Εγχειρίδιο χρήστη XTOOL V113 Wireless Diagnostics Module

Εγχειρίδιο χρήστη XTOOL V113 Wireless Diagnostics Module

Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD

Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε το V113. Όταν διαβάζετε το εγχειρίδιο, δώστε προσοχή στις λέξεις "Σημείωση" ή "Προσοχή" και διαβάστε τις προσεκτικά για την κατάλληλη λειτουργία.

Εμπορικά σήματα

  είναι σήμα κατατεθέν της Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
Σε χώρες όπου τα εμπορικά σήματα, τα σήματα υπηρεσιών, τα ονόματα τομέα, τα λογότυπα και το όνομα της εταιρείας δεν είναι καταχωρημένα, η Xtool ισχυρίζεται ότι εξακολουθεί να διατηρεί την κυριότητα των μη καταχωρημένων εμπορικών σημάτων, σημάτων υπηρεσιών, ονομάτων τομέα, λογότυπων και της επωνυμίας της εταιρείας. Όλα τα άλλα σήματα για τα άλλα προϊόντα και το όνομα της εταιρείας που αναφέρονται στο εγχειρίδιο εξακολουθούν να ανήκουν στην αρχική καταχωρισμένη εταιρεία.

Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα εμπορικά σήματα, τα σήματα υπηρεσιών, τα ονόματα τομέα, το λογότυπο και το όνομα της εταιρείας του Xtool ή άλλων εταιρειών που αναφέρονται χωρίς γραπτή άδεια από τον κάτοχο του εμπορικού σήματος.

Το Xtool διατηρεί το δικαίωμα στην τελική ερμηνεία του περιεχομένου αυτού του εγχειριδίου.

Πνευματική ιδιοκτησία

Χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd., οποιαδήποτε εταιρεία ή άτομο δεν θα αντιγράψει ή θα δημιουργήσει αντίγραφα ασφαλείας αυτού του εγχειριδίου λειτουργίας σε οποιαδήποτε μορφή (ηλεκτρονική, μηχανική, φωτοτυπική, ηχογράφηση ή άλλη μορφή).

Δήλωση

Αυτό το εγχειρίδιο έχει σχεδιαστεί για τη χρήση του V113 και παρέχει οδηγίες λειτουργίας και περιγραφές προϊόντων για τους χρήστες του V113.

Κανένα μέρος αυτού του εγχειριδίου δεν μπορεί να αναπαραχθεί, να αποθηκευτεί σε σύστημα ανάκτησης ή να μεταδοθεί, με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή άλλο), χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια του Xtool.

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Το Xtool δεν ευθύνεται για τυχόν συνέπειες παραβίασης των νόμων και των κανονισμών που προκαλούνται από τη χρήση του προϊόντος ή των πληροφοριών δεδομένων του

Το Xtool δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές ή για τυχόν οικονομικές επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από ατυχήματα μεμονωμένων χρηστών και τρίτων, κακή χρήση ή κατάχρηση της συσκευής, μη εξουσιοδοτημένη αλλαγή ή επισκευή της συσκευής ή την αστοχία που έγινε από το ο χρήστης να μην χρησιμοποιεί το προϊόν σύμφωνα με το εγχειρίδιο.

Η διαμόρφωση, η λειτουργία, η εμφάνιση και η διεπαφή χρήστη αυτού του προϊόντος που περιλαμβάνονται στο εγχειρίδιο χρήσης θα συνεχίσουν να βελτιστοποιούνται και το εγχειρίδιο ενδέχεται να μην ενημερωθεί εγκαίρως.
Ανατρέξτε στο πραγματικό προϊόν εάν υπάρχει διαφορά. Το τελικό δικαίωμα ερμηνείας ανήκει στην Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.

Οδηγίες λειτουργίας

Για ασφαλή λειτουργία, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από θερμότητα ή αναθυμιάσεις όταν τη χρησιμοποιείτε.
•  Εάν η μπαταρία του οχήματος περιέχει οξύ, κρατήστε τα χέρια σας και το δέρμα ή τις πηγές φωτιάς μακριά από την μπαταρία κατά τη διάρκεια της δοκιμής.
• Τα καυσαέρια του οχήματος περιέχουν επιβλαβείς χημικές ουσίες, βεβαιωθείτε για επαρκή αερισμό.
• Μην αγγίζετε τα εξαρτήματα του συστήματος ψύξης ή τις πολλαπλές εξάτμισης όταν ο κινητήρας λειτουργεί λόγω των υψηλών θερμοκρασιών που επιτυγχάνονται.
• Βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνητο είναι ασφαλώς σταθμευμένο, έχει επιλεγεί Neutral ή ο επιλογέας είναι στη θέση P ή N για να αποτρέψετε την κίνηση του οχήματος όταν ξεκινά ο κινητήρας.
• Βεβαιωθείτε ότι η υποδοχή σύνδεσης διαγνωστικού συνδέσμου (DLC) λειτουργεί σωστά πριν ξεκινήσετε τη δοκιμή για να αποφύγετε ζημιά στο Διαγνωστικό Tablet.
• Μην απενεργοποιείτε την τροφοδοσία και μην αποσυνδέετε τα βύσματα από την πρίζα κατά τη διάρκεια της δοκιμής, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στην ECU ή/και στο Διαγνωστικό Tablet.

Προσοχή!

• Αποφύγετε το κούνημα ή την αποσυναρμολόγηση της μονάδας καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στα εσωτερικά εξαρτήματα.
• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα για να αγγίξετε την οθόνη LCD.
• Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη.
• Μην εκθέτετε την οθόνη σε ισχυρό ηλιακό φως για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Κρατήστε το μακριά από νερό, υγρασία, υψηλή θερμοκρασία ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία.
• Εάν είναι απαραίτητο, βαθμονομήστε την οθόνη πριν από τη δοκιμή για να διασφαλίσετε την ακρίβεια της απόδοσης LCD.
• Κρατήστε την κύρια μονάδα μακριά από ισχυρά μαγνητικά πεδία.

After sales-Services

Δώστε τον σειριακό αριθμό της συσκευής σας, τον κωδικό VIN, το μοντέλο του οχήματος, την έκδοση λογισμικού και άλλες λεπτομέρειες όταν αναζητάτε τεχνική υποστήριξη.
Εάν υπάρχουν στιγμιότυπα οθόνης ή βίντεο, θα μας βοηθήσουν καλύτερα να εντοπίσουμε το πρόβλημά σας.

1. ΓΕΝΙΚΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1. Αρσενικός προσαρμογέας OBD – Συνδέστε τη θύρα DLC του οχήματος
2. Ένδειξη Wi-Fi – Ανάβει μπλε κατά την επικοινωνία με το tablet σάρωσης
3. Ένδειξη τροφοδοσίας – Ανάβει κόκκινο όταν είναι ενεργοποιημένο
4. Ένδειξη VCI – Ανάβει πράσινο όταν επικοινωνείτε με το όχημα

2 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Προσδιορισμός

3 ΔΙΑΓΝΩΣΗ

Το V113 συνδέεται με το όχημα απευθείας μέσω της θύρας OBD2.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Το εργαλείο σάρωσης πρέπει να είναι συνδεδεμένο στη θύρα OBD-II του οχήματος, έτσι ώστε το tablet να μπορεί να δημιουργήσει τη σωστή επικοινωνία του οχήματος. Παρακαλούμε εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα:

1. Ενεργοποιήστε το tablet
2. Συνδέστε το κουτί VCI V113 στη θύρα OBD του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι ανάβουν οι ενδείξεις Power και Wi-Fi.
3. Ανάψτε την ανάφλεξη και πατήστε την εφαρμογή Diagnostic για να ξεκινήσετε τη διάγνωσή σας.
   Η μέθοδος σύνδεσης φαίνεται στην παρακάτω εικόνα:

1. Όχημα
2. Κουτί VCI
3. Tablet

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι καλά συνδεδεμένα. Το DLC του οχήματος δεν βρίσκεται πάντα κάτω από το ταμπλό. για τη θέση του DLC, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.

SHENZHEN XTOOLTECH INTELLIGENT CO., LTD
Διεύθυνση εταιρείας: 17&18/F, Building A2, Creativity City, Liuxian Avenue,
Περιφέρεια Nanshan, Shenzhen, Κίνα
Διεύθυνση εργοστασίου: 2/F, Building 12, Tangtou Third Industrial Zone, Shiyan
Οδός, περιοχή Baoan, Shenzhen, Κίνα
Service-Hotline: 0086-755-21670995/86267858
Email: marketing@xtooltech.com
supporting@xtooltech.com
Φαξ: 0755-83461644
Webιστότοπος: www.Xtooltech.com

FCC Προσοχή:
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις: (1) αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) αυτή η συσκευή πρέπει να αποδέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν εγκρίνονται ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση.
Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και την ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Για να διατηρηθεί η συμμόρφωση με τις κατευθυντήριες γραμμές για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες της FCC, αυτός ο εξοπλισμός θα πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση μεταξύ 20 cm από το ψυγείο του σώματός σας: Χρησιμοποιείτε μόνο την παρεχόμενη κεραία.

Δήλωση ISED
Ελληνικά:Αυτή η συσκευή περιέχει πομπούς/δέκτης που εξαιρούνται από άδεια που συμμορφώνονται με το RSS που εξαιρείται από την άδεια του Καναδά για την Καινοτομία, την Επιστήμη και την Οικονομική Ανάπτυξη. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

(1) Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί παρεμβολές.
(2) Αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται οποιαδήποτε παρεμβολή, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία της συσκευής.

Η ψηφιακή συσκευή συμμορφώνεται με το καναδικό CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).

Αυτή η συσκευή πληροί την εξαίρεση από τα όρια αξιολόγησης ρουτίνας στην ενότητα 2.5 του RSS 102 και τη συμμόρφωση με την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες RSS 102, οι χρήστες μπορούν να λάβουν καναδικές πληροφορίες σχετικά με την έκθεση και τη συμμόρφωση σε ραδιοσυχνότητες.

Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τα όρια έκθεσης σε ακτινοβολία του Καναδά που ορίζονται για ένα μη ελεγχόμενο περιβάλλον.

Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να εγκατασταθεί και να λειτουργεί με ελάχιστη απόσταση 20 cm μεταξύ του ψυγείου και του σώματός σας.

Αυτός ο πομπός ραδιοφώνου έχει εγκριθεί από την Industry Canada να λειτουργεί με τους τύπους κεραιών που αναφέρονται με το μέγιστο επιτρεπόμενο κέρδος που υποδεικνύεται. Οι τύποι κεραιών που δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν τη λίστα, και έχουν και πάλι μεγαλύτερο κέρδος από το μέγιστο κέρδος που υποδεικνύεται για αυτόν τον τύπο, απαγορεύεται αυστηρά η χρήση με αυτήν τη συσκευή.

Διαβάστε περισσότερα για αυτό το εγχειρίδιο και κατεβάστε το PDF: