TrueNAS ES24F Basic Setup

Απαιτήσεις και Προδιαγραφές

We recommend these tools when installing a TrueNAS ES24F in a rack:

• #2 Κατσαβίδι κεφαλής Phillips
• Κατσαβίδι με επίπεδη κεφαλή
• Μετροταινία
• Επίπεδο

ES24F Specifications
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	3.5 in x 19 in x 20.5 in     (89 mm x 482.6 mm x 520.7 mm)
Length with Chassis Rail	24.3 in     (617.22mm)
Καθαρό βάρος (Πλήρως φορτωμένο)	50 lbs    (23 kg)
Θερμοκρασία λειτουργίας	32°F – 95°F    (0°C – 35°C)
Θερμοκρασία μη Λειτουργίας	-4°F – 158°F    (-20°C – 70°C)
Υγρασία λειτουργίας (χωρίς συμπύκνωση)	5% – 95%
Προμήθεια Voltage	100-127~/7A     50-60 Hz or 200-240V~,3.5A      50-60 Hz

Εισαγωγή

The TrueNAS ES24F is a 2U expansion shelf with 24 2.5” drive bays, SAS3 (12 Gb/s), dual expansion controllers, and redundant power supplies.
Review the safety considerations and hardware requirements before installing an ES24 into a rack.

Ασφάλεια

Στατική εκκένωση

Προειδοποίηση – Ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD)
Ο στατικός ηλεκτρισμός μπορεί να συσσωρευτεί στο σώμα σας και να εκφορτιστεί όταν αγγίζετε αγώγιμα υλικά. Η ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) είναι επιβλαβής για ευαίσθητες ηλεκτρονικές συσκευές και εξαρτήματα. Λάβετε υπόψη αυτές τις συστάσεις ασφαλείας πριν ανοίξετε τη θήκη του συστήματος ή χειριστείτε εξαρτήματα του συστήματος που δεν μπορούν να εναλλάσσονται εν θερμώ.

• Απενεργοποιήστε το σύστημα και αφαιρέστε τα καλώδια τροφοδοσίας πριν ανοίξετε τη θήκη ή αγγίξετε εσωτερικά εξαρτήματα.
• Τοποθετήστε το σύστημα σε μια καθαρή, σκληρή επιφάνεια εργασίας σαν μια ξύλινη επιφάνεια εργασίας. Χρησιμοποιήστε ένα στρώμα απορρόφησης ESD εάν είναι δυνατόν για την προστασία των εσωτερικών εξαρτημάτων.
• Αγγίξτε το μεταλλικό σασί με γυμνό χέρι για να διαχέετε τον στατικό ηλεκτρισμό στο σώμα σας πριν χειριστείτε τυχόν εσωτερικά εξαρτήματα, συμπεριλαμβανομένων εξαρτημάτων που δεν έχουν εγκατασταθεί ακόμη στο σύστημα. Συνιστούμε πάντα να φοράτε αντιστατικό βραχιολάκι και να χρησιμοποιείτε καλώδιο γείωσης.
• Αποθηκεύστε όλα τα εξαρτήματα του συστήματος σε αντιστατικούς σάκους.

Χειρισμός του Συστήματος
Συνιστούμε τουλάχιστον δύο άτομα να σηκώσουν ένα σύστημα TrueNAS.

Προειδοποίηση
Never attempt to lift a TrueNAS system loaded with drives! Install the system in a rack before adding drives. Remove drives before unracking the system.

Κρατήστε το σύστημα από τα πλάγια ή από κάτω όποτε είναι δυνατόν. Να προσέχετε πάντα τα χαλαρά καλώδια ή τους συνδέσμους και αποφύγετε να τσιμπήσετε ή να χτυπήσετε αυτά τα στοιχεία όποτε είναι δυνατόν.
Αυτό το έγγραφο χρησιμοποιεί "αριστερά" και "δεξιά" σύμφωνα με την οπτική σας γωνία όταν αντιμετωπίζετε το μπροστινό μέρος ενός συστήματος ή ενός rack.

The TrueNAS ES24F is a network storage server intended for use in enterprise and datacenter environments.

The apparatus is designed to be operated:

• In controlled IT environments, within the specified ranges for temperature, humidity, and supply voltage
• In properly grounded electrical installations, in accordance with local electrical codes
• In accordance with the TrueNAS software documentation, including configuration, operation, and maintenance instructions

This product is not designed or intended for:

• Use in life-support systems or other safety-critical applications where failure could result in injury or loss of life
• Use in residential consumer environments, unless explicitly installed and operated in a controlled, non-domestic IT setting.
• Any application outside the conditions and purposes described in this manual and the TrueNAS software documentation

For detailed configuration and operational guidance, refer to the TrueNAS software documentation provided with the product and available from TrueNAS.

The ES24F is FCC/CE-marked and complies with:

• FCC 47 CFR Part 15, Class A – Radiated and conducted emissions limits for commercial IT equipment (EMI/EMC)
• Χαμηλός όγκοςtage Directive (LVD) 2014/35/EU – Electrical safety
• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EU – Electromagnetic interference and immunity
• RoHS Directive 2011/65/EU, as amended by (EU) 2015/863 – Restriction of hazardous substances
• WEEE Directive 2012/19/EU – Waste electrical and electronic equipment

For regulatory or compliance-related queries, contact compliance@truenas.com.

Εξουσιοδοτημένος Αντιπρόσωπος της ΕΕ: Obelis S.A. – Boulevard Général Wahis 53, B-1030 Brussels, BELGIUM

Important – Battery Information

This product contains a lithium coin cell (CMOS battery) used to maintain system settings. Do not dispose of the battery with household waste. Used batteries must be collected and disposed of separately in accordance with local regulations and the EU Battery Directive 2006/66/EC. The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the battery must be taken to an appropriate collection facility for recycling.

ES24F Components

• Οι μονάδες TrueNAS συσκευάζονται προσεκτικά και αποστέλλονται με αξιόπιστους μεταφορείς για να φτάσουν σε τέλεια κατάσταση.
• If there is any shipping damage or missing parts, please take photos and contact TrueNAS Support immediately at support@truenas.com, 1-855-GREP4-iX (1-855-473-7449), ή 1-408-943-4100.
• Εντοπίστε και καταγράψτε τους σειριακούς αριθμούς υλικού στο πίσω μέρος κάθε πλαισίου για γρήγορη αναφορά.

Αποσυσκευάστε προσεκτικά τα κιβώτια αποστολής και εντοπίστε αυτά τα εξαρτήματα:

Μπροστινές ενδείξεις
The ES24F has buttons/lights for power, alarm mute, locate ID, and fault. The fault light activates during the initial power-on self-test (POST) or when the TrueNAS software generates an alert.

Πίσω εξαρτήματα και θύρες

Rack the System
The ES24F requires an EIA-310 compliant rack. To properly install the rack rails, the vertical rack posts need to be spaced between 23” – 35.75” (584mm-908mm) apart.

Τοποθετήστε τις ράγες πλαισίου
Each rail has two components, the outer rack rail and the inner chassis rail. To protect it during shipping, the chassis rail is inserted into the rack rail and must be removed before attaching to a system. Slide the chassis rail forward until the metal catch stops it in place. Push in the catch and continue to slide the chassis rail forward until it is free of the rack rail.

Align the chassis rail end stamped “FRONT” with the front of the ES24F. Fit the rail keyholes over the system mounting pegs and slide it into place. Use one of the included short M4 screws to secure the rail to the system.

Repeat this procedure to attach the second chassis rail to the other side of the system.

Τοποθετήστε τις ράγες ραφιών

• Ensure the rack has enough space for the system. The ES24F needs 2U of space for both the system and rack rails. The rack rails install into the bottom 1U of the reserved space.
• Align the rail end stamped “FRONT” with the front of the rack. Face the “FRONT” text inside the rack so the chassis rails can slide into the rack rails. Align the rail front pegs with the top and bottom holes in the bottom 1U and push the rail into the holes until the spring latch locks the rail in place.

The rail kit includes two optional retention screw hole extenders that you can screw into the middle rail attach point.

After you install the front of the rail, extend the back of the rack rail towards the equivalent attach points on the rear rack post. Make sure the rail remains level from front to back. Repeat this process to install the other rack rail.

Τοποθετήστε το σύστημα στο Rack

Προειδοποίηση
The ES24F requires two people to safely lift in and out of a rack. Do not install drives until after you mount the ES24F in the rack. Remove all drives before taking the ES24F out of the rack.

Align the chassis rails with the rack rails. Slide the ends of the chassis rails into the rack rails and push the system forward until the metal safety catches click into place. Squeeze the safety catches against the sides of the system and slide the ES24F into the rack.

Το κιτ ράγας περιλαμβάνει πρόσθετες βίδες M4 που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη στερέωση του συστήματος στις ράγες της ράγας.

Εγκατάσταση δίσκων

• TrueNAS appliances only support qualified hard drives and SSDs. Contact the Sales Team if you need more drives or replacements. Adding unqualified drives to the system voids the warranty. Call Support if drives are improperly installed in trays.
• To insert a drive in a tray, face the drive connectors toward the rear of the tray and align the side screw holes with the tray retention pegs. Push the drive side screw holes into the fixed retention pegs. Then, push the drive into the flexible retention pegs until it clicks.
• To remove a drive, push on the drive from the bottom of the tray to pop it out from the flexible retention pegs.

• If you purchased fewer than 24 drives with the system, the system has air baffles installed in all remaining drive tray slots. To install new drive trays in the system, remove a baffle by inserting a flathead screwdriver in the baffle grooves, then gently push the baffle out. For proper airflow, we recommend you keep all baffles in place unless you are installing new drives.
• Each drive tray has two indicator lights for status and fault. The status light is blue when the drive is active or a hot spare. The fault light is solid red when the drive has an error or an active identify command.
• Press the button on the drive tray to open the latch. Carefully slide the tray into a drive bay until the latch begins to close. Gently push the latch closed until it clicks into place in the chassis.
• To remove a drive tray, press the button to open the latch, then gently swing the latch open and pull the tray out.

Συνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας

• Μην συνδέετε ακόμα τα καλώδια ρεύματος σε πρίζα. Συνδέστε ένα καλώδιο τροφοδοσίας στο πίσω μέρος ενός τροφοδοτικού. Τοποθετήστε το κορδόνι στο πλαστικό clamp και πιέστε τη γλωττίδα στο μάνδαλο για να το κλειδώσετε στη θέση του. Επαναλάβετε τη διαδικασία για το δεύτερο τροφοδοτικό και το καλώδιο.

Program Power Loss Mode

The ES24F can be programmed to automatically restart if the power input has been lost and subsequently restored. By default, if the ES24F loses power, it does not automatically start when power is restored. You must press the power button to turn the system on. However, you can set the ES24F to restart automatically when power is restored to the system.

To activate this mode, quickly press the power button three times.

The power button blinks to indicate the current mode. When it blinks quickly, the system automatically starts when power is restored. When the button blinks slowly, you must manually power on the system after a power loss. To test the current setting, disconnect the power, wait a few moments, and plug the system back in.

Επέκταση αποθήκευσης

• Plug the ES24F power cords into power outlets. Wait two minutes for the drives to start.
• To set up SAS between your TrueNAS system and expansion shelves, cable the first port on the first TrueNAS controller to the first port on the first expansion shelf IOM/expander. High
• Availability (HA) systems require another cable from the first port on the second TrueNAS controller to the first port on the second expansion shelf controller.
• Δεν συνιστούμε άλλες διαμορφώσεις καλωδίωσης. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη iX εάν χρειάζεστε άλλες μεθόδους καλωδίωσης.
• Εάν το σύστημά σας TrueNAS έχει HA, κάντε επανεκκίνηση ή ανακατεύθυνση αφού συνδέσετε τα καλώδια SAS για να συγχρονίσετε μονάδες δίσκου μεταξύ ελεγκτών.

Σπουδαίος

• Κατά τη ρύθμιση των συνδέσεων SAS, τηρήστε την καλωδίωση π.χample παρακάτω.
• Connecting expansion shelves incorrectly causes errors. Never cable a single controller to different expanders on the same shelf.

Σειρά Χ

• X-Series with a single ES24F Expansion Shelf
• X-Series with two ES24F Expansion Shelves

Σειρά R

R20

• R20 with a single ES24F Expansion Shelf
• R20 with two ES24F Expansion Shelves

R40

• R40 with a single ES24F Expansion Shelf
• R40 with two ES24F Expansion Shelves

Σειρά Μ

M40

• M40 with a single ES24F Expansion Shelf
• M40 with two ES24F Expansion Shelves

M50 και M60

• M50/M60 with a single ES24F Expansion Shelf
• M50/M60 with three ES24F Expansion Shelves. The M50 can support up to 8 total Expansion Shelves with the use of additional SAS cards. The M60 can support up to 12 total Expansion Shelves with the use of additional SAS cards.

Πρόσθετοι πόροι

Το TrueNAS Documentation Hub διαθέτει πλήρεις οδηγίες διαμόρφωσης λογισμικού και χρήσης. Κάντε κλικ στην επιλογή Οδηγός στο TrueNAS web διεπαφή ή μεταβείτε απευθείας στο: https://www.truenas.com/docs.

• Πρόσθετοι οδηγοί υλικού και άρθρα βρίσκονται στην ενότητα Υλικό του Κέντρου Τεκμηρίωσης: https://www.truenas.com/docs/hardware.2
• Τα φόρουμ TrueNAS παρέχουν ευκαιρίες για αλληλεπίδραση με άλλους χρήστες TrueNAS και συζήτηση για τις διαμορφώσεις τους: https://forums.truenas.com/3

Επικοινωνία με την iXsystems

Having issues? Please contact TrueNAS Enterprise Support to ensure a smooth resolution.

Μέθοδος επικοινωνίας	Επιλογές επικοινωνίας
Web	https://www.truenas.com/support 4
E-mail	support@truenas.com
Τηλέφωνο	Monday-Friday, 6:00 AM to 6:00 PM Pacific Standard Time: • Χωρίς χρέωση μόνο στις ΗΠΑ: 1-855-473-7449 επιλογή 2 • Τοπικές και διεθνείς: 1-408-943-4100 επιλογή 2
Τηλέφωνο	Τηλέφωνο μετά από ώρες (24×7 μόνο υποστήριξη Gold Level): • Χωρίς χρέωση μόνο στις ΗΠΑ: 1-855-499-5131 • Διεθνές: 1-408-878-3140 (Θα ισχύουν χρεώσεις διεθνών κλήσεων)
Διεύθυνση	iXsystems, Inc. dba TrueNAS – 541 Division St, Campbell, CA 95008, Η.Π.Α

Έγγραφα / Πόροι

TrueNAS ES24F Basic Setup [pdf] Οδηγός χρήστη ES24F Basic Setup, ES24F, Basic Setup, Setup

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη