Επεκτάσιμο Τραπέζι Rusta Florens
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να αγοράσετε ένα προϊόν από τη Rusta!
Διαβάστε ολόκληρο το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση!
Extendable table, Florens
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν συναρμολογείται, χρησιμοποιείται και συντηρείται σωστά, όπως περιγράφεται στις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο χρήστη. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήσης για μελλοντική αναφορά.
ΧΡΗΣΗ
- NOTE! This outdoor furniture is for private use only.
- Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από τη συναρμολόγηση.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ
Aintwood is a plastic material that resembles wood and requires less maintenance in comparison with wooden furniture. Aintwood is dyed polystyrene that can withstand temperatures from -25 °C to +50 °C. The material is recycled as rigid plastic and forms carbon dioxide when burnt. Here are some simple tips to make sure you can use your furniture for many seasons to come:
ΓΕΝΙΚΗ ΦΡΟΝΤΙΔΑ
- You need to clean furniture made from Aintwood regularly after use. Visible dirt and spillages should be wiped away immediately.
- Μην τοποθετείτε ποτέ ζεστά αντικείμενα (π.χ. κατσαρόλες, τσιγάρα, εξοπλισμός μπάρμπεκιου) απευθείας πάνω στα έπιπλα.
- Remember that if you leave objects like drinking glasses/vases in strong sunlight, they can focus the sun’s rays and cause burn marks in the table top.
- Aintwood furniture should not be left in glass conservatories that are unventilated, as extreme temperatures of more than +50 °C can be reached. This will soften the material and disfigure it.
- The aluminium frame does not require much maintenance. It should be cleaned when needed and perhaps painted if it starts to peel.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ
- Aintwood with a matt finish absorbs stains more readily. Spills and raindrops are more noticeable than with a gloss finish. Matt Aintwood therefore requires more cleaning than gloss Aintwood. We recommend using glass placemats and a table cover to reduce the need for cleaning.
- For light dirt stains, soapy water and a cloth or sponge will be sufficient. For tougher stains, e.g. red wine, coffee and grease, a more concentrated detergent solution will be required to remove the stains. Soak with the detergent solution for around 5–10 min. Then rub the area with a soft sponge in the direction of the grain. Do not wash in direct sunlight to avoid the surface drying too quickly.
- Rinse thoroughly with water. If necessary, repeat the process.
- Εάν θέλετε να έχετε μια επιφάνεια που είναι πιο ανθεκτική στη βρωμιά, μπορείτε να επεξεργαστείτε την Aintwood με ένα ειδικό γυαλιστικό για την Aintwood. Μπορεί να κάνει την επιφάνεια πιο γυαλιστερή, με ελαφρώς πιο σκούρο τόνο, αλλά θα είναι λιγότερο ευαίσθητη στους λεκέδες και θα είναι ευκολότερο να διατηρηθεί καθαρή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
- Use a furniture cover to prevent the table surface from developing stains from the rain, from becoming dirty (for examp(από τη γύρη) και από το να λευκανθούν όταν δεν χρησιμοποιείτε τα έπιπλά σας κατά τη θερινή περίοδο. Το χειμώνα αποθηκεύστε τα έπιπλά σας σε εσωτερικό χώρο, σε ένα δροσερό και όχι πολύ ξηρό μέρος, για παράδειγμαampσε γκαράζ ή αποθήκη.
- If you are using a furniture cover, make sure that air can escape from the lower corner of the cover for good ventilation. Always clean your furniture before storing it for
the winter.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ! Do not apply dark coloured furniture protector to pale Aintwood furniture or cover with tarpaulin. There is a risk that the colour from the anti-mould protection/tarpaulin can be transferred to the pale plastic surface and cause discolouring.
ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ
Σύμφωνα με το νόμο, το προϊόν πρέπει να επιστραφεί στον τόπο αγοράς μαζί με την πρωτότυπη απόδειξη σε περίπτωση καταγγελίας. Ο χρήστης ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά στο προϊόν που προκαλείται από τη μη χρήση του προϊόντος για τον προορισμό του ή από τη μη σωστή τήρηση αυτού του εγχειριδίου χρήσης. Το δικαίωμα καταγγελίας δεν θα ισχύει σε αυτές τις περιπτώσεις.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Αυτά τα έπιπλα εξωτερικού χώρου προορίζονται μόνο για ιδιωτική χρήση, σε χώρους όπου δεν υπάρχει πρόσβαση στο ευρύ κοινό, π.χ.ample, ιδιωτικούς κήπους, βεράντες, μπαλκόνια κ.λπ. Ο νόμος περί πωλήσεων καταναλωτών θα ισχύει μόνο εάν τηρηθεί αυτό.
ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΑΚΡΟ!
- Για ευκολότερη συναρμολόγηση και μέγιστη σταθερότητα, μην σφίγγετε τις βίδες μέχρι να συναρμολογηθούν πλήρως τα έπιπλα. Εάν οι βίδες σφίγγονται πολύ σφιχτά αμέσως, μπορεί να δυσκολευτείτε να σφίξετε τις άλλες βίδες.
- Read through all the assembly instructions before assembly.
- Before starting assembly: Remove all parts from the packaging and sort them as described in the section PARTS on page 13.
- If the outdoor furniture is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service.
Note: Once all the screws are in place, they can be fully tightened.
Εξυπηρέτηση πελατών Rusta
- Επικοινωνία καταναλωτή:
- Webτοποθεσία:
- E-mail:
Εξυπηρέτηση πελατών Rusta, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, ΣΟΥΗΔΙΑ www.rusta.com customerservice@rusta.com
FAQ
- Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω σκουρόχρωμα προστατευτικά επίπλων σε αυτό το τραπέζι;
A: It is not recommended to use dark-colored furniture protectors on pale surfaces to avoid color transfer and potential discoloration. - Ε: Πού μπορώ να βρω υποστήριξη πελατών για αυτό το προϊόν;
A: For any customer support inquiries, please contact Rusta’s consumer service via their webιστότοπο ή email που παρέχεται στο εγχειρίδιο.
Έγγραφα / Πόροι
 |
Επεκτάσιμο Τραπέζι Rusta Florens [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη 601012790503, 601012790504, Επεκτεινόμενο τραπέζι Florens, Florens, Επεκτεινόμενο τραπέζι, Τραπέζι |