SOLO Card Reader Οδηγός χρήσης

Έλεγχος έκδοσης

Εκδοχή	Ημερομηνία	Αλλαγές	Συγγραφέας
1	20 Οκτωβρίου 2021	Αρχική έκδοση	Jon Arzadun
2	14 Ιανουαρίου 2022	Ενημέρωση UKCA, FCC	Jon Arzadun
3	18 Ιανουαρίου 2022	Μικρές διορθώσεις	Jon Arzadun
4	18 Μαΐου 2022	Προστέθηκαν διορθώσεις εργαστηρίου UL	Jon Arzadun

Εισαγωγή

2.1 Δήλωση συμμόρφωσης προμηθευτή FCC
Αναγνωριστικό FCC: 2A39U-SOLO002

• Όνομα μοντέλου: SOLO
• Έκδοση HW: OXDTXXXXX – XX
• Όνομα προμηθευτή: SumUp Inc
• Προμηθευτές Διεύθυνση (ΗΠΑ): 2000 Central Ave Ste 100, Boulder, CO 80301 Ηνωμένες Πολιτείες
• Μάρκα: SumUp
• Webτοποθεσία: https://sumup.com/

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Για λειτουργία που φοριέται στο σώμα, αυτή η συσκευή έχει δοκιμαστεί και πληροί τις οδηγίες έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες της FCC όταν χρησιμοποιείται με αξεσουάρ που δεν περιέχει μέταλλο και που τοποθετεί το κάτω μέρος της συσκευής σε απόσταση τουλάχιστον 5 mm από το σώμα.

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Προσοχή: Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη συσκευή που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον κατασκευαστή θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσιοδότησή σας να χειρίζεστε αυτόν τον εξοπλισμό.
Για πρόσβαση στην ηλεκτρονική ετικέτα FCC ID, μεταβείτε από την κύρια οθόνη στις Ρυθμίσεις > Πληροφορίες

Προδιαγραφές προϊόντος

ΕΜΒΟΛΟ:	256 MB, LPDDR2
Επεξεργαστής:	ARM, 32 bit, 600 MHz, γραφικά 3D
Μνήμη:	Ενσωματωμένο, Πολυμέσα, 4 GB
Διαστάσεις (I xhxw):	83,16 x 83.02 x 17.6 mm
Βάρος:	147 γρ
Μπαταρία:	Επαναφορτιζόμενο Li-Po 6.16 Wh
Οθόνη αφής LCD:	Ανάλυση 480×480 Χρώματα 3.62″ 24 bit Viewγωνία κλίσης 78 μοίρες
Συνδεσιμότητα:	BLE (δεν είναι ακόμη ενεργό) Θύρα USB τύπου C Γυναικεία ασύρματη Μονάδα WiFi, υποστηριζόμενα πρωτόκολλα: 802.11 b/g/n
Ηχητική ένδειξη:	Ηλεκτρομαγνητικός βομβητής
Πιστοποιήσεις:	CE, UKCA” ANATEL, TQM, EMVCo L1, EMVCo L2, PCI PTS 5.x
Αρμονία:	Android, Windows, iOS
Περιβαλλοντικά:	Λειτουργία: -10°C έως +40°C / S έως 90% RH Αποθήκευση: -10°C έως +45°C / 5 έως 90% RH
Τροφοδοτικό:	SV μέσω USB-C SV μέσω του Solo Cradle
Αξεσουάρ:	Solo βάση, Solo καλώδιο USB-C

Λειτουργία προϊόντος

4.1 SumUp Solo: Ξεκινώντας
4.1.1 Τι υπάρχει στο κουτί;

Α: Κούνια Top of Solo
Β: Ατομική συσκευή ανάγνωσης καρτών
Γ: Βάση του λίκνου Solo
D: Καλώδιο USB 2.0 τύπου C
Περιλαμβάνεται επίσης:
Οδηγός χρήσης
Οδηγός ασφάλειας
Αποδεκτές πληρωμές αυτοκόλλητο και επιτραπέζια βάση

4.1.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
SumUp Solo με ενεργοποιημένο/απενεργοποιημένο πάτημα του κουμπιού

4.1.3 Φόρτιση
Για να φορτίσετε το SumUp Solo χρησιμοποιώντας τη βάση

Για να φορτίσετε το SumUp Solo απευθείας χρησιμοποιώντας το καλώδιο USB 2.0 τύπου C

Και στις δύο περιπτώσεις η φόρτιση συμβόλων θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη

4.2 SumUp Solo: Πώς να συνδεθείτε
Η συσκευή ανάγνωσης καρτών SumUp Solo χρειάζεται είτε Wi-Fi είτε σύνδεση δικτύου κινητής τηλεφωνίας για να δέχεται πληρωμές. Ρίξτε μια ματιά σε αυτόν τον οδηγό για να συνδεθείτε και να μάθετε πώς να λύσετε μερικά κοινά προβλήματα συνδεσιμότητας.

4.2.1 Πώς να συνδεθείτε σε WiFi

1. Πατήστε ή σύρετε προς τα κάτω το βέλος στο επάνω μέρος της οθόνης του Solo σας και επιλέξτε "Συνδέσεις".
2. Βεβαιωθείτε ότι η εναλλαγή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης Wi-Fi έχει ρυθμιστεί σε "Ενεργό" και το Solo σας θα πραγματοποιήσει σάρωση για δίκτυα Wi-Fi.
3. Επιλέξτε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε και εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης Wi-Fi.
4. Πατήστε "Τέλος" για επιβεβαίωση και το Solo σας θα συνδεθεί στο επιλεγμένο δίκτυο Wi-Fi.

4.2.2 Σύνδεση μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας
Η ενσωματωμένη κάρτα SIM του Solo σας συνοδεύεται από απεριόριστα δεδομένα και δεν χρειάζεται ποτέ ανανέωση, ώστε να μπορείτε να αρχίσετε να δέχεστε πληρωμές με το Solo σας ακόμη και χωρίς σύνδεση Wi-Fi.

4.2.3 Ζητήματα κάρτας SIM
Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας ή η σύνδεσή σας είναι αδύναμη, δοκιμάστε τα εξής:

• Επαναφέρετε το Wi-Fi σας. Μεταβείτε στην οθόνη "Συνδέσεις" και, στη συνέχεια, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το Wi-Fi του Solo σας.
• Επανεκκινήστε τη συσκευή. Κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί η επιλογή τερματισμού λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε «Τερματισμός λειτουργίας». Περιμένετε μερικά δευτερόλεπτα και μετά ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή σας.
• Αλλάξτε την τοποθεσία σας. Οι ανοιχτοί χώροι και τα κοντά παράθυρα είναι συχνά καλύτερα για σύνδεση.

4.3 Πώς να δέχεστε πληρωμές με το Solo

1. Ενεργοποιήστε το Solo σας με το κουμπί λειτουργίας στη δεξιά πλευρά.
2. Εισαγάγετε το ποσό χρέωσης (ελάχιστο 1.00 €) και πατήστε «Χρέωση».
   ένα. Πριν πατήσετε "Χρέωση", πατήστε "Προσθήκη περιγραφής" για να συμπεριλάβετε μια περιγραφή προϊόντος που θα σας βοηθήσει να αναγνωρίσετε τη συναλλαγή αργότερα.
   σι. Αφού πατήσετε «Χρέωση», οι πελάτες θα έχουν επίσης την επιλογή να δίνουν φιλοδώρημα, εάν ενεργοποιήσετε το φιλοδώρημα. Προαιρετικά, επιλέξτε μια συμβουλή ή προσθέστε ένα προσαρμοσμένο ποσό και πατήστε «Πληρωμή» για να συνεχίσετε. Αφαιρέστε οποιοδήποτε επιλεγμένο άκρο με το "Reset tip".
3. Όταν στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη "Πατήστε ή εισαγάγετε κάρτα", ζητήστε από τον πελάτη σας να πληρώσει είτε:
   ένα. Πατώντας την ανεπαφική κάρτα ή τη συσκευή τους στην οθόνη του Solo σας
   σι. Τοποθετώντας την κάρτα τσιπ τους στην υποδοχή πάνω από το Solo σας
   4. Ορισμένες πληρωμές θα πρέπει να επιβεβαιωθούν με τον κωδικό pin του πελάτη.β

4.4 Τρόπος παροχής απόδειξης
Μετά από μια συναλλαγή, θα εμφανιστεί αυτόματα μια επιλογή παροχής ψηφιακής απόδειξης μέσω email ή SMS.

4.4.1 Αποστολή αποδείξεων
Μετά από μια επιτυχημένη συναλλαγή, θα εμφανιστεί αυτόματα μια οθόνη που θα σας ζητήσει να εισαγάγετε τη διεύθυνση email ή/και τον αριθμό τηλεφώνου του πελάτη σας. Προσθέστε τα στοιχεία επικοινωνίας που έχετε επιλέξει, πατήστε «Αποστολή απόδειξης» και αυτό είναι όλο: ο πελάτης σας θα λάβει την απόδειξη απευθείας στα εισερχόμενά του.
Εναλλακτικά, όταν εμφανιστεί η πράσινη οθόνη αποδείξεων αποστολής, μπορείτε να εκτυπώσετε την απόδειξη ή να την μοιραστείτε με μια άλλη εφαρμογή (όπως το WhatsApp) χρησιμοποιώντας το κουμπί κοινής χρήσης στην επάνω γωνία.
Τα στοιχεία επικοινωνίας που χρησιμοποιούνται για την αποστολή αποδείξεων δεν αποθηκεύονται στην εφαρμογή SumUp για λόγους απορρήτου, επομένως είναι καλύτερο να σημειώσετε σημαντικές πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε αργότερα.

4.4.2 Επαναποστολή αποδείξεων
Μπορείτε εύκολα να στείλετε ξανά μια απόδειξη με την εφαρμογή SumUp σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Απλώς ακολουθήστε αυτά τα απλά βήματα:

1. Στην εφαρμογή SumUp, πατήστε «Πωλήσεις» στο κάτω μέρος της οθόνης.
2. Περιηγηθείτε στο Ιστορικό Πωλήσεων και εντοπίστε τη συναλλαγή για την οποία θέλετε να στείλετε απόδειξη.
3. Επιλέξτε τη σχετική συναλλαγή.
4. Κάντε κλικ στις 3 τελείες στην επάνω γωνία του πεδίου συναλλαγής και επιλέξτε «Αποστολή απόδειξης».
5. Τώρα μπορείτε να εισαγάγετε μια διεύθυνση email ή έναν αριθμό τηλεφώνου. Πατήστε «Αποστολή απόδειξης» και ο πελάτης σας θα λάβει την απόδειξη. Μπορείτε επίσης να εκτυπώσετε την απόδειξή σας μέσω ενός εκτυπωτή cloud ή να την μοιραστείτε μέσω WhatsApp χρησιμοποιώντας το σύμβολο κοινής χρήσης στη γωνία.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

5.1 Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Διαβάστε όλες τις παρακάτω πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας.
• Η χρήση μη εξουσιοδοτημένων καλωδίων, τροφοδοτικών ή μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, έκρηξη ή άλλους κινδύνους.
• Το εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας αυτής της συσκευής είναι 0 ° C ~ 40 ° C. Η χρήση αυτής της συσκευής σε περιβάλλοντα εκτός αυτού του εύρους θερμοκρασίας ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.
• Εάν η συσκευή σας παρέχεται με ενσωματωμένη μπαταρία, μην επιχειρήσετε να αντικαταστήσετε την μπαταρία μόνοι σας για να αποφύγετε την καταστροφή της μπαταρίας ή της συσκευής.
• Φορτίζετε αυτή τη συσκευή μόνο με το παρεχόμενο ή εξουσιοδοτημένο καλώδιο και το τροφοδοτικό. Η χρήση άλλων προσαρμογέων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία και ζημιά στη συσκευή και τον προσαρμογέα.
• Αφού ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε τον προσαρμογέα τόσο από τη συσκευή όσο και από την πρίζα. Μην φορτίζετε τη συσκευή περισσότερο από 12 ώρες.
• Η συσκευή πρέπει να ανακυκλώνεται ή να απορρίπτεται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Ο λάθος χειρισμός της συσκευής μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη. Απορρίψτε ή ανακυκλώστε τη συσκευή, την μπαταρία και τα εξαρτήματά της σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
• Μην αποσυναρμολογείτε, χτυπάτε, συνθλίβετε ή καίτε την μπαταρία. Σε περίπτωση παραμόρφωσης, σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας.
• Η υπερθέρμανση μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Μην αποσυναρμολογείτε, μην χτυπάτε και μην συνθλίβετε την μπαταρία για να αποφύγετε διαρροές, υπερθέρμανση ή έκρηξη της μπαταρίας.
• Μην καίτε την μπαταρία για να αποφύγετε πυρκαγιά ή έκρηξη.
• Σε περίπτωση παραμόρφωσης, σταματήστε αμέσως τη χρήση της μπαταρίας.
• Διατηρήστε τη συσκευή σας στεγνή.
• Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Εάν κάποιο μέρος της συσκευής δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της SumUp.

5.2 Προφυλάξεις ασφαλείας

• Τηρείτε κάθε νόμο και κανόνα που περιορίζει τη χρήση ραδιοφωνικών συσκευών σε συγκεκριμένες περιπτώσεις και περιβάλλοντα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε πρατήρια καυσίμων και εκρηκτικές ατμόσφαιρες και τα δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα περιλαμβάνουν περιοχές τροφοδοσίας καυσίμων, κάτω από τα καταστρώματα σκαφών, εγκαταστάσεις μεταφοράς ή αποθήκευσης καυσίμων ή χημικών, περιοχές όπου ο αέρας περιέχει χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκους, σκόνη ή μεταλλικές σκόνες .
• Τηρείτε όλες τις αναρτημένες πινακίδες για να απενεργοποιήσετε τις συσκευές ραδιοφώνου. Απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή σας όταν βρίσκεστε σε περιοχή ανατινάξεων ή σε περιοχές που έχουν αναρτηθεί, απενεργοποιήστε τα "αμφίδρομα ραδιόφωνα" ή "ηλεκτρονικές συσκευές" για να αποφύγετε παρεμβολές στις λειτουργίες ανατινάξεων.
• Συμμορφωθείτε με τους ισχύοντες κανόνες και κανονισμούς των νοσοκομείων και των κέντρων υγείας. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας και τον κατασκευαστή της συσκευής για να διαπιστώσετε εάν η λειτουργία της συσκευής σας μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της ιατρικής σας συσκευής. Για να αποφύγετε πιθανές παρεμβολές με το βηματοδότη, διατηρήστε απόσταση 15 cm μεταξύ της συσκευής και του βηματοδότη. Για να το πετύχετε αυτό, μην το μεταφέρετε σε τσέπη στο στήθος. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας κοντά σε βοηθήματα ακοής, κοχλιακά εμφυτεύματα κ.λπ., για να αποφύγετε παρεμβολές με ιατρικό εξοπλισμό.
• Για να αποφύγετε τον κεραυνό, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε εξωτερικούς χώρους κατά τη διάρκεια καταιγίδων.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας ενώ φορτίζει.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε μέρη με υψηλή υγρασία, όπως μπάνια. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, τραυματισμό, πυρκαγιά και ζημιά στο φορτιστή.

Αντικατάσταση μπαταρίας

Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία Solo, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο υποστήριξης πελατών: Βοήθεια SumUp
Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε τη συσκευή γιατί θα μπλοκαριστεί ως anti-t ασφαλείαςampένα μέτρο.

Εξυπηρέτηση και Υποστήριξη

Για εξυπηρέτηση και υποστήριξη Solo, επικοινωνήστε με το τοπικό κέντρο υποστήριξης πελατών: Βοήθεια SumUp

Οδηγός χρήσης SumUp Solo
© 2021 SumUp Ltd.

• Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Κανένα μέρος του περιεχομένου αυτού του εγγράφου δεν επιτρέπεται να αναπαραχθεί ή να μεταδοθεί σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς τη γραπτή άδεια της SumUp.
• Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Αν και το SumUp προσπάθησε να διασφαλίσει την ακρίβεια των περιεχομένων αυτού του εγγράφου, αυτό το έγγραφο ενδέχεται να περιλαμβάνει σφάλματα ή παραλείψεις.
• Το SumUp, το λογότυπο SumUp, είναι σήματα κατατεθέντα της SumUp. Άλλες επωνυμίες ή εμπορικά σήματα που σχετίζονται με τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της SumUp είναι εμπορικά σήματα της SumUp. Όλες οι άλλες επωνυμίες και εμπορικά σήματα που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.
• Σχόλια; Στείλτε όλα τα σχόλια σε αυτό το έγγραφο στην τοπική σας Ομάδα Υποστήριξης SumUp

SumUp Inc
2000 Central Ave Ste 100,
Boulder, CO 80301
Ηνωμένες Πολιτείες

SumUp Limited
Block 8, Harcourt Centre, Charlotte Way,
D02 K580, Δουβλίνο, Co Δουβλίνο,
Ιρλανδία

SumUp Payments Limited
32-34 Great Malborough St,
Λονδίνο W1F7JB
Ηνωμένο Βασίλειο

Έγγραφα / Πόροι

sumup SOLO Card Reader [pdf] Οδηγός χρήστη SOLO002, 2A39U-SOLO002, 2A39USOLO002, SOLO Card Reader, SOLO, Card Reader, Reader

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη