Οδηγός χρήστη VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element

Η αστραπιαία λάμψη με σύμβολο αιχμής βέλους εντός ισόπλευρου τριγώνου έχει σκοπό να ειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένων «επικίνδυνων τόμωνtagε» εντός του περιβλήματος του προϊόντος που μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας σε άτομα. Το θαυμαστικό μέσα σε ένα ισόπλευρο τρίγωνο προορίζεται να ειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στη βιβλιογραφία που συνοδεύει τη συσκευή.

Οδηγίες ασφαλείας – διαβάστε πρώτα αυτό

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
Κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Μην τοποθετείτε κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας, όπως καλοριφέρ, καταγραφείς θερμότητας, σόμπες ή άλλες παρόμοιες συσκευές που παράγουν θερμότητα.

Μην παραβιάζετε τον σκοπό ασφαλείας του βύσματος τύπου γείωσης. Ένα βύσμα τύπου γείωσης έχει δύο λεπίδες και έναν τρίτο δόντιο γείωσης. Η τρίτη οδός παρέχεται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της παρωχημένης πρίζας.
Προστατέψτε τα καλώδια τροφοδοσίας από το να πατηθούν ή να τσιμπηθούν ιδιαίτερα στα βύσματα, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχονται από τη συσκευή.

Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα και αξεσουάρ που καθορίζονται από την VoidAcoustics.
Χρησιμοποιήστε το μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν ένα καρότσι έχει συρθεί, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τον συνδυασμό καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από την ανατροπή.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.

Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει καταστραφεί με οποιοδήποτε τρόπο, όπως όταν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα έχει υποστεί ζημιά, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά ή έχει πέσει.
Εφόσον το βύσμα σύνδεσης του καλωδίου παροχής ρεύματος χρησιμοποιείται για την αποσύνδεση της συσκευής, το βύσμα θα πρέπει να είναι πάντα εύκολα προσβάσιμο.

Τα κενά ηχεία μπορούν να παράγουν επίπεδα ήχου ικανά να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην ακοή από παρατεταμένη έκθεση. Όσο υψηλότερη είναι η στάθμη του ήχου, τόσο λιγότερη έκθεση απαιτείται για να προκληθεί τέτοια ζημιά. Αποφύγετε την παρατεταμένη έκθεση στα υψηλά επίπεδα ήχου από το μεγάφωνο.

Περιορισμοί

Αυτός ο οδηγός παρέχεται για να βοηθήσει τον χρήστη να εξοικειωθεί με το σύστημα ηχείων και τα εξαρτήματά του. Δεν προορίζεται να παρέχει ολοκληρωμένη εκπαίδευση σε ηλεκτρικά, πυρκαγιά, μηχανικά και θόρυβο και δεν υποκαθιστά την εγκεκριμένη από τη βιομηχανία εκπαίδευση. Ούτε αυτός ο οδηγός απαλλάσσει τον χρήστη από την υποχρέωσή του να συμμορφώνεται με όλη τη σχετική νομοθεσία ασφάλειας και τους κώδικες πρακτικής. Αν και έχει ληφθεί κάθε μέριμνα για τη δημιουργία αυτού του οδηγού, η ασφάλεια εξαρτάται από τον χρήστη και η Void Acoustics Research Ltd δεν μπορεί να εγγυηθεί την πλήρη ασφάλεια κάθε φορά που το σύστημα είναι στημένο και σε λειτουργία.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Για τη Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ, μεταβείτε στη διεύθυνση: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

Σήμανση UKCA

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη σήμανση UKCA, μεταβείτε στη διεύθυνση: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Δήλωση Εγγύησης

Για την εγγύηση, δήλωση μεταβείτε στη διεύθυνση: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

Οδηγία ΑΗΗΕ

Εάν έρθει η ώρα να πετάξετε το προϊόν σας, ανακυκλώστε όλα τα πιθανά εξαρτήματα.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι όταν ο τελικός χρήστης επιθυμεί να απορρίψει αυτό το προϊόν, πρέπει να αποσταλεί σε ξεχωριστές εγκαταστάσεις συλλογής για ανάκτηση και ανακύκλωση. Διαχωρίζοντας αυτό το προϊόν από άλλα απόβλητα οικιακού τύπου, ο όγκος των απορριμμάτων που αποστέλλονται σε αποτεφρωτήρες ή χώρους υγειονομικής ταφής θα μειωθεί και έτσι θα εξοικονομηθούν οι φυσικοί πόροι. Η οδηγία για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Οδηγία WEEE) στοχεύει στην ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων στο περιβάλλον. Η Void Acoustics Research Ltd συμμορφώνεται με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ και 2003/108/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη χρηματοδότηση των αποβλήτων ηλεκτρικών ειδών το κόστος επεξεργασίας και ανάκτησης ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) προκειμένου να μειωθεί η ποσότητα των ΑΗΗΕ που παράγονται απορρίπτονται σε χώρους υγειονομικής ταφής. Όλα τα προϊόντα μας φέρουν το σύμβολο WEEE. Αυτό υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν ΔΕΝ πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα απορρίμματα. Αντίθετα, είναι ευθύνη του χρήστη να απορρίψει τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό του παραδίδοντάς τον σε εγκεκριμένο επανεπεξεργαστή ή επιστρέφοντάς τον στην Void Acoustics Research Ltd για επανεπεξεργασία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να στείλετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με την Void Acoustics Research Ltd ή με έναν από τους τοπικούς διανομείς σας.

Αποσυσκευασία και έλεγχος

Όλα τα προϊόντα Void Acoustics κατασκευάζονται προσεκτικά και ελέγχονται διεξοδικά πριν αποσταλούν. Ο αντιπρόσωπός σας θα διασφαλίσει ότι τα προϊόντα Void σας είναι σε άψογη κατάσταση προτού σας προωθηθούν, αλλά μπορεί να συμβούν λάθη και ατυχήματα.

Πριν υπογράψετε για την παράδοσή σας

Επιθεωρήστε την αποστολή σας για τυχόν σημάδια μόλυνσης, κατάχρησης ή ζημιάς κατά τη μεταφορά αμέσως μόλις την παραλάβετε
Ελέγξτε πλήρως την παράδοση της Void Acoustics με την παραγγελία σας
Εάν η αποστολή σας είναι ημιτελής ή κάποιο από τα περιεχόμενά της διαπιστωθεί ότι έχει υποστεί ζημιά. ενημερώστε τη ναυτιλιακή εταιρεία και ενημερώστε τον αντιπρόσωπό σας.

Όταν αφαιρείτε το μεγάφωνό σας Arcline 218 από την αρχική του συσκευασία

Τα ηχεία Arcline 218 διατίθενται συσκευασμένα σε καπάκι και χαρτοκιβώτιο βάσης που έχει ένα προστατευτικό περίβλημα γύρω του. αποφύγετε τη χρήση αιχμηρών εργαλείων για την αφαίρεση του χαρτονιού για την προστασία του φινιρίσματος

Εάν πρέπει να τοποθετήσετε το μεγάφωνο σε μια επίπεδη επιφάνεια, βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υπολείμματα
Όταν αφαιρέσετε το μεγάφωνο Arcline 218 από τη συσκευασία, επιθεωρήστε το για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά και κρατήστε όλη την αρχική συσκευασία σε περίπτωση που χρειαστεί να επιστραφεί για οποιονδήποτε λόγο.

Ανατρέξτε στην ενότητα 1.5 για τους όρους εγγύησης και δείτε την ενότητα 6 εάν το προϊόν σας χρειάζεται σέρβις.

Για

Καλωσόρισμα

Many thanks for purchasing this Void Acoustics Arcline 218. We truly appreciate your support. At Void, we design, manufacture and distribute advanced professional audio systems for the installed and live sound market sectors. Like all Void products, our highly skilled and experienced engineers have successfully combined pioneering technologies with groundbreaking design aesthetics, to bring you superior sound quality and visual innovation. In buying this product, you are now part of the Void family and we hope using it brings you years of satisfaction. This guide will help you both use this product safely and ensure it performs to its full capability.

Arcline 218 overview

Optimized for use in theatres, event spaces and outdoor areas, the Arcline 218 has been developed using extensive Finite Element Analysis (FEA) modelling to offer maximum performance from the smallest footprint. Fea-modeled hyperboloid porting significantly reduces port noise and air distortion, while the advanced internal brace design brings a noticeable weight reduction and increased cabinet rigidity. Arrayable with the Arcline 118 in multiple configurations, including cardioid, this brings a new level of versatility to the audio arena. Aesthetically pleasing cable management in cardioid configuration is possible via the front speakON™ chassis. Arcline systems can be arrayed by one person independently and each Arcline product can be cased and transported in multiples, radically reducing setup time.

Βασικά χαρακτηριστικά

Touring 2 x 18 ιντσών περιβλήματα χαμηλής συχνότητας
Δύο μετατροπείς νεοδυμίου 18” υψηλής ισχύος
Μπροστινό και πίσω πλαίσιο speakON™
Νέα εργονομική σχεδίαση κυπέλλου λαβής
Δυνατότητα διάταξης σε πολλαπλές διαμορφώσεις, συμπεριλαμβανομένων των καρδιοειδών
Εξωτερικές διαστάσεις βελτιστοποιημένες για συσκευασία φορτηγών
Ανθεκτικό φινίρισμα πολυουρίας με υφή «TourCoat».

Προδιαγραφές Arcline 218

Απόκριση συχνότητας	30 Hz – 200 Hz ±3 dB
Αποδοτικότητα¹	100 dB 1W/1m
Ονομαστική αντίσταση	2 x 8 W
Χειρισμός ισχύος²	3000 W AES
Μέγιστη απόδοση³	134 dB cont, 140 dB κορυφή
Διαμόρφωση προγράμματος οδήγησης	2 x 18" LF νεοδύμιο
Διασπορά	Εξαρτάται από τον πίνακα
Συνδέσεις	Μπροστινό: 2 x 4-πολικό speakON™ NL4 Πίσω: 2 x 4-pole speakON™ NL4
Υψος	566 mm (22.3")
Πλάτος	1316 mm (51.8")
Βάθος	700 mm (27.6")
Βάρος	91 κιλά (200.6 λίβρες)
Περίφραξη	Κόντρα πλακέ 18 mm
Φινίρισμα	Πολυουρεθάνη με υφή
Νοθεία	1 x M20 επάνω καπέλο

Arcline 218 διαστάσεις

Καλώδιο και καλωδίωση

Ηλεκτρική ασφάλεια

Για την αποφυγή ηλεκτρολογικών κινδύνων, σημειώστε τα ακόλουθα:
Μην έχετε πρόσβαση στο εσωτερικό οποιουδήποτε ηλεκτρικού εξοπλισμού. Ανατρέξτε το σέρβις σε αντιπροσώπους σέρβις εγκεκριμένους από το Void.

Θέματα καλωδίων για σταθερές εγκαταστάσεις

Συνιστούμε να προσδιορίσετε για μόνιμες εγκαταστάσεις καλώδια χαμηλής κατανάλωσης αλογόνου (LSZH) κατηγορίας εγκατάστασης. Τα καλώδια θα πρέπει να χρησιμοποιούν χαλκό χωρίς οξυγόνο (OFC) βαθμού C11000 και άνω. Τα καλώδια για μόνιμες εγκαταστάσεις θα πρέπει να συμμορφώνονται με τα ακόλουθα πρότυπα:

IEC 60332.1 Επιβραδυντικότητα πυρκαγιάς ενός μόνο καλωδίου
IEC 60332.3C Επιβραδυντικότητα πυρκαγιάς συσσωρευμένων καλωδίων
IEC 60754.1 Ποσότητα εκπομπών αερίων αλογόνου
IEC 60754.2 Βαθμός οξύτητας απελευθερωμένων αερίων
IEC 61034.2 Μέτρηση της πυκνότητας καπνού.

Προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα μέγιστα μήκη καλωδίων χαλκού για να διατηρήσετε τις απώλειες στάθμης κάτω από 0.6 dB.

Μετρικό χιλ²	Imperial AWG	Φορτίο 8 W	Φορτίο 4 W	Φορτίο 2 W
2.50 χλστ²	13 AWG	36 μ	18 μ	9 μ
4.00 χλστ²	11 AWG	60 μ	30 μ	15 μ

Γράφημα αντίστασης

Διάγραμμα συνδεσμολογίας Arcline 218

	speakON^TM καρφίτσες 1+/1-	speakON^TM καρφίτσες 2+/2-
In	Driver 1 (18” LF)	Driver 2 (18” LF)
Εξω	Σύνδεσμος LF	Σύνδεσμος LF

Ομιλία Bias Q5 σε καλωδίωση Tm

Προκατάληψη Q5	Έξοδος 1 και 2
Παραγωγή	LF (2 x 18")
Μέγιστες παράλληλες μονάδες	4 (2 W φορτίο σε ampπιο ζωντανό)

AmpΟδηγίες φόρτωσης σωστικού υλικού

Για να μεγιστοποιηθεί η παροδική απόκριση συνιστάται η καθεμία ampδεν φορτώνεται αποκλειστικά με περιβλήματα συχνότητας. Εδώ έχουμε δείξει ίση φόρτωση με το Arcline 8. Εξασφαλίστε όλα ampΤα κανάλια σωλήνων φορτώνονται εξίσου και οι περιοριστές ενεργοποιούνται σωστά.

Προσαρμογές

Για να αποφύγετε ζημιές κατά την πραγματοποίηση προσαρμογών, σημειώστε τα ακόλουθα

Η αφαίρεση της γρίλιας μπορεί να προκαλέσει τη συλλογή υπολειμμάτων μέσα στο περίβλημα, φροντίστε να αφαιρέσετε οτιδήποτε μπορεί να έχει μαζευτεί εσωτερικά
Μην χρησιμοποιείτε κρουστικά εργαλεία.

Αφαίρεση τροχού

Βήμα 1: Αφαιρέστε και τα τέσσερα μπουλόνια M6 με κλειδί Άλεν 6 mm.

Βήμα 2: Αφαιρέστε/προσθέστε τους τροχούς και φυλάξτε τους σε ασφαλές μέρος. Επαναλάβετε τη διαδικασία για τους άλλους τρεις τροχούς.
Βήμα 3: Αντικαταστήστε τα μπουλόνια M8 με το χέρι μέχρι να σφίξουν τα δάχτυλα πριν χρησιμοποιήσετε εργαλεία χειρός.

Σημείωμα: Η αντικατάσταση των μπουλονιών είναι ιδιαίτερης σημασίας καθώς χωρίς αυτά μπορεί να υπάρξει διαρροή αέρα και αποσυντονισμός.

Υπηρεσία

Τα ηχεία Void Arcline 218 πρέπει να επισκευάζονται μόνο από πλήρως εκπαιδευμένο τεχνικό.
Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη μέσα. Ανατρέξτε στο σέρβις στον αντιπρόσωπό σας.

Επιστροφή στην εξουσιοδότηση

Πριν επιστρέψετε το ελαττωματικό προϊόν σας για επισκευή, θυμηθείτε να λάβετε έναν RAN (Αριθμός εξουσιοδότησης επιστροφής) από τον αντιπρόσωπο Void που σας παρείχε το σύστημα. Ο αντιπρόσωπός σας θα χειριστεί τα απαραίτητα έγγραφα και την επισκευή. Εάν δεν ακολουθήσετε αυτήν τη διαδικασία εξουσιοδότησης επιστροφής, θα μπορούσε να καθυστερήσει η επισκευή του προϊόντος σας.

Σημείωμα: ότι ο αντιπρόσωπός σας θα πρέπει να δει ένα αντίγραφο της απόδειξης πώλησής σας ως απόδειξη αγοράς, γι' αυτό παρακαλούμε να το έχετε μαζί σας όταν υποβάλετε αίτηση για εξουσιοδότηση επιστροφής.

Θέματα αποστολής και συσκευασίας

Όταν στέλνετε ένα μεγάφωνο Void Arcline 218 σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, γράψτε μια λεπτομερή περιγραφή της βλάβης και αναφέρετε τυχόν άλλο εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το ελαττωματικό προϊόν.
Δεν θα απαιτηθούν αξεσουάρ. Μην στείλετε το εγχειρίδιο οδηγιών, καλώδια ή οποιοδήποτε άλλο υλικό εκτός και αν σας το ζητήσει ο αντιπρόσωπός σας.
Συσκευάστε τη μονάδα σας στην αρχική εργοστασιακή συσκευασία εάν είναι δυνατόν. Συμπεριλάβετε μια σημείωση για την περιγραφή του σφάλματος με το προϊόν. Μην το στείλετε χωριστά.
Διασφαλίστε την ασφαλή μεταφορά της μονάδας σας στο εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Παράρτημα

Αρχιτεκτονικές προδιαγραφές

Το σύστημα ηχείων πρέπει να είναι τύπου αντανακλαστικού μπάσου που χρησιμοποιεί μια μονή υπερβολοειδή θύρα που αποτελείται από δύο μετατροπείς υψηλής ισχύος 18" (457.2 mm) άμεσης ακτινοβολίας χαμηλής συχνότητας (LF) σε περίβλημα κόντρα πλακέ σημύδας. Οι μορφοτροπείς χαμηλής συχνότητας θα είναι κατασκευασμένοι σε χυτό πλαίσιο αλουμινίου, με επεξεργασμένο] χάρτινο κώνο, πηνίο φωνής μεγάλης εκδρομής 101.6 mm (4”), τυλιγμένο με χάλκινα σύρματα σε υψηλής ποιότητας διαμορφωτή φωνητικού πηνίου και μαγνήτη νεοδυμίου για υψηλή ισχύ και μακροχρόνια αξιοπιστία. Οι προδιαγραφές απόδοσης για μια τυπική μονάδα παραγωγής θα είναι οι εξής: το χρησιμοποιήσιμο πλάτος κρατήσεων πρέπει να είναι 30 Hz έως 200 Hz (±3 dB) και να έχει μέγιστο SPL στον άξονα 134 dB] συνεχές (140 dB κορυφή) μετρημένο στο 1 m χρησιμοποιώντας IEC265 -5 ροζ θόρυβος. Ο χειρισμός ισχύος θα είναι] 3000 W AES με ονομαστική σύνθετη αντίσταση 2 x 8 Ω με ευαισθησία πίεσης 100 dB μετρούμενη σε 1W/1m. Η σύνδεση της καλωδίωσης θα γίνεται μέσω τεσσάρων Neutrik speakON™ NL4 (δύο εμπρός και δύο πίσω από το περίβλημα) δύο για είσοδο και δύο για βρόχο εξόδου σε άλλο ηχείο, ώστε να επιτρέπεται η προκαλωδίωση του συνδετήρα πριν από την εγκατάσταση.] Το περίβλημα θα είναι κατασκευασμένο από πολυστρωματικό κόντρα πλακέ σημύδας 18 mm φινιρισμένο σε α] ανάγλυφη πολυουρία και θα περιέχει σημεία στερέωσης για συμπιεσμένη, ανθεκτική στις καιρικές συνθήκες, σχάρα από χάλυβα με βαφή πούδρας με φίλτρο αφρού για την προστασία του μορφοτροπέα χαμηλής συχνότητας. Το ερμάριο θα έχει τέσσερις λαβές (δύο ανά πλευρά) για αποτελεσματικό χειροκίνητο χειρισμό. Εξωτερικές διαστάσεις (Υ) 550 mm x (Π) 1316 mm x (Β) 695 mm (21.7” x 51.8” x 27.4”). Το βάρος θα είναι 91 κιλά (200.6 λίβρες). Το σύστημα ηχείων θα είναι Void Acoustics Arcline 218.

ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ

Void Acoustics Βόρεια Αμερική
Κλήση: +1 503 854 7134
E-mail: sales.usa@voidacoustics.com

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

Void Acoustics Research Ltd,
Μονάδα 15, Dawkins Road Industrial Estate,
Πουλ, Ντόρσετ,
BH15 4JY
Ηνωμένο Βασίλειο
Κλήση: +44(0) 1202 666006
E-mail: info@voidacoustics.com

Έγγραφα / Πόροι

VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Στοιχείο [pdf] Οδηγός χρήστη
IT2061, Arcline 218 High Power Line Array Element, IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Element, Line Array Element, IT2061 Arcline 218 2x18-Inch High-Power Line Array Element

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Στοιχείο

Ασφάλεια και Κανονισμοί