Ελεγκτής πλέγματος LAUNCHPAD MINI για Ableton Live

Προδιαγραφές

• Προϊόν: Launchpad Mini
• Έκδοση: 2.0
• Διεπαφή: Υποδοχή USB-C
• Βασικά χαρακτηριστικά: Εύκολη εγκατάσταση, ευέλικτες λειτουργίες, συμβατότητα με
  Ableton Live και άλλο λογισμικό

Πληροφορίες προϊόντος

Hardware Overview

Το Launchpad Mini διαθέτει υποδοχή USB-C και κλειδαριά Kensington.
για ασφάλεια.

Μίνι διεπαφή Launchpad

Η διεπαφή περιλαμβάνει διαφορετικές λειτουργίες για ποικίλες λειτουργίες.
Οι λειτουργίες μπορούν να αλλάξουν πατώντας το αντίστοιχο κουμπί λειτουργίας
κουμπί.

Λειτουργίες

Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες λειτουργίες: Λειτουργία συνεδρίας, Τύμπανα, Πλήκτρα και
Χρήστης. Οι προσαρμοσμένες λειτουργίες μπορούν να δημιουργηθούν και να επεξεργαστούν χρησιμοποιώντας το Novation.
εξαρτήματα.

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Ξεκινώντας

1. Συνδέστε το Launchpad Mini σας.
2. Αν χρησιμοποιείτε Mac:
   1. Βρείτε το εικονίδιο Novation Easy Start στην επιφάνεια εργασίας σας και
      κάντε διπλό κλικ σε αυτό.
   2. Στον φάκελο, κάντε διπλό κλικ στο file «Κάντε κλικ εδώ για να το αποκτήσετε»
      Ξεκίνησε.url".
   3. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το Launchpad σας
      Μίνι.
3. Εάν χρησιμοποιείτε Windows:
   1. Πατήστε το κουμπί Έναρξη και πληκτρολογήστε «Αυτός ο υπολογιστής» και, στη συνέχεια, πατήστε
      εισάγω.
   2. Βρείτε τη μονάδα δίσκου "Launchpad Mini" σε αυτόν τον υπολογιστή και κάντε διπλό κλικ
      το.
   3. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο «Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε.html» μέσα στο
      οδηγώ.
   4. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το Launchpad σας
      Μίνι.

Χρήση του Launchpad Mini με το Ableton Live

Το Launchpad Mini έχει σχεδιαστεί για χρήση με το Ableton Live, αλλά
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με άλλο λογισμικό. Για οδηγίες εγκατάστασης με
για άλλο λογισμικό, επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.novationmusic.com.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά την εκκίνηση του Launchpad σας
Μίνι, επισκεφθείτε τη διεύθυνση novationmusic.com/get-started για βοήθεια. Για
για περαιτέρω υποστήριξη ή ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το Κέντρο Βοήθειας στη διεύθυνση
support.novationmusic.com. Βεβαιωθείτε ότι το Launchpad σας διαθέτει την πιο πρόσφατη έκδοση
ενημερώσεις χρησιμοποιώντας τα Components στη διεύθυνση components.novationmusic.com.

FAQ

Q: Τι πρέπει να κάνω εάν το Launchpad Mini μου δεν είναι...
αναγνωρίζεται από τον υπολογιστή μου;

A: Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση USB είναι ασφαλής και δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε
μια διαφορετική θύρα USB. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επισκεφθείτε την υποστήριξη
webτοποθεσία για βήματα αντιμετώπισης προβλημάτων.

αγγλικός
Οδηγός χρήστη Launchpad Mini
Έκδοση 2.0

Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή …………………………………………………………………………………………………………… 3 Launchpad Mini ………………………………………………………………………………………………………………. 3 Στη συσκευασία …………………………………………………………………………………………….. 3 Ξεκινώντας ……………………………………………………………………………………….. 3 Ableton Live ………………………………………………………………………………………………………….. 4 Χρήση του Launchpad Mini με άλλο λογισμικό …………………………………………………………………….. 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων …… ..... 7
Hardware Overview ……………………………………………………………………………………………….. 8 Μίνι Διεπαφή Launchpad …… ... 10
Λειτουργίες …… ... 10 Λειτουργία Συνεδρίας ………………………………………………………………………………………………………………. 11
Συνεδρία Ableton Live View …… .... 11 Κουμπί Διακοπής/Αδιάλειπτης Λειτουργίας/Σίγασης ………………………………………………………………………….. 13
Λειτουργία πλήκτρων …………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Λειτουργία τυμπάνων ……………………………………………………………………………………………….. 14 Προσαρμοσμένες λειτουργίες ………………………………………………………………………………………………………….. 15 Ρύθμιση προσαρμοσμένης λειτουργίας σε στοιχεία Novation ………………………………………………………… 16 Ρυθμίσεις ……………………………………………………………………………………………………………………… 18 Ρυθμίσεις LED …… ... 19 Λειτουργίες παλαιού τύπου, ζωντανής αναπαραγωγής και προγραμματιστή ……………………………………………………………………….. 20
Λειτουργία παλαιού τύπου Launchpad Mini ……………………………………………………………….. 20 Μενού Bootloader ……………………………………………………………………………………………… 21 Προεπιλεγμένες αντιστοιχίσεις MIDI ……………………………………………………………………………………. 23 Ειδοποιήσεις ανανέωσης ……………………………………………………………………………………….. 24 Εμπορικά σήματα …………………………………………………………………………………………………. 24 Αποποίηση ευθύνης …… ... 24 Ειδοποιήσεις περί πνευματικών δικαιωμάτων και νομικών δικαιωμάτων …………………………………………………………………………………………………………… 24
2

Εισαγωγή
Launchpad Mini
Το Launchpad Mini είναι το πιο συμπαγές και φορητό χειριστήριο grid για το Ableton Live. Το Launchpad Mini μετατρέπει την εκτόξευση κλιπ στο Ableton Live σε μια γρήγορη και απτική εμπειρία, φέρνοντας την εμπειρία σας στο Session. View από την οθόνη στα δάχτυλά σας σε πλήρες χρώμα RGB. Πηγαίνετε την μουσική δημιουργία ένα βήμα παραπέρα και δημιουργήστε κομμάτια με το Launchpad Mini, χρησιμοποιώντας πλήκτρα και λειτουργίες τυμπάνων για να ορίσετε ρυθμούς και μελωδίες. Αυτό το εγχειρίδιο θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε κάθε χαρακτηριστικό του νέου σας χειριστηρίου grid και θα σας διδάξει πώς να ανεβάσετε την παραγωγή και την απόδοσή σας στο επόμενο επίπεδο με το Launchpad Mini.
Βασικά Χαρακτηριστικά
· Ένα πλέγμα 8×8 με 64 RGB LED φωτιζόμενα pads. · Δουλέψτε με το Ableton Live εκκινώντας κλιπ και σκηνές. · Plug and Play – Τροφοδοτείται από USB bus. · Συμπαγές και ελαφρύ. · Τέσσερις λειτουργίες: Session, Drums, Keys και User. · Έλεγχος έντασης ήχου, Pan και αποστολής ανά κομμάτι από το Ableton Live Mixer. · Γρήγορη πρόσβαση στα χειριστήρια απόδοσης με το κουμπί Stop/Solo/Mute. · Περιλαμβάνεται ισχυρό λογισμικό παραγωγής μουσικής – Ableton Live Lite, καθώς και μια σειρά από υψηλής ποιότητας
όργανα και εφέ. · Ατελείωτες δυνατότητες για τον έλεγχο του λογισμικού σας με προσαρμοσμένες λειτουργίες.
Στο Κουτί
· Launchpad Mini · Καλώδιο USB-C σε USB-A
3

Ξεκινώντας
Έχουμε κάνει την έναρξη χρήσης του Launchpad Mini όσο το δυνατόν πιο εύκολη, είτε είστε ένας ολοκαίνουργιος δημιουργός μουσικής είτε ένας έμπειρος παραγωγός. Το Εργαλείο Εύκολης Έναρξης παρέχει έναν οδηγό βήμα προς βήμα για την εγκατάσταση, ο οποίος είναι προσαρμοσμένος στις ανάγκες σας, είτε δεν έχετε ξαναγράψει μουσική είτε απλώς θέλετε να κατεβάσετε το λογισμικό που περιλαμβάνεται το συντομότερο δυνατό. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Εργαλείο Εύκολης Έναρξης, συνδέστε το Launchpad Mini σας.
Αν χρησιμοποιείτε Mac:
1. Στην επιφάνεια εργασίας σας, βρείτε το εικονίδιο Novation Easy Start και κάντε διπλό κλικ σε αυτό για να ανοίξετε τον φάκελο «Launchpad Mini».
2. Μέσα στον φάκελο, κάντε διπλό κλικ στο file: «Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε.url".
3. Θα μεταφερθείτε στο Εργαλείο Εύκολης Έναρξης, όπου θα σας βοηθήσουμε να το εγκαταστήσετε.
4

Εναλλακτικά, εάν έχετε ανοιχτό το Google Chrome όταν συνδέετε το Launchpad Mini, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο. Κάντε κλικ στο αναδυόμενο παράθυρο για να μεταβείτε απευθείας στην εύκολη εκκίνηση.
Εάν χρησιμοποιείτε Windows:
1. Πατήστε το κουμπί Έναρξη και πληκτρολογήστε «Αυτός ο υπολογιστής» και πατήστε enter. 2. Στο This PC, βρείτε τη μονάδα δίσκου: «Launchpad Mini» και κάντε διπλό κλικ.
5

3. Μέσα στη μονάδα δίσκου, κάντε κλικ στον σύνδεσμο: “Κάντε κλικ εδώ για να ξεκινήσετε.html” 4. Θα μεταφερθείτε στο Εργαλείο εύκολης εκκίνησης, όπου θα σας βοηθήσουμε να το εγκαταστήσετε.
6

Ableton Live
Το Ableton Live (συχνά αναφέρεται μόνο ως Live) είναι ένα μοναδικό και ισχυρό λογισμικό για τη δημιουργία μουσικής. Το Ableton Live Lite παρέχεται με το Launchpad Mini, το οποίο σας παρέχει όλα τα εργαλεία που θα χρειαστείτε για να ξεκινήσετε να δημιουργείτε τη δική σας μουσική. Εάν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ το Ableton Live, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε το Εργαλείο Εύκολης Έναρξης (βλ. Ξεκινώντας [4]). Εδώ θα σας καθοδηγήσουμε στη λήψη και εγκατάσταση του Ableton Live Lite. Θα βρείτε επίσης βίντεο που καλύπτουν τις βασικές λειτουργίες του λογισμικού, ώστε να μπορείτε να ξεκινήσετε να δημιουργείτε μουσική στο Ableton Live με το Launchpad Mini. Με το Ableton Live εγκατεστημένο, θέστε το Launchpad Mini σε λειτουργία συνδέοντάς το στη θύρα USB του Mac ή του PC σας. Όταν ανοίξετε το Live, το Launchpad Mini θα εντοπιστεί αυτόματα και θα εισέλθει στη Λειτουργία Συνεδρίας. Περισσότεροι πόροι σχετικά με τη χρήση των πολλών λειτουργιών του Ableton Live μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο του Ableton στη διεύθυνση: ableton.com/live/learn-live Μπορείτε να καταχωρήσετε το Launchpad Mini σας και να αποκτήσετε την άδεια χρήσης του Ableton Live Lite στη διεύθυνση: customer.novationmusic.com/register
Χρήση του Launchpad Mini με άλλο λογισμικό
Το Launchpad Mini έχει σχεδιαστεί για το Ableton Live, αλλά μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως χειριστήριο για άλλο λογισμικό. Εάν χρησιμοποιείτε άλλο λογισμικό παραγωγής μουσικής, επισκεφθείτε τη διεύθυνση support.novationmusic.com για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης του Launchpad Mini.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Για βοήθεια σχετικά με την έναρξη χρήσης του Launchpad σας, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: novationmusic.com/get-started. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις ή χρειάζεστε βοήθεια οποιαδήποτε στιγμή με το Launchpad σας, επισκεφθείτε το Κέντρο Βοήθειας. Εδώ μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξής μας: support.novationmusic.com Σας συνιστούμε να ελέγχετε για ενημερώσεις στο Launchpad σας, ώστε να έχετε τις πιο πρόσφατες δυνατότητες και διορθώσεις. Για να ενημερώσετε το υλικολογισμικό του Launchpad σας, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τα Στοιχεία: components.novationmusic.com
7

Hardware Overview
1. Κουμπιά πλοήγησης 2. Λειτουργία συνεδρίας 3. Προσαρμοσμένες λειτουργίες (Τύμπανα, Πλήκτρα και Χρήστης) 4. Κουμπιά έναρξης σκηνής 5. Διακοπή/Σόλο/Σίγαση 6. Πλέγμα Pad 8×8
8

7. Υποδοχή USB-C 8. – Κλειδαριά Kensington, χρησιμοποιήστε μια κλειδαριά για να ασφαλίσετε το Launchpad σας και να αποτρέψετε την κλοπή.
9

Μίνι διεπαφή Launchpad
Λειτουργίες
Οι λειτουργίες αποτελούν τον πυρήνα της διεπαφής του Launchpad Mini. Σας επιτρέπουν να κάνετε εναλλαγή μεταξύ views, προσφέροντας διαφορετική λειτουργικότητα σε κάθε μία. Υπάρχουν τέσσερις διαφορετικές διαθέσιμες λειτουργίες:
· Συνεδρία · Τύμπανο · Πλήκτρα · Χρήστης
Πατήστε ένα κουμπί λειτουργίας για να εισέλθετε στην αντίστοιχη λειτουργία. Η τρέχουσα ενεργή λειτουργία ανάβει με ανοιχτό πράσινο χρώμα. Οι διαθέσιμες λειτουργίες ανάβουν με αμυδρό λευκό χρώμα. Τα τύμπανα, τα πλήκτρα και ο χρήστης είναι όλες προσαρμοσμένες λειτουργίες. Χρησιμοποιώντας τα στοιχεία Novation, μπορείτε να επεξεργαστείτε τις προσαρμοσμένες λειτουργίες και να τις προσαρμόσετε στις ανάγκες σας (βλ. Ρυθμίσεις Προσαρμοσμένες [15]).
10

Λειτουργία συνεδρίας
Συνεδρία Ableton Live View
Η λειτουργία Session έχει σχεδιαστεί για να ελέγχει την Session του Ableton Live View, φαίνεται παρακάτω. Αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει ποτέ το Ableton Live, σας συνιστούμε να επισκεφθείτε το Εργαλείο Εύκολης Έναρξης (ανατρέξτε στην ενότητα Έναρξη και Λειτουργία [4]). Εδώ θα βρείτε τον κωδικό λήψης του Ableton Live Lite που περιλαμβάνεται (αν επιλέξετε να καταχωρήσετε το Launchpad Mini σας). Υπάρχουν επίσης βίντεο που καλύπτουν την εγκατάσταση, τις βασικές λειτουργίες του λογισμικού και τον τρόπο έναρξης της δημιουργίας μουσικής με το Launchpad Mini σας στο Ableton Live. Συνεδρία View είναι ένα πλέγμα που αποτελείται από κλιπ, κομμάτια (στήλες) και σκηνές (σειρές). Η λειτουργία περιόδου λειτουργίας παρέχει 8×8 view των κλιπ σας στο Session view στο Launchpad Mini.
1. Τα κλιπ είναι συνήθως βρόχοι που περιέχουν νότες MIDI ή ήχο. 2. Τα κομμάτια αντιπροσωπεύουν εικονικά όργανα ή κομμάτια ήχου. Τα κλιπ MIDI που τοποθετούνται σε κομμάτια οργάνων θα αναπαραχθούν.
πίσω στο όργανο που έχει αντιστοιχιστεί σε αυτό το κομμάτι. 3. Οι σκηνές είναι σειρές από κλιπ. Η εκκίνηση μιας σκηνής θα εκκινήσει όλα τα κλιπ σε αυτήν τη σειρά. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε
Τακτοποιήστε τα κλιπ σε οριζόντιες ομάδες (κατά μήκος των κομματιών) για να σχηματίσετε μια δομή τραγουδιού, ξεκινώντας τη σκηνή μετά τη σκηνή για να προχωρήσετε σε ένα τραγούδι.
Τα κουμπιά σάς επιτρέπουν να πλοηγηθείτε στην περίοδο λειτουργίας view. Το κόκκινο περίγραμμα στη Συνεδρία View Το πλέγμα δείχνει την περιοχή που είναι ορατή αυτήν τη στιγμή στο Launchpad Mini.
11

ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αυτό το περίγραμμα μπορεί να εμφανίζεται σε οποιοδήποτε χρώμα – αυτό δεν θα επηρεάσει τη λειτουργία του.
· Πατήστε ένα κουμπάκι για να αναπαραχθεί το αντίστοιχο κλιπ στο Ableton. Το χρώμα θα ταιριάζει με την οθόνη και τα κουμπάκια. · Όταν πατηθεί ένα κουμπάκι, θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, υποδεικνύοντας ότι το κλιπ έχει μπει στην ουρά και σύντομα θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή.
Όταν αναπαράγεται ένα κλιπ, το pad θα αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα. · Μόνο ένα κλιπ μπορεί να αναπαραχθεί κάθε φορά ανά κομμάτι. Πατώντας ένα κενό κλιπ θα σταματήσει το τρέχον σε αυτό.
κομμάτι. · Μια οριζόντια γραμμή κλιπ ονομάζεται Σκηνή. Οι σκηνές μπορούν να ενεργοποιηθούν χρησιμοποιώντας τα κουμπιά (εκκίνηση σκηνής) στο
στη δεξιά πλευρά του Launchpad Mini. Όταν ένα κομμάτι είναι οπλισμένο με εγγραφή, οι κενές υποδοχές κλιπ εμφανίζονται με αχνό κόκκινο χρώμα. Πατήστε μία από αυτές τις υποδοχές για να ξεκινήσετε την εγγραφή στο πατημένο κλιπ.
12

Κουμπί Διακοπής/Σόλο/Σίγασης
Η κάτω σειρά των pads μπορεί να παρέχει χειριστήρια κομματιού: Διακοπή (διακοπή αναπαραγωγής κλιπ σε ένα συγκεκριμένο κομμάτι), Σόλο (σόλο σε ένα συγκεκριμένο κομμάτι) ή Σίγαση (σίγαση ενός συγκεκριμένου κομματιού). Αυτές οι τρεις λειτουργίες εναλλάσσονται μεταξύ τους χρησιμοποιώντας το κουμπί Διακοπή Σόλο Σίγαση:
Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, η κάτω σειρά θα αναπαριστά αρχικά τα κλιπ με τον ίδιο τρόπο όπως και το υπόλοιπο πλέγμα 8×8. Αφού περάσετε από τη Σίγαση, η κάτω σειρά θα επιστρέψει στην εμφάνιση κλιπ. Το κουμπί Διακοπή Σίγασης Σίγασης θα ανάβει με λευκό χρώμα όταν βρίσκεται σε αυτήν την κατάσταση.

Προεπιλογή/Τέταρτο πάτημα Πρώτο πάτημα Δεύτερο πάτημα Τρίτο πάτημα

Τύπος

Λευκό Κόκκινο Μπλε Κίτρινο

Χρώμα

Clips Stop Solo Mute

Έλεγχοι

· Σε Διακοπή: Τα έντονα φωτισμένα κόκκινα κουμπιά στην κάτω σειρά υποδεικνύουν ότι αναπαράγονται κλιπ αυτήν τη στιγμή σε αυτό το κομμάτι και μπορείτε να τα σταματήσετε. Τα αμυδρά φωτισμένα κουμπιά υποδεικνύουν ότι δεν αναπαράγεται κανένα κλιπ αυτήν τη στιγμή σε αυτό το κομμάτι.
· Σε σόλο: Τα έντονα φωτισμένα μπλε pads στην κάτω σειρά υποδεικνύουν ότι το κομμάτι ακούγεται σόλο τη δεδομένη στιγμή. Τα αμυδρά φωτισμένα pads υποδεικνύουν ότι το κομμάτι δεν ακούγεται σόλο.
· Σε Σίγαση: Τα φωτεινά κίτρινα κουμπιά στην κάτω σειρά υποδεικνύουν ότι το κομμάτι δεν είναι σε σίγαση (ακούγεται). Τα αμυδρά φωτισμένα κουμπιά υποδεικνύουν ότι το κομμάτι είναι σε σίγαση, επομένως δεν μπορείτε να το ακούσετε.

13

Λειτουργία πλήκτρων
Η λειτουργία πλήκτρων σάς επιτρέπει να αναπαράγετε το πλέγμα του Launchpad Mini σας ως χρωματικό πληκτρολόγιο. Η διάταξη παρουσιάζει τέσσερις οκτάβες νοτών σε διάταξη πιάνου, με τις οκτάβες στοιβαγμένες κάθετα. Η χαμηλότερη τονικότητα βρίσκεται στο κάτω μέρος και η υψηλότερη στην κορυφή. Το εύρος των νοτών είναι C2-C6. Στο Ableton Live, φορτώστε ένα όργανο (όπως το Simpler) σε ένα κομμάτι MIDI και θα μπορείτε να το αναπαράγετε σε λειτουργία πλήκτρων. Κάντε αυτό κάνοντας διπλό κλικ σε ένα όργανο ή προεπιλογή από το πρόγραμμα περιήγησης (στην αριστερή πλευρά του Ableton Live) ή σύρετέ το σε ένα επιλεγμένο κομμάτι. Εάν δεν μπορείτε να ακούσετε τίποτα, βεβαιωθείτε ότι το κομμάτι είναι οπλισμένο με εγγραφή και ότι η οθόνη έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη ρύθμιση.
Λειτουργία τυμπάνου
Η λειτουργία Drum σάς επιτρέπει να παίζετε το Drum Rack του Ableton Live στο πλέγμα του Launchpad Mini. Κάθε τμήμα ενός drum rack αποτελείται από 16 υποδοχές, διατεταγμένες σε μια ομάδα pads 4×4. Υπάρχουν τέσσερις από αυτές τις ομάδες για συνολικά 64 υποδοχές drum rack. Στο Ableton Live, φορτώστε ένα κιτ drum σε ένα κομμάτι MIDI από το πρόγραμμα περιήγησης και θα μπορείτε να το παίξετε σε λειτουργία Drum. Εάν δεν μπορείτε να ακούσετε τίποτα, βεβαιωθείτε ότι το κομμάτι είναι οπλισμένο με εγγραφή και ότι η οθόνη έχει ρυθμιστεί σε αυτόματη ρύθμιση.
· Η οθόνη έχει ρυθμιστεί σε Αυτόματη λειτουργία. · Το κόκκινο κουμπί όπλισης υποδεικνύει ότι το κομμάτι είναι οπλισμένο με εγγραφή.
14

Προσαρμοσμένες λειτουργίες
Οι Προσαρμοσμένες Λειτουργίες μετατρέπουν το πλέγμα 8×8 του Launchpad Mini σε μια εξαιρετικά προσαρμόσιμη επιφάνεια ελέγχου. Μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε Προσαρμοσμένες Λειτουργίες χρησιμοποιώντας το Novation Components, τον ηλεκτρονικό μας κόμβο για όλα τα προϊόντα Novation. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας οποιωνδήποτε Προσαρμοσμένων Λειτουργιών που δημιουργείτε εδώ. Έχουμε πολλά πρότυπα Προσαρμοσμένων Λειτουργιών για να κατεβάσετε και να εξερευνήσετε στο Components. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Components, επισκεφθείτε το components.novationmusic.com χρησιμοποιώντας ένα Web Πρόγραμμα περιήγησης με δυνατότητα MIDI (συνιστούμε Google Chrome ή Opera). Εναλλακτικά, κατεβάστε την αυτόνομη έκδοση του Components από τη σελίδα του λογαριασμού σας στον ιστότοπο της Novation. Οι προσαρμοσμένες λειτουργίες είναι πλήρως συμβατές μεταξύ του Launchpad Mini και του Launchpad X.
15

Ρύθμιση προσαρμοσμένης λειτουργίας στα Novation Components
Μπορείτε να δημιουργήσετε και να επεξεργαστείτε Προσαρμοσμένες Λειτουργίες στα Στοιχεία Novation. Στοιχεία σε δύο εκδόσεις, μια εφαρμογή που βασίζεται σε πρόγραμμα περιήγησης ή μια αυτόνομη εφαρμογή για υπολογιστές. Όταν ανοίγετε την εφαρμογή Στοιχεία ή φορτώνετε το webστον υπολογιστή σας, το Launchpad Mini συνδέεται αυτόματα. Εάν το όνομα του προϊόντος δίπλα στο εικονίδιο αρχικής σελίδας (στην επάνω δεξιά γωνία) δεν είναι Launchpad Mini, κάντε κλικ στο εικονίδιο αρχικής σελίδας και επιλέξτε Launchpad Mini από τη λίστα προϊόντων.
Σε μια Προσαρμοσμένη Λειτουργία, κάθε pad στο πλέγμα 8×8 μπορεί να λειτουργήσει ως Νότα, ένα MIDI CC (αλλαγή ελέγχου) ή ένα μήνυμα Αλλαγής Προγράμματος. Στην Προσαρμοσμένη Λειτουργία, τα faders και τα CC pads ανταποκρίνονται στα εισερχόμενα CC, προσαρμόζοντας τη θέση και τον φωτισμό τους ανάλογα με την εισερχόμενη τιμή CC. Τα pads μπορούν να συμπεριφέρονται είτε ως toggles, triggers ή στιγμιαίες διακόπτες. Η στιγμιαία συμπεριφορά θα ενεργοποιήσει μια νότα όταν πατηθεί το pad και θα απελευθερώσει τη νότα όταν δεν πατηθεί. Οι Triggers θα στέλνουν πάντα μια καθορισμένη τιμή CC ή ένα μήνυμα αλλαγής προγράμματος. Ολόκληρες γραμμές και στήλες pads μπορούν επίσης να λειτουργήσουν ως faders. Στα faders μπορούν να αντιστοιχιστούν τιμές CC και μπορεί να είναι μονοπολικά ή διπολικά. Μπορείτε να τοποθετήσετε τα faders οριζόντια ή κάθετα.
16

Μπορείτε να αντιστοιχίσετε στα Pads μέσα σε μια Προσαρμοσμένη Λειτουργία ένα χρώμα "Ενεργοποιημένο" και "Απενεργοποιημένο" όταν πατιούνται/ενεργοποιούνται τα pads μέσα στο πλέγμα 8×8 (π.χ. όταν παίζεται μια νότα ή ενεργοποιείται μια προσωρινή αλλαγή CC). Μπορεί να υπάρχει μόνο ένα χρώμα "Ενεργοποιημένο" ανά Προσαρμοσμένη Λειτουργία, αλλά κάθε pad μπορεί να έχει ένα μοναδικό χρώμα "Απενεργοποιημένο". Οι Προσαρμοσμένες Λειτουργίες μπορεί να έχουν οποιονδήποτε συνδυασμό νοτών, CC, αλλαγών προγράμματος και faders, μπορείτε να ρυθμίσετε τη δική σας εξατομικευμένη επιφάνεια ελέγχου για το στούντιό σας. Για περισσότερες πρακτικές πληροφορίες σχετικά με το πώς να δημιουργήσετε τις δικές σας Προσαρμοσμένες Λειτουργίες, επισκεφθείτε την ενότητα Στοιχεία για ένα διαδραστικό σεμινάριο, είναι πιο εύκολο από ό,τι ακούγεται!
17

Ρυθμίσεις
Το μενού ρυθμίσεων και ρυθμίσεων του Launchpad Mini σάς επιτρέπει να ορίσετε τις προτιμήσεις σας σε πολλές από τις πτυχές του. Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες σελίδες: LED, velocity, aftertouch και fader. Για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων, πατήστε και κρατήστε πατημένο για λίγο το Session. Οι 4 επάνω σειρές θα εμφανίσουν την LED χαρακτήρων, υποδεικνύοντας το θέμα του μενού. Χρησιμοποιήστε τα τέσσερα επάνω κουμπιά Scene Launch για να αποκτήσετε πρόσβαση σε διαφορετικές σελίδες.
18

Ρυθμίσεις LED
Το πρώτο κουμπί Εκκίνησης Σκηνής παρέχει πρόσβαση στις ρυθμίσεις LED για το Launchpad Mini. Εδώ μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα των LED, την ανάδραση των LED και να εισέλθετε σε αναστολή λειτουργίας των LED. Το ρυθμιστικό επιπέδου φωτεινότητας των LED έχει 8 επίπεδα, από την ελάχιστη έως τη μέγιστη φωτεινότητα. Το έντονα φωτισμένο λευκό pad υποδεικνύει ποιο επίπεδο είναι επιλεγμένο αυτήν τη στιγμή. Η ανάδραση LED (εσωτερική) εναλλάσσει εάν τα pads στο πλέγμα 8×8 ανάβουν όταν πατηθούν στις Προσαρμοσμένες Λειτουργίες. Το φωτεινό πράσινο υποδεικνύει ότι η ανάδραση LED (εσωτερική) είναι ενεργοποιημένη, ενώ το αμυδρό κόκκινο υποδεικνύει ότι είναι απενεργοποιημένη. Η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Η ανάδραση LED (εξωτερική) εναλλάσσει εάν τα pads στο πλέγμα 8×8 ανάβουν όταν λαμβάνεται εξωτερικά MIDI στις Προσαρμοσμένες Λειτουργίες και τη Λειτουργία Προγραμματιστή. Το φωτεινό πράσινο υποδεικνύει ότι η ανάδραση LED (εξωτερική) είναι ενεργοποιημένη, ενώ το αμυδρό κόκκινο υποδεικνύει ότι είναι απενεργοποιημένη. Η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Το MIDI Destination εναλλάσσει τα δεδομένα MIDI που αποστέλλονται και στις δύο θύρες USB MIDI (έντονα φωτισμένα) ή μόνο στη δεύτερη θύρα USB MIDI (αμυδρά). Αυτή η ρύθμιση αγνοείται στη λειτουργία Συνεδρίας όπου δεν αποστέλλονται δεδομένα Note ή Custom στην πρώτη θύρα USB MIDI.
Μπορείτε να πατήσετε το κουμπί αναστολής λειτουργίας LED για να απενεργοποιήσετε όλες τις λυχνίες LED στο Launchpad Mini. Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί ή pad για να αφυπνίσετε τη συσκευή. Αυτό είναι χρήσιμο όταν δεν χρησιμοποιείτε το Launchpad Mini, αλλά δεν θέλετε να το αποσυνδέσετε.
19

Λειτουργίες παλαιού τύπου, ζωντανά και προγραμματιστής
Υπάρχουν τρεις λειτουργίες στις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Launchpad Mini: Legacy, Live και Programmer Mode.
Στη λειτουργία Legacy, το Launchpad Mini χάνει την πρόσβαση στις λειτουργίες Session, Drum, Keys και User, και ολόκληρη η επιφάνεια (pads και κουμπιά) σβήνει. Μπορείτε να ανάψετε τα pads χρησιμοποιώντας μηνύματα MIDI.
Η λειτουργία Live είναι η προεπιλεγμένη λειτουργία. Στη λειτουργία Live, το Launchpad Mini λειτουργεί ως «κανονική» και μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις κανονικές λειτουργίες. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό Αναφοράς Προγραμματιστή, τον οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από τη διεύθυνση: downloads.novationmusic.com.
Στη λειτουργία Προγραμματιστή, το Launchpad Mini χάνει την πρόσβαση στις λειτουργίες Συνεδρίας, Τύμπανου, Πλήκτρων και Χρήστη και ολόκληρη η επιφάνεια (pads και κουμπιά) σβήνει. Κάθε pad και κουμπί θα στέλνει ένα συγκεκριμένο μήνυμα MIDI όταν πατηθεί.
Μπορείτε να ανάψετε τα pads και τα κουμπιά στέλνοντας τα αντίστοιχα μηνύματα MIDI στο Launchpad Mini. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό Αναφοράς Προγραμματιστή, τον οποίο μπορείτε να κατεβάσετε από τη διεύθυνση: downloads.novationmusic.com.
Για εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών Legacy, Live και Programmer, μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων (πατήστε παρατεταμένα το Session). Πατήστε το μωβ κουμπί Scene Launch για να εισέλθετε στη λειτουργία Legacy, το πράσινο κουμπί Scene Launch για να εισέλθετε στη λειτουργία Live ή το πορτοκαλί κουμπί Scene Launch για να εισέλθετε στη λειτουργία Programmer.
Το Launchpad Mini ενεργοποιείται πάντα σε λειτουργία ζωντανής μετάδοσης.
Λειτουργία παλαιού τύπου Launchpad Mini
Σε λειτουργία παλαιού τύπου:
· Το πλέγμα και τα κουμπιά 8×8 ταιριάζουν με τη διάταξη λειτουργίας χρήστη από τις προηγούμενες γενιές του Launchpad. · Το πλέγμα 8×8 στο Drum Rack Layout στέλνει τους αριθμούς σημειώσεων 36-99 και μπορείτε να τους ανάψετε στέλνοντας το
Οι ίδιοι αριθμοί νοτών στο Launchpad. Η ταχύτητα νοτών MIDI καθορίζει το χρώμα. · Η επάνω σειρά κουμπιών στέλνει τους αριθμούς CC 91-98 (από αριστερά προς τα δεξιά) με το πάτημα και μπορείτε να τους ανάψετε στέλνοντας τα ίδια μηνύματα CC στο Launchpad. Εναλλακτικά, η επάνω σειρά μπορεί να ανάψει με τους αριθμούς νοτών 28-35 (από αριστερά προς τα δεξιά). Η ταχύτητα ή η τιμή CC καθορίζει το χρώμα. Μπορείτε να ανάψετε το λογότυπο Novation χρησιμοποιώντας το CC 99 ή τον αριθμό νότας 27. · Η δεξιά στήλη κουμπιών στέλνει τους αριθμούς νοτών 100 έως 107 (από πάνω προς τα κάτω) με το πάτημα και μπορείτε να τους ανάψετε στέλνοντας τους ίδιους αριθμούς νοτών στο Launchpad. Η ταχύτητα καθορίζει το χρώμα του κουμπιού. Η ταχύτητα νοτών MIDI καθορίζει το χρώμα.
20

Μενού Bootloader
Το μενού bootloader του Launchpad Mini σάς επιτρέπει να αλλάξετε τη φωτεινότητα των LED, την ανάδραση των LED, τη διαθεσιμότητα της συσκευής μαζικής αποθήκευσης και το αναγνωριστικό συσκευής. Για να εισέλθετε στο μενού bootloader, κρατήστε πατημένο το Capture MIDI όταν συνδέετε το Launchpad Mini.
Το ρυθμιστικό επιπέδου φωτεινότητας LED έχει 8 επίπεδα, από την ελάχιστη έως τη μέγιστη φωτεινότητα. Το έντονα φωτισμένο λευκό pad υποδεικνύει ποιο επίπεδο είναι επιλεγμένο τη δεδομένη στιγμή. Η Έκδοση Bootloader θα σας ενημερώσει ποια έκδοση του Bootloader υπάρχει στο Launchpad Mini. Η Έκδοση Εφαρμογής θα σας ενημερώσει ποια έκδοση της Εφαρμογής υπάρχει στο Launchpad Mini. Πατώντας το κουμπί Εκκίνησης, το Launchpad Mini θα ξεκινήσει κανονικά, κλείνοντας το μενού του bootloader.
21

Η λειτουργία MSD ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη συμπεριφορά της συσκευής μαζικής αποθήκευσης του Launchpad Mini. Η λειτουργία MSD είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο το Launchpad Mini εμφανίζεται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης όταν συνδέεται στον υπολογιστή σας. Μέσα στον φάκελο Launchpad Mini υπάρχει ένας σύνδεσμος προς το Εργαλείο Εύκολης Έναρξης, το οποίο θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε το Launchpad Mini σας (ανατρέξτε στην ενότητα Έναρξη και Λειτουργία) [4]. Μόλις ρυθμίσετε το Launchpad Mini, ενδέχεται να μην θέλετε πλέον να εμφανίζεται ως συσκευή μαζικής αποθήκευσης. Χρησιμοποιήστε αυτήν την εναλλαγή για να απενεργοποιήσετε εντελώς τη συμπεριφορά. Όταν το pad είναι έντονα φωτισμένο, η λειτουργία MSD είναι ενεργοποιημένη και είναι αμυδρά φωτισμένη όταν είναι απενεργοποιημένη. Το Αναγνωριστικό Συσκευής σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε πολλαπλές μονάδες Launchpad Mini με το Ableton Live ταυτόχρονα. Όταν επιλέγεται διαφορετικό Αναγνωριστικό σε κάθε Launchpad Mini, η καθεμία θα έχει το δικό της Δακτύλιο Συνεδρίας (περίγραμμα πλέγματος) και έτσι θα μπορεί να πλοηγείται στην συνεδρία Live ανεξάρτητα.
22

Προεπιλεγμένες αντιστοιχίσεις MIDI
Παρακάτω εμφανίζονται οι αριθμοί σημειώσεων για καθεμία από τις προεπιλεγμένες προσαρμοσμένες λειτουργίες και τη λειτουργία προγραμματιστή. Η σημείωση 36 είναι η μεσαία C.

Λειτουργία τυμπάνων (Προσαρμοσμένη): πλέγμα 8×8, μηνύματα στιγμιαίας νότας (αριθμοί νότας παρακάτω)

Λειτουργία πλήκτρων (Προσαρμοσμένη): Πλέγμα 8×8, Στιγμιαία μηνύματα σημείωσης (αριθμοί σημειώσεων παρακάτω)

Λειτουργία χρήστη (Προσαρμοσμένη): Πλέγμα 8×8, Στιγμιαία σημείωση σε μηνύματα (αριθμοί σημειώσεων παρακάτω)

Λειτουργία προγραμματιστή: Περιλαμβάνει κουμπιά και χειριστήρια (πλήρες πλέγμα 9×9), μπορεί να γίνει διευθυνσιοδότηση με το λογότυπο LED, μηνύματα στιγμιαίας σημείωσης σε πλέγμα 8×8 (σημειώστε τους αριθμούς παρακάτω), μηνύματα CC που αποστέλλονται από την επάνω σειρά και τη δεξιά στήλη

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση MIDI του Launchpad Mini, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς προγραμματιστή στη διεύθυνση:
downloads.novationmusic.com

23

Σημειώσεις καινοτομίας
ΗΛΕΚΤΡΟΣΤΑΤΙΚΗ ΕΚΦΟΡΤΙΣΗ (ESD)
Μια ισχυρή ηλεκτροστατική εκκένωση (ESD) μπορεί να επηρεάσει την κανονική λειτουργία αυτού του προϊόντος. Εάν συμβεί αυτό, επαναφέρετε τη μονάδα αφαιρώντας και επανασυνδέοντας το καλώδιο USB. Η κανονική λειτουργία πρέπει να επιστρέψει.
Εμπορικά σήματα
Το εμπορικό σήμα Novation ανήκει στην Focusrite Audio Engineering Ltd. Όλες οι άλλες μάρκες, προϊόντα, επωνυμίες εταιρειών και οποιαδήποτε άλλα καταχωρημένα ονόματα ή εμπορικά σήματα που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.
Αρνηση
Η Novation έχει λάβει όλα τα μέτρα για να διασφαλίσει ότι οι πληροφορίες που δίνονται εδώ είναι σωστές και πλήρεις. Σε καμία περίπτωση η Novation δεν μπορεί να φέρει καμία ευθύνη ή ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά στον ιδιοκτήτη του εξοπλισμού, οποιουδήποτε τρίτου μέρους ή οποιουδήποτε εξοπλισμού που μπορεί να προκύψει από αυτό το εγχειρίδιο ή τον εξοπλισμό που περιγράφει. Οι πληροφορίες που παρέχονται σε αυτό το έγγραφο μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή χωρίς προειδοποίηση. Οι προδιαγραφές και η εμφάνιση ενδέχεται να διαφέρουν από αυτές που αναφέρονται και απεικονίζονται.
Πνευματικά δικαιώματα και Νομικές Σημειώσεις
Το Novation είναι σήμα κατατεθέν της Focusrite Audio Engineering Limited. Το Launchpad είναι εμπορικό σήμα της Focusrite Audio Engineering Plc. 2022 © Focusrite Audio Engineering Limited.
24

Έγγραφα / Πόροι

Ελεγκτής δικτύου novation LAUNCHPAD MINI για Ableton Live [pdf] Οδηγός χρήστη Ελεγκτής πλέγματος LAUNCHPAD MINI για Ableton Live, LAUNCHPAD MINI, Ελεγκτής πλέγματος για Ableton Live, Ελεγκτής για Ableton Live, για Ableton Live

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη