Οδηγός χρήστη VECTOR Smart Logger

Έξυπνο καταγραφικό
Οδηγός χρήσης

Ξεκινώντας με το Smart Logger

Έκδοση 1.1
2022-09-30
Manual Application Note [Betreff]
Author……………………. PMC61
Περιορισμοί………………… Δημόσιο Έγγραφο
Αφηρημένη………………. Οδηγίες βήμα προς βήμα για την αρχική λειτουργία του Smart Logger

Έξυπνο καταγραφικό

Με την ομάδα προϊόντων Smart Loggers, το Vector καταρρίπτει τα κλασικά όρια μεταξύ του λογισμικού μέτρησης που ελέγχεται από τον χρήστη και των καταγραφών που ενεργούν αυτόνομα. Εγκαταστήστε το υλικό καταγραφικού στο όχημα και καλωδιώστε τα συστήματα μέτρησης, τις ECU, τα συστήματα διαύλου, τους αισθητήρες ADAS, τις κάμερες, τους δέκτες GNSS και πολλά άλλα. Στη συνέχεια, μεταφέρετε την υπάρχουσα διαμόρφωση CANApe ή vMeasure στο Smart Logger με ένα μόνο κλικ.
Εάν δεν υπάρχει ακόμη διαθέσιμη διαμόρφωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν συνδεδεμένο υπολογιστή διαμόρφωσης για να ρυθμίσετε την εργασία καταγραφής μέσω του Smart Logger σαν να εργαζόσασταν με τα εργαλεία επιφάνειας εργασίας CANApe ή vMeasure. Καθορίστε τις παραμέτρους μέτρησης, τους αλγόριθμους υπολογισμού και τις συνθήκες ενεργοποίησης. Οραματιστείτε μετρημένα και υπολογισμένα σήματα. Δοκιμάστε τη διαμόρφωσή σας και παρακολουθήστε τη μέτρηση στον υπολογιστή διαμόρφωσης, ενώ χρησιμοποιείτε ήδη υπάρχουσες καλωδιώσεις και συνδέσεις.
Επομένως, η διαμόρφωση και η εργασία μέτρησης είναι πανομοιότυπα για την ανάπτυξη και τη δοκιμή οχήματος/εξαρτήματος. Επομένως, τα Smart Logger προσφέρουν συνέπεια και αξιοπιστία σε όλες τις φάσεις των δοκιμών. Με web-Βασισμένη διεπαφή, το Mobile UI, μπορείτε να ξεκινήσετε και να σταματήσετε τη διαδικασία καταγραφής και να λάβετε πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση του Smart Logger. Το Vector Smart Logger είναι διαθέσιμο σε δύο εκδόσεις: vMeasure log και CANApe log. Διαμορφώνονται με τις σχετικές εφαρμογές επιτραπέζιου υπολογιστή, το αρχείο καταγραφής vMeasure με vMeasure και το αρχείο καταγραφής CANApe με το CANAape.
Τρεις πλατφόρμες υλικού είναι διαθέσιμες για Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400 και VP7500.
Είναι όλα ειδικά σχεδιασμένα για χρήση σε δοκιμές δρόμου. Έχουν σχεδιαστεί για να χειρίζονται αξιόπιστα εργασίες καταγραφής από απαιτητικές έως προηγμένες.

Ρύθμιση και διαμόρφωση υλικού

2.1 Τροφοδοτικό
Τα Smart Loggers έχουν σχεδιαστεί για να ξεκινούν όταν ο τερματικός σταθμός 15 του οχήματος ενεργοποιείται. Τα επόμενα κεφάλαια περιγράφουν την απαιτούμενη καλωδίωση για τις διαφορετικές πλατφόρμες υλικού για να επιτευχθεί αυτή η συμπεριφορά.
2.1.1 VP6400
Συνδέστε τα ανοιχτά άκρα του καλωδίου που παρέχεται (αριθμός ανταλλακτικού 22515, βλ

1. Εικόνα 2) στη μόνιμη παροχή ρεύματος του οχήματος (ακροδέκτης 30/GND).
2. Συνδέστε το βύσμα Molex Mini-Fit στο άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή Power 12/24V DC του VP6400.
3. Συνδέστε το λευκό καλώδιο με το κόκκινο μπανάνα βύσμα του παρεχόμενου καλωδίου Binder (αριθμός ανταλλακτικού 30012) στον ακροδέκτη 15 του οχήματος.
4. Συνδέστε την υποδοχή Binder στο άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή Sync του VP6400.

Σημείωμα
Το τροφοδοτικό και η γραμμή τερματικού 15 πρέπει να έχουν την ίδια αναφορά GND για σωστή λειτουργία.
2.1.2 VP7400
Συνδέστε τα ανοιχτά άκρα του καλωδίου που παρέχεται (VP7400: αριθμός ανταλλακτικού 22515, βλ.

1. Εικόνα 2) στη μόνιμη παροχή ρεύματος του οχήματος (ακροδέκτης 30/GND).
2. Συνδέστε το βύσμα Molex Mini-Fit στο άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας στην υποδοχή Power 12/24V DC του VP7400.
3. Συνδέστε το κίτρινο καλώδιο της γραμμής ανάφλεξης στον ακροδέκτη 15 του οχήματος.
4. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή SYSCTRL δίπλα στην πρίζα του VP7400.

Σημείωμα
Το τροφοδοτικό και η γραμμή τερματικού 15 πρέπει να έχουν την ίδια αναφορά GND για σωστή λειτουργία.
2.1.3 VP7500

1. Συνδέστε τα ανοιχτά άκρα καλωδίων του παρεχόμενου καλωδίου τροφοδοσίας (αριθμός ανταλλακτικού 22585) στη μόνιμη παροχή ρεύματος του οχήματος (ακροδέκτης 30/GND).
2. Συνδέστε το AmpΥποδοχή henol C10 στην υποδοχή Power 12/24V DC του VP7500.
3. Συνδέστε το κίτρινο καλώδιο της γραμμής ανάφλεξης στον ακροδέκτη 15 του οχήματος.
4. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στην υποδοχή SYSCTRL δίπλα στην πρίζα του VP7500.

Σημείωμα
Το τροφοδοτικό και η γραμμή τερματικού 15 πρέπει να έχουν την ίδια αναφορά GND για σωστή λειτουργία.
2.2 Σύνδεση με τον υπολογιστή διαμόρφωσης
Για τη διαμόρφωση και τον έλεγχο του Smart Logger απαιτείται μια σύνδεση ethernet μεταξύ του Smart Logger και ενός υπολογιστή διαμόρφωσης. Συνδέστε τον υπολογιστή διαμόρφωσης στη θύρα ethernet με την ένδειξη 1G MGMT στο VP6400 / VP7400 / VP7500, αντίστοιχα.

2.3 Διαμόρφωση διεύθυνσης IP
Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση ethernet μεταξύ του Smart Logger και του υπολογιστή διαμόρφωσης και οι δύο συσκευές πρέπει να ρυθμιστούν ώστε να χρησιμοποιούν το ίδιο υποδίκτυο διεύθυνσης IP. Βεβαιωθείτε αυτό ή αλλάξτε τις ρυθμίσεις εάν απαιτείται.
Εκδίδω
Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις IP των Smart Logger για τη θύρα ETH1 / 1G MGMT είναι:
Διεύθυνση IP: 192.168.0.10
Μάσκα υποδικτύου: 255.255.255.0
Τα επόμενα κεφάλαια περιγράφουν τον τρόπο αλλαγής των ρυθμίσεων IP για τον υπολογιστή διαμόρφωσης και το Smart Logger.
2.3.1 Προσαρμογή Ρυθμίσεων IP Διαμόρφωσης υπολογιστή
Οδηγός βήμα προς βήμα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις προσαρμογέα στον υπολογιστή διαμόρφωσης στα Windows 10:

1. Ανοίξτε το μενού έναρξης των Windows και πληκτρολογήστε Κατάσταση δικτύου και ξεκινήστε τις Ρυθμίσεις συστήματος κατάστασης δικτύου.
2. Μεταβείτε στην καρτέλα Κατάσταση.
3. Κάντε κλικ στην επιλογή Αλλαγή προσαρμογέα.
4. Κάντε δεξί κλικ στον προσαρμογέα ethernet, είναι συνδεδεμένο το Smart Logger και επιλέξτε ιδιότητες.
5. Επιλέξτε Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) και κάντε κλικ στις ιδιότητες.
6. Ρυθμίστε τη διεύθυνση IP και τη μάσκα υποδικτύου ώστε να αντιστοιχούν στις ρυθμίσεις του Smart Logger, π.χ.
   > Διεύθυνση IP: 192.168.0. 1
   > Μάσκα υποδικτύου: 255.255.255.0
7. Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας για να δημιουργήσετε μια σύνδεση μεταξύ του υπολογιστή διαμόρφωσης και του Smart Logger.

2.3.2 Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις IP του Smart Logger
Κατά την παράδοση, όλα τα Smart Logger διαμορφώνονται με τη ρύθμιση IP που περιγράφεται στο κεφάλαιο 2.1.3. Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, θα πρέπει να συνδεθείτε τουλάχιστον μία φορά χρησιμοποιώντας αντίστοιχες ρυθμίσεις στον υπολογιστή διαμόρφωσης.
Μόλις οριστούν οι ρυθμίσεις προσαρμογέα του υπολογιστή διαμόρφωσης και απενεργοποιηθεί το τείχος προστασίας, ακολουθήστε
αυτά τα βήματα για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις IP του Smart Logger:

1. Εκκινήστε το Vector Platform Manager.
2. Επιλέξτε το Smart Logger από την αναπτυσσόμενη λίστα Επιλεγμένες συσκευές.
3. Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση μεταξύ του Vector Platform Manager και του Smart Logger, μεταβείτε στην καρτέλα Tool Platform και μετά στην υποκαρτέλα Network Settings.
4. Επιλέξτε τη θύρα LAN ETH1 / 1G MGMT από την αναπτυσσόμενη λίστα Προσαρμογέας δικτύου.
   
5. Αλλάξτε τη ρύθμιση του προσαρμογέα στην ενότητα Ρυθμίσεις IP.
   Σημείωμα Οι ρυθμίσεις του προσαρμογέα πρέπει να είναι στατικές.
6. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.
   Σημείωμα
   Αφού κάνετε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή, η σύνδεση στο Smart Logger θα χαθεί. Στη συνέχεια, θα πρέπει να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις του προσαρμογέα δικτύου του υπολογιστή διαμόρφωσης ώστε να ταιριάζουν με τις νέες ρυθμίσεις IP του Smart Logger πριν επανασυνδεθείτε.

Διαμόρφωση Smart Logger

Τα Vector Smart Loggers είναι διαθέσιμα σε δύο εκδόσεις, ως αρχείο καταγραφής vMeasure και αρχείο καταγραφής CANApe. Τα εργαλεία διαμόρφωσης για αυτές τις δύο εκδόσεις είναι το vMeasure και το CANape, αντίστοιχα. Όσον αφορά τη διαμόρφωση ενός Smart Logger, και οι δύο εκδόσεις είναι ίδιες.
3.1 Σύνδεση του εργαλείου διαμόρφωσης στο Smart Logger.

1. Μετά τη ρύθμιση του υλικού και τη διαμόρφωση των διεπαφών Ethernet, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο 2, εκκινήστε το Smart Logger. Βεβαιωθείτε ότι το τείχος προστασίας του υπολογιστή διαμόρφωσης είναι απενεργοποιημένο.
2. Ξεκινήστε το εργαλείο διαμόρφωσης.
3. Δημιουργήστε ένα νέο έργο στο vMeasure ή ένα νέο έργο κοντέινερ στο CANApe.
4. Μεταβείτε στο ribbon Logger.
   
5. Κάντε κλικ στο Select Logger για να ανοίξετε το παράθυρο διαλόγου επιλογής Smart Logger.
6. Επιλέξτε το Smart Logger και επιβεβαιώστε το παράθυρο διαλόγου.
   Σημείωμα
   Το κόκκινο πλαίσιο γύρω από το γραφικό περιβάλλον του εργαλείου διαμόρφωσης απεικονίζει ότι είστε πλέον συνδεδεμένοι με το Smart Logger. Οποιαδήποτε τροποποίηση γίνει στο εργαλείο διαμόρφωσης εκτελείται στο Smart Logger. Η διαμόρφωση των διεπαφών που είναι συνδεδεμένες ή ενσωματωμένες στο Smart Logger γίνεται από το ribbon Logger.

3.2 Μεταφορά υφιστάμενου Έργου

1. Ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται στο κεφάλαιο 3.1. Ωστόσο, αντί να δημιουργήσετε ένα νέο έργο στο βήμα 3, φορτώστε το υπάρχον έργο σας στο εργαλείο διαμόρφωσης.
2. Με το βήμα 6, το υπάρχον έργο αναπτύσσεται στο Smart Logger.
3. Συνδέστε όλες τις συσκευές στο Smart Logger.
4. Ελέγξτε στην κορδέλα Logger ότι η αντιστοίχιση καναλιών του Smart Logger ταιριάζει με το έργο.
   Σημείωμα
   Το υπάρχον έργο μπορεί να χρειαστεί να προσαρμοστεί στην περίπτωση χρήσης καταγραφής. Η περίπτωση χρήσης Smart Logger υπαγορεύει μια αυτόνομη λειτουργία.

3.3 Έναρξη μέτρησης
Με το εργαλείο διαμόρφωσης ξεκινά μια μέτρηση κάνοντας κλικ στο εικονίδιο αστραπής Έναρξη στην κορδέλα Έναρξη ή στη γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης.

Κάθε επανεκκίνηση του Smart Logger ξεκινά μια νέα μέτρηση.
Η καταγραφή των δεδομένων μέτρησης μπορεί να διαμορφωθεί ξεχωριστά. Ελέγξτε τη διαμόρφωση της συσκευής εγγραφής στη ρύθμιση παραμέτρων μέτρησης στην κορδέλα Έναρξη.
3.4 Λήψη εγγεγραμμένων δεδομένων

1. Κάντε κλικ στο Λήψη δεδομένων μέτρησης στο καταγραφικό κορδέλας.
2. Όλες οι μετρήσεις fileΤα καταγεγραμμένα με το τρέχον ενεργό έργο παρατίθενται στην ενότητα Μέτρηση Fileμικρό. Για να πραγματοποιήσετε λήψη δεδομένων από έργο που χρησιμοποιήθηκε στο παρελθόν, πραγματοποιήστε κύλιση στο αναπτυσσόμενο μενού. Επιλέξτε Έργο στο επάνω μέρος του διαλόγου.
3. Επιλέξτε μεμονωμένα files ή όλα files για λήψη από το Smart Logger.
4. Δηλώστε τον κατάλογο στον οποίο θα μεταφορτωθούν τα δεδομένα μέτρησης και εάν θέλετε τα δεδομένα να μετακινηθούν ή απλώς να αντιγραφούν.
5. Κάντε κλικ στο κουμπί Μετακίνηση/Αντιγραφή για να ξεκινήσει η λήψη.

UI για κινητά

Η διεπαφή χρήστη για κινητά είναι α web-Βασισμένη διεπαφή χρήστη που σας επιτρέπει να κάνετε παύση και να συνεχίσετε τις εγγραφές, να παρακολουθείτε ζωτικής σημασίας ιδιότητες Smart Logger και να εμφανίζετε σήματα που έχουν καταγραφεί αυτήν τη στιγμή. Η διεπαφή χρήστη του κινητού μπορεί να προσπελαστεί με οποιοδήποτε πρόγραμμα περιήγησης από οποιαδήποτε συνδεδεμένη συσκευή WiFi.
Σημείωμα
Το VP6400 διατίθεται με ενσωματωμένους προσαρμογείς WiFi μόνο στην ΕΕ. Για όλες τις άλλες χώρες, χρησιμοποιήστε έναν εξωτερικό προσαρμογέα WiFi από την LM Technologies. Τα σύνολα προγραμμάτων οδήγησης για τον προσαρμογέα WiFi LM007 και LM808 περιλαμβάνονται στο Smart Logger OS.
4.1 Σύνδεση μέσω WiFi

1. Ρυθμίστε ένα hotspot με τη συσκευή με την οποία θέλετε να εμφανίζεται η διεπαφή χρήστη για κινητά. Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης, ρίξτε μια ματιά στο εγχειρίδιο της συσκευής σας.
2. Συνδέστε έναν εξωτερικό προσαρμογέα WiFi στο Smart Logger (παραλείψτε αυτό το βήμα εάν το VP6400 διαθέτει ενσωματωμένο προσαρμογέα WiFi.)
3. Απενεργοποιήστε το τείχος προστασίας στον υπολογιστή σας.
4. Ξεκινήστε το εργαλείο διαμόρφωσης.
5. Μεταβείτε στο ribbon Logger.
6. Κάντε κλικ στο κουμπί Διαχειριστής πλατφόρμας για να ανοίξετε το Vector Platform Manager.
7. Επιλέξτε το Smart Logger από την αναπτυσσόμενη λίστα στην ενότητα Επιλογή συσκευής.
8. Μεταβείτε στην πλατφόρμα εργαλείων κορδέλας και εκεί στη δευτερεύουσα κορδέλα Ρυθμίσεις δικτύου.
9. Επιλέξτε τον προσαρμογέα WiFi από την αναπτυσσόμενη λίστα Προσαρμογέας δικτύου.
10. Στην ενότητα Ρυθμίσεις WLAN αλλάξτε τη λειτουργία σε Υποδομή. Όλα τα διαθέσιμα δίκτυα WiFi στην εμβέλεια παρατίθενται στον πίνακα Υποδομή.
11. Επιλέξτε το δίκτυο που αναφέρεται στο hotspot σας και συνδεθείτε σε αυτό.
12. Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, ανανεώστε τη σελίδα εμφάνισης, π.χ. αλλάζοντας τη δευτερεύουσα κορδέλα εμπρός και πίσω. Η διεύθυνση IP του Smart Logger σας εμφανίζεται στην ενότητα Ρυθμίσεις IP.
13. Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP το πρόγραμμα περιήγησης της συσκευής στην οποία θέλετε να εμφανίζεται η διεπαφή χρήστη του Mobil. Το πρόγραμμα περιήγησής σας θα ανακατευθυνθεί αυτόματα στη διεπαφή χρήστη για κινητά.

Πρόσθετοι πόροι

Εγχειρίδιο οικογένειας προϊόντων VP6400
> Εγχειρίδιο οικογένειας προϊόντων VP7400
> Εγχειρίδιο οικογένειας προϊόντων VP7500

Επαφές

Για μια πλήρη λίστα με όλες τις τοποθεσίες και διευθύνσεις Vector σε όλο τον κόσμο, επισκεφθείτε https://vector.com/contact/.

Πνευματικά δικαιώματα © 2022 
Vector Informatik GmbH
Στοιχεία επικοινωνίας: www.vector.com
or +49-711-80 670-0