βέλμανVMA338
HM-10 WIRELESS SHIELD ΓΙΑ ARDUINO ®UNO

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino UnoΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

βιβλίοεικονίδιο CE

Εισαγωγή

Σε όλους τους κατοίκους της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Σημαντικές περιβαλλοντικές πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν
προειδοποίησηΑυτό το σύμβολο στη συσκευή ή στη συσκευασία υποδεικνύει ότι η απόρριψη της συσκευής μετά τον κύκλο ζωής της μπορεί να βλάψει το περιβάλλον. Μην απορρίπτετε τη μονάδα (ή τις μπαταρίες) ως μη διαλογή αστικά απόβλητα. θα πρέπει να μεταφερθεί σε εξειδικευμένη εταιρεία για ανακύκλωση. Αυτή η συσκευή θα πρέπει να επιστραφεί στον διανομέα σας ή σε μια τοπική υπηρεσία ανακύκλωσης. Σεβαστείτε τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανόνες.
Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές διάθεσης απορριμμάτων.
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το Velleman®! Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο προτού θέσετε σε λειτουργία αυτήν τη συσκευή. Εάν η συσκευή υπέστη ζημιά κατά τη μεταφορά, μην την εγκαταστήσετε ή τη χρησιμοποιήσετε και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Οδηγίες Ασφαλείας

Εικονίδιο προειδοποίησης
  •  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω, και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοητό τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
εικονίδιο σπιτιού •Μόνο για εσωτερική χρήση.
Μακριά από βροχή, υγρασία, πιτσίλισμα και υγρά που στάζουν.

Γενικές Οδηγίες

εικονίδιο i
  • Ανατρέξτε στο Velleman
  •  Εγγύηση σέρβις και ποιότητας στις τελευταίες σελίδες αυτού του εγχειριδίου.
  • Εξοικειωθείτε με τις λειτουργίες της συσκευής πριν τη χρησιμοποιήσετε πραγματικά.
  • Απαγορεύονται όλες οι τροποποιήσεις της συσκευής για λόγους ασφαλείας. Ζημιά που προκλήθηκε από τον χρήστη
  • τροποποιήσεις στη συσκευή δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
  • Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον προορισμό της. Η χρήση της συσκευής με μη εξουσιοδοτημένο τρόπο ακυρώνει την εγγύηση.
  • Ζημιές που προκαλούνται από παράβλεψη ορισμένων οδηγιών σε αυτό το εγχειρίδιο δεν καλύπτονται από την εγγύηση και ο αντιπρόσωπος δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ελαττώματα ή προβλήματα που θα προκύψουν.
  • Ούτε η Velleman NV ούτε οι αντιπρόσωποί της μπορούν να θεωρηθούν υπεύθυνοι για οποιαδήποτε ζημιά (έκτακτη, τυχαία ή έμμεση) – οποιασδήποτε φύσης (οικονομική, φυσική…) που προκύπτει από την κατοχή, τη χρήση ή την αποτυχία αυτού του προϊόντος.
  • Λόγω των συνεχών βελτιώσεων του προϊόντος, η πραγματική εμφάνιση του προϊόντος ενδέχεται να διαφέρει από τις εικόνες που εμφανίζονται.
  • Οι εικόνες των προϊόντων είναι μόνο για ενδεικτικούς σκοπούς.
  • Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή αμέσως μετά την έκθεσή της σε αλλαγές θερμοκρασίας. Προστατέψτε τη συσκευή από ζημιά αφήνοντάς την απενεργοποιημένη μέχρι να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου.
  •  Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Τι είναι το Arduino®

Το Arduino® είναι μια πλατφόρμα πρωτοτύπων ανοιχτού κώδικα που βασίζεται σε εύχρηστο υλικό και λογισμικό. Οι πλακέτες Arduino® μπορούν να διαβάζουν εισόδους – αισθητήρα φωτός, ένα δάχτυλο σε ένα κουμπί ή ένα μήνυμα Twitter – και να το μετατρέπουν σε έξοδο – ενεργοποιώντας έναν κινητήρα, ανάβοντας ένα LED, δημοσιεύοντας κάτι στο διαδίκτυο. Μπορείτε να πείτε στην πλακέτα σας τι να κάνει στέλνοντας ένα σύνολο οδηγιών στον μικροελεγκτή στην πλακέτα. Για να το κάνετε αυτό, χρησιμοποιείτε τη γλώσσα προγραμματισμού Arduino (με βάση την καλωδίωση) και το λογισμικό Arduino® IDE (με βάση την επεξεργασία). Σερφάρετε στο www.arduino.cc και arduino.org για περισσότερες πληροφορίες.

Υπερview

Το VMA338 χρησιμοποιεί μια μονάδα HM-10 με τσιπ Texas Instruments ® CC2541 Bluetooth v4.0 BLE, πλήρως συμβατό με VMA100 UNO. Αυτή η ασπίδα έχει επεκτείνει όλες τις ψηφιακές και αναλογικές ακίδες σε 3PIN, καθιστώντας εύκολη τη σύνδεση με αισθητήρες χρησιμοποιώντας καλώδιο 3PIN.

Παρέχεται ένας διακόπτης για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση της μονάδας HM-10 BLE 4.0 και 2 βραχυκυκλωτήρες επιτρέπουν την επιλογή D0 και D1 ή D2 και D3 ως σειριακές θύρες επικοινωνίας.

Διάστιχο κεφαλίδας καρφιτσών …………………………………………………………………………… 2.54 χλστ
Τσιπ Bluetooth® ………………………………………………….. Texas Instruments® CC2541
Πρωτόκολλο USB …………………………………………………………………………………. USB V2.0
συχνότητα εργασίας ……………………………………………………………… Ζώνη ISM 2.4 GHz
μέθοδος διαμόρφωσης ……………………………………………… GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying)
ισχύς μετάδοσης …….. -23 dBm, -6 dBm, 0 dBm, 6 dBm, μπορεί να τροποποιηθεί με εντολή AT
ευαισθησία …………………………………………………………………………. =-84 dBm @ 0.1% BER
ρυθμός μετάδοσης ………………………………………………………….. ασύγχρονα 6K byte
ασφάλεια ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
υπηρεσία υποστήριξης …………………………………………………… κεντρικό & περιφερειακό UUID FFE0, FFE1
κατανάλωση ενέργειας ……………………. 400-800 µA σε αναμονή, 8.5 mA κατά τη μετάδοση
θωράκιση τροφοδοσίας ……………………………………………………………………… 5 VDC
τροφοδοτικό HM10 ………………………………………………………………….. 3.3 VDC
θερμοκρασία εργασίας ……………………………………………………………… -5 έως +65 °C
διαστάσεις ………………………………………………………………………….. 54 x 48 x 23 mm
βάρος …………………………………………………………………………………………. 19 γρ

Περιγραφή

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno Περιγραφή

VMA338

1

D2-D13

2

5 V

3

GND

4

RX (D0)

5

TX (D1)

6

Bluetooth

7

Ρυθμίσεις ακίδας επικοινωνίας Bluetooth®, προεπιλογή D0 D1; μια άλλη ακίδα RX TX για να ρυθμίσετε τη σειριακή θύρα, RX σε D3, TX σε D2

8

GND

9

5 V

10

Α0-Α5

11

Διακόπτης ενεργοποίησης-απενεργοποίησης Bluetooth®

12

κουμπί επαναφοράς

Example

Σε αυτό το πρώηνample, χρησιμοποιούμε ένα VMA338 τοποθετημένο στο VMA100 (UNO) και ένα πρόσφατο smartphone Android για να
Επικοινωνήστε με.
Λάβετε υπόψη ότι το BLE (Bluetooth® Low Energy) ΔΕΝ είναι συμβατό με το παλαιότερο "Classic"
Bluetooth®. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε https://en.wikipedia.org/wiki/Bluetooth_Low_Energy.
Τοποθετήστε προσεκτικά το VMA338 στο VMA100 (UNO), αντιγράψτε και επικολλήστε τον παρακάτω κώδικα στο Arduino® IDE (ή πραγματοποιήστε λήψη του VMA338_test.zip file από το δικό μας webιστοσελίδα).

int val;
int ledpin=13;
void setup()
{
Serial.begin(9600);
pinMode(ledpin,OUTPUT);
} void loop()
{ val=Serial.read();
if(val=='a')
{
digitalWrite(ledpin,HIGH);
καθυστέρηση (250);
digitalWrite(ledpin,LOW);
καθυστέρηση (250);
Serial.println("Veleman VMA338 Bluetooth 4.0 Shield");
}
}

Αφαιρέστε τους δύο βραχυκυκλωτήρες RX/TX από το VMA338 ή απενεργοποιήστε τη μονάδα HM-10 (πρέπει να στείλετε τον κωδικό στο VMA100, όχι στο VMA338) και κάντε μεταγλώττιση-ανεβάστε τον κώδικα.
Μόλις ολοκληρωθεί η μεταφόρτωση, μπορείτε να επαναφέρετε τα δύο jumper ή να ενεργοποιήσετε το HM-10.

Τώρα, είναι ώρα να προετοιμάσουμε το smartphone όπου χρειαζόμαστε ένα τερματικό Bluetooth® για να μιλήσουμε και να το ακούσουμε
VMA338. Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, το BLE 4.0 ΔΕΝ είναι συμβατό με το κλασικό Bluetooth® τόσο πολλά από τα διαθέσιμα
Οι εφαρμογές τερματικού Bluetooth® ΔΕΝ θα λειτουργήσουν.

Κατεβάστε την εφαρμογή BleSerialPort.zip or BleSerialPort.apk από το δικό μας webιστοσελίδα. Εγκαταστήστε την εφαρμογή BleSerialPort και ανοίξτε την.

Θα δείτε μια οθόνη όπως αυτή. Πατήστε στις τρεις τελείες και επιλέξτε «σύνδεση».

VMA338

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno VMA338

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno VMA338 1

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη και το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με BLE. Θα πρέπει τώρα να δείτε το
VMA338 με το όνομα HMSoft. Συνδεθείτε σε αυτό.

Πληκτρολογήστε "a" και στείλτε το στο VMA338. Το VMA338 θα απαντήσει με "Veleman VMA338 [...]". Ταυτόχρονα, το LED που είναι συνδεδεμένο στο D13 του VMA100 (UNO) θα ανάψει για μερικά δευτερόλεπτα.

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno VMA338 2

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno VMA338 2

Ένας ενδιαφέρον σύνδεσμος για το HM-10 και το BLE: http://www.martyncurrey.com/hm-10-bluetooth-4ble-odules/.

Περισσότερες Πληροφορίες

Ανατρέξτε στη σελίδα προϊόντος VMA338 στο www.velleman.eu για περισσότερες πληροφορίες.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το τσιπ CC2541 Bluetooth®, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.ti.com/product/CC2541/technicaldocuments.

ΚΟΚΚΙΝΗ Δήλωση Συμμόρφωσης
Με το παρόν, η Velleman NV δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός τύπου VMA338 συμμορφώνεται με την Οδηγία
2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση Διαδικτύου:
www.velleman.eu.

Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο με γνήσια αξεσουάρ. Η Velleman NV δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη σε περίπτωση ζημιάς ή τραυματισμού που προκύπτει από (λανθασμένη) χρήση αυτής της συσκευής. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το προϊόν και την πιο πρόσφατη έκδοση αυτού του εγχειριδίου, επισκεφθείτε τη σελίδα μας webτοποθεσία www.velleman.eu. Οι πληροφορίες σε αυτό το εγχειρίδιο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

© ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ
Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην Velleman NV. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κανένα μέρος αυτού του εγχειριδίου δεν επιτρέπεται να αντιγραφεί, να αναπαραχθεί, να μεταφραστεί ή να περιοριστεί σε οποιοδήποτε ηλεκτρονικό μέσο ή με άλλο τρόπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Velleman® Service και εγγύηση ποιότητας
Από την ίδρυσή της το 1972, η Velleman® απέκτησε εκτενή εμπειρία στον κόσμο των ηλεκτρονικών και επί του παρόντος
διανέμει τα προϊόντα της σε περισσότερες από 85 χώρες.
Όλα τα προϊόντα μας πληρούν αυστηρές απαιτήσεις ποιότητας και νομικές διατάξεις στην ΕΕ. Για τη διασφάλιση της ποιότητας, τα προϊόντα μας περνούν τακτικά από έναν επιπλέον ποιοτικό έλεγχο, τόσο από εσωτερικό τμήμα ποιότητας όσο και από
εξειδικευμένους εξωτερικούς οργανισμούς. Εάν παρόλα αυτά τα προληπτικά μέτρα παρουσιαστούν προβλήματα, υποβάλετε ένσταση στην εγγύησή μας (βλ. όρους εγγύησης).

Γενικοί όροι εγγύησης σχετικά με καταναλωτικά προϊόντα (για την ΕΕ):

  • Όλα τα καταναλωτικά προϊόντα υπόκεινται σε εγγύηση 24 μηνών για ελαττώματα παραγωγής και ελαττωματικό υλικό από την αρχική ημερομηνία αγοράς.
  • Η Velleman® μπορεί να αποφασίσει να αντικαταστήσει ένα προϊόν με ένα ισοδύναμο προϊόν ή να επιστρέψει πλήρως τη λιανική αξία ή
    εν μέρει όταν το παράπονο είναι έγκυρο και είναι αδύνατη η δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση του αντικειμένου, ή εάν η
    τα έξοδα είναι δυσανάλογα.
    Θα σας παραδοθεί ένα αντικαταστατικό άρθρο ή μια επιστροφή χρημάτων στην αξία του 100% της τιμής αγοράς σε περίπτωση ελαττώματος που προέκυψε το πρώτο έτος μετά την ημερομηνία αγοράς και παράδοσης, ή ένα αντικαταστατικό άρθρο στο 50% της τιμής αγοράς ή επιστροφή χρημάτων στην αξία του 50% της λιανικής αξίας σε περίπτωση ελαττώματος κατά το δεύτερο έτος μετά την ημερομηνία αγοράς και παράδοσης.
  • Δεν καλύπτεται από την εγγύηση:
    – όλες οι άμεσες ή έμμεσες ζημιές που προκαλούνται μετά την παράδοση στο αντικείμενο (π.χ. από οξείδωση, κραδασμούς, πτώσεις, σκόνη, βρωμιά,
    υγρασία…), και από το αντικείμενο, καθώς και το περιεχόμενό του (π.χ. απώλεια δεδομένων), αποζημίωση για απώλεια κερδών· – αναλώσιμα αγαθά, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ που υπόκεινται σε διαδικασία γήρανσης κατά την κανονική χρήση, όπως π.χ
    μπαταρίες (επαναφορτιζόμενες, μη επαναφορτιζόμενες, ενσωματωμένες ή αντικαταστάσιμες), λamps, ελαστικά μέρη, ιμάντες μετάδοσης κίνησης… (απεριόριστη λίστα).
    – ελαττώματα που προκύπτουν από πυρκαγιά, ζημιές από νερό, κεραυνούς, ατύχημα, φυσική καταστροφή κ.λπ.…
    - ελαττώματα που προκαλούνται σκόπιμα, αμέλεια ή προκύπτουν από ακατάλληλο χειρισμό, αμέλεια συντήρησης, καταχρηστική χρήση ή χρήση αντίθετη με τις οδηγίες του κατασκευαστή ·
    – ζημιά που προκαλείται από εμπορική, επαγγελματική ή συλλογική χρήση του προϊόντος (η ισχύς της εγγύησης θα είναι
    μειώνεται σε έξι (6) μήνες όταν το αντικείμενο χρησιμοποιείται για επαγγελματική χρήση).
    – ζημιά που προκύπτει από ακατάλληλη συσκευασία και αποστολή του αντικειμένου·
    - όλες τις ζημιές που προκαλούνται από τροποποίηση, επισκευή ή τροποποίηση από τρίτο χωρίς γραπτή άδεια από την Velleman®.
  • Τα προς επισκευή αντικείμενα πρέπει να παραδοθούν στον αντιπρόσωπό σας Velleman®, συμπαγή (κατά προτίμηση στην αρχική συσκευασία) και να συμπληρωθούν με την αρχική απόδειξη αγοράς και μια σαφή περιγραφή του ελαττώματος.
  • Συμβουλή: Για να εξοικονομήσετε κόστος και χρόνο, διαβάστε ξανά το εγχειρίδιο και ελέγξτε εάν το ελάττωμα προκαλείται από προφανείς αιτίες πριν παρουσιάσετε το άρθρο για επισκευή. Λάβετε υπόψη ότι η επιστροφή ενός μη ελαττωματικού προϊόντος μπορεί επίσης να συνεπάγεται κόστος χειρισμού.
  • Οι επισκευές που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη της εγγύησης υπόκεινται σε έξοδα αποστολής.
  • Οι παραπάνω όροι δεν θίγουν όλες τις εμπορικές εγγυήσεις.
    Η παραπάνω απαρίθμηση υπόκειται σε τροποποίηση σύμφωνα με το άρθρο (βλ. εγχειρίδιο άρθρου).

Κατασκευασμένο στη ΛΔΚ
Εισαγωγή από Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Βέλγιο
www.velleman.eu

Έγγραφα / Πόροι

velleman Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη
Hm-10 Wireless Shield For Arduino Uno, VMA338

Αναφορές

Δημοσιεύτηκε στοVelleman

Αφήστε ένα σχόλιο

Η διεύθυνση email σας δεν θα δημοσιευτεί. Τα υποχρεωτικά πεδία επισημαίνονται *