Προγραμματιζόμενος ελεγκτής
Αναλογική κασέτα FP7
Εγχειρίδιο χρήστη
Υποστηριζόμενα μοντέλα
FP7 Extension Cassette (Function Cassette)
- Αναλογική κασέτα εισόδου/εξόδου (αρ. προϊόντος.
AFP7FCRA21) - Αναλογική κασέτα εισόδου (αρ. προϊόντος.
AFP7FCRAD2) - Κασέτα εισόδου θερμοστοιχείου (αρ. προϊόντος.
AFP7FCRTC2)
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν Panasonic. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες εγκατάστασης και το εγχειρίδιο χρήσης και κατανοήστε το περιεχόμενό τους λεπτομερώς για να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σωστά.
Τύποι Εγχειριδίου
- Υπάρχουν διάφοροι τύποι εγχειριδίων χρήσης για τη σειρά FP7, όπως αναφέρονται παρακάτω. Ανατρέξτε σε σχετικό εγχειρίδιο για τη μονάδα και το σκοπό της χρήσης σας.
- Μπορείτε να κατεβάσετε τα εγχειρίδια από το Κέντρο λήψης: https://industrial.panasonic.com/ac/e/dl_center/.
| Όνομα μονάδας ή σκοπός χρήσης | Όνομα εγχειριδίου | Κωδικός χειροκίνητου | |
| Μονάδα τροφοδοσίας FP7 | Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας CPU FP7 (Hardware) | WUME-FP7CPUH | |
| Μονάδα CPU FP7 | |||
| Εγχειρίδιο αναφοράς εντολών μονάδας CPU FP7 | WUME-FP7CPUPGR | ||
| Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας CPU FP7 (Λειτουργία παρακολούθησης καταγραφής) | WUME-FP7CPULOG | ||
| Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας CPU FP7 (Λειτουργία ασφαλείας) | WUME-FP7CPUSEC | ||
| Οδηγίες για Butt-in LAN Port | Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας CPU FP7 (Επικοινωνία θύρας LAN) | WUME-FP7LAN | |
| Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας CPU FP7 (Λειτουργία επέκτασης Ethernet) | WUME-FP7CPUETEX | ||
| Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας CPU FP7 (Επικοινωνία EtherNet/IP) |
WUME-FP7CPUEIP | ||
| Web Εγχειρίδιο λειτουργιών διακομιστή | WUME-FP7WEB | ||
| Οδηγίες για την ενσωματωμένη θύρα COM | Εγχειρίδιο χρήστη της σειράς FP7 (SCU Communication) | WUME-FP7COM | |
| FP7 Extension Cassette (Επικοινωνία) (RS-232C / τύπος RS485) |
|||
| FP7 Extension Cassette (Επικοινωνία) (Τύπος Ethernet) | Εγχειρίδιο χρήστη της σειράς FP7 (Τύπος Ethernet κασέτας επικοινωνίας) | VVUME-FP7CCET | |
| FP7 Extension (Λειτουργία) Κασέτα Αναλογική κασέτα |
Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Analog Cassette | WUME-FP7FCA | |
| F127 Ψηφιακή είσοδος! Μονάδα εξόδου | Ψηφιακή είσοδος FP7! Εγχειρίδιο χρήστη μονάδας εξόδου | WUME-FP7DIO | |
| FP; Αναλογική μονάδα εισόδου | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 αναλογικής μονάδας εισόδου | WUME-FP7AIH | |
| Μονάδα αναλογικής εξόδου FP7 | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 αναλογικής μονάδας εξόδου | WUME-FP7AOH | |
| FP7 Θερμοστοιχείο Πολυαναλογική Μονάδα Εισόδου | FP7 Θερμοστοιχείο Mdti-αναλογική μονάδα εισόδου FP7 RTD Μονάδα εισόδου Εγχειρίδιο χρήστη |
WUME-FP7TCRTD | |
| Μονάδα εισόδου FP7 RTD | |||
| FP7 Μονάδα πολλαπλών εισόδων/εξόδων | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Multi Input / Output Unit | WUME-FP7MXY | |
| FP7 Μονάδα μετρητή υψηλής ταχύτητας | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Μονάδα μετρητή υψηλής ταχύτητας | WUME-FP7HSC | |
| Όνομα μονάδας ή σκοπός χρήσης | Όνομα εγχειριδίου | Κωδικός χειροκίνητου |
| Μονάδα εξόδου παλμών FP7 | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Pulse Output Unit | WUME-FP7PG |
| FP7 Μονάδα εντοπισμού θέσης | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Positioning Unit | WUME-FP7POSP |
| Μονάδα Σειριακής Επικοινωνίας FP7 | Εγχειρίδιο χρήστη της σειράς FP7 (SCU Communication) | WUME-FP7COM |
| FP7 Μονάδα σύνδεσης πολλαπλών καλωδίων | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Multi-wire Link Unit | WUME-FP7MW |
| FP7 Μονάδα ελέγχου κίνησης | Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Motion Control Unit | WUME-FP7MCEC |
| Σύστημα PHLS | Εγχειρίδιο χρήστη συστήματος PHLS | WUME-PHLS |
| Λογισμικό Προγραμματισμού FPWIN GR7 | FPWIN GR7 Εισαγωγή Καθοδήγηση | WUME-FPWINGR7 |
Προφυλάξεις ασφαλείας
- Για την αποφυγή τραυματισμών και ατυχημάτων, τηρείτε πάντα τα ακόλουθα.
- Να διαβάζετε πάντα προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση, τη λειτουργία, τη συντήρηση και την επιθεώρηση και χρησιμοποιείτε σωστά τη συσκευή.
- Βεβαιωθείτε ότι είστε εξοικειωμένοι με όλες τις γνώσεις της συσκευής, τις πληροφορίες ασφάλειας και άλλες προφυλάξεις πριν από τη χρήση.
- Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα επίπεδα προφύλαξης ασφαλείας ταξινομούνται σε «προειδοποιήσεις» και «προφυλάξεις».
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Περιπτώσεις όπου αναμένεται να προκύψουν επικίνδυνες καταστάσεις όπου ο χρήστης θα μπορούσε να πεθάνει ή να υποστεί σοβαρό τραυματισμό εάν το προϊόν δεν χειριστεί σωστά
- Εφαρμόστε μέτρα ασφαλείας εξωτερικά από αυτό το προϊόν, έτσι ώστε ολόκληρο το σύστημα να μπορεί να λειτουργεί με ασφάλεια ακόμα κι αν προκύψει βλάβη λόγω βλάβης αυτού του προϊόντος ή κάποιου εξωτερικού παράγοντα.
- Να μη χρησιμοποιείται σε ατμόσφαιρα που περιέχει εύφλεκτα αέρια.
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να προκαλέσει εκρήξεις. - Μην πετάτε αυτό το προϊόν βάζοντάς το στη φωτιά.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει σχίσιμο μπαταριών, ηλεκτρονικών εξαρτημάτων κ.λπ.
ΠΡΟΣΟΧΗ Περιπτώσεις όπου αναμένεται να προκύψουν επικίνδυνες καταστάσεις όπου ο χρήστης θα μπορούσε να υποστεί τραυματισμό ή σωματική ζημιά σε περίπτωση εσφαλμένου χειρισμού του προϊόντος
- Για να αποτρέψετε τη δημιουργία μη φυσιολογικής θερμότητας ή την εκπομπή καπνού από το προϊόν, χρησιμοποιήστε το προϊόν με κάποιο περιθώριο στα εγγυημένα χαρακτηριστικά και τις τιμές απόδοσης.
- Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μη φυσιολογική παραγωγή θερμότητας ή καπνού. - Μην αγγίζετε τους ηλεκτρικούς ακροδέκτες ενώ το ρεύμα είναι ενεργοποιημένο.
Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. - Κατασκευάστε εξωτερικά κυκλώματα διακοπής και ασφάλισης έκτακτης ανάγκης.
- Συνδέστε με ασφάλεια τα καλώδια και τους συνδετήρες.
Οι κακές συνδέσεις μπορεί να προκαλέσουν μη φυσιολογική παραγωγή θερμότητας ή καπνού. - Μην αφήνετε ξένα υλικά όπως υγρά, εύφλεκτα ή μέταλλα να εισχωρούν στο εσωτερικό του προϊόντος.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει μη φυσιολογική παραγωγή θερμότητας ή καπνού. - Μην εκτελείτε εργασίες (σύνδεση, αποσύνδεση, κ.λπ.) ενώ το ρεύμα είναι ενεργοποιημένο.
Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. - Εάν χρησιμοποιούνται μέθοδοι διαφορετικές από αυτές που καθορίζονται από την εταιρεία μας κατά τη λειτουργία αυτού του προϊόντος, οι λειτουργίες προστασίας της μονάδας ενδέχεται να χαθούν.
- Αυτό το προϊόν αναπτύχθηκε και κατασκευάστηκε για χρήση σε βιομηχανικά περιβάλλοντα.
Πνευματικά δικαιώματα / Εμπορικά σήματα
- Τα πνευματικά δικαιώματα αυτού του εγχειριδίου ανήκουν στην Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd
- Απαγορεύεται αυστηρά η μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου.
- Το Windows είναι σήμα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες.
- Άλλα ονόματα εταιρειών και προϊόντων είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων εταιρειών τους.
Προφυλάξεις χειρισμού
- Σε αυτό το εγχειρίδιο, τα ακόλουθα σύμβολα χρησιμοποιούνται για να υποδείξουν πληροφορίες ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται.
 |
Υποδεικνύει μια ενέργεια που απαγορεύεται ή ένα θέμα που απαιτεί προσοχή. |
 |
Υποδεικνύει μια ενέργεια που πρέπει να γίνει. |
 |
Υποδεικνύει συμπληρωματικές πληροφορίες. |
 |
Υποδεικνύει λεπτομέρειες σχετικά με το εν λόγω θέμα ή πληροφορίες χρήσιμες να θυμάστε. |
 |
Υποδεικνύει τις διαδικασίες λειτουργίας. |
Συμβατότητα σύνδεσης FP7
Οι σύνδεσμοι παλιών και νέων μονάδων FP7CPU και πρόσθετων κασετών (εφεξής «κασέτες») έχουν διαφορετικό σχήμα. Χρησιμοποιήστε παλιές κασέτες μοντέλου με μονάδες παλιού μοντέλου και κασέτες νέων μοντέλων με μονάδες νέων μοντέλων όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.
■ Παλιό μοντέλο
| Τύπος | Παλιό προϊόν Αρ. |
| Μονάδα CPU | AFP7CPS41ES, AFP7CPS41E, AFP7CPS31ES, AFP7CPS31E, AFP7CPS31S, AFP7CPS31, AFP7CPS21 |
| Μονάδα Σειριακής Επικοινωνίας | AFP7NSC |
| Κασέτα | AFP7CCS1、AFP7CCS2、AFP7CCM1、AFP7CCM2、AFP7CCS1M1、AFP7CCET1、AFP7FCA21、AFP7FCAD2、AFP7FCTC2 |
■ Νέο μοντέλο
| Τύπος | Νέο προϊόν Αρ. |
| Μονάδα CPU | AFP7CPS4RES, AFP7CPS4RE, AFP7CPS3RES, AFP7CPS3RE, AFP7CPS3RS, AFP7CPS3R, AFP7CPS2R |
| Μονάδα Σειριακής Επικοινωνίας | AFP7NSCR |
| Κασέτα | AFP7CCRS1、AFP7CCRS2、AFP7CCRM1、AFP7CCRM2、AFP7CCRS1M1、AFP7CCRET1、AFP7FCRA21、AFP7FCRAD2、AFP7FCRTC2 |
- Κάθε μονάδα FP7 μπορεί να συνδεθεί με τη μονάδα CPU ενός νέου ή παλιού μοντέλου.
- Οι αναβαθμίσεις έκδοσης υλικολογισμικού για τη μονάδα CPU είναι διαθέσιμες τόσο για νέα όσο και για παλιά μοντέλα.
- Όταν συνδέετε κασέτες επέκτασης στη μονάδα FP7CPU, χρησιμοποιήστε μόνο παλιά μοντέλα ή μόνο νέα μοντέλα. Η προσπάθεια σύνδεσης ενός συνδυασμού παλαιών και νέων μοντέλων μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
Λειτουργίες και Περιορισμοί Μονάδας
1.1 Λειτουργίες μονάδας και πώς λειτουργούν
1.1 Λειτουργίες μονάδας και πώς λειτουργούν
1.1.1 Λειτουργίες κασετών
■ Η χρήση αυτών των κασετών που είναι προσαρτημένες στη μονάδα CPU επιτρέπει τον αναλογικό έλεγχο I/O.
- Μια αναλογική είσοδος και μια αναλογική έξοδος μπορούν να ελεγχθούν συνδέοντας αυτές τις κασέτες επέκτασης στη μονάδα CPU.
- Είναι επιλέξιμο από τρεις τύπους κασετών σύμφωνα με την προβλεπόμενη χρήση.
■ Είσοδος και έξοδος με απλά προγράμματα
- Για δεδομένα εισόδου, μια τιμή ψηφιακής μετατροπής (0 έως 4000) διαβάζεται ως συσκευή εισόδου (WX).
- Για τα δεδομένα εξόδου, μια ψηφιακή τιμή (0 έως 4000) μετατρέπεται σε αναλογικά δεδομένα εξόδου με εγγραφή σε μια συσκευή εξόδου (WY).
■ Η περιοχή εισόδου και εξόδου είναι εναλλάξιμη.
- Το εύρος μπορεί να αλλάξει με τους διακόπτες σε κάθε κασέτα. Η είσοδος ρεύματος αλλάζει ανάλογα με τις καλωδιώσεις.
■ Εξοπλισμένο με τη λειτουργία συναγερμού αποσύνδεσης θερμοστοιχείου (Θερμοστοιχείο κασέτα εισόδου)
- Όταν αποσυνδέεται ένα θερμοστοιχείο, η τιμή μετατρέπεται ψηφιακά στη σταθερή τιμή (K8000), ώστε να μπορείτε να διαπιστώσετε ότι η κατάσταση δεν είναι κανονική.
1.1.2 Τύποι και αριθμοί μοντέλων κασετών
| Ονομα | Μοντέλο Αρ. | ||
| FP7 Extension Cassette (Κασέτα λειτουργιών) |
Αναλογική κασέτα εισόδου/εξόδου | Είσοδος 2 καναλιών, Έξοδος 1 καναλιών | AFP7FCRA21 |
| Αναλογική κασέτα εισόδου | Είσοδος 2 καναλιών | AFP7FCRAD2 | |
| Κασέτα εισόδου θερμοστοιχείου | Είσοδος 2 καναλιών | AFP7FCRTC2 | |
1.2 Περιορισμοί στους συνδυασμούς μονάδων
1.2.1 Περιορισμοί στην κατανάλωση ενέργειας
Η εσωτερική κατανάλωση ρεύματος της μονάδας έχει ως εξής. Βεβαιωθείτε ότι η συνολική κατανάλωση ρεύματος είναι εντός της χωρητικότητας του τροφοδοτικού λαμβάνοντας υπόψη όλες τις άλλες μονάδες που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με αυτήν τη μονάδα.
| Ονομα | Προδιαγραφές | Μοντέλο Αρ. | Τρέχουσα κατανάλωση | |
| FP7 Extension Cassette (Κασέτα λειτουργιών) |
Αναλογική κασέτα εισόδου/εξόδου | Είσοδος 2 καναλιών, Έξοδος 1 καναλιών | AFP7FCRA21 | 75 mA ή λιγότερο |
| Αναλογική κασέτα εισόδου | Είσοδος 2 καναλιών | AFP7FCRAD2 | 40 mA ή λιγότερο | |
| Κασέτα εισόδου θερμοστοιχείου | Είσοδος 2 καναλιών | AFP7FCRTC2 | 45 mA ή λιγότερο | |
1.2.2 Εφαρμόσιμες εκδόσεις της μονάδας και του λογισμικού
Για τη χρήση των παραπάνω κασετών λειτουργιών, απαιτούνται οι ακόλουθες εκδόσεις της μονάδας και του λογισμικού.
| Είδη | Εφαρμόσιμη έκδοση |
| Μονάδα CPU FP7 | Έκδοση 2.0 ή μεταγενέστερη |
| Λογισμικό εργαλείων προγραμματισμού FPWIN GR7 | Έκδοση 2.0 ή μεταγενέστερη |
1.2.3 Περιορισμοί στο συνδυασμό κασετών επέκτασης
Υπάρχουν οι ακόλουθοι περιορισμοί ανάλογα με τις μονάδες και τις κασέτες που θα χρησιμοποιηθούν.
| Τύπος μονάδας | Αριθμός από προσαρτώμενες κασέτες | Προσαρμόσιμες κασέτες επέκτασης | ||
| Ανακοίνωση κασέτα AFP7CCRS* AFP7CCRM* |
Ανακοίνωση κασέτα AFP7CCRET1 |
Λειτουργική κασέτα AFP7FCR* |
||
| Μονάδα CPU | Μέγ. 1 μονάδα | ● | ● | ● |
| Μονάδα Σειριακής Επικοινωνίας | Μέγ. 2 μονάδες ανά μονάδα | ● | Μη προσαρτώμενο | Μη προσαρτώμενο |
Προδιαγραφές
2.1 Αναλογική κασέτα εισόδου/εξόδου και κασέτα αναλογικής εισόδου
2.1.1 Προδιαγραφές εισόδου (AFP7FCRA21 / AFP7FCRAD2)
■ Προδιαγραφές εισόδου
| Είδη | Περιγραφή | |
| Αριθμός σημείων εισόδου | 2 κανάλια (μη μονωμένα μεταξύ των καναλιών) | |
| Εύρος εισόδου | Τομtage | 0-10 V, 0-5 V (Μπορεί να ρυθμιστεί μεμονωμένα. Με δυνατότητα εναλλαγής) |
| Ρεύμα | 0-20 mA | |
| Ψηφιακή αξία μετατροπής | Κ0 έως Κ4000(Σημείωση 1) | |
| Ψήφισμα | 1/4000 (12-bit) | |
| Ταχύτητα μετατροπής | 1 ms/κανάλι | |
| Απόλυτη ακρίβεια | ±1% FS ή λιγότερο (0 έως 55°C) | |
| Αντίσταση εισόδου | Τομtage | 1 MΩ |
| Ρεύμα | 250 Ω | |
| Απόλυτο μέγ. εισαγωγή | Τομtage | -0.5 V, +15 V (Τόμtagε εισαγωγή) |
| Ρεύμα | +30 mA (Τρέχουσα είσοδος) | |
| Μέθοδος μόνωσης | Μεταξύ ακροδέκτη αναλογικής εισόδου και τμήμα εσωτερικού ψηφιακού κυκλώματος: Μόνωση μετασχηματιστή, μόνωση IC Μεταξύ ακροδέκτη αναλογικής εισόδου και ακροδέκτη αναλογικής εξόδου: Μόνωση μετασχηματιστή, μόνωση IC |
|
(Σημείωση 1) Όταν οι τιμές αναλογικής εισόδου υπερβαίνουν τα άνω και κάτω όρια του εύρους εισόδου, οι ψηφιακές τιμές διατηρούν τις ανώτερες και κατώτερες οριακές τιμές.
(Σημείωση 2) Λόγω της ανάλυσης 12 bit, τα υψηλότερα 4 bit της τιμής ψηφιακής μετατροπής είναι πάντα μηδέν.
(Σημείωση 3) Ο χρόνος που φαίνεται στο παρακάτω σχήμα απαιτείται για να αντικατοπτρίζει τις τιμές αναλογικής εισόδου στην περιοχή της συσκευής εισόδου (WX) που διαβάζεται από τη μονάδα CPU.
(Σημείωση 4) Ο μέσος όρος δεν επεξεργάζεται στις κασέτες. Εκτελέστε τον μέσο όρο με προγράμματα όπως απαιτείται.
2.1.2 Προδιαγραφές εξόδου (AFP7FCRA21)
■ Προδιαγραφές εξόδου
| Είδη | Περιγραφή | |
| Αριθμός σημείων εξόδου | 1 κανάλι/κασέτα | |
| φάσμα της παραγωγής | Τομtage | 0 – 10 V, 0 – 5 V (με δυνατότητα εναλλαγής) |
| Ρεύμα | 0 – 20 mA | |
| Ψηφιακή αξία | Κ0 – Κ4000 | |
| Ψήφισμα | 1/4000 (12-bit) | |
| Ταχύτητα μετατροπής | 1 ms/κανάλι | |
| Απόλυτη ακρίβεια | ±1% FS ή λιγότερο (0 έως 55°C) | |
| Αντίσταση εξόδου | 0.5 Ω (Τόμtage έξοδος) | |
| Έξοδος μέγ. ρεύμα | 10 mA (Τόμtage έξοδος) | |
| Επιτρεπόμενη αντίσταση φορτίου εξόδου | 600 Ω ή λιγότερο (τρέχουσα έξοδος) | |
| Μέθοδος μόνωσης | Μεταξύ ακροδέκτη αναλογικής εξόδου και τμήμα εσωτερικού ψηφιακού κυκλώματος: Μόνωση μετασχηματιστή, μόνωση IC Μεταξύ ακροδέκτη αναλογικής εξόδου και ακροδέκτη αναλογικής εισόδου: Μόνωση μετασχηματιστή, μόνωση IC |
|
■ Προφυλάξεις σχετικά με τα χαρακτηριστικά της αναλογικής κασέτας I/O
- Όταν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται η τροφοδοσία της μονάδας CPU, τομtagΤο e (ισοδύναμο με 2 V) μπορεί να εξάγεται για περίπου. 2 ms από την αναλογική κασέτα εισόδου/εξόδου. Εάν πρόκειται για πρόβλημα στο σύστημά σας, λάβετε τα απαραίτητα μέτρα εξωτερικά για να αποφύγετε τη μεταβατική κατάσταση, π.χ. ενεργοποίηση του PLC πριν από εξωτερικές συσκευές ή απενεργοποίηση εξωτερικών συσκευών πριν από το PLC.
2.1.3 Ρυθμίσεις διακόπτη
● Ρυθμίστε τους διακόπτες επιλογής εύρους στην κασέτα πριν την καλωδίωση.
■ Διακόπτες επιλογής εύρους (AFP7FCRA21)
| ΝΔ Αρ. | Ονομα | Τομtage / Τρέχουσα I/O | ||
 |
1 | Επιλογή εύρους εξόδου διακόπτης (ΣΗΜΕΙΩΣΗ1) |
10 V | 0 έως +10 V |
| 5 V | 0 έως +5 V | |||
| 2 | Διακόπτης επιλογής εύρους εισόδου CHO | 10V | 0 έως +10 V | |
| 5 V/I | 0 έως +5 V / 0 έως +20 mA | |||
| 3 | Διακόπτης επιλογής εύρους εισόδου CH1 | 10V | 0 έως +10 V | |
| 5 V/I | 0 έως +5 V / 0 έως +20 mA | |||
(Σημείωση 1) Όταν το χρησιμοποιείτε ως έξοδο αναλογικού ρεύματος, λειτουργεί και στις δύο περιπτώσεις, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση των διακοπτών.
■ Διακόπτες επιλογής εύρους (AFP7FCRAD2)
| ΝΔ Αρ. | Ονομα | Τομtage / Τρέχουσα είσοδος | ||
 |
1 | Διακόπτης επιλογής εύρους εισόδου CHO | 10V | Oto +10V |
| 5 V/I | 0 έως +5 V / 0 έως +20 mA | |||
| 2 | Διακόπτης επιλογής εύρους εισόδου CH1 | 10V | Oto +10 V | |
| 5 V/I | 0 έως +5 V / 0 έως +20 mA | |||
2.1.4 Καλωδίωση
■ Διάγραμμα καλωδίωσης
■ Προφυλάξεις για την καλωδίωση
- Χρησιμοποιήστε θωρακισμένα καλώδια διπλού πυρήνα συνεστραμμένου ζεύγους. Συνιστάται η γείωση τους. Ωστόσο, ανάλογα με τις συνθήκες του εξωτερικού θορύβου, ίσως είναι καλύτερο να μην γειωθεί η θωράκιση.
- Μην έχετε την καλωδίωση αναλογικής εισόδου κοντά σε καλώδια AC, καλώδια τροφοδοσίας ή φορτίο. Επίσης, μην το συνδυάζετε μαζί τους.
- Μην έχετε την καλωδίωση αναλογικής εξόδου κοντά σε καλώδια AC, καλώδια τροφοδοσίας ή φορτίο. Επίσης, μην το συνδυάζετε μαζί τους.
- Στο κύκλωμα εξόδου, ένα voltage ampσωστήρας και ένα ρεύμα ampΟ σωστήρας συνδέεται παράλληλα με ένα IC μετατροπέα D/A. Μην συνδέετε μια αναλογική συσκευή στο voltagΤερματικός εξόδου και ακροδέκτης ρεύματος εξόδου του ίδιου καναλιού ταυτόχρονα.
■ Διάγραμμα διάταξης τερματικού (AFP7FCRA21)
(Σημείωση 1) Συνδέστε τους ακροδέκτες V και I για να το χρησιμοποιήσετε ως είσοδο ρεύματος.
■ Διάγραμμα διάταξης τερματικού (AFP7FCRAD2)
(Σημείωση 1) Συνδέστε τους ακροδέκτες V και I για να το χρησιμοποιήσετε ως είσοδο ρεύματος.
2.1.5 Χαρακτηριστικά μετατροπής εισόδου (AFP7FCRA21 / AFP7FCRAD2)
■ Είσοδος 0V έως 10V DC
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής AID | |
 |
Εισαγωγή τόμοςtage (V) | Ψηφιακή αξία |
| 0.0 | 0 | |
| 2.0 | 800 | |
| 4.0 | 1600 | |
| 6.0 | 2400 | |
| 8.0 | 3200 | |
| 10.0 | 4000 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Εισαγωγή τόμοςtage (V) | μετατρεπόμενη τιμή ND | |
| 0 V ή λιγότερο (αρνητική τιμή) | 0 | |
| 10 V ή περισσότερο | 4000 | |
■ Είσοδος 0V έως 5V DC
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής A/D | |
 |
Εισαγωγή τόμοςtage (V) | Ψηφιακή αξία |
| 0.0 | 0 | |
| 1.0 | 800 | |
| 2.0 | 1600 | |
| 3.0 | 2400 | |
| 4.0 | 3200 | |
| 5.0 | 4000 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Εισαγωγή τόμοςtage (V) | μετατρεπόμενη τιμή ND | |
| 0 V ή λιγότερο (αρνητική τιμή) | 0 | |
| 5 V ή περισσότερο | 4000 | |
■ Είσοδος DC 0mA έως 20mA
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής AID | |
 |
Ρεύμα εισόδου (mA) | Ψηφιακή αξία |
| 0.0 | 0 | |
| 5.0 | 1000 | |
| 10.0 | 2000 | |
| 15.0 | 3000 | |
| 20.0 | 4000 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Ρεύμα εισόδου (mA) | Ψηφιακή αξία | |
| 0 mA ή λιγότερο (αρνητική τιμή) | 0 | |
| 20 mA ή περισσότερο | 4000 | |
2.1.6 Χαρακτηριστικά μετατροπής εξόδου (AFP7FCRA21)
■ Έξοδος 0V έως 10V DC
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής D/A | |
 |
Ψηφιακή αξία | Έξοδος τόμοςtage (V) |
| 0 | 0.0 | |
| 800 | 2.0 | |
| 1600 | 4.0 | |
| 2400 | 6.0 | |
| 3200 | 8.0 | |
| 4000 | 10.0 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Ψηφιακή τιμή εισόδου | Έξοδος τόμοςtage (V) | |
| Αρνητική τιμή (Σημείωση 1) | 10.0 | |
| 4001 ή περισσότερο | ||
(Σημείωση 1) Οι τιμές ψηφιακής εισόδου υποβάλλονται σε επεξεργασία ως δεδομένα 16-bit χωρίς υπογραφή (ΗΠΑ).
■ Έξοδος 0V έως 5V DC
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής D/A | |
 |
Ψηφιακή αξία | Έξοδος τόμοςtage (V) |
| 0 | 0.0 | |
| 800 | 1.0 | |
| 1600 | 2.0 | |
| 2400 | 3.0 | |
| 3200 | 4.0 | |
| 4000 | 5.0 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Ψηφιακή τιμή εισόδου | Έξοδος τόμοςtage (V) | |
| Αρνητική τιμή (Σημείωση l) | 5.0 | |
| 4001 ή περισσότερο | ||
(Σημείωση 1) Οι τιμές ψηφιακής εισόδου υποβάλλονται σε επεξεργασία ως δεδομένα 16-bit χωρίς υπογραφή (ΗΠΑ).
■ Έξοδος 0mA έως 20mA
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής D/A | |
 |
Ψηφιακή αξία | Ρεύμα εξόδου (mA) |
| 0 | 0.0 | |
| 1000 | 5.0 | |
| 2000 | 10.0 | |
| 3000 | 15.0 | |
| 4000 | 20.0 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Ψηφιακή αξία | Ρεύμα εξόδου (mA) | |
| Αρνητική τιμή (Σημείωση 1) | 20.0 | |
| 4001 ή περισσότερο | ||
(Σημείωση 1) Οι τιμές ψηφιακής εισόδου υποβάλλονται σε επεξεργασία ως δεδομένα 16-bit χωρίς υπογραφή (ΗΠΑ).
2.2 Κασέτα εισόδου θερμοστοιχείου
2.2.1 Προδιαγραφές εισόδου (AFP7FCRTC2)
■ Προδιαγραφές εισόδου
| Είδη | Περιγραφή | |
| Αριθμός σημείων εισόδου | 2 κανάλια (μονωμένα μεταξύ καναλιών) | |
| Εύρος εισόδου | Θερμοστοιχείο τύπου K (-50.0 έως 500.0°C), θερμοστοιχείο τύπου J (-50.0 έως 500.0°C) | |
| Ψηφιακή αξία | Σε κανονική κατάσταση | K — 500 έως K5000 |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | K — 501, K5001 ή K8000 | |
| Όταν σπάσει το καλώδιο | K8000 (Σημείωση 1) | |
| Κατά την προετοιμασία των δεδομένων | Kam (Σημείωση 2) | |
| Ψήφισμα | 0.2°C (Η ένδειξη είναι 0.1°C με τη διαδικασία υπολογισμού μέσου όρου λογισμικού. )(Σημείωση 3) | |
| Ταχύτητα μετατροπής | 100 ms / 2 κανάλια | |
| Απόλυτη ακρίβεια | 0.5% FS + Σφάλμα ψυχρής σύνδεσης 1.5°C | |
| Αντίσταση εισόδου | 344 κω | |
| Μέθοδος μόνωσης | Μόνωση μετασχηματιστή, μόνωση IC μόνωση | |
(Σημείωση 1) Όταν το καλώδιο του θερμοστοιχείου σπάσει ή αποσυνδεθεί, η ψηφιακή τιμή θα αλλάξει σε K8000 μέσα σε 70 δευτερόλεπτα. Για την αντικατάσταση του θερμοστοιχείου, προγραμματίστε μια διαδικασία για την αποφυγή κινδύνου που θα προέκυπτε από την αποσύνδεση.
(Σημείωση 2) Από την ενεργοποίηση στα δεδομένα μετατροπής Έτοιμα, η τιμή ψηφιακής μετατροπής θα είναι K8001. Δημιουργήστε ένα πρόγραμμα ώστε να μην χρησιμοποιείτε τα δεδομένα στο μεταξύ ως τιμές μετατροπής.
(Σημείωση 3) Αν και η ανάλυση του υλικού είναι 0.2°C, θα είναι τιμή μετατροπής κατά 0.1°C με την εσωτερική διαδικασία υπολογισμού μέσου όρου.
2.2.2 Ρυθμίσεις διακόπτη
- Ρυθμίστε τους διακόπτες επιλογής εύρους στην κασέτα πριν την καλωδίωση.
■ Διακόπτες επιλογής θερμοστοιχείου (AFP7FCRTC2)
| ΝΔ Αρ. | Ονομα | Θερμοστοιχείο | ||
 |
1 | Διακόπτης επιλογής θερμοστοιχείου CHO (Σημ 1) |
J | Τύπος J |
| K | Πληκτρολογήστε K | |||
| 2 | Διακόπτης επιλογής θερμοστοιχείου CH1 (Σημείωση 1) | J | Τύπος J | |
| K | Πληκτρολογήστε K | |||
(Σημείωση 1) Για το διακόπτη επιλογής θερμοστοιχείου, η ρύθμιση τη στιγμή της ενεργοποίησης είναι αποτελεσματική για τη λειτουργία.
Σημειώστε ότι η ρύθμιση δεν θα ενημερωθεί ακόμα και αν αλλάξει ο διακόπτης κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
2.2.3 Καλωδίωση
■ Προφυλάξεις για την καλωδίωση
- Διατηρήστε το διάστημα περισσότερο από 100 mm μεταξύ της γραμμής εισόδου και της γραμμής ρεύματος/υψηλής έντασηςtage γραμμή.
- Συνιστάται η γείωση της μονάδας χρησιμοποιώντας το θωρακισμένο καλώδιο αντιστάθμισης ηλεκτροδίου.
■ Διάγραμμα διάταξης τερματικού (AFP7FCRTC2)
(Σημείωση 1) Οι ακροδέκτες NC χρησιμοποιούνται από το σύστημα. Μην συνδέετε τίποτα.
2.2.4 Χαρακτηριστικά Μετατροπής Εισόδου
■ Εύρος Θερμοζευγών τύπου K και J
| Γράφημα χαρακτηριστικών μετατροπής | Πίνακας τιμών μετατροπής A/D | |
 |
Θερμοκρασία | Ψηφιακή αξία |
| -50. | -501 | |
| -50 | -500 | |
| 0 | 0 | |
| 50 | 500 | |
| 500 | 5000 | |
| 500. | 5001 | |
| Όταν υπερβαίνει το ονομαστικό εύρος | ||
| Θερμοκρασία | Ψηφιακή αξία | |
| -50.1°C ή λιγότερο | Κ -501 | |
| 500.1°C ή περισσότερο | K 5001 ή K 8000 | |
| Όταν σπάσει το καλώδιο | Κ 8000 | |
Εκχώρηση I/O και Προγράμματα
3.1 Εκχώρηση I/O
3.1.1 Εκχώρηση I/O
- Οι περιοχές I/O της μονάδας CPU κατανέμονται σε κάθε κασέτα.
- Ένα εμβαδόν μιας λέξης (16 βαθμοί) εκχωρείται σε ένα κανάλι.
| Περιγραφή | Εισαγωγή | Παραγωγή | ||
| CHO | CHI | CHO | ||
| Αναλογική κασέτα εισόδου/εξόδου | Είσοδος 2 καναλιών, Έξοδος 1 καναλιών | WX2 | WX3 | WY2 |
| Αναλογική κασέτα εισόδου | Είσοδος 2 καναλιών | WX2 | WX3 | – |
| Κασέτα εισόδου θερμοστοιχείου | Είσοδος 2 καναλιών | WX2 | WX3 | – |
(Σημείωση 1) Οι αρχικοί αριθμοί των επαφών I/O κάθε μονάδας συμπεριλαμβανομένης της μονάδας CPU μπορούν να αλλάξουν με τη ρύθμιση του λογισμικού εργαλείου.
3.2 Σample Προγράμματα
3.2.1 Πρample Αναλογική Είσοδος/Έξοδος
- Για την αναλογική είσοδο, οι τιμές ψηφιακής μετατροπής διαβάζονται από την περιοχή της συσκευής (WX) του ρελέ εισόδου.
- Για την αναλογική έξοδο, οι τιμές ψηφιακής μετατροπής εγγράφονται στην περιοχή συσκευών (WY) του ρελέ εξόδου.
3.2.2 Πρample της εισόδου θερμοστοιχείου
- Για την είσοδο θερμοστοιχείου, οι τιμές ψηφιακής μετατροπής διαβάζονται από την περιοχή της συσκευής (WX) του ρελέ εισόδου.
- Δημιουργήστε ένα πρόγραμμα ώστε να μην χρησιμοποιεί τις τιμές ως δεδομένα κανονικής μετατροπής μέχρι την ολοκλήρωση της προετοιμασίας των δεδομένων κατά την ενεργοποίηση ή όταν ανιχνευτεί η αποσύνδεση.
Αρχείο Αλλαγών
Ο αριθμός του εγχειριδίου βρίσκεται στο κάτω μέρος του καλύμματος του εγχειριδίου.
| Ημερομηνία | Εγχειρίδιο Αρ. | Αρχείο Αλλαγών |
| Δεκ-13 | WUME-FP7FCA-01 | 1η Έκδοση |
| Νοε-22 | WUME-FP7FCA-02 | •Άλλαξε τύπος προϊόντος μετά την ενημέρωση του FP7 •Άλλαξε τη μη αυτόματη μορφοποίηση |
Συστάσεις και ζητήματα τοποθέτησης παραγγελίας
Τα Προϊόντα και οι Προδιαγραφές που αναφέρονται σε αυτό το έγγραφο υπόκεινται σε αλλαγές (συμπεριλαμβανομένων των προδιαγραφών, της εγκατάστασης κατασκευής και της διακοπής των Προϊόντων) λόγω των βελτιώσεων των Προϊόντων. Κατά συνέπεια, όταν κάνετε παραγγελίες για αυτά τα Προϊόντα, η Panasonic Industrial Devices SUNX σάς ζητά να επικοινωνήσετε με έναν από τους εκπροσώπους εξυπηρέτησης πελατών μας και να ελέγξετε ότι τα στοιχεία που αναφέρονται στο έγγραφο είναι ανάλογα με τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες.
[Προφυλάξεις ασφαλείας]
Βιομηχανικές συσκευές Panasonic Το SUNX προσπαθεί συνεχώς να βελτιώσει την ποιότητα και την αξιοπιστία.
Ωστόσο, το γεγονός παραμένει ότι τα ηλεκτρικά εξαρτήματα και οι συσκευές προκαλούν γενικά βλάβες με δεδομένη στατιστική πιθανότητα. Επιπλέον, η αντοχή τους ποικίλλει ανάλογα με το περιβάλλον χρήσης ή τις συνθήκες χρήσης. Από αυτή την άποψη, ελέγξτε για πραγματικά ηλεκτρικά εξαρτήματα και συσκευές υπό πραγματικές συνθήκες πριν από τη χρήση. Η συνεχής χρήση σε κατάσταση υποβάθμισης μπορεί να προκαλέσει φθορά της μόνωσης. Έτσι, μπορεί να προκαλέσει ασυνήθιστη ζέστη, καπνό ή φωτιά. Εκτελέστε σχεδιασμό ασφαλείας και περιοδική συντήρηση, συμπεριλαμβανομένου σχεδιασμού πλεονασμάτων, σχεδίασης για πρόληψη εξάπλωσης πυρκαγιάς και σχεδίασης για πρόληψη δυσλειτουργίας, έτσι ώστε να μην προκληθούν ατυχήματα που να οδηγούν σε τραυματισμό ή θάνατο, ατυχήματα πυρκαγιάς ή κοινωνική ζημιά ως αποτέλεσμα αστοχίας των Προϊόντων ή λήξη ζωής των Προϊόντων.
Τα Προϊόντα σχεδιάζονται και κατασκευάζονται για χρήση σε βιομηχανικό εσωτερικό περιβάλλον. Βεβαιωθείτε ότι τα πρότυπα, οι νόμοι και οι κανονισμοί σε περίπτωση που τα Προϊόντα έχουν ενσωματωθεί σε μηχανήματα, συστήματα, συσκευές κ.λπ. Όσον αφορά τα παραπάνω, επιβεβαιώστε τη συμμόρφωση των Προϊόντων μόνοι σας.
Μη χρησιμοποιείτε τα Προϊόντα για εφαρμογές που η βλάβη ή η δυσλειτουργία των Προϊόντων μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο σώμα ή στην ιδιοκτησία.
θ) χρήση που αποσκοπεί στην προστασία του σώματος και στην εξασφάλιση της ασφάλειας της ζωής
ii) εφαρμογή κατά την οποία η υποβάθμιση της απόδοσης ή τα προβλήματα ποιότητας, όπως η βλάβη, των Προϊόντων μπορεί να οδηγήσει άμεσα σε ζημιά στο σώμα ή την ιδιοκτησία
Δεν επιτρέπεται η χρήση Προϊόντων με ενσωμάτωση σε μηχανήματα και συστήματα που υποδεικνύονται παρακάτω, επειδή η συμμόρφωση, η απόδοση και η ποιότητα των Προϊόντων δεν είναι εγγυημένα με τέτοια χρήση.
θ) μηχανήματα μεταφοράς (αυτοκίνητα, τρένα, βάρκες και πλοία κ.λπ.)
ii) εξοπλισμός ελέγχου για τη μεταφορά
iii) εξοπλισμός πρόληψης καταστροφών / εξοπλισμός ασφαλείας
iv) εξοπλισμός ελέγχου για την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας
v) σύστημα πυρηνικού ελέγχου
vi) εξοπλισμός αεροσκαφών, αεροδιαστημικός εξοπλισμός και υποβρύχιος επαναλήπτης
vii) συσκευές καύσης
viii) στρατιωτικές συσκευές
ix) ιατροτεχνολογικά προϊόντα εκτός από γενικούς ελέγχους
x) μηχανήματα και συστήματα που απαιτούν ιδιαίτερα υψηλό επίπεδο αξιοπιστίας και ασφάλειας
[Επιθεώρηση αποδοχής]
Σε σχέση με τα Προϊόντα που αγοράσατε από εμάς ή με τα Προϊόντα που παραδόθηκαν στις εγκαταστάσεις σας, πραγματοποιήστε επιθεώρηση αποδοχής με όλη τη δέουσα ταχύτητα και, σε σχέση με τον χειρισμό των Προϊόντων μας, πριν και κατά τη διάρκεια της επιθεώρησης αποδοχής, παρακαλούμε να λάβετε πλήρως υπόψη σας στον έλεγχο και τη συντήρηση των Προϊόντων μας.
[περίοδος εγγύησης]
Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά και από τα δύο μέρη, η περίοδος εγγύησης των Προϊόντων μας είναι 3 χρόνια μετά την αγορά από εσάς ή μετά την παράδοσή τους στην τοποθεσία που έχετε καθορίσει.
Τα αναλώσιμα είδη όπως μπαταρία, ρελέ, φίλτρο και άλλα συμπληρωματικά υλικά εξαιρούνται από την εγγύηση.
[Εύρος εγγύησης]
Σε περίπτωση που η Panasonic Industrial Devices SUNX επιβεβαιώσει τυχόν αστοχίες ή ελαττώματα των Προϊόντων για λόγους που αποδίδονται αποκλειστικά στην Panasonic Industrial Devices SUNX κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, η Panasonic Industrial Devices SUNX θα παρέχει τις αντικαταστάσεις των Προϊόντων, ανταλλακτικών ή αντικαθιστά ή/και επισκευάζει τα ελαττωματική μερίδα δωρεάν στην τοποθεσία όπου αγοράστηκαν τα Προϊόντα ή παραδόθηκαν στις εγκαταστάσεις σας το συντομότερο δυνατό. Ωστόσο, οι ακόλουθες αστοχίες και ελαττώματα δεν καλύπτονται από την εγγύηση και δεν φέρουμε ευθύνη για τέτοιες αστοχίες και ελαττώματα.
- Όταν η αστοχία ή το ελάττωμα προκλήθηκε από προδιαγραφή, πρότυπο, μέθοδο χειρισμού κ.λπ. που καθορίσατε εσείς.
- Όταν η αστοχία ή το ελάττωμα προκλήθηκε μετά την αγορά ή την παράδοση στις εγκαταστάσεις σας από αλλαγή κατασκευής, απόδοσης, προδιαγραφών κ.λπ. που δεν μας αφορά.
- Όταν η αστοχία ή το ελάττωμα προκλήθηκε από ένα φαινόμενο που δεν μπορούσε να προβλεφθεί από την τεχνολογία κατά την αγορά ή τη στιγμή της σύμβασης.
- Όταν η χρήση των Προϊόντων μας παρέκκλινε από το πεδίο των συνθηκών και του περιβάλλοντος που ορίζονται στο εγχειρίδιο οδηγιών και στις προδιαγραφές.
- Όταν, μετά την ενσωμάτωση των Προϊόντων μας στα προϊόντα ή τον εξοπλισμό σας για χρήση, προέκυψε ζημιά που θα μπορούσε να είχε αποφευχθεί εάν τα προϊόντα ή ο εξοπλισμός σας είχαν εξοπλιστεί με τις λειτουργίες, την κατασκευή κ.λπ. η παροχή των οποίων είναι αποδεκτή πρακτική στον κλάδο.
- Όταν η αστοχία ή το ελάττωμα προκλήθηκε από φυσική καταστροφή ή άλλη ανωτέρα βία.
- Όταν ο εξοπλισμός έχει υποστεί ζημιά λόγω διάβρωσης που προκαλείται από διαβρωτικά αέρια κ.λπ. στον περιβάλλοντα χώρο.
Οι παραπάνω όροι και προϋποθέσεις δεν καλύπτουν τυχόν προκληθείσες ζημιές από αστοχία ή ελαττώματα των Προϊόντων και δεν καλύπτουν τα προϊόντα παραγωγής σας που παράγονται ή κατασκευάζονται με τη χρήση των Προϊόντων. Σε κάθε περίπτωση, η ευθύνη μας για αποζημίωση περιορίζεται στο ποσό που καταβάλλεται για τα Προϊόντα.
[Εύρος υπηρεσίας]
Το κόστος των παραδοθέντων Προϊόντων δεν περιλαμβάνει το κόστος αποστολής μηχανικού κ.λπ.
Σε περίπτωση που χρειαστεί οποιαδήποτε τέτοια υπηρεσία, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο πωλήσεών μας.
Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd. 2022
Panasonic Industry Co., Ltd.
Panasonic Industrial Devices SUNX Co., Ltd.
https://panasonic.net/id/pidsx/global
Παρακαλούμε επισκεφθείτε μας webιστότοπος για ερωτήσεις και για το δίκτυο πωλήσεών μας.
Έγγραφα / Πόροι
 |
Προγραμματιζόμενος ελεγκτής αναλογικής κασέτας Panasonic FP7 [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη FP7 Αναλογικός προγραμματιζόμενος ελεγκτής κασέτας, FP7 αναλογικός, προγραμματιζόμενος ελεγκτής κασέτας, προγραμματιζόμενος ελεγκτής |
