Μονός αποκωδικοποιητής
Εγχειρίδιο οδηγιών

Το Z21 είναι η Καινοτομία του Roco και του Fleischmann.
Μοντέλο Μονάδας Ελέγχου Σιδηροδρόμων

10837 Μονός αποκωδικοποιητής

Καλώς ήρθατε στο Z21
Ευχαριστούμε πολύ που επιλέξατε τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 της ROCO και της FLEISCHMANN! Οι ακόλουθες σελίδες θα σας παρέχουν τις πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζετε για να συνδέσετε τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 στο σύστημά σας και να τον θέσετε σε λειτουργία. Αυτό το εγχειρίδιο θα σας δώσει επίσης μια σειρά από πρακτικές συμβουλές. Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες και τις προειδοποιητικές σημειώσεις πριν θέσετε τον εξοπλισμό σε λειτουργία. Αν και ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 είναι πολύ στιβαρής κατασκευής, μια λανθασμένη σύνδεση ή εσφαλμένη λειτουργία μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμη ζημιά στον εξοπλισμό.

Τεχνικά στοιχεία

Εισαγωγή τόμοςtage	12 – 20 V DC (μονάδα ισχύος) ή με DCC rail voltage
Έξοδος τόμοςtage	είναι ισοδύναμη με την διορθωμένη είσοδο voltage
Αυτοκατανάλωση	0.16 W
Ισχύς εξόδου	Ανά έξοδο 400 mA
Ισχύς εξόδου	Ολοκληρώστε την ενότητα 2 Α
Προστασία υπερφόρτωσης	Μέτρηση ισχύος
Ψηφιακό σύστημα	DCC • Διευθύνσεις σημάτων από 1 έως 2040 • DCC Basic & Extended Accessories Decoder Packet Format • Οδηγίες πρόσβασης βιογραφικού αποκωδικοποιητή αξεσουάρ DCC POM
RailCom®	Το αποτέλεσμα ανάγνωσης POM στο κανάλι RailCom® 2, μπορεί να απενεργοποιηθεί
Διαστάσεις Π x Υ x Β	104 mm x 104 mm x 25 mm

Συμπεριλαμβανομένος

• ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΤΗΣ σήματος Z21
• Τετραπολικοί ακροδέκτες βύσματος για σύνδεση τροχιάς και παροχή ρεύματος
• Τέσσερις 5-πολικοί ακροδέκτες βυσμάτων για τις εξόδους σήματος

Σημαντικές πληροφορίες

• Εάν συνδυάσετε τον αποκωδικοποιητή σήματος 10837 Z21 με προϊόντα άλλων κατασκευαστών, δεν παρέχεται καμία εγγύηση σε περίπτωση βλάβης ή δυσλειτουργίας.
• Ο αποκωδικοποιητής σήματος 10837 Z21 δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να παρέχεται με εναλλασσόμενη έντασηtage.
• Μην χρησιμοποιείτε τον αποκωδικοποιητή σήματος 10837 Z21 εάν το φις, το καλώδιο τροφοδοσίας ή η ίδια η συσκευή είναι ελαττωματικά ή κατεστραμμένα.
• Εκτελέστε εργασίες σύνδεσης μόνο όταν ο τόμος λειτουργίαςtagτο e έχει απενεργοποιηθεί.
• Το άνοιγμα του περιβλήματος DECODER σήματος 10837 Z21 ακυρώνει τυχόν αξιώσεις εγγύησης.
• Εργαστείτε με προσοχή και, κατά τη διάρκεια των εργασιών σύνδεσης, βεβαιωθείτε ότι δεν δημιουργούνται βραχυκυκλώματα! Μια λανθασμένη σύνδεση μπορεί να καταστρέψει τα ψηφιακά εξαρτήματα. Επικοινωνήστε με τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο για συμβουλές εάν είναι απαραίτητο.
• Ο αποκωδικοποιητής σήματος 10837 Z21 ενδέχεται να θερμανθεί κατά τη λειτουργία. Τηρείτε μια επαρκή απόσταση από τα παρακείμενα μέρη για να εξασφαλίσετε επαρκή αερισμό και ψύξη της συσκευής.
• Μην αφήνετε ποτέ το μοντέλο του σιδηροδρομικού συστήματος σε λειτουργία χωρίς επίβλεψη! Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς λόγω θέρμανσης εάν συμβεί απαρατήρητο βραχυκύκλωμα!

Γρήγορος οδηγός

Προσδιορισμός χρήσης και λειτουργίας

Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 έχει αναπτυχθεί για χρήση σε μοντέλα σιδηροδρομικών συστημάτων με κέντρα ελέγχου DCC για εναλλαγή σημάτων φωτός, το καθένα εξοπλισμένο με έως και 8 LED με αντίσταση σειράς και κοινό πόλο συν.
Το Z21 signal DECODER έχει σχεδιαστεί ειδικά για χρήση με τη σειρά προϊόντων Z21, αλλά είναι επίσης συμβατό με παλαιότερα κέντρα ελέγχου ROCO καθώς και με κέντρα ελέγχου DCC άλλων κατασκευαστών. Στην τελευταία περίπτωση, ωστόσο, ο τρόπος διευθυνσιοδότησης θα πρέπει να ρυθμιστεί σε "RCN-213", βλέπε επίσης ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.
Χαρακτηριστικά

• Μπορούν να διαμορφωθούν και να λειτουργήσουν ανεξάρτητα 2 έως 4 σήματα
• Μπορούν να επιλεγούν περισσότερες από 40 προκαθορισμένες διαμορφώσεις σήματος από διαφορετικές χώρες
• Προγραμματιζόμενο με το RailCom® στην κύρια πίστα (POM)
• Ελέγχει τις εντολές εναλλαγής για βασικές και εκτεταμένες εντολές αξεσουάρ
• Διευθύνσεις σήματος 1 έως 2040 προγραμματιζόμενες (σε ομάδες των τεσσάρων)
• Μπορεί να διαμορφωθεί και να ενημερωθεί μέσω συνδέσμου
• Προαιρετικό τροφοδοτικό
• Προστατεύεται από υπερφόρτωση και βραχυκύκλωμα

Εγκατάσταση του αποκωδικοποιητή σήματος Z21

Εγκαταστήστε τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 σε μια εύκολα προσβάσιμη τοποθεσία με επαρκή αερισμό για να διευκολύνετε τη μεταφορά της απορριπτόμενης θερμότητας. Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται κοντά σε ισχυρές πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή μέρη που εκτίθενται στο άμεσο ηλιακό φως. Αυτός ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 έχει αναπτυχθεί αποκλειστικά για ξηρούς εσωτερικούς χώρους. Για το λόγο αυτό, μη λειτουργείτε τον ΑΠΟΣΚΩΠΙΣΤΗ σήματος Z21 σε περιοχές που υπόκεινται σε μεγάλες διακυμάνσεις της θερμοκρασίας και της υγρασίας του αέρα.

ΑΚΡΟ: Χρησιμοποιήστε βίδες με στρογγυλή κεφαλή για την τοποθέτηση του αποκωδικοποιητή σήματος Z21, π.χ. 3 x 30 mm.

Σύνδεση του αποκωδικοποιητή σήματος Z21

4.1. Κέντρο τροφοδοσίας και ελέγχου
Η παροχή ρεύματος στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 παρέχεται μέσω των ακροδεκτών "PWR +" και "PWR -". Μπορείτε είτε να συνδέσετε το DCC digital voltage από την πίστα ή εναλλακτικά ένα τροφοδοτικό μεταγωγής με DC voltagε έξοδο.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χρησιμοποιώντας τους ακροδέκτες, μπορείτε να προσδιορίσετε ταυτόχρονα την έντασηtage στους ακροδέκτες εξόδου για τα σήματα.
Αυτός ο αποκωδικοποιητής δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση να παρέχεται με AC voltagε όπως αυτό για π.χampαπό έναν συμβατικό μετασχηματιστή.
Η παροχή ρεύματος μέσω ξεχωριστής μονάδας τροφοδοσίας συνιστάται κυρίως για μεγαλύτερα συστήματα, επειδή η ενέργεια για τα σήματα δεν χρειάζεται να λαμβάνεται από το κέντρο ελέγχου ή τον ενισχυτή. Επιπλέον, οι έξοδοι παραμένουν ενεργές ακόμα και αν το rail voltagΤο e αποτυγχάνει (π.χ. κατά τη διάρκεια μιας διακοπής έκτακτης ανάγκης), κάτι που μπορεί να είναι εξαιρετικά πρακτικό για φωτισμό και σήματα.
Στη συνέχεια, συνδέστε τις εισόδους "DCC N" και "DCC P" στις αντίστοιχες εξόδους σήματος κομματιού του κέντρου ελέγχου ή του ενισχυτή. Σημειώστε τη σωστή πολικότητα των N και P, κυρίως εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το RailCom® στο σύστημα Z21 σας.

Πριν από την πρώτη χρήση, ο αποκωδικοποιητής σήματος πρέπει να προγραμματιστεί έτσι ώστε να γνωρίζει σε ποιες διευθύνσεις αποκωδικοποιητή και σε ποιες διευθύνσεις σήματος να απαντήσει. Εάν χρησιμοποιείτε τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 σε κέντρο ελέγχου άλλου κατασκευαστή, τηρήστε τις πληροφορίες στην ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.
Ο προγραμματισμός της διεύθυνσης εξηγείται λεπτομερώς στην ενότητα Επιλογή 1 – Προγραμματισμός διευθύνσεων.

4.2. Φωτεινά σήματα
Το λampΤα s για τα σήματα συνδέονται με τις εξόδους A1 έως A8 και B1 προς B8. Στις θύρες, κάθε τερματικό «+» αναφέρεται στον κοινό συν πόλο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Λάβετε υπόψη ότι οι λυχνίες LED μπορούν γενικά να συνδέονται στον αποκωδικοποιητή μόνο με αντίσταση σειράς για περιορισμό ρεύματος, ανεξάρτητα από το αν είναι μειωμένα ή λειτουργούν σε πλήρη φωτεινότητα. Η τιμή αντίστασης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον τύπο LED που χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα, πράγμα που σημαίνει ότι δεν παρέχονται ακριβή δεδομένα εδώ. Ωστόσο, τα εμπορικά διαθέσιμα LED μπορούν κανονικά να λειτουργήσουν με μια αντίσταση σειράς περίπου. 2.2 – 10 kΩ. Εάν έχετε αμφιβολίες, ξεκινήστε με υψηλότερη τιμή αντίστασης.

Στον αποκωδικοποιητή σήματος Z2 μπορούν να συνδεθούν 4 έως 21 σήματα. Ο αριθμός των σημάτων μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του κουμπιού προγραμματισμού (δείτε Επιλογή 2 – Ρύθμιση αριθμού σημάτων) ή CV #40. Αυτό είναι ακόμα πιο απλό χρησιμοποιώντας το Z21 ανά LINK, όπου ο αριθμός των σημάτων μπορεί να επιλεγεί απευθείας στο μενού "Ρυθμίσεις".

Ανάλογα με τον καθορισμένο αριθμό σημάτων, τα σήματα κατανέμονται ως εξής στους ακροδέκτες:

• 2 σήματα: Διατίθενται έως και 8 έξοδοι ανά σήμα, συγκεκριμένα A1 έως A8 και B1 έως B8.
• 3 σήματα: Για το πρώτο σήμα, μπορούν να χρησιμοποιηθούν έως και 8 έξοδοι (A1 έως A8). Δύο επιπλέον σήματα μπορούν επίσης να συνδεθούν σε 4 εξόδους αντίστοιχα, δηλαδή B1 σε B4 και B5 σε B8.
• 4 σήματα: Διατίθενται έως και 4 έξοδοι ανά σήμα, συγκεκριμένα A1 έως A4, A5 έως A8, B1 έως B4 και B5 έως B8.

Σε συνθήκες παράδοσης, η τυπική διαμόρφωση σήματος "Universal" με το Signal-ID=71 είναι προκαθορισμένη για όλα τα σήματα. Αυτή είναι μια εξαιρετικά ευέλικτη διαμόρφωση, χρησιμοποιώντας την οποία μπορούν να λειτουργήσουν διαφορετικοί τύποι φωτεινών σημάτων απλούστερης κατασκευής από διαφορετικές χώρες. Στο διάγραμμα, υπάρχει ένας μικρός αριθμός σε κάθε lamp που περιγράφει σε ποιο τερματικό κάθε lamp πρέπει να συνδεθεί.

Εκτός από αυτήν την τυπική διαμόρφωση σήματος για όλες τις χρήσεις, πολλές άλλες προκαθορισμένες διαμορφώσεις σήματος από διαφορετικές χώρες είναι διαθέσιμες στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21. Μπορείτε να επιλέξετε αυτές τις διαμορφώσεις σήματος μέσω CV #41 έως #44. Μπορείτε να βρείτε ένα overview των προκαθορισμένων διαμορφώσεων σήματος, των αντίστοιχων αντιστοιχίσεων στα τερματικά σύνδεσης και των αντίστοιχων πτυχών σήματος στο Παράρτημα Α – Διαμόρφωση σήματος «Universal» και Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος. Εκεί μπορείτε επίσης να βρείτε το μοναδικό αναγνωριστικό σήματος για κάθε διαμόρφωση σήματος. Μπορείτε να βρείτε όλες τις λεπτομέρειες στο: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/signaltypen.
Εάν χρειάζεστε διαφορετική διαμόρφωση σήματος για το σήμα σας, προχωρήστε ως εξής:

1. Σημειώστε το απαιτούμενο αναγνωριστικό σήματος
2. Γράψτε αυτό το αναγνωριστικό σήματος για το πρώτο σήμα στο CV #41 ή για το δεύτερο σήμα στο CV#42, και εάν ισχύει για το τρίτο σήμα στο CV #43 ή για το τέταρτο σήμα στο CV #44.

Αυτό είναι ακόμα πιο εύκολο με το Z21 ανά ΣΥΝΔΕΣΜΟ: απλά επιλέξτε πρώτα στο μενού "Ρυθμίσεις" το πρώτο, το δεύτερο και εάν ισχύει το τρίτο ή τέταρτο σήμα ("Αριθμός"), μετά επιλέξτε την απαιτούμενη χώρα ("Χώρα") και τέλος η απαιτούμενη διαμόρφωση σήματος ("Config") - όλα βασίζονται στο μενού και εμφανίζονται σε απλό κείμενο. Δεν χρειάζεται να προγραμματιστεί βιογραφικό.

Λάβετε υπόψη ότι οι εικόνες εμφανίζονται στο Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος «Universal» και στο Παράρτημα Β – Οι διαμορφώσεις σήματος συχνά εμφανίζονται μόνο exampμερικές οθόνες σήματος. Δεν είναι συνήθως δυνατή η απεικόνιση των σχεδίων για όλες τις δυνατές δυνατότητες διαμόρφωσης για λόγους χώρου. Ωστόσο, η λογική είναι πάντα η ίδια σε μια διαμόρφωση σήματος, και φυσικά, οι οθόνες σήματος μπορούν επίσης να συνδεθούν και να λειτουργήσουν με μειωμένο αριθμό lampμικρό. Το ίδιο ισχύει και για το πρωτότυπο: μην αλλάζετε μια πτυχή σήματος εάν αυτό είναι καταρχήν διαθέσιμο στον επιλεγμένο τύπο σήματος, αλλά δεν μπορεί να εμφανιστεί σωστά από το σήμα που είναι πραγματικά συνδεδεμένο επειδή το lamp δεν είναι εξοπλισμένο! Ο SignalDecoder δεν μπορεί να εντοπίσει αυτόματα l που λείπουνamps, αλλά πρέπει πάντα να υποθέτουμε ότι η παραλλαγή τύπου σήματος είναι πλήρως εξοπλισμένη. Επομένως, ο χρήστης είναι υπεύθυνος μόνο για τη χρήση πρόσφορων πτυχών σήματος που μπορούν πραγματικά να παρουσιαστούν.

Έχει διασφαλιστεί για όλες τις προετοιμασμένες διαμορφώσεις σήματος ότι τα πιο σημαντικά κύρια φώτα (συνήθως κόκκινα, πράσινα και κίτρινα) βρίσκονται όσο το δυνατόν περισσότερο στους πρώτους τέσσερις ακροδέκτες και ότι επιπλέον φώτα ή πρόσθετα σήματα βρίσκονται στους πίσω ακροδέκτες. Αυτό καθιστά δυνατή τη λειτουργία πολλών εξαιρετικά πολύπλοκων συστημάτων σήματος ακόμη και με μόνο τέσσερις ακροδέκτες εάν οι οθόνες σήματος είναι μόνο εν μέρει εξοπλισμένες, όπως συμβαίνει συχνά με το πρωτότυπο. Αυτό διασφαλίζει ότι οι δυνατότητες σύνδεσης στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 μπορούν να χρησιμοποιηθούν βέλτιστα και με μεγάλη ευελιξία. Εδώ είναι ένας πρώηνample με σήματα SBB:

• Στα αριστερά υπάρχει ένα σύνθετο κύριο σήμα SBB System L και ένα πλήρως εξοπλισμένο σήμα απόστασης SBB.
• Στη μεσαία εικόνα, το μακρινό σήμα χρησιμοποιεί μόνο τέσσερα lamps, και ως εκ τούτου υπάρχει ακόμα χώρος για ένα άλλο, μερικώς εξοπλισμένο κύριο σήμα SBB System L.
• Στα δεξιά, μπορούν να λειτουργήσουν δύο μερικώς εξοπλισμένα κύρια σήματα SBB System L, ενώ υπάρχει ακόμη χώρος για ένα σήμα από απόσταση και ένα σήμα νάνου SBB με άδεια αναχώρησης.

Όλα τα κύρια σήματα που εμφανίζονται στο π.χampλειτουργεί χρησιμοποιώντας την ίδια διαμόρφωση σήματος (Signal-ID 192 "SBB System L main signal") και διαφέρει απλώς στον αριθμό των lamps διαθέσιμα. Και οι τρεις παραλλαγές σύνδεσης που εμφανίζονται απαιτούν μέγ. πέντε μεταβλητές CV για τη διαμόρφωση, συγκεκριμένα CV #40 για τον αριθμό των σημάτων και CV #41 έως #44 για την επιλογή των απαιτούμενων διαμορφώσεων σήματος. Αυτό είναι φυσικά ακόμα πιο εύκολο χρησιμοποιώντας το Z21 ανά LINK, δηλαδή χωρίς καθόλου προγραμματισμό βιογραφικού. Αντίθετα, ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την παρουσίαση πολύ περίπλοκων και ασυνήθιστων οθονών σήματος μέσω του δημιουργικού συνδυασμού πολλών μεμονωμένων σημάτων. Πρώηνample: Στο Graz Hbf., πολλά μεμονωμένα σήματα συνδυάστηκαν σε μία οθόνη 2. Αυτό μπορεί επίσης να παρουσιαστεί χρησιμοποιώντας τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21. Στην αριστερή πλευρά της οθόνης βρίσκεται το κύριο σήμα που περιλαμβάνει το σήμα αντικατάστασης και το σήμα διακλάδωσης. Το μακρινό σήμα είναι τοποθετημένο στο κέντρο και στα δεξιά είναι το σήμα δοκιμής φρένων και αναχώρησης (μικρό πράσινο lamp).

4.3. Σήματα σηματοφόρου με μαγνητική κίνηση
Αν και ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 έχει κατασκευαστεί κυρίως για λειτουργία με φωτεινά σήματα, τα σήματα σηματοφόρου μπορούν επίσης να συνδεθούν εάν πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις:

• Δίσκοι με εναλλαγή ορίων
• Κατανάλωση ρεύματος < 400 mA ανά μονάδα δίσκου
• Κοινή άνοδος
• Μία γραμμή ελέγχου ανά πτυχή σήματος

Για λειτουργία με σήματα σηματοφόρου, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά εκείνες τις διαμορφώσεις σημάτων που έχουν σχεδιαστεί ρητά για σήματα σηματοφόρου. Αυτά είναι:

• Αναγνωριστικό σήματος: 162 (Δεξαδικό: 0xA2) Κύριο σήμα σηματοφόρου ÖBB
• Αναγνωριστικό σήματος: 163 (Δεξαδικό: 0xA3) Απομακρυσμένο σήμα σηματοφορέα ÖBB
• Αναγνωριστικό σήματος: 210 (δεκαεξαδικό: 0xD2) κύριο σήμα σηματοφόρου DB
• Αναγνωριστικό σήματος: 211 (δεκαεξαδικό: 0xD3) απομακρυσμένο σήμα σηματοφόρου DB
• Αναγνωριστικό σήματος: 213 (δεκαεξαδικό: 0xD5) Σήμα διακοπής DB

Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου DCC

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει πώς μπορεί να λειτουργήσει ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 με το Z21 και άλλα κέντρα ελέγχου DCC και πώς να αλλάξετε μια συγκεκριμένη πτυχή σήματος.
5.1. Εναλλαγή εντολών σε συμβατική μορφή DCCbasic
Τα σήματα μοντέλων εξακολουθούν να αλλάζουν συνήθως μέσω εντολών προσέλευσης στο λεγόμενο DCC «Βασική εντολή εξαρτημάτων». Για να απλοποιήσουμε αυτό το αρκετά δυσκίνητο όνομα, το έχουμε συντομεύσει σε αυτές τις οδηγίες ως εντολή μεταγωγής "DCCbasic". Αυτή είναι η εντολή μεταγωγής που χρησιμοποιείται εδώ και πολύ καιρό από σχεδόν όλα τα κέντρα ελέγχου DCC προκειμένου να αλλάξουν μια προσέλευση σε «ευθεία» ή «διακλάδωση». Σε σχέση με τα σήματα, η εντολή για τη θέση προσέλευσης «ευθεία» ορίζεται επίσης ως «πράσινη» και για «κλαδί» επίσης ως «κόκκινη». Ωστόσο, μόνο δύο πτυχές σήματος είναι δυνατές. Για σήματα πολλαπλών πτυχών, πρέπει επομένως να συνδυαστούν πολλαπλές διευθύνσεις προσέλευσης.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 διατηρεί τέσσερις διαδοχικούς αριθμούς συμμετοχής ανά σήμα. Με αυτόν τον τρόπο, είναι δυνατές έως και 16 πτυχές σήματος ανά σήμα. Εάν χρησιμοποιούνται τέσσερα σήματα στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21, τότε ο αποκωδικοποιητής εκχωρεί ακόμη και 4 σήματα 4 αριθμούς ενεργοποίησης = 16 διαδοχικούς αριθμούς ενεργοποίησης. Χρησιμοποιώντας το κουμπί προγραμματισμού στον αποκωδικοποιητή, μπορείτε να ορίσετε τον πρώτο * αριθμό συμμετοχής του αποκωδικοποιητή σήματος, δείτε επίσης την ενότητα Επιλογή 1 – Διεύθυνση προγράμματος και η διαδικασία είναι ακόμα πιο εύκολη με το Z21 ανά LINK.

Εάν ένα σήμα αναγνωρίζει μόνο έως το μέγ. 8 πτυχές, και στη συνέχεια μπορεί να εναλλάσσεται μοναδικά στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 χρησιμοποιώντας μόνο μία εντολή ("Trigger"): ο πρώτος έως ο τέταρτος αριθμός συμμετοχής, είτε "κόκκινος" είτε "πράσινος" έχει ως αποτέλεσμα οκτώ πιθανούς συνδυασμούς: 1R, 2R, 3R , 4R και 1G, 2G, 3G, 4G. Εδώ η σημείωση λειτουργεί ως εξής:

• Οι αριθμοί 1 έως 4 αντιπροσωπεύουν τον "πρώτο έως τον τέταρτο αριθμό συμμετοχής", οι οποίοι εκχωρούνται στο σήμα.
• Τα γράμματα "G" και "R" αντιπροσωπεύουν το "πράσινο" (ίσιο) και το "κόκκινο" (κλαδί).
  Το 1R ισοδυναμεί με "πρώτος αριθμός προσέλευσης, κόκκινο (κλάδος)", 1G ισοδυναμεί με "πρώτος αριθμός συμμετοχής, πράσινο (ευθεία)" κ.λπ.

Exampλε 1: Ο αποκωδικοποιητής σήματος έχει ρυθμιστεί στη διεύθυνση 1 και έχει οριστεί η τυπική διαμόρφωση σήματος (Signal-ID=71 "Universal"). Τώρα στείλτε την εντολή μεταγωγής 1G με το WLANMAUS ή το multiMAUS για να εμφανιστεί το Clear για να προχωρήσετε στο πρώτο σήμα.

Example 2: Ο αποκωδικοποιητής σήματος έχει ρυθμιστεί στη διεύθυνση 5 και έχει ρυθμιστεί η τυπική διαμόρφωση σήματος (Signal-ID=71 "Universal"). Τώρα στείλτε την εντολή μεταγωγής 1R για να εμφανιστεί η ένδειξη «Stop» στο πρώτο σήμα. Ο πρώτος αριθμός προσέλευσης που έχει εκχωρηθεί στο σήμα είναι 5.

Example 3: Ο αποκωδικοποιητής σήματος έχει ρυθμιστεί στη διεύθυνση 5 και έχει ρυθμιστεί η τυπική διαμόρφωση σήματος (Signal-ID=71 "Universal"). Τώρα στείλτε την εντολή μεταγωγής 2G για να εμφανιστεί η ένδειξη «Συνέχεια με 40 km/h» στο πρώτο σήμα. Ο δεύτερος αριθμός προσέλευσης που έχει εκχωρηθεί στο σήμα είναι 6.

Αυτή η διαδικασία μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί στην εφαρμογή Z21.
Example 4: Ο αποκωδικοποιητής σήματος έχει ρυθμιστεί στη διεύθυνση 1 και έχει οριστεί η τυπική διαμόρφωση σήματος (Signal-ID=71 "Universal").

Διαμορφώστε το σήμα στην εφαρμογή Z21 όπως φαίνεται για να αλλάξετε τις κατάλληλες πτυχές σήματος με τις εντολές 1R, 1G, 2R ή 2G.

Το ίδιο σήμα μπορεί να ρυθμιστεί με παρόμοιο τρόπο στο TrainController.
Ωστόσο, εάν ένα σήμα αναγνωρίζει περισσότερες από 8 πτυχές, τότε απαιτούνται δύο εντολές:
Αρχικά, αποστέλλεται μια εντολή μεταγωγής, χρησιμοποιώντας την οποία προεπιλέγεται μια συγκεκριμένη ομάδα έως και τεσσάρων πτυχών σήματος ("Mode").
Στη συνέχεια αποστέλλεται μια δεύτερη εντολή μεταγωγής, με την οποία επιλέγεται και εμφανίζεται μία από τις τέσσερις πτυχές σήματος που αναφέρθηκαν (“Sigger”).
Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 χρησιμοποιεί τους δύο πρώτους αριθμούς προσέλευσης (1R, 2R, 1G, 2G) ως ενεργοποιητές και τους δύο τελευταίους αριθμούς προσέλευσης (3R, 4R, 3G, 4G) για τη λειτουργία. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούν να αλλάξουν έως και 4*4=16 διαφορετικές πτυχές σήματος.
Είναι σαφές ότι τέτοια πολύπλοκα σήματα είναι λιγότερο κατάλληλα για χειροκίνητη λειτουργία και καλύτερα για χρήση σε καθορισμένες διαδρομές και προγράμματα ελέγχου Η/Υ.
Example: Κύριο σήμα SNCF (Signal-ID 240 “SNCF Carré C [CFH]”) σε βροχή.

Στο Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος «Universal» ή κάτω από τη σύνδεση που παρέχεται στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος, θα βρείτε δίπλα σε κάθε πτυχή σήματος τις απαιτούμενες εντολές μεταγωγής DCCbasic στο «Trigger» και «Mode» αντίστοιχα. Εάν η στήλη "Mode" είναι κενή, τότε αυτή είναι μια διαμόρφωση σήματος που δεν χρειάζεται "mode".

5.2. Εναλλαγή εντολών σε νέα μορφή DCCext και Z21
Ο συνδυασμός πολλαπλών διευθύνσεων προσέλευσης για σήματα πολλαπλών πτυχών έχει στο μεταξύ γίνει κοινός, αλλά δεν είναι ιδιαίτερα βολικός. Για το λόγο αυτό, όλα τα κέντρα ελέγχου Z21 (μαύρο. άσπρο) από το Firmware V1.40 είναι σε θέση να χειρίζονται εντολές DCC για την εναλλαγή σημάτων, συγκεκριμένα το DCC "Extended accessory command" από το πρότυπο RCN-213, απλοποιημένο σε αυτό το κείμενο σε Εντολή μεταγωγής "DCCext". Το "ext" σημαίνει "εκτεταμένο". Χρησιμοποιώντας αυτήν την εντολή, μια τιμή μεταξύ 0 και 255 που περιγράφει με ακρίβεια την απαιτούμενη πτυχή σήματος αποστέλλεται σε μια μοναδική διεύθυνση σήματος.

Τα οφέλη είναι ξεκάθαρα:

• Δεν είναι πλέον απαραίτητος ο συνδυασμός πολλών διαφορετικών εντολών μεταγωγής σε μια συγκεκριμένη χρονική ακολουθία, αλλά μάλλον αρκεί η χρήση μιας μοναδικής, μοναδικής εντολής για την απαιτούμενη πτυχή σήματος.
• Χωρίς όριο μέγ. 16 πτυχές σήματος. Στην πραγματικότητα, υπάρχουν συστήματα σήματος που αναγνωρίζουν περισσότερες από 16 διαφορετικές πτυχές σήματος: σύστημα HI, SNCF Châssis-Écran H,…
• Τώρα απαιτείται μόνο μία μοναδική διεύθυνση ανά σήμα. Εάν χρησιμοποιούνται τέσσερα σήματα στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21, τότε ο αποκωδικοποιητής θα εκχωρήσει μόνο 4 διαδοχικές διευθύνσεις σήματος DCCext.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Η πρώτη διεύθυνση σήματος DCCext είναι πανομοιότυπη στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 με τον πρώτο αριθμό συμμετοχής DCCbasic (βλ. παραπάνω), και επομένως διαμορφώνεται επίσης με τον ίδιο τρόπο μέσω του κουμπιού προγραμματισμού ή του Z21 ανά Σύνδεσμο. Η μόνη διαφορά είναι ότι, παρόλο που έχουν εκχωρηθεί έως και 16 διαδοχικοί αριθμοί συμμετοχής DCCbasic, μόνο μέγ. Στον κοινό χώρο διευθύνσεων εκχωρούνται 4 διαδοχικές διευθύνσεις σήματος DCCext.

Στο Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος «Universal» ή κάτω από τη σύνδεση που παρέχεται στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος, θα βρείτε δίπλα σε κάθε πτυχή σήματος την αντίστοιχη κατάλληλη τιμή για την εντολή μεταγωγής DCCext στο «DCCext ». Το έγκυρο εύρος τιμών εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το πραγματικό σήμα. κοινές τιμές είναι, π.χample:

• 0 … Όψη απόλυτης διακοπής
• 4 … Προχωρήστε με όριο ταχύτητας 40 km/h
• 6 … Προχωρήστε με όριο ταχύτητας 60 km/h
• 16 … Ξεκάθαρο για να προχωρήσετε
• 65 (0x41) … Επιτρέπεται η ελιγμούς
• 66 (0x42) … Εναλλαγή σκούρου χρώματος (π.χ. φωτεινά μακρινά σήματα)
• 69 (0x45) … Σήμα αντικατάστασης (επιτρέπει τη διέλευση τρένων)

Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 μπορεί να ερμηνεύσει τόσο τις εντολές μεταγωγής DCCbasic όσο και DCCext. Αυτό σημαίνει ότι δεν χρειάζεται να ρυθμιστεί ειδικά. Τη στιγμή που αυτές οι οδηγίες λειτουργίας εκτυπώθηκαν, γίνονταν εργασίες για την κατάλληλη επέκταση στην εφαρμογή Z21, ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την καινοτομία όσο το δυνατόν γρηγορότερα και να χειρίζεστε τα σήματα σας πιο άνετα. Μέχρι να είναι έτοιμη αυτή η δυνατότητα, μπορείτε να δοκιμάσετε τις νέες εντολές στο Z21 Maintenance Tool V1.15, το οποίο μπορείτε να βρείτε στο μενού Επιλογές / Πλαίσιο σήματος / σήμα DCCext.

5.3. Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Όταν χρησιμοποιείτε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών, ρυθμίστε τη λειτουργία διευθυνσιοδότησης του DECODER σήματος Z21 σε "RCN-213"! Για να διαμορφώσετε τη λειτουργία διευθυνσιοδότησης, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση και ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω zink ή Επιλογή 3 – Ορισμός λειτουργίας διευθυνσιοδότησης.

Η λειτουργία διευθυνσιοδότησης καθορίζει τη μέθοδο που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό των αριθμών συμμετοχής από τη διεύθυνση αποκωδικοποιητή αξεσουάρ: Σε κάθε διεύθυνση αποκωδικοποιητή αξεσουάρ DCC εκχωρούνται ακριβώς 4 αριθμοί προσέλευσης σύμφωνα με το πρότυπο DCC. Ο αποκωδικοποιητής σήματος 10837 Z21 εκχωρεί ακόμη έως και τέσσερις διαδοχικές διευθύνσεις αποκωδικοποιητή αξεσουάρ για τις εντολές μεταγωγής DCCbasic εσωτερικά, ανάλογα με τη διαμόρφωση (2,3,4 σήματα) και επομένως έως 4*4=16 αριθμούς συμμετοχής. Οι περισσότερες διεπαφές χρήστη εμφανίζουν μόνο τους αριθμούς συμμετοχής και όχι την πραγματική διεύθυνση αποκωδικοποιητή αξεσουάρ. Αυτή η διεύθυνση αποκωδικοποιητή αξεσουάρ εξακολουθεί να χρησιμοποιείται μόνο στο παρασκήνιο για επικοινωνία μεταξύ του κέντρου ελέγχου DCC και του αποκωδικοποιητή σήματος. Για να λειτουργεί χωρίς προβλήματα, ωστόσο, και οι δύο πλευρές, το κέντρο ελέγχου και ο αποκωδικοποιητής πρέπει να χρησιμοποιούν τον ίδιο τύπο λειτουργίας διευθυνσιοδότησης. Δυστυχώς, λόγω ενός αδύναμου σημείου στις παλαιότερες προδιαγραφές DCC, έχουν προκύψει με την πάροδο του χρόνου διαφορετικές μέθοδοι για τον υπολογισμό των αριθμών συμμετοχής από τη διεύθυνση του αποκωδικοποιητή αξεσουάρ. Μόνο το πρότυπο RailCommunity RCN-213 («Εντολές λειτουργίας πρωτοκόλλου DCC για βοηθητικούς αποκωδικοποιητές») έχει ορίσει το 2014 τον υπολογισμό των αριθμών συμμετοχής από τη διεύθυνση του αποκωδικοποιητή με μοναδικό τρόπο.

Για να είναι συμβατό με τα υπάρχοντα συστήματα, καθώς και σύμφωνα με το πρότυπο RCN-213, το Z21 signal DECODER προσφέρει μια ρυθμιζόμενη λειτουργία διευθυνσιοδότησης:

• Λειτουργία διευθυνσιοδότησης "ROCO" για λόγους συμβατότητας προς τα πίσω με Z21, multiZENTRALEpro και multiMAUS με ενισχυτή. Αυτή είναι η εργοστασιακή ρύθμιση.

ΑΚΡΟ: Οπτική επιθεώρηση στο 10837: Η πράσινη λυχνία LED "Δεδομένα" σβήνει σε κανονική λειτουργία και ανάβει μόνο για λίγο όταν ο αποκωδικοποιητής σήματος λαμβάνει δεδομένα ή εντολές.

• Λειτουργία διεύθυνσης «RCN-213» για λόγους καλύτερης συμβατότητας με το τρέχον πρότυπο RCN-213 και με κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.

ΑΚΡΟ: Οπτική επιθεώρηση στο 10837: Η πράσινη λυχνία LED «Δεδομένα» είναι ανεστραμμένη, που σημαίνει ότι παραμένει αναμμένη σε κανονική λειτουργία και σβήνει μόνο για λίγο όσο ο αποκωδικοποιητής σήματος λαμβάνει δεδομένα ή εντολές.
ΑΚΡΟ: Αυτή η ρύθμιση λειτουργεί ακόμη και με το Z21 εάν έχει επίσης ρυθμιστεί σε "RCN-213" εκ των προτέρων χρησιμοποιώντας το "Z21 Maintenance Tool" (PC) ή το WLANMAUS.

Η ρύθμιση της λειτουργίας διευθυνσιοδότησης σχετίζεται κυρίως με…
• … εντολές μεταγωγής: σωστή και συνεπής αντιστοίχιση των διευθύνσεων σήματος στη διεύθυνση του εσωτερικού αποκωδικοποιητή αξεσουάρ.
• … Εντολές διαμόρφωσης POM: οι εντολές προγραμματισμού POM λειτουργούν σωστά μόνο για αξεσουάρ αποκωδικοποιητές με κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών όταν χρησιμοποιείται η ρύθμιση "RCN-213".

Διαμόρφωση

Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 μπορεί να διαμορφωθεί με τρεις διαφορετικούς τρόπους:

1. Μέσω του κουμπιού προγραμματισμού στη λειτουργία διαμόρφωσης
2. Μέσω της διεπαφής συνδέσμου χρησιμοποιώντας το Z21 per LINK (συνιστώμενη μέθοδος).
3. Μέσω εντολών προγραμματισμού POM

6.1 Διαμόρφωση μέσω του κουμπιού προγραμματισμού
Εάν δεν έχετε Z21 ανά Σύνδεσμο, οι πιο σημαντικές ρυθμίσεις ΑΠΟΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗΣ σήματος Z21 μπορούν επίσης να ρυθμιστούν μέσω του κουμπιού προγραμματισμού στη λεγόμενη λειτουργία διαμόρφωσης.
Για πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία διαμόρφωσης, το κουμπί πρέπει να πατηθεί για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λευκή λυχνία LED "Program".
Στη συνέχεια, αφήστε ξανά το κουμπί.
Στη συνέχεια, η λυχνία LED "Προγράμματος" εμφανίζει την τρέχουσα επιλεγμένη επιλογή:

	Αναβοσβήνει μία φορά με λευκό χρώμα, επιλογή 1: Διεύθυνση προγράμματος
	Αναβοσβήνει δύο φορές σε λευκό χρώμα, επιλογή 2: Ορίστε τον αριθμό των σημάτων
	Αναβοσβήνει τρεις φορές με λευκό χρώμα, επιλογή 3: Ορισμός λειτουργίας διεύθυνσης

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ξανά για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα για να αποδεχτείτε τη ρύθμιση και να μεταβείτε στην επόμενη επιλογή. Αυτό υποδεικνύεται από το μπλε LED που ανάβει. Μετά την αποδοχή της τελευταίας επιλογής, η λειτουργία διαμόρφωσης τερματίζεται και όλες οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται.

6.1.1 Επιλογή 1 – Διεύθυνση προγράμματος
Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον προγραμματισμό της πρώτης διεύθυνσης σήματος και επομένως και της εσωτερικής διεύθυνσης αποκωδικοποιητή.

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λευκή λυχνία LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί προγραμματισμού.
2. Η λευκή λυχνία LED «Προγράμματος» θα αναβοσβήσει κανονικά μία φορά (σύντομη, παύση, σύντομη, παύση κ.λπ.) και η πράσινη λυχνία LED θα ανάβει συνεχώς. Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε «Λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 1».
3. Τώρα αλλάξτε ένα αξεσουάρ μαγνήτη ή σήμα της επιλογής σας. Το εξάρτημα ή το σήμα μαγνήτη μπορεί να αλλάξει μέσω της εφαρμογής Z21 ή άλλου ακροδέκτη εισόδου, όπως το multiMAUS. Μόλις ερμηνευτεί η εντολή μεταγωγής από τον αποκωδικοποιητή σήματος, εφαρμόζεται η νέα διεύθυνση και η λειτουργία διαμόρφωσης εξέρχεται αυτόματα. Το λευκό LED σβήνει και το μπλε LED δείχνει την κανονική λειτουργία.

Οι διευθύνσεις προγραμματίζονται μαζί για όλα τα σήματα, πάντα σε αύξουσες ομάδες των τεσσάρων. Κάθε ομάδα των τεσσάρων αποτελείται από ακριβώς τέσσερις διαδοχικούς αριθμούς συμμετοχής, αρχίζοντας από 1 έως 4, 5 έως 8, 9 έως 12, 13 έως 16, κ.λπ. Η τελευταία προγραμματιζόμενη ομάδα των τεσσάρων κυμαίνεται από το 2037 έως το 2040.

Διεύθυνση αποκωδικοποιητή	Σήματα (ομάδα τεσσάρων)
1	1	2	3	4
2	5	6	7	8
3	9	10	11	12
4	13	14	15	16
…	…
509	2033	2034	2035	2036
510	2037	2038	2039	2040

Example 1: Εναλλαγή αριθμού συμμετοχής 1 κατά τη διαδικασία προγραμματισμού. Στη συνέχεια, όλα τα σήματα του αποκωδικοποιητή σήματος προγραμματίζονται με αύξουσα σειρά στους αριθμούς συμμετοχής που ξεκινούν από το 1.
Example 2: Εναλλαγή προσέλευσης αριθμού 2 κατά τη διαδικασία προγραμματισμού. Όλα τα σήματα του αποκωδικοποιητή σήματος προγραμματίζονται επίσης με αύξουσα σειρά στους αριθμούς συμμετοχής που ξεκινούν από το 1, επειδή ο αριθμός συμμετοχής 2 βρίσκεται στην ίδια ομάδα των τεσσάρων με τον αριθμό συμμετοχής 1 από το πρώτο πρώηνample.
Example 3: Εναλλαγή προσέλευσης αριθμού 10 κατά τη διαδικασία προγραμματισμού. Στη συνέχεια, όλα τα σήματα του αποκωδικοποιητή σήματος προγραμματίζονται με αύξουσα σειρά στους αριθμούς συμμετοχής που ξεκινούν από το 9, δείτε τον παραπάνω πίνακα. Τα ακόλουθα ισχύουν για το DCCbasic (βλ. επίσης Εναλλαγή εντολών σε συμβατική μορφή DCCbasic): Κάθε σήμα αριθμείται πάντα σε
η αρχή μιας ομάδας τεσσάρων. Η αρχή των ομάδων των τεσσάρων υπολογίζεται αυτόματα κατά τον προγραμματισμό του αποκωδικοποιητή σήματος. Κάθε σήμα καταλαμβάνει 4 αριθμούς προσέλευσης. Εάν χρησιμοποιούνται δύο σήματα στον αποκωδικοποιητή σήματος, τότε καταλαμβάνει 2*4=8 διαδοχικούς αριθμούς συμμετοχής. εάν χρησιμοποιούνται τρία σήματα, τότε 3*4=12 αριθμοί προσέλευσης και εάν χρησιμοποιούνται τέσσερα σήματα, 4*4=16 διαδοχικοί αριθμοί προσέλευσης. Τα ακόλουθα ισχύουν για το DCCext (δείτε επίσης Εναλλαγή εντολών στη νέα μορφή DCCext και Z21): το πρώτο σήμα είναι πάντα αριθμημένο στην αρχή μιας ομάδας τεσσάρων. Η αρχή των ομάδων των τεσσάρων υπολογίζεται αυτόματα κατά τον προγραμματισμό του αποκωδικοποιητή σήματος. Κάθε σήμα καταλαμβάνει μόνο μία διεύθυνση σήματος. Ο αποκωδικοποιητής σήματος, επομένως, καταλαμβάνει το πολύ τέσσερις διαδοχικές διευθύνσεις σήματος DCCext.
Ο πρώτος αριθμός συμμετοχής DCCbasic και η πρώτη διεύθυνση σήματος DCCext είναι πανομοιότυπες στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21. Εργοστασιακή ρύθμιση: αριθμημένη με αύξουσα σειρά από 1.

6.1.2 Επιλογή 2 – Ορίστε τον αριθμό των σημάτων
Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμό του αριθμού των σημάτων που μπορούν να συνδεθούν στον αποκωδικοποιητή σήματος.

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λευκή λυχνία LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί προγραμματισμού. Η λευκή λυχνία LED «Προγράμματος» θα αναβοσβήσει κανονικά μία φορά (σύντομη, παύση, σύντομη, παύση κ.λπ.) και η πράσινη λυχνία LED θα ανάβει συνεχώς. Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε «Λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 1».
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα ξανά μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν μαζί το μπλε LED "Status" και το λευκό LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε ξανά το κουμπί προγραμματισμού. Η λευκή λυχνία LED «Προγράμματος» θα αναβοσβήσει κανονικά δύο φορές (σύντομη, σύντομη, παύση, σύντομη, σύντομη, παύση κ.λπ.). Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε «Λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 2».
3. Στη συνέχεια, ο τρέχων αριθμός σημάτων εμφανίζεται μέσω των άλλων LED:
   • Αριθμός = 2: Το πράσινο LED ανάβει. τα κόκκινα και μπλε LED είναι σβηστά
   • Αριθμός = 3: Οι πράσινες + κόκκινες λυχνίες LED ανάβουν. το μπλε LED είναι σβηστό
   • Αριθμός = 4: Ανάβουν οι πράσινες + κόκκινες + μπλε λυχνίες LED
4. Ο αριθμός των σημάτων μπορεί τώρα να αλλάξει όσο συχνά επιθυμείτε πατώντας στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού. Τα LED αλλάζουν ανάλογα.
5. Αφού επιλέξετε τον επιθυμητό αριθμό, κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν μαζί το μπλε LED "Status" και το λευκό LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί προγραμματισμού. Στη συνέχεια, θα βρεθείτε σε «Λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 3», δείτε την επόμενη ενότητα, βήμα 4.

Εργοστασιακή ρύθμιση: 2 σήματα.

6.1.3 Επιλογή 3 – Ρύθμιση τρόπου διευθυνσιοδότησης
Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για την επιλογή μεταξύ των τρόπων διευθυνσιοδότησης "ROCO" ή "RCN-213".
Προετοιμασία, εάν δεν έχει ήδη πραγματοποιηθεί:

1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λευκή λυχνία LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί προγραμματισμού. Η λευκή λυχνία LED «Προγράμματος» θα αναβοσβήσει κανονικά μία φορά (σύντομη, παύση, σύντομη, παύση κ.λπ.) και η πράσινη λυχνία LED θα ανάβει συνεχώς. Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε «Λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 1».
2. Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα ξανά μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν μαζί το μπλε LED "Status" και το λευκό LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε ξανά το κουμπί προγραμματισμού. Η λευκή λυχνία LED «Προγράμματος» θα αναβοσβήσει κανονικά δύο φορές (σύντομη, σύντομη, παύση, σύντομη, σύντομη, παύση κ.λπ.). Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 2”.
3. Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα ξανά μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν μαζί το μπλε LED "Status" και το λευκό LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε ξανά το κουμπί προγραμματισμού.
   Αλλαγή της λειτουργίας διαμόρφωσης:
4. Η λευκή λυχνία LED "Προγράμματος" θα αναβοσβήσει κανονικά τρεις φορές (σύντομη, σύντομη, σύντομη, παύση, σύντομη, σύντομη, σύντομη, παύση κ.λπ.). Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε «Λειτουργία διαμόρφωσης, Επιλογή 3». Η τρέχουσα λειτουργία διευθυνσιοδότησης εμφανίζεται με το κόκκινο LED για το "ROCO" ή το πράσινο LED για το "RCN-213".
5. Η λειτουργία μπορεί τώρα να αλλάξει πατώντας στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού. Τα LED αλλάζουν ανάλογα.
6. Αφού επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία διευθυνσιοδότησης, κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσουν να αναβοσβήνουν μαζί το μπλε LED "Status" και το λευκό LED "Program". Στη συνέχεια, αφήστε το κουμπί προγραμματισμού.
   Στη συνέχεια εφαρμόζεται η νέα ρύθμιση και τερματίζεται η λειτουργία διαμόρφωσης. Το λευκό LED σβήνει και το μπλε LED δείχνει την κανονική λειτουργία.

Εργοστασιακή ρύθμιση: "ROCO".
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση "RCN-213" για λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών, δείτε επίσης την ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.

6.2 Διαμόρφωση και ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω συνδέσμου
Ο πιο βολικός τρόπος για να διαμορφώσετε τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 είναι η χρήση του 10838 Z21 ανά LINK στη διεπαφή σύνδεσης. Σε αυτήν την περίπτωση, δεν θα χρειαστείτε ούτε το κουμπί προγραμματισμού με τους κωδικούς που αναβοσβήνουν, ούτε θα πρέπει να ασχοληθείτε με πίνακες βιογραφικών. Οι ρυθμίσεις γίνονται βάσει μενού μέσω της οθόνης και των πλήκτρων Z21 ανά LINK.

Μπορείτε να μεταβείτε στις ρυθμίσεις του αποκωδικοποιητή στο στοιχείο μενού "Ρυθμίσεις". Εκεί μπορείτε να επιλέξετε την πρώτη διεύθυνση σήματος. Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα βέλους, μπορείτε να μεταβείτε στην επόμενη γραμμή αντίστοιχα.

Στις επόμενες γραμμές, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την επιλογή "RCN-213" (δείτε επίσης Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών) και το RailCom®.

Φυσικά, μπορείτε επίσης να αλλάξετε τον αριθμό των σημάτων.

Η απαιτούμενη διαμόρφωση σήματος μπορεί να επιλεγεί ανά σήμα σε απλό κείμενο.

1. Αρχικά, επιλέξτε το πρώτο, το δεύτερο ή εάν ισχύει το τρίτο ή τέταρτο σήμα κάτω από το "Αριθμός":.
2. Στη συνέχεια, επιλέξτε την απαιτούμενη χώρα, π.χample, D, A, CH, NL, F ή "-" για "International" (τυπική διαμόρφωση "Universal", φωτισμός,…) στην ενότητα "Country:".
3. Τέλος, επιλέξτε την απαιτούμενη διαμόρφωση σήματος από μια λίστα στην ενότητα "Διαμόρφωση:".

Μπορείτε να ελέγξετε αυτές τις ρυθμίσεις και πολλά άλλα στο στοιχείο μενού "Κατάσταση" στο Z21 ανά ΣΥΝΔΕΣΜΟ.
Το Z21 ανά LINK επιτρέπει επίσης σύνδεση με τον υπολογιστή ή την εφαρμογή Z21. Με αυτόν τον τρόπο, ο αποκωδικοποιητής σήματος μπορεί επίσης να διαμορφωθεί ή, εάν υπάρχει, το υλικολογισμικό του αποκωδικοποιητή μπορεί να ενημερωθεί μέσω του Εργαλείου συντήρησης Z21. Μπορείτε επίσης να βρείτε περισσότερες πληροφορίες στις οδηγίες λειτουργίας του Z21 ανά LINK.

6.3 Διαμόρφωση μέσω POM
Ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 μπορεί να διαμορφωθεί για τις εφαρμογές σας στο κεντρικό κομμάτι μέσω εντολών προγραμματισμού POM και βιογραφικών. Το "POM" σημαίνει "προγραμματισμός στο κύριο" (προγραμματισμός στο κύριο κομμάτι) και το "CV" σημαίνει "μεταβλητή διαμόρφωσης", τα οποία περιγράφονται λεπτομερώς στη λίστα βιογραφικών της ενότητας. Δεν απαιτείται κανάλι προγραμματισμού.
Εάν το κέντρο ελέγχου DCC και τα κέντρα ελέγχου Z21 διαθέτουν δέκτη RailCom®, αυτά τα βιογραφικά δεν μπορούν μόνο να γραφτούν αλλά και να διαβαστούν.
Όταν χρησιμοποιείτε το Z21 Single ή Dual BOOSTER (10806, 10807) και το CAN-Bus, η ανάγνωση POM είναι επίσης δυνατή στην ενότητα ενισχυτή.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Πριν από τον προγραμματισμό POM με κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών, ρυθμίστε τη λειτουργία διευθυνσιοδότησης του DECODER σήματος Z21 σε "RCN-213", δείτε επίσης την ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.
Κατά τον προγραμματισμό στο κύριο κομμάτι, πρέπει να γίνεται διάκριση μεταξύ των εντολών προγραμματισμού POM για βοηθητικούς αποκωδικοποιητές, ψευδώνυμα και βοηθητικούς αποκωδικοποιητές) και για αποκωδικοποιητές loco.

6.3.1 Διαμόρφωση μέσω εντολών προγραμματισμού POM για βοηθητικούς αποκωδικοποιητές
Όταν χρησιμοποιείτε εντολές προγραμματισμού POM για βοηθητικούς αποκωδικοποιητές, ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 μπορεί να διαμορφωθεί χρησιμοποιώντας το Z21-Maintenance Tool οποιαδήποτε στιγμή, ακόμη και όταν είναι εγκατεστημένο.

Είναι σημαντικό εδώ να βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ο σωστός «αριθμός συμμετοχής» (= διεύθυνση σήματος) / διεύθυνση αποκωδικοποιητή πριν από την ανάγνωση ή την εγγραφή, έτσι ώστε ο επιθυμητός αποκωδικοποιητής σήματος να ενεργοποιείται επίσης με τις εντολές προγραμματισμού.

6.3.2 Διαμόρφωση μέσω εντολών προγραμματισμού POM για αποκωδικοποιητές loco
Οι περισσότερες συσκευές ελέγχου, όπως το multiMAUS, παρέχουν μόνο εντολές προγραμματισμού POM για αποκωδικοποιητές loco. Για να μπορεί να διαμορφωθεί και ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 χρησιμοποιώντας αυτούς τους τύπους συσκευών ελέγχου, η ακόλουθη επιλογή είναι διαθέσιμη εδώ: Στη λεγόμενη "Λειτουργία διαμόρφωσης" (και μόνο τότε!) ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 θα, κατ' εξαίρεση, επίσης απαντήστε σε εντολές προγραμματισμού POM για αποκωδικοποιητές loco, εάν αυτές κατευθύνονται στη "διεύθυνση loco" 9837.

ΑΚΡΟ: Βοήθημα μνήμης: Αριθμός άρθρου 10837 → Ψευδο «διεύθυνση τοποθεσίας» 9837
Η λειτουργία διαμόρφωσης μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο μέσω του κουμπιού προγραμματισμού στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21. Αυτό αποκλείει τον κίνδυνο λανθασμένης τυχαίας ρύθμισης του αποκωδικοποιητή σήματος, εάν στο μέλλον προγραμματιστεί μια πραγματική ταχύτητα σε αυτή τη διεύθυνση μέσω POM. (Από την άλλη πλευρά, εάν πρόκειται να εκχωρηθεί ακριβώς αυτή η διεύθυνση σε μια ταχύτητα, αλλά θέλετε να προγραμματίσετε τον αποκωδικοποιητή σήματος, αφαιρέστε προσωρινά αυτήν τη μηχανή από το κομμάτι εάν είναι απαραίτητο, μέχρι να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση του αποκωδικοποιητή σήματος. Αυτό θα εξασφαλίσει ότι τίποτα δεν μπορεί να πάει στραβά.)

Για να διαμορφώσετε στη συνέχεια τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 χρησιμοποιώντας εντολές προγραμματισμού POM και για αποκωδικοποιητές loco, προχωρήστε ως εξής.

1. Θέστε τον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 σε λειτουργία διαμόρφωσης κρατώντας πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για τουλάχιστον 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η λευκή λυχνία LED "Program". Αφήστε ξανά το κουμπί προγραμματισμού. Η λευκή λυχνία LED "Program" θα αναβοσβήνει τακτικά για ένα σύντομο χρονικό διάστημα. Ο αποκωδικοποιητής σήματος βρίσκεται στη συνέχεια σε «Λειτουργία διαμόρφωσης». Παρεμπιπτόντως, δεν έχει σημασία για τον προγραμματισμό POM εάν η επιλογή 1, 2 ή 3 είναι ενεργή.
2. Μπορείτε τώρα να διαμορφώσετε τον αποκωδικοποιητή σήματος χρησιμοποιώντας ένα WLANMAUS, multiMAUS ή άλλη συσκευή εισόδου της επιλογής σας για να γράψετε μια μεταβλητή CV μέσω POM στην ψευδο "διεύθυνση loco" 9837.
   ΑΚΡΟ: Για multiMAUS και WLANMAUS, επιλέξτε πρώτα τη διεύθυνση loco 9837 πριν από τον προγραμματισμό POM, καθώς και τη λειτουργία προγραμματισμού POM:
   Εάν ισχύει: SHIFT+MENU → LOCO → MODE → ADDRESS → OK → STOP SHIFT+OK → αριθμοί 9 8 3 7 → OK SHIFT+MENU → PROGRAMMING → MODE → POM → OK → STOP
   ΑΚΡΟ: Στην τρέχουσα εφαρμογή Z21 (2020), μπορείτε να βρείτε τον προγραμματισμό POM για τον αποκωδικοποιητή loco στην ενότητα «Προγραμματισμός βιογραφικού» → «Χειροκίνητο» → και «Κύριο πρόγραμμα».
3. Μόλις ερμηνευτεί η εντολή εγγραφής POM από τον αποκωδικοποιητή σήματος σε ένα έγκυρο βιογραφικό σημείωμα, εφαρμόζεται η νέα τιμή και η λειτουργία διαμόρφωσης εξέρχεται αυτόματα. Το λευκό LED σβήνει και το μπλε LED δείχνει την κανονική λειτουργία.

6.3.3 Λίστα βιογραφικών

CV	Περιγραφή	Σειρά	Αθέτηση
#1	Πρώτη διεύθυνση αποκωδικοποιητή, κάτω 6 bit (bit 0 – 5) Μαζί με το CV #9, αυτό δημιουργεί την πρώτη διεύθυνση αποκωδικοποιητή για τις εξόδους 1 έως 4. Αυτό το βιογραφικό μπορεί να διαβαστεί μόνο. Μπορείτε να αλλάξετε τις διευθύνσεις του αποκωδικοποιητή μέσω του προγραμματισμού κουμπί. Δείτε την ενότητα Επιλογή 1 – Διεύθυνση Prof. ram. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη περισσότερο με βολικά χρησιμοποιώντας το Z21 ανά ΣΥΝΔΕΣΜΟ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Βεβαιωθείτε ότι η διεύθυνση του αποκωδικοποιητή δεν συγχέεται ποτέ με τις διευθύνσεις σήματος που προκύπτουν. Οι διευθύνσεις σήματος και οι τιμές CV μπορούν να υπολογιστούν από τη διεύθυνση του αποκωδικοποιητή, αλλά η διαδικασία είναι μάλλον περίπλοκη και περιγράφεται με περισσότερες λεπτομέρειες στα πρότυπα RailCommunity RCN-213 και RCN-225.	1 – 63 μόνο για ανάγνωση	1
#7	Αριθμός έκδοσης υλικολογισμικού κατασκευαστή	μόνο για ανάγνωση	110
#8	Ταυτότητα κατασκευαστή Η εγγραφή της τιμής 8 επαναφέρει όλα τα βιογραφικά στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.	8	161
#9	Διεύθυνση αποκωδικοποιητή, άνω 3 bit (bit 6 – 8) Μαζί με το CV #1, αυτό δημιουργεί τη διεύθυνση αποκωδικοποιητή. Αυτό το βιογραφικό μπορεί να διαβαστεί μόνο. Μπορείτε να αλλάξετε τις διευθύνσεις του αποκωδικοποιητή μέσω του προγραμματισμού κουμπί, δείτε την ενότητα Επιλογή 1 – Διεύθυνση προγράμματος. Αυτό μπορεί να πραγματοποιηθεί ακόμη πιο άνετα χρησιμοποιώντας το Z21 ανά LINK.	0 – 7 μόνο για ανάγνωση	0
#28	Διαμόρφωση mailcoms Bit 1 = ενεργοποίηση καναλιού RailCom® 2 (δεκαδική τιμή 2) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Το κανάλι 2 της RailComs απαιτείται για την ανάγνωση POM.	0, 2	2
#29	Διαμόρφωση αποκωδικοποιητή Bit 3 = Ενεργοποίηση RailComs: 0 = Απενεργοποιημένη (δεκαδική τιμή 0) 1 = Ενεργοποιημένη (δεκαδική τιμή 8) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Το RailComo απαιτείται για την ανάγνωση POM. Bit 7 = τύπος ενεργοποίησης: 1 = Ενεργοποίηση ως βοηθητικό αποκωδικοποιητή (δεκαδική τιμή 128, δεν μπορεί να αλλάξει)	128,136	136
#39	Λειτουργία διεύθυνσης DCC Εκχώρηση των διευθύνσεων σήματος στη διεύθυνση και την έξοδο του αποκωδικοποιητή. 0 = συμβατό προς τα πίσω με κέντρα ελέγχου ROCO Z21, multiZENTRALEpro και multiMAUS με ενισχυτή 1 = Ο τρόπος διευθυνσιοδότησης DCC συμμορφώνεται με το RCN-213 Δείτε επίσης την ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών. ΑΚΡΟ: Αυτή η ρύθμιση συνιστάται όταν χρησιμοποιείτε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.	0, 1	0
#40	Αριθμός σημάτων Καθορίζει τον αριθμό των σημάτων που μπορούν να συνδεθούν στον αποκωδικοποιητή σήματος. Δείτε επίσης την ενότητα I ight signals. Εργοστασιακή ρύθμιση: 2 σήματα	2, 3, 4	2
#41	Αναγνωριστικό σήματος για το σήμα 1 Όταν γράφεται αυτό το βιογραφικό, επιλέγεται μία από τις προκαθορισμένες διαμορφώσεις σήματος. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες διαμορφώσεις σήματος στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος. Εργοστασιακή ρύθμιση: Signal-ID 71 (0x47) "Universal"	0 – 255	71

CV	Περιγραφή	Σειρά	Αθέτηση
#42	Αναγνωριστικό σήματος για το σήμα 2, βλέπε CV #41	0 – 255	71
#43	Αναγνωριστικό σήματος για το σήμα 3, βλέπε CV #41	0 – 255	71
#44	Αναγνωριστικό σήματος για το σήμα 4, βλέπε CV #41	0 – 255	71
#45	Σήμα εκκίνησης 1 Καθορίζει την πτυχή του σήματος που πρέπει να εμφανίζεται όταν ο αποκωδικοποιητής είναι ενεργοποιημένος. 255 = Επαναφέρετε την τελευταία πτυχή του σήματος Εμφανίζει ξανά την πτυχή του σήματος που παρουσιάστηκε πριν από την απενεργοποίηση του αποκωδικοποιητή. 0 = Εμφάνιση τυπικής πτυχής σήματος Εμφανίζει την προεπιλεγμένη πτυχή σήματος του σήματος (ασφαλής κατάσταση "Stop"). 1, 2, 3 … 24 = Ρητή προδιαγραφή Εμφανίζει την πρώτη, δεύτερη, τρίτη πτυχή σήματος κ.λπ. Μη έγκυρες τιμές οδηγούν στην προδιαγραφή 0 (τυπική πτυχή σήματος). Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες πτυχές σήματος στο Παράρτημα Α – Συνδ. σήματος εικονογράφηση "Universal" ή κάτω από τον σύνδεσμο που παρέχεται στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος. Εργοστασιακή ρύθμιση: Επαναφέρετε την τελευταία πτυχή του σήματος.	0 – 255	255
#46	Σήμα εκκίνησης 2, βλέπε CV #45	0 – 255	255
#47	Σήμα εκκίνησης 3, βλέπε CV #45	0 – 255	255
#48	Σήμα εκκίνησης 4, βλέπε CV #45	0 – 255	255
#61	Τρέχουσα τιμή DCCext από το σήμα 1 Αυτή είναι η τιμή DCCext που αντιστοιχεί στην όψη του σήματος που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή. Αυτό το βιογραφικό δεν είναι μια «διαμόρφωση», αλλά μια ζωντανή αξία που π.χampΤο le μπορεί να χρησιμοποιηθεί για δοκιμές κατά τη θέση σε λειτουργία. Αυτή η μεταβλητή μπορεί επίσης να γραφτεί, αγνοώντας τις μη έγκυρες τιμές. Μπορείτε να βρείτε το έγκυρο εύρος τιμών DCCext στο Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος «Universal" ή κάτω από τον σύνδεσμο που παρέχεται στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος.
#62	Τρέχουσα τιμή DCCext του σήματος 2, βλέπε CV #61	0 – 255	–
#63	Τρέχουσα τιμή DCCext του σήματος 3, βλέπε CV #61	0 – 255	–
#64	Τρέχουσα τιμή DCCext του σήματος 4, βλέπε CV #61	0 – 255	–
#65	Τρέχων αριθμός της όψης σήματος από το σήμα 1 Αυτός είναι ο αριθμός της πτυχής σήματος που εμφανίζεται αυτήν τη στιγμή. Αυτό το βιογραφικό δεν είναι μια "διαμόρφωση", αλλά μάλλον, παρόμοια με το βιογραφικό #61, μια ζωντανή αξία που για π.χ.ampΤο le μπορεί να χρησιμοποιηθεί για δοκιμές κατά τη θέση σε λειτουργία. Αυτή η μεταβλητή μπορεί επίσης να γραφτεί, αγνοώντας τις μη έγκυρες τιμές. Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις πτυχές του σήματος στο Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος "Παγκόσμιος" ή κάτω από τον σύνδεσμο που παρέχεται στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος.	1 – 24	–
#66	Ο τρέχων αριθμός της πτυχής του σήματος από το σήμα 2, βλέπε CV #65	1 – 24	–
#67	Ο τρέχων αριθμός της πτυχής του σήματος από το σήμα 3, βλέπε CV #65	1 – 24	–
#68	Ο τρέχων αριθμός της πτυχής του σήματος από το σήμα 4, βλέπε CV #65	1 – 24	–

CV	Περιγραφή	Σειρά	Αθέτηση
#211	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για 1R, σήμα 1 Αυτό το βιογραφικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ορίσετε ποια πτυχή σήματος θα πρέπει να εμφανίζεται μετά από μια εντολή εναλλαγής DCCbasic “1 κόκκινο” στο σήμα 1. 255 = Προδιαγραφή σύμφωνα με τη διαμόρφωση του σήματος Οι εντολές μεταγωγής DCCbasic εμφανίζουν τις πτυχές του σήματος όπως προκαθορίζονται στη διαμόρφωση σήματος του αποκωδικοποιητή σήματος που έχει επιλεγεί μέσω του CV #41. 0 … 254 = Ρητή προδιαγραφή μέσω χρήστη Εάν θέλετε να αποφύγετε τις προδιαγραφές στην επιλεγμένη διαμόρφωση σήματος, τότε μπορείτε να εισαγάγετε την τιμή DCCext εδώ, η οποία συμφωνεί με την απαιτούμενη πτυχή σήματος. Μια ρητή προδιαγραφή από τον χρήστη μπορεί να είναι σκόπιμη εάν, π.χampΛοιπόν, το σύστημα DCC που χρησιμοποιείται δεν χειρίζεται ακόμη εντολές μεταγωγής DCCext ή/και οποιεσδήποτε ακολουθίες μεταγωγής που είναι ήδη διαθέσιμες για σήματα που αποκλίνουν ουσιαστικά από εκείνα του DECODER σήματος Z21. Σε αυτήν την περίπτωση, ο αποκωδικοποιητής σήματος Z21 μπορεί να προσαρμοστεί με μεγάλη ευελιξία στο υπάρχον σύστημα. Example: CV #211 = 16 ("Διαγραφή για να συνεχίσετε") … Το σήμα 1 εμφανίζει στη συνέχεια, μετά από μια βασική εντολή μεταγωγής DCC "1 Κόκκινο" την πτυχή του σήματος "Διαγραφή για να συνεχίσετε". Μπορείτε επίσης να βρείτε το έγκυρο εύρος τιμών DCCext καθώς και την προκαθορισμένη ανάθεση για τις βασικές εντολές μεταγωγής DCC του σήματος σας στο Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος «Universal" ή κάτω από τον σύνδεσμο που παρέχεται στο Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος. Για επεξηγήσεις σχετικά με τις εντολές εναλλαγής DCCbasic και DCCext, ανατρέξτε επίσης στην ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου DCC. Εργοστασιακή ρύθμιση: Προδιαγραφή σύμφωνα με τη διαμόρφωση του σήματος	0 – 255	255
#212	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για 1G, σήμα 1 Αντιστοιχεί με το CV#211 για την εντολή μεταγωγής DCCbasic “1 πράσινο”.	0 – 255	255
#213	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για 2R, σήμα 1 Αντιστοιχεί με το CV#211 για την εντολή μεταγωγής DCCbasic “2 κόκκινο”.	0 – 255	255
#214	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για 2G, σήμα 1 Αντιστοιχεί με το CV#211 για την εντολή μεταγωγής DCCbasic “2 πράσινο”.	0 – 255	255
#221 έως #224	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για Σήμα 2 Αντιστοιχεί με το CV #211 έως το #214 για το σήμα 2.	0 – 255	255
#231 έως #234	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για Σήμα 3 Αντιστοιχεί με το CV #211 έως το #214 για το σήμα 3.	0 – 255	255
#241 έως #244	Αντιστοίχιση DCCbasic/DCCext για Σήμα 4 Αντιστοιχεί με το CV #211 έως το #214 για το σήμα 4.	0 – 255	255
#250	Τύπος αποκωδικοποιητή 37 = ROCO 10837 Z21 αποκωδικοποιητής σήματος	μόνο για ανάγνωση	37

6.4 Επαναφορά στην εργοστασιακή κατάσταση
Εάν θέλετε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις στην αρχική κατάσταση, κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού μέχρι να ανάψουν όλες οι λυχνίες LED και να αναβοσβήσει το μπλε LED. Αυτό σημαίνει ότι όλες οι ρυθμίσεις επαναφέρονται και η επαναφορά έχει ξεκινήσει.
Εναλλακτικά, η τιμή 8 μπορεί να γραφτεί πίσω στο CV#8.

Η έννοια των LED

Κανονική λειτουργία

Χρώμα	Κατάσταση	Εννοια
Μπλε (κατάσταση)	on	Σήμα παρακολούθησης υπάρχει στην είσοδο DCC.
Μπλε (κατάσταση)	αναβοσβήνει	Δεν υπάρχει σήμα κομματιού στην είσοδο DCC. (Ο αποκωδικοποιητής εξακολουθεί επίσης να δέχεται εντολές εναλλαγής από τη διεπαφή σύνδεσης.)
Κόκκινο (Σφάλμα)	αναβοσβήνει	Βραχυκύκλωμα ή ανιχνεύθηκε υπερφόρτωση.
Πράσινο (Δεδομένα)	μακριά από	“ROCO” λειτουργία διευθυνσιοδότησης.
Πράσινο (Δεδομένα)	on	“RCN-213” λειτουργία διευθυνσιοδότησης.
Πράσινο (Δεδομένα)	αναβοσβήνει για λίγο	Ένας αποκωδικοποιητής επεξεργάζεται δεδομένα/εντολές από το κομμάτι ή από τη διεπαφή zLink.
Μπλε Κόκκινος Πράσινος Λευκό	αναβοσβήνει on on on	Επαναφορά σε εργοστασιακή κατάσταση. (Κρατήστε πατημένο το κουμπί προγραμματισμού για περισσότερο από 8 δευτερόλεπτα.)

Λειτουργία διαμόρφωσης (προγραμματισμός κουμπιών)

Χρώμα	Κατάσταση	Εννοια
Πράσινο Λευκό	on αναβοσβήνει λευκό μία φορά (σύντομη, παύση)	Επιλογή 1: Διεύθυνση προγράμματος. (Ο αποκωδικοποιητής περιμένει την εντολή εναλλαγής ή το παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού για την επόμενη επιλογή.)
Πράσινο Λευκό	on αναβοσβήνει δύο φορές λευκό (σύντομη, σύντομη, παύση)	Επιλογή 2: Αριθμός σημάτων = 2. • Πατήστε στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού: Αυξήστε τον αριθμό. • Πατήστε το κουμπί προγραμματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα: αποθήκευση
Κόκκινος ΠράσινοςΛευκό	on on αναβοσβήνει δύο φορές λευκό (σύντομη, σύντομη, παύση)	Επιλογή 2: Αριθμός σημάτων = 3. • Πατήστε στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού: Αύξηση αριθμού. • Πατήστε το κουμπί προγραμματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα: αποθήκευση
Μπλε Κόκκινος Πράσινος Λευκό	on on on αναβοσβήνει δύο φορές λευκό (σύντομη, σύντομη, παύση)	Επιλογή 2: Αριθμός σημάτων = 4. • Πατήστε στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού: Επαναφορά αριθμού. • Πατήστε το κουμπί προγραμματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα: αποθήκευση
Κόκκινος Λευκό	on αναβοσβήνει λευκό x 3 (σύντομη, σύντομη, σύντομη, παύση)	Επιλογή 3: "ROCO" λειτουργία διευθυνσιοδότησης. • Πατήστε στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού: Αλλαγή λειτουργίας • Πατήστε το κουμπί προγραμματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα: αποθήκευση
Πράσινο Λευκό	on αναβοσβήνει λευκό x 3 (σύντομη, σύντομη, σύντομη, παύση)	Επιλογή 3: "RCN-213" λειτουργία διευθυνσιοδότησης • Πατήστε στιγμιαία το κουμπί προγραμματισμού: Αλλαγή λειτουργίας • Πατήστε το κουμπί προγραμματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα: Λειτουργία αποθήκευσης
Μπλε Λευκό	αναβοσβήνει αναβοσβήνει	Επόμενη επιλογή (Όταν πατάτε το κουμπί προγραμματισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα) Μετά την τελευταία επιλογή: Αποθηκεύστε τη ρύθμιση και επιστρέψτε στην κανονική λειτουργία.

Λειτουργία bootloader (π.χ. κατά την ενημέρωση υλικολογισμικού)

Χρώμα	Κατάσταση	Εννοια
Μπλε Κόκκινος Πράσινος Λευκό	on on on on	Περιμένετε δεδομένα/εντολές από τον σύνδεσμο. Η λειτουργία Bootloader είναι ενεργή.
Μπλε Κόκκινος Πράσινος Λευκό	on on αναβοσβήνει για λίγο on	Τα δεδομένα/εντολές υποβάλλονται σε επεξεργασία από το νεροχύτη. Η λειτουργία Bootloader είναι ενεργή.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το σφάλμα αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα:
Οι έξοδοι του αποκωδικοποιητή σήματος Z21 προστατεύονται ηλεκτρονικά από υπερφόρτωση και βραχυκυκλώματα. Η συνολική χωρητικότητα μεταγωγής ανά έξοδο είναι συνολικά 400 mA και το μέγιστο συνολικό ρεύμα όλων των εξόδων 2Α. Σε περίπτωση υπερφόρτωσης, όλες οι έξοδοι απενεργοποιούνται και η κόκκινη λυχνία LED “Error” αναβοσβήνει για αρκετά δευτερόλεπτα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο αποκωδικοποιητής δεν δέχεται νέες εντολές μεταγωγής. Στη συνέχεια, ο αποκωδικοποιητής συνεχίζει να λειτουργεί κανονικά.
Οι διευθύνσεις σήματος μετατοπίζονται κατά τέσσερις:
Ελέγξτε ότι η καθορισμένη λειτουργία διευθυνσιοδότησης ταιριάζει με το κέντρο ελέγχου σας. Δείτε την ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.
Η ανάγνωση POM (RailCom® ) δεν λειτουργεί:
Ελέγξτε τη σωστή σύνδεση στο Z21 (P και N). Δείτε την ενότητα Σύνδεση του αποκωδικοποιητή σήματος Z21.
Δείτε επίσης την ενότητα Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου άλλων κατασκευαστών.
Μπορεί τα κέντρα ελέγχου που χρησιμοποιούνται να μην είναι συμβατά με το RailCom®.
Η συνδεδεμένη λυχνία LED δεν ανάβει:
Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή. Δείτε την ενότητα Σύνδεση του αποκωδικοποιητή σήματος Z21.

Παράρτημα A – Διαμόρφωση σήματος «Universal»

Αναγνωριστικό σήματος: 71 (δεκαεξαδικό: 0x47)
Χρησιμοποιώντας αυτήν την τυπική διαμόρφωση σήματος (συνθήκη παράδοσης), τα ακόλουθα σήματα μπορούν π.χampνα λειτουργήσει:

• Σήμα εξόδου DB
• Σήμα μπλοκ DB
• Σήμα εισόδου DB
• Σήμα διακοπής DB
• Κύρια σήματα ÖBB και σήματα προστασίας
• Τα κύρια σήματα SBB System L και System N
• Σήμα μεταγωγής SNCF: Cv + M + (M)
• Κύριο σήμα SNCF Châssis-Écran A: S + A + VL

Αυτή είναι μια εξαιρετικά ευέλικτη διαμόρφωση, χρησιμοποιώντας την οποία μπορούν να λειτουργήσουν διαφορετικοί τύποι φωτεινών σημάτων απλούστερης κατασκευής από διαφορετικές χώρες. Για λόγους χώρου, μπορούμε να δείξουμε μόνο μερικές πρώηνamples εδώ. Μπορούν να παρουσιαστούν πτυχές σήματος για στάση, προχωρήστε, προχωρήστε με διάφορα όρια ταχύτητας και ακόμη και η ακύρωση μιας απαγορευμένης κίνησης. Ωστόσο, εάν θέλετε να παρουσιάσετε ακόμη περισσότερες και πιο συγκεκριμένες πτυχές σήματος στο σήμα σας, τότε μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποκλίνετε στις πολλές άλλες προδιαμορφωμένες διαμορφώσεις σήματος, δείτε το Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος.
Exampσήματα από αριστερά προς τα δεξιά: 3 x DB, 2 x ÖBB, 2 x SBB, 2 x SNCF … πολλές άλλες παραλλαγές είναι δυνατές.

Εκχώρηση

Τερματικό	Εκχώρηση	Σημείωμα
1	κόκκινος	Κόκκινο φως για στάση
2	κόκκινος	Δεύτερο κόκκινο φως στοπ (προαιρετικό, ανάλογα με τον τύπο του συνδεδεμένου σήματος) SNCF: κόκκινο = Sémaphore S / violet = Carré voilet Cv
3	πράσινος	Πράσινο φως για τη συνέχεια
4	κίτρινος  πορτοκάλι	Κίτρινο φως για να προχωρήσετε με το όριο ταχύτητας (προαιρετικό) SNCF: Διαφήμιση Α SBB: Προειδοποίηση (System N), FB2 (System L, μαζί με πράσινο)
5	λευκό   πορτοκάλι	Επιπλέον λampΑπαγορεύεται η ακύρωση της κίνησης ή η εκτροπή (προαιρετικά). Ενεργοποιούνται μαζί με τους αριθμούς πτυχών σήματος 2 έως 4. SNCF: Feu blanc M SBB: πορτοκαλί βοηθητικό σήμα L
6	λευκό	Δυνατότητα σύνδεσης ένδειξης ταχύτητας ή κατεύθυνσης (προαιρετική), ενεργοποιημένη μαζί με αριθμούς πτυχών σήματος 6 έως 8. Δείτε παρακάτω.
7	πράσινος	Δεύτερο πράσινο φως (ή ένδειξη ταχύτητας) για να προχωρήσετε με όριο ταχύτητας 60 km/h (προαιρετικό)
8	Ρεζερβέ

Πτυχές σήματος

Οχι.	Εικών	DCCext	DCCbasic		Ονομα	Περιγραφή
			Σκανδάλη	Τρόπος
1		0 0x00	1R		Στάση	Στάση SNCF: κόκκινο Sémaphore S, violet = Carré voilet Cv
2		65 0x41	2R		Να πάει	Σήμα διαστολής (Sh1) Η απαγόρευση ελιγμών ακυρώθηκε Άδεια διέλευσης από ένα σήμα που υποδεικνύει "Σταματήστε" SBB: Βοηθητικό σήμα L. SNCF: Feu blanc M
3		69 0x45	3G		Υποκατάσταση	Η απαγόρευση κίνησης ακυρώθηκε και τα κόκκινα φώτα είναι σβηστά.
4		70 0x46	4G		Αναβοσβήνω	Αναβοσβήνει σήμα αντικατάστασης, Zs8,… SNCF: Feu blanc clignotant (M)
5		68 0x44	4R		Προειδοποίηση	Αναγγέλλει μια πτυχή στάσης SNCF: Διαφήμιση Α
6		4 0x04	2G		Πήγαινε 40	Συνεχίστε με όριο ταχύτητας (40 km/h) Χρησιμοποιώντας τον ακροδέκτη 6, μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί μια προαιρετική ένδειξη κατεύθυνσης (Zs2) ή ταχύτητας (Zs3).
7		6 0x06	3R		Πήγαινε 60	Συνεχίστε με το όριο ταχύτητας (60 km/h) Δεύτερο πράσινο φως ή ένδειξη ταχύτητας στον ακροδέκτη 7.
8		16 0x10	1G		Go	Απαλοιφή για να προχωρήσετε Χρησιμοποιώντας τον ακροδέκτη 6, μπορεί επίσης να ενεργοποιηθεί μια προαιρετική ένδειξη κατεύθυνσης (Zs2) ή ταχύτητας (Zs3). SNCF: Voie Libre VL

Για τις στήλες, DCCbasic, δείτε Εναλλαγή εντολών σε συμβατική μορφή DCCbasic και για τη στήλη DCCext, δείτε Εναλλαγή εντολών στη νέα μορφή DCCext
και Ζ21.
Τα διαγράμματα που εμφανίζονται εδώ εμφανίζουν μόνο μια επιλογή από πιθανές οθόνες σήματος. Ο πρώηνampΤα les προορίζονται να εξηγήσουν τη λογική σε αυτήν τη διαμόρφωση σήματος και φυσικά, οι οθόνες σήματος μπορούν επίσης να συνδεθούν και να λειτουργήσουν με μειωμένο αριθμό lampμικρό. Το ίδιο ισχύει και για το πρωτότυπο: μην αλλάζετε μια πτυχή σήματος εάν αυτό είναι καταρχήν διαθέσιμο, αλλά δεν μπορεί να εμφανιστεί σωστά από το σήμα που είναι πράγματι συνδεδεμένο επειδή το lamp δεν είναι εξοπλισμένο. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος μόνο για τη χρήση πρόσφορων πτυχών σήματος που μπορούν πραγματικά να παρουσιαστούν.

Παράρτημα Β – Διαμορφώσεις σήματος

Οι ακόλουθες διαμορφώσεις σήματος περιλαμβάνονται στην κατάσταση παράδοσης FW V1.10 στον αποκωδικοποιητή σήματος Z21 και μπορούν να επιλεγούν μέσω του Z21 ανά LINK ή του CV #41 έως #44. Δείτε επίσης Σύνδεση του αποκωδικοποιητή σήματος Z21, Λειτουργία σε κέντρα ελέγχου DCC, Διαμόρφωση και ενημέρωση υλικολογισμικού μέσω συνδέσμου.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Μπορείτε πάντα να βρείτε όλες τις πιο πρόσφατες λεπτομέρειες για τις μεμονωμένες διαμορφώσεις σήματος online στη διεύθυνση: https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-ecoder/signaltypen.
Εκτός από τα σήματα για συγκεκριμένες χώρες, μπορείτε επίσης να βρείτε διεθνώς εφαρμοστέες διαμορφώσεις στον παρακάτω πίνακα, π.χ.ample, οι εξαιρετικά ευέλικτες διαμορφώσεις σήματος "Universal" ή "Railway Crossing". Υπάρχουν επίσης διαμορφώσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για γενικούς σκοπούς φωτισμού.

Signal-ID		Ονομα	Εικών
δεκαδικός	εξάγωνο
64	0x40	4 μονά LED 4 μονά lamps, με δυνατότητα αλλαγής.
65	0x41	4 LED που ξεθωριάζουν 4 μονά lamps, με δυνατότητα ατομικής εναλλαγής με προσομοίωση λαμπτήρα (απαλό σβήσιμο και εξασθένιση).
67	0x43	4 φώτα πορείας 4 προειδοποίηση lamps για εργοτάξια (σύστημα φώτων καθοδήγησης) Φως πορείας Φωτιζόμενη διαφήμιση Προειδοποιητική λυχνία για οχήματα έκτακτης ανάγκης (μπλε φως)
71	0x47	Παγκόσμιος Ιδιαίτερα ευέλικτη διαμόρφωση για πιο απλά φωτεινά σήματα κατασκευές από διάφορες χώρες. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: Αυτή είναι η εργοστασιακή ρύθμιση.
72	0x48	Universal #2 Όπως η Universal, αλλά με κόκκινο φως που αναβοσβήνει για "Αντικατάσταση" (για SBB, SNCF).
73	0x49	Σιδηροδρομική διάβαση Διεθνές εναλλακτικό φλας για σιδηροδρομικές διαβάσεις, προαιρετικά με λευκή ένδειξη επιχειρησιακής ετοιμότητας και κίτρινο σήμα παρατρόχιου για τον οδηγό της μονάδας έλξης.
77	0x4D	10777 Παρόμοιο με το ROCO 10777.

Signal-ID		Ονομα	Εικών
δεκαδικός	εξάγωνο
160	0xA0	Κύριο σήμα ÖBB Επ 4-6 Το κύριο σήμα της σύγχρονης κατασκευής, με σήμα αντικατάστασης, ακυρώθηκε η απαγόρευση κίνησης, ακυρώθηκε η απαγόρευση μετατόπισης και σήμα αναχώρησης.
161	0xA1	ÖBB μακρινό σήμα Σήμα απόστασης τεσσάρων όψεων, με σκοτεινή εναλλαγή.
162	0xA2	Κύριο σήμα σηματοφόρου ÖBB Κύριο σήμα σηματοφορέα δύο ή τριών όψεων με φωτισμό και διπλές εξόδους για τους οδηγούς πηνίου. Παρατηρήστε τις πληροφορίες για τα σήματα σηματοφόρου κάτω από https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/σηματοδοτικό
163	0xA3	ÖBB σηματοφόρος μακρινό σήμα Σηματοφόρο μακρινό σήμα δύο όψεων με φωτισμό. Παρατηρήστε τις πληροφορίες για τα σήματα σηματοφόρου κάτω από https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/σηματοδοτικό
164	0xA4	Σήμα προστασίας ÖBB Επ 4-6 Σήμα προστασίας σύγχρονης κατασκευής με σήμα αντικατάστασης και σήμα αναχώρησης (προαιρετικό).
165	0xA5	Σήμα προστασίας ÖBB Ep 3-4 Σήμα προστασίας, παλαιότερης κατασκευής με πρόσθετες εξόδους για σήμα αντικατάστασης ή 29b.
166	0xA6	Σήμα ελιγμού ÖBB πιο μοντέρνας ή παλαιότερης κατασκευής με πρόσθετη έξοδο για το σήμα συνέχειας.
167	0xA7	Εξομοιωτής σήματος ÖBB Εξομοιωτής σήματος με πρόσθετες εξόδους για σήμα αντικατάστασης ή 29b, καθώς και σήμα αναχώρησης.
168	0xA8	Δοκιμή φρένων ÖBB, αναχώρηση Το σήμα δοκιμής πέδησης και το σήμα αναχώρησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί ή χωριστά.

Signal-ID		Ονομα	Εικών
δεκαδικός	εξάγωνο
169	0xA9	Σιδηροδρομική διάβαση ÖBB Σιδηροδρομική διάβαση με ένα σύνολο φώτων για την οδική κυκλοφορία και το παρατρόχιο σήμα στη σιδηροδρομική γραμμή.
170	0xAA	Κύριο σήμα ÖBB Επ 3 Κύριο σήμα, παλαιότερη κατασκευή με εναλλακτικό φλας 29b και 30b ή κόκκινο επείγουσας ανάγκης.
176	0xB0	NS Hoofdsein Κύριο σήμα με 3 φώτα και προαιρετικό όριο ταχύτητας.
177	0xB1	NS Voorsein Σήμα απόστασης με 2 φώτα και προαιρετικό όριο ταχύτητας.
192	0xC0	Κύριο σήμα SBB System L Κύριο σήμα με βοηθητικό σήμα L και κατειλημμένο σήμα.
193	0xC1	Σήμα απόστασης SBB System L Σήμα απόστασης πέντε όψεων, με σκοτεινή εναλλαγή.
194	0xC2	Κύριο σήμα SBB System N με πρόσθετες εξόδους για πρόσθετα σήματα.
195	0xC3	SBB System N απομακρυσμένο σήμα Μακρινό σήμα με πρόσθετη ταχύτητα σήματος.
197	0xC5	Υπηρεσία ελιγμών SBB Σήμα διακοπής Σήμα διακοπής ελιγμών Σήμα διακοπής ελιγμών Σήμα εξαγωγής

Signal-ID		Ονομα	Εικών
δεκαδικός	εξάγωνο
198	0xC6	Σήμα αυλής καμπούρας SBB
199	0xC7	Σήμα νάνου SBB Σήμα νάνου με άδεια αναχώρησης (προαιρετικό). Μίνι κύριο σήμα με και χωρίς σήμα νάνου.
200	0xC8	Δοκιμή πέδησης SBB, αναχώρηση Δοκιμή φρένων με άδεια αναχώρησης.
204	0xCC	SBB System L Χτεν. μικρό Συνδυασμένο σήμα με τετράγωνη οθόνη σήματος και έως 8 λίτραamps.
205	0xCD	SBB System L Χτεν. μεγάλο Συνδυασμένο σήμα με μεγάλη οθόνη σήματος και έως 8 λίτραamps.
208	0xD0	Κύριο σήμα DB H/V Κύριο σήμα με προαιρετικά πρόσθετα σήματα Zs1, Zs2, Zs3 ή με σήμα διακοπής.
209	0xD1	Σήμα απόστασης DB H/V Απομακρυσμένο σήμα ή αναμεταδότης απομακρυσμένου σήματος, με προαιρετικό πρόσθετο σήμα Zs2v ή Zs3v καθώς και σκοτεινή εναλλαγή.
210	0xD2	Κύριο σήμα σηματοφόρου DB Κύριο σήμα σηματοφορέα δύο ή τριών όψεων με φωτισμό και διπλές εκχωρημένες εξόδους για τους οδηγούς πηνίου. Παρατηρήστε τις πληροφορίες για τα σήματα σηματοφόρου κάτω από https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/σηματοδοτικό
211	0xD3	Σηματοφόρο μακρινό σήμα DB Σήμα μακρινό σηματοφόρο δύο ή τριών όψεων με φωτισμό και διπλές εξόδους για τους οδηγούς πηνίου. Παρατηρήστε τις πληροφορίες για τα σήματα σηματοφόρου κάτω από https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/σηματοδοτικό

Signal-ID		Ονομα	Εικών
δεκαδικός	εξάγωνο
213	0xD5	Σήμα διακοπής DB Φωτεινό σήμα διακοπής ή σήμα διακοπής σηματοφόρου με φωτισμό. Παρατηρήστε τις πληροφορίες για τα σήματα σηματοφόρου κάτω από https://www.z21.eu/en/products/z21-signal-decoder/σηματοδοτικό
214	0xD6	Σήμα διακλάδωσης DB
216	0xD8	Σήμα προσωπικού τρένου DB Σήμα προσωπικού τρένου για δοκιμή πέδησης, αναχώρηση, κλείσιμο θυρών (προαιρετικό).
217	0xD9	Σιδηροδρομική διάβαση DB Σιδηροδρομική διάβαση με σετ φώτων για την οδική κυκλοφορία και παρατρόχιο σήμα για τον οδηγό της μονάδας έλξης.
219	0xDB	Κύριο σήμα DB Ks Κύριο σήμα ή σήμα πολλαπλών τμημάτων με πρόσθετα φώτα Zs1 ή Zs7, Zs2 και Zs3 για «συντομευμένη διαδρομή πέδησης» και «μακρινό επαναλήπτη σήματος».
220	0xDC	DB Ks μακρινό σήμα Μακρινό σήμα με απλοποιημένη αντιστοίχιση στα τερματικά και απλοποιημένη λειτουργία.
221	0xDD	Σήμα DR Hl Σήμα πολλαπλών διατομών HI ή σήμα απομακρυσμένου HI για το DR και το DB-AG.
240	0xF0	SNCF Carré C [CFH] Κύριο σήμα με 2 κόκκινα φώτα (Carré C) για Châssis- Écran C, F και H με έως και 9 lamps και λευκό πρόσθετο φως (Oeilleton).
241	0xF1	SNCF Carré violet [CFH] Κύριο σήμα με βιολετί φως (Carré violet Cv) για Châssis-Écran C, F και H με έως και 9 lamps και λευκό πρόσθετο φως (Oeilleton).

Signal-ID		Ονομα	Εικών
δεκαδικός	εξάγωνο
242	0xF2	SNCF Écran A Κύριο σήμα με έως 3 λίτραamps για Châssis-Écran A ή σήμα διαφυγής (Carré violet τύπου bas), με απλοποιημένη αντιστοίχιση στους ακροδέκτες και απλοποιημένη λειτουργία.
243	0xF3	Δίσκος SNCF
244	0xF4	SNCF Indicateur de σκην. Ένδειξη κατεύθυνσης (Ένδειξη κατεύθυνσης) με έως και 6 λίτραamps.

Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγής κατασκευής και σχεδίασης!

Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
A – 5101 Bergheim
Τηλ.: 00800 5762 6000 AT/D/CH
(κοστένλος / δωρεάν / δωρεάν)
Διεθνές: +43 820 200 668
(zum Ortstarif aus dem Festnetz; Mobilfunk μέγ.
0,42€ pro Minute μελάνι. MwSt. / τοπικό τιμολόγιο για σταθερό,
κινητό τηλέφωνο μέγ. 0,42 €/λεπτό. συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ / prix d'une
τοπικές επικοινωνίες depuis du teléphone fixe, teléphone mobile μέγιστο 0,42 € ανά λεπτό
TTC)
https://www.z21.eu/de/impressum

Έγγραφα / Πόροι

Z21 10837 Μονός Αποκωδικοποιητής [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών 10837, Single Decoder, 10837 Single Decoder, Decoder

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη