Transient Designer 4 Mk2 Dynamic Processor
Εγχειρίδιο οδηγιών

Ξεκινώντας

Διαβάστε τις συμβουλές ασφαλείας που ξεκινούν στη σελίδα 7.
Βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρικός τόμtage του Transient Designer 4 Mk2 που αναφέρεται στις προδιαγραφές (σελίδα 6) αντιστοιχεί στον τόμtagε της περιοχής σας.
Ο διακόπτης λειτουργίας στο πίσω μέρος του Transient Designer 4 Mk2 πρέπει να βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης.
(Off = O / On = I).
Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος στην υποδοχή τροφοδοσίας του Transient Designer 4 Mk2 και σε μια πρίζα.
Εάν το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος δεν ταιριάζει με την πρίζα σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Οι συσκευές που πρόκειται να συνδεθούν στο Transient Designer 4 Mk2 πρέπει να είναι απενεργοποιημένες.
Συνδέστε τις συσκευές σας στις εισόδους και τις εξόδους του Transient Designer 4 Mk2 χρησιμοποιώντας κατάλληλα καλώδια ήχου (XLR).
Τα καλώδια ήχου δεν περιλαμβάνονται στο πεδίο παράδοσης.

Ενεργοποιήστε
Ανοίξτε το διακόπτη λειτουργίας στο πίσω πλαίσιο του Transient Designer 4 Mk2 (On = I).
Το LED τροφοδοσίας και όλοι οι ενεργοποιημένοι διακόπτες ανάβουν.
Απενεργοποιήστε
Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας στο πίσω πλαίσιο του Transient Designer 4 Mk2 (Off = O).
Το LED Power και όλοι οι ενεργοποιημένοι διακόπτες δεν θα ανάβουν πλέον.

Επίθεση

Το Attack μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αύξηση ή την εξασθένηση της παροδικής φάσης ενός σήματος έως και 15 dB. Μια θετική τιμή επίθεσης αυξάνει το ampεύρος της παροδικής απόκρισης. Οι αρνητικές τιμές επίθεσης οδηγούν σε εξασθένηση.

Συντηρώ

Το Sustain μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αύξηση ή την εξασθένηση της φάσης διατήρησης ενός σήματος έως και 24 dB. Οι θετικές αξίες διατήρησης επεκτείνουν τη διατήρηση.
Οι αρνητικές αξίες Sustain συντομεύουν τη διατήρηση.

Σύνδεσμος

Τα κανάλια 1 & 2 καθώς και 3 & 4 μπορούν να συνδεθούν για την επεξεργασία στερεοφωνικών σημάτων.
Το αντίστοιχο αριστερό κανάλι γίνεται κύριο.

On

Ο διακόπτης TheOn ενεργοποιεί το αντίστοιχο κανάλι Transient Designer. Αυτό σας επιτρέπει να κάνετε γρήγορη εναλλαγή μεταξύ επεξεργασμένου και μη επεξεργασμένου σήματος.
Για να ελαχιστοποιηθούν οι θόρυβοι μεταγωγής, η μεταγωγή πραγματοποιείται αμέσως μετά τις ισορροπημένες εισόδους και εξόδους. Αυτό το κύκλωμα σκληρής παράκαμψης ρελέ παρέχει επίσης άμεση ανακατεύθυνση των εισόδων στις εξόδους σε περίπτωση σφάλματος ρεύματος στην κύρια ή δευτερεύουσα πλευρά του τροφοδοτικού ή εάν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

LEDΗ λυχνία LED Sig (Sig) υποδεικνύει εάν υπάρχει σήμα ήχου στην είσοδο που έχει επίπεδο υψηλότερο από -20 dB.

Προδιαγραφές

Αναλογικές είσοδοι και έξοδοι. XLR (ισορροπημένο)
Μέγιστο κέρδος εισόδου	21 dBu
Αντίσταση εισόδου	22 kΩ
Μέγιστο κέρδος εξόδου	21 dBu
Αντίσταση εξόδου	100 Ω
Απόρριψη κοινής λειτουργίας (1 kHz)	80 dB
Εύρος συχνότητας (-3 dB)	10 Hz – 100 kHz
THD + N (0 dBu, 10 Hz – 22 kHz)	-90 dB
Θόρυβος (σταθμισμένος)	-97 dB
Δυναμικό εύρος	118 dB
Εσωτερικό Γραμμικό Τροφοδοτικό με Toroidal Transformer
Λειτουργικός τόμοςtage για αναλογικό ήχο	+/- 15 V
Λειτουργικός τόμοςtage για ρελέ και LED	+ 12 V
Τροφοδοσία ρεύματος
Mains voltage (επιλέξιμο)	230 V AC / 50; 115 V AC / 60 Hz
Ασφάλεια για 230 V	Τ 200 mA
Ασφάλεια για 115 V	Τ 400 mA
Κατανάλωση ρεύματος	μέγ. 15 W
Διαστάσεις & Βάρος
Π x Υ x Β (πλάτος x ύψος x βάθος)	482 x 44 x 237 mm 19 x 1.73 x 9.33 ίντσες
Βάρος μονάδας	3.3 κιλά
Βάρος αποστολής (συμπεριλαμβανομένης της συσκευασίας)	7.27 λίβρες 4.45 κιλά 9.81 λίβρες

Συμβουλές ασφαλείας

Πριν ξεκινήσετε τη συσκευή:

• Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τις συμβουλές ασφαλείας.
•  Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε τη Γρήγορη εκκίνηση.
• Τηρήστε όλες τις προειδοποιητικές οδηγίες στη συσκευή.
• Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης καθώς και τις συμβουλές ασφαλείας σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

Προειδοποίηση
Ακολουθείτε πάντα τις συμβουλές ασφαλείας που αναφέρονται παρακάτω για να αποφύγετε σοβαρούς τραυματισμούς ή ακόμα και θανατηφόρα ατυχήματα λόγω ηλεκτροπληξίας, βραχυκυκλώματος, πυρκαγιάς ή άλλους κινδύνους. Τα παρακάτω είναι π.χampαπό αυτούς τους κινδύνους και δεν αποτελούν εξαντλητικό κατάλογο:
Τροφοδοτικό/Καλώδιο ρεύματος
Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως θερμάστρες ή καλοριφέρ και μην λυγίζετε υπερβολικά ή με άλλο τρόπο καταστρέφετε το καλώδιο, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του ή το τοποθετείτε σε θέση όπου οποιοσδήποτε μπορεί να περπατήσει, να σκοντάψει ή να κυλήσει οτιδήποτε πέρα ​​από αυτό.
Χρησιμοποιήστε μόνο το voltage υποδεικνύεται στη συσκευή.
Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας/βύσμα.
Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε περιοχή διαφορετική από αυτήν που την αγοράσατε, το καλώδιο τροφοδοσίας που περιλαμβάνεται ενδέχεται να μην είναι συμβατό. Σε αυτή την περίπτωση επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
Φροντίστε να συνδέσετε τη συσκευή σε κατάλληλη πρίζα με προστατευτική γείωση.
Η ακατάλληλη γείωση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Μην ανοίγετε
Αυτή η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη. Μην ανοίξετε τη συσκευή και μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τα εσωτερικά μέρη ή να τα τροποποιήσετε με οποιονδήποτε τρόπο. Εάν φαίνεται ότι δεν λειτουργεί σωστά, απενεργοποιήστε αμέσως το ρεύμα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και επιθεωρήστε το σε εξειδικευμένο επαγγελματία.
Προειδοποίηση για το νερό
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή και μην τη χρησιμοποιείτε κοντά σε νερό ή σε damp ή σε υγρές συνθήκες, ή τοποθετήστε οτιδήποτε πάνω του (όπως βάζα, μπουκάλια ή ποτήρια) που περιέχει υγρά που μπορεί να χυθούν σε τυχόν ανοίγματα. Εάν οποιοδήποτε υγρό, όπως νερό εισέλθει στη συσκευή, απενεργοποιήστε αμέσως την τροφοδοσία και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Στη συνέχεια, επιθεωρήστε τη συσκευή από έναν εξειδικευμένο επαγγελματία.
Ποτέ μην εισάγετε ή αφαιρείτε ένα ηλεκτρικό φις με βρεγμένα χέρια.
Προειδοποίηση πυρκαγιάς
Μην τοποθετείτε αντικείμενα που καίγονται, όπως κεριά, στη μονάδα. Ένα αντικείμενο που καίγεται μπορεί να πέσει και να προκαλέσει πυρκαγιά.

Αστραπή
Πριν από καταιγίδες ή άλλες έντονες καιρικές συνθήκες, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα. μην το κάνετε αυτό κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας για να αποφύγετε τους απειλητικούς για τη ζωή κεραυνούς. Ομοίως, αποσυνδέστε όλες τις συνδέσεις τροφοδοσίας άλλων συσκευών, της κεραίας και των καλωδίων τηλεφώνου/δικτύου που ενδέχεται να είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους, ώστε να μην προκληθεί ζημιά από τέτοιες δευτερεύουσες συνδέσεις.
Εάν παρατηρήσετε κάποια ανωμαλία
Όταν παρουσιαστεί ένα από τα παρακάτω προβλήματα, απενεργοποιήστε αμέσως το διακόπτη ρεύματος και αποσυνδέστε το ηλεκτρικό φις από την πρίζα. Στη συνέχεια, επιθεωρήστε τη συσκευή από έναν εξειδικευμένο επαγγελματία.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το βύσμα φθαρεί ή καταστραφεί.
• Η συσκευή εκπέμπει ασυνήθιστες μυρωδιές ή καπνό.
• Ένα αντικείμενο έπεσε μέσα στη μονάδα.
• Υπάρχει μια ξαφνική απώλεια ήχου κατά τη χρήση της συσκευής.

Προσοχή
Ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις που αναφέρονται παρακάτω για να αποφύγετε την πιθανότητα σωματικού τραυματισμού σε εσάς ή άλλους ή ζημιά στη συσκευή ή σε άλλη ιδιοκτησία. Αυτές οι προφυλάξεις περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται σε, τα ακόλουθα:
Τροφοδοτικό/Καλώδιο ρεύματος
Όταν αφαιρείτε το ηλεκτρικό φις από τη συσκευή ή από μια πρίζα, να τραβάτε πάντα το ίδιο το φις και όχι το καλώδιο. Το τράβηγμα του καλωδίου μπορεί να το καταστρέψει.
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για λίγο.
Τοποθεσία
Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ασταθή θέση όπου μπορεί να πέσει κατά λάθος.
Μην φράζετε τους αεραγωγούς. Αυτή η συσκευή διαθέτει οπές εξαερισμού για να αποτρέψει την υπερβολική άνοδο της εσωτερικής θερμοκρασίας.
Ειδικότερα, μην τοποθετείτε τη συσκευή στο πλάι ή ανάποδα. Ο ανεπαρκής αερισμός μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση, προκαλώντας πιθανώς ζημιά στη συσκευή ή ακόμα και φωτιά.
Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση όπου μπορεί να έρθει σε επαφή με διαβρωτικά αέρια ή αλμυρό αέρα. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία.
Πριν μετακινήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα συνδεδεμένα καλώδια.
Κατά τη ρύθμιση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι η πρίζα που χρησιμοποιείτε είναι εύκολα προσβάσιμη. Εάν παρουσιαστεί κάποιο πρόβλημα ή δυσλειτουργία, απενεργοποιήστε αμέσως το διακόπτη τροφοδοσίας και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Ακόμη και όταν ο διακόπτης λειτουργίας είναι απενεργοποιημένος, η ηλεκτρική ενέργεια εξακολουθεί να ρέει στο προϊόν με έναν ελάχιστο ρυθμό. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του τοίχου.

Συνδέσεις
Πριν συνδέσετε τη συσκευή με άλλες συσκευές, απενεργοποιήστε όλες τις συσκευές. Πριν ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε τις συσκευές, ρυθμίστε όλα τα επίπεδα έντασης στο ελάχιστο.
Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα καλώδια για να συνδέσετε τη συσκευή με άλλες συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια που χρησιμοποιείτε είναι άθικτα και συμμορφώνονται με τις ηλεκτρικές προδιαγραφές της σύνδεσης. Άλλες συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν κινδύνους για την υγεία και να βλάψουν τον εξοπλισμό.

Χειριζόμενος
Λειτουργήστε τα χειριστήρια και τους διακόπτες μόνο όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο. Εσφαλμένες ρυθμίσεις εκτός των ασφαλών παραμέτρων μπορεί να οδηγήσουν σε ζημιά. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ υπερβολική δύναμη στους διακόπτες ή τα χειριστήρια.
Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή τα χέρια σας σε κενά ή ανοίγματα της συσκευής.
Αποφύγετε την εισαγωγή ή πτώση ξένων αντικειμένων (χαρτί, πλαστικό, μέταλλο κ.λπ.) σε τυχόν κενά ή ανοίγματα της συσκευής. Εάν συμβεί αυτό, απενεργοποιήστε αμέσως και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
Στη συνέχεια, επιθεωρήστε τη συσκευή από έναν εξειδικευμένο επαγγελματία.
Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υπερβολική σκόνη ή κραδασμούς ή υπερβολικό κρύο ή ζέστη (όπως απευθείας ηλιακό φως, κοντά σε θερμάστρα ή σε αυτοκίνητο κατά τη διάρκεια της ημέρας) για να αποτρέψετε την πιθανότητα πρόκλησης ζημιάς στο περίβλημα, στα εσωτερικά εξαρτήματα ή ασταθή λειτουργία.
Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος της συσκευής αλλάξει ξαφνικά, μπορεί να προκληθεί συμπύκνωση (αν π.χample η συσκευή έχει μεταφερθεί ή επηρεάζεται από θερμάστρα ή κλιματισμό).
Η χρήση της συσκευής ενώ υπάρχει συμπύκνωση μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία. Μην ενεργοποιείτε τη συσκευή για μερικές ώρες μέχρι να φύγει η συμπύκνωση. Μόνο τότε είναι ασφαλής η ενεργοποίηση.

Καθάρισμα
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα σας πριν την καθαρίσετε.
Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, καθώς μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο φινίρισμα του πλαισίου. Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί, εάν χρειάζεται, με λάδι καθαρισμού χωρίς οξύ.

Αρνηση
Το Windows® είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft® Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Τα Apple, Mac και Macintosh είναι εμπορικά σήματα της Apple Inc.,
εγγεγραμμένο στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.
Οι επωνυμίες εταιρειών και τα ονόματα προϊόντων σε αυτό το εγχειρίδιο είναι τα εμπορικά σήματα ή τα σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους.
Το SPL και το λογότυπο SPL είναι σήματα κατατεθέντα της SPL electronics GmbH.
Η SPL δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη για ζημιές που προκαλούνται από ακατάλληλη χρήση ή τροποποίηση της συσκευής ή των δεδομένων που χάνονται ή καταστρέφονται.

Σημειώσεις για την Προστασία του Περιβάλλοντος
Στο τέλος της ζωής του, αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να επιστραφεί σε σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
Το σύμβολο του κάδου τροχού στο προϊόν, το εγχειρίδιο χρήσης και τη συσκευασία το υποδηλώνει.
Για σωστή επεξεργασία, ανάκτηση και ανακύκλωση παλαιών προϊόντων, παρακαλούμε να τα μεταφέρετε στα ισχύοντα σημεία συλλογής σύμφωνα με την εθνική σας νομοθεσία και τις Οδηγίες 2012/19/ΕΕ.
Τα υλικά μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν σύμφωνα με τις σημάνσεις τους. Μέσω της επαναχρησιμοποίησης, της ανακύκλωσης πρώτων υλών ή άλλων μορφών ανακύκλωσης παλαιών προϊόντων, συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος μας.
Το τοπικό διοικητικό γραφείο μπορεί να σας ενημερώσει για το υπεύθυνο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Αυτή η οδηγία ισχύει μόνο για χώρες εντός της ΕΕ.
Εάν επιθυμείτε να απορρίψετε συσκευές εκτός ΕΕ, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον αντιπρόσωπό σας και ζητήστε τη σωστή μέθοδο απόρριψης.
WEEE-Reg-No .: 973 349 88

Έγγραφα / Πόροι

SPL Transient Designer 4 Mk2 Dynamic Processor [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών Transient Designer 4 Mk2 Dynamic Processor, Designer 4 Mk2 Dynamic Processor, 4 Mk2 Dynamic Processor, Mk2 Dynamic Processor, Dynamic Processor, Processor

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη