MOXA 5216 Series Modbus TCP Gateways

Υπερview

Το MGate 5216 είναι μια βιομηχανική πύλη Ethernet που μετατρέπει δεδομένα μεταξύ των πρωτοκόλλων Modbus RTU/ASCII, αποκλειστικής σειράς και πρωτοκόλλων EtherCAT. Όλα τα μοντέλα προστατεύονται από ένα στιβαρό μεταλλικό περίβλημα, μπορούν να τοποθετηθούν σε ράγα DIN και προσφέρουν ενσωματωμένη σειριακή απομόνωση.

Λίστα ελέγχου πακέτου

Πριν εγκαταστήσετε το MGate 5216, βεβαιωθείτε ότι το πακέτο περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:

• 1 πύλη MGate 5216 με προεγκατεστημένο κιτ τοποθέτησης DIN-rail
• Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης (εκτυπωμένος)
• Κάρτα εγγύησης

ΣΗΜΕΙΩΜΑ Παρακαλούμε ενημερώστε τον αντιπρόσωπο πωλήσεών σας εάν κάποιο από τα παραπάνω είδη λείπει ή έχει καταστραφεί.

Προαιρετικά αξεσουάρ (μπορούν να αγοραστούν χωριστά)

• Mini DB9F-to-TB: DB9-female-to-terminal-block connector
• WK-51-01: Κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης, πλάτους 51 mm

Διατάξεις πίνακα

Ενδείξεις LED

LED	Χρώμα	Περιγραφή
PWR1, PWR2	Πράσινος	Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη
	Μακριά από	Το ρεύμα είναι απενεργοποιημένο
ΕΤΟΙΜΟΣ	Πράσινος	Σταθερή: Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη και το MGate λειτουργεί κανονικά Αναβοσβήνει (1 δευτερόλεπτο): Το MGate εντοπίστηκε από τη λειτουργία Moxa βοηθητικό πρόγραμμα DSU Location
	Κόκκινος	Σταθερή: Η τροφοδοσία είναι ενεργοποιημένη και το MGate εκκινείται Αναβοσβήνει (0.5 δευτερόλεπτο): Υποδεικνύει διένεξη IP ή ο διακομιστής DHCP δεν αποκρίνεται σωστά Αναβοσβήνει (0.1 δευτερόλεπτο): Η κάρτα microSD απέτυχε
ECAT RUN	Μακριά από	Δεν ανταλλάσσονται δεδομένα εισόδου/εξόδου
	Πράσινος	Σταθερά: Ανταλλάσσονται δεδομένα εισόδου/εξόδου
ECAT ERR	Μακριά από	Κανένα λάθος
	Κόκκινος	Flash: Μη έγκυρη διαμόρφωση Δύο φλας: Λήξη χρονικού ορίου Watchdog Σταθερό: Εμβρυϊκό σφάλμα
ΘΥΡΑ1 ΘΥΡΑ2	Μακριά από	Καμία επικοινωνία
	Πράσινος	Αναβοσβήνει μία φορά: Υποδεικνύει επιβεβαίωση επιπέδου πρωτοκόλλου ότι τα σειριακά δεδομένα μεταδίδονται ή λαμβάνονται με επιτυχία.
	Κόκκινος	Σταθερός: Λειτουργία Micro Python: Σφάλμα εκτέλεσης σεναρίου   Flash: Παρουσιάστηκε σφάλμα επικοινωνίας Modbus Master mode: 1. Έλαβε κωδικό εξαίρεσης ή σφάλμα πλαισίου (σφάλμα ισοτιμίας, σφάλμα αθροίσματος ελέγχου) 2. Λήξη χρονικού ορίου εντολών (ο διακομιστής (slave) συσκευή δεν αποκρίνεται) Λειτουργία Micro Python: 1. Σφάλμα επιστροφής Python κατά τη λήψη εσφαλμένων σειριακών δεδομένων 2. Λήξη χρονικού ορίου σειριακής επικοινωνίας (η σειριακή συσκευή δεν ανταποκρίνεται)
Eth1, Eth2 (2 το καθένα στις θύρες)	Πράσινος	Εμφανίζει μια σύνδεση Ethernet 100 Mbps
	Κεχριμπάρι	Εμφανίζει μια σύνδεση Ethernet 10 Mbps
	Μακριά από	Το καλώδιο Ethernet έχει αποσυνδεθεί

Καρφίτσωμα

Θύρα Ethernet και EtherCAT (RJ45)

Καρφίτσα	Σύνθημα
1	Tx +
2	Tx-
3	Rx +
6	Rx-

Σειριακή θύρα (Male DB9)

Καρφίτσα	RS-232	RS-422/ RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RXD	TxD+(B)	–
3	TXD	RxD+(B)	Δεδομένα+(Β)
4	DTR	RxD-(A)	Δεδομένα-(Α)
5*	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	RTS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

*Γείωση σήματος

Θύρα κονσόλας (RS-232)

Η σειρά MGate 5216 μπορεί να χρησιμοποιήσει μια σειριακή θύρα RJ45 για να συνδεθεί με έναν υπολογιστή για να διαμορφώσει τη συσκευή.

Καρφίτσα	Σύνθημα
1	DSR
2	RTS
3	GND
4	TXD
5	RXD
6	DCD
7	CTS
8	DTR

Pinouts εισόδου ισχύος και ρελέ εξόδου

Pull-up, Pull-down και Terminator για RS-485

Για τη σειριακή θύρα 1, στην αριστερή πλευρά του MGate, θα βρείτε διακόπτες DIP για να προσαρμόσετε την αντίσταση έλξης, την αντίσταση προς τα κάτω και τον τερματιστή κάθε σειριακής θύρας. Για τη σειριακή θύρα 2, ίσως χρειαστεί να ανοίξετε τη θήκη και να βρείτε το διακόπτη DIP στο PCB όπως στην παρακάτω εικόνα.

SW	MODBUS
	1	2	3
	Αντίσταση έλξης	Πτυσσόμενη αντίσταση	Τελειωτής
ON	1 KW	1 KW	120 W
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ	150 KW (αθέτηση)	150 KW (αθέτηση)	- (Προκαθορισμένο)

Διαστάσεις

Τοποθέτηση ράγας DIN

Τοποθέτηση σε τοίχο

Διαδικασία εγκατάστασης υλικού

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό. Συνδέστε τη γραμμή τροφοδοσίας 12-48 VDC ή το τροφοδοτικό DIN-rail στο μπλοκ ακροδεκτών MGate. Βεβαιωθείτε ότι ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος σε μια γειωμένη πρίζα.
2. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο EtherCAT για να συνδέσετε το MGate με ένα EtherCAT PLC ή άλλη κύρια μονάδα EtherCAT.
3. Χρησιμοποιήστε ένα σειριακό καλώδιο για να συνδέσετε το MGate με το Modbus ή άλλες σειριακές συσκευές.
4. Το MGate έχει σχεδιαστεί για αυτόνομη εγκατάσταση και για να στερεωθεί σε ράγα DIN ή να τοποθετηθεί σε τοίχο. Για τοποθέτηση σε ράγα DIN, πιέστε προς τα κάτω το ελατήριο και στερεώστε το σωστά στη ράγα DIN μέχρι να «κουμπώσει» στη θέση του. Για τοποθέτηση σε τοίχο, εγκαταστήστε πρώτα το κιτ επιτοίχιας στήριξης (προαιρετικό) και μετά βιδώστε τη συσκευή στον τοίχο.

Τοποθέτηση σε τοίχο ή ντουλάπι

Παρέχονται δύο μεταλλικές πλάκες για την τοποθέτηση της μονάδας σε τοίχο ή μέσα σε ντουλάπι. Στερεώστε τις πλάκες στο πίσω πλαίσιο της μονάδας με βίδες. Με τις πλάκες συνδεδεμένες, χρησιμοποιήστε βίδες για να στερεώσετε τη μονάδα σε τοίχο. Οι κεφαλές των βιδών πρέπει να έχουν διάμετρο 5 έως 7 mm, οι άξονες να έχουν διάμετρο 3 έως 4 mm και το μήκος των βιδών να είναι μεγαλύτερο από 10.5 mm. Για κάθε βίδα, η κεφαλή πρέπει να έχει διάμετρο 6 mm ή μικρότερη και ο άξονας πρέπει να έχει διάμετρο 3.5 mm ή μικρότερη. Το παρακάτω σχήμα απεικονίζει τις δύο επιλογές τοποθέτησης:

Πληροφορίες εγκατάστασης λογισμικού

Κάντε λήψη του εγχειριδίου χρήστη και του Device Search Utility (DSU) από τη Moxa's webτοποθεσία: www.moxa.com. Ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη για πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση του DSU.

• Το MGate 5216 υποστηρίζει επίσης τη σύνδεση μέσω α web πρόγραμμα περιήγησης.
  • Προεπιλεγμένη διεύθυνση IP: 192.168.127.254
  • Προεπιλεγμένος λογαριασμός: admin
  • Προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης: moxa

Κουμπί επαναφοράς

Επαναφέρετε το MGate στις προεπιλεγμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας ένα αιχμηρό αντικείμενο (όπως ένα ισιωμένο συνδετήρα) για να κρατήσετε πατημένο το κουμπί επαναφοράς μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η λυχνία LED Ready (περίπου πέντε δευτερόλεπτα).

Προδιαγραφές

Είσοδος ισχύος	12 έως 48 VDC
Κατανάλωση ρεύματος (Εισαγωγή Βαθμολογία)	12 έως 48 VDC, 416 mA (μέγ.)
Ρελέ Επικοινωνία Τρέχουσα βαθμολογία Φορτίο αντίστασης	2 A @ 30 VDC
Λειτουργικός Θερμοκρασία	Τυπικά μοντέλα: 0 έως 60°C (14 έως 140°F) Ευρεία θερμοκρασία. μοντέλα: -40 έως 75°C (-40 έως 167°F)
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-40 έως 85°C (-40 έως 185°F)
Ambient Relative Υγρασία	5 έως 95% (χωρίς συμπύκνωση)
Αξιολόγηση IP	IP 30 (Υπό την προϋπόθεση όταν καλύπτεται με microSD και διακόπτη DIP RS-485)
Διαστάσεις	45.8 x 105 x 134 mm (1.8 x 4.13 x 5.28 ίντσες)
Βάρος	589 g (1.30 λίβρες)
Εργαλεία ειδοποίησης	Ενσωματωμένος βομβητής και RTC
MTBF	2,305,846 ώρες

Προϋποθέσεις Ασφαλούς Χρήσης

1. Οι κατασκευαστές σκοπεύουν να τοποθετηθούν συσκευές επικοινωνίας Ethernet σε περίβλημα IP54 προσβάσιμο από εργαλεία και να χρησιμοποιηθούν σε περιοχή με βαθμό ρύπανσης που δεν υπερβαίνει τον βαθμό 2, όπως ορίζεται από το IEC/EN 60664-1.
2. Για τον ακροδέκτη τροφοδοσίας πρέπει να χρησιμοποιούνται αγωγοί κατάλληλοι για θερμοκρασία περιβάλλοντος μεγαλύτερη από 85°C.
3. Όταν χρησιμοποιείτε σύνδεση με την εξωτερική βίδα γείωσης, πρέπει να χρησιμοποιείτε αγωγό 4 mm2.
4. Για να αποφευχθεί η ονομαστική voltage από την υπέρβαση του 140% του κορυφαίου όγκουtagε κατά τη διάρκεια παροδικών διαταραχών, θα πρέπει να γίνονται προβλέψεις είτε στον εξοπλισμό είτε εξωτερικά του.

Κατά την καλωδίωση της επαφής ρελέ (R), της ψηφιακής εισόδου (DI) και των εισόδων ισχύος (P1/P2), προτείνουμε να χρησιμοποιείτε το American Wire Gauge (AWG) 16 έως 20 ως καλώδιο και τους αντίστοιχους ακροδέκτες καλωδίου τύπου pin. Ο σύνδεσμος μπορεί να αντέξει μέγιστη ροπή 5 λίβρες-ίντσες. Συνιστούμε μήκος απογύμνωσης 8 έως 9 mm. Η βαθμολογία θερμοκρασίας του καλωδίου πρέπει να είναι τουλάχιστον 85°C. Η βίδα γείωσης θωράκισης (M4) βρίσκεται κοντά στο βύσμα τροφοδοσίας. Όταν συνδέετε το θωρακισμένο καλώδιο γείωσης (ελάχ. Μέσω της βίδας γείωσης θωράκισης (M4), ο θόρυβος διοχετεύεται απευθείας από το μεταλλικό πλαίσιο στο έδαφος.

• ΠΡΟΣΟΧΗ
  • Το μέγεθος καλωδίωσης του βύσματος του ακροδέκτη τροφοδοσίας είναι 28-14 AWG, σφίξτε στα 1.7 in-lbs, ελάχ. 80°C. Χρησιμοποιείτε μόνο χάλκινους αγωγούς.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
  • Καυτή επιφάνεια
    • Τα εξωτερικά μεταλλικά μέρη αυτού του εξοπλισμού είναι εξαιρετικά ζεστά. Πριν αγγίξετε τον εξοπλισμό, πρέπει να λάβετε ιδιαίτερες προφυλάξεις για να προστατεύσετε τα χέρια και το σώμα σας από σοβαρό τραυματισμό.
• Λειτουργικός ακροδέκτης γείωσης.
• ΠΡΟΣΟΧΗ
  • Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμός ανοιχτού τύπου και προορίζεται για εγκατάσταση σε κατάλληλο περίβλημα.
  • Εάν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν καθορίζεται από τον κατασκευαστή, η προστασία που παρέχεται από τον εξοπλισμό μπορεί να επηρεαστεί.
  • Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, ο συναρμολογητής είναι υπεύθυνος για τη διασφάλιση της ασφάλειας του συστήματος στο οποίο είναι ενσωματωμένος ο εξοπλισμός.
• ΣΗΜΕΙΩΜΑ Αυτή η συσκευή προορίζεται για χρήση σε εσωτερικούς χώρους και σε υψόμετρα έως 2,000 μέτρα και κάτω από βαθμό ρύπανσης 2.
• ΣΗΜΕΙΩΜΑ Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό πανί, στεγνώστε ή με νερό.
• ΣΗΜΕΙΩΜΑ Οι προδιαγραφές εισόδου ισχύος πρέπει να συμμορφώνονται με το SELV (Safety Extra Low Voltagε) οι απαιτήσεις και το τροφοδοτικό πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις UL 61010-1 και UL 61010-2-201.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτός ο εξοπλισμός έχει έγκριση KC για χρήση σε βιομηχανικά περιβάλλοντα και επομένως έχει τη δυνατότητα παρεμβολής με οικιακό εξοπλισμό.

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

• Για οποιαδήποτε ανάγκη επισκευής ή συντήρησης, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση: Moxa Inc.
• No. 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
• +886-03-2737575

Συχνές ερωτήσεις

• Ε: Τι πρέπει να κάνω εάν οι ενδείξεις LED δείχνουν μη φυσιολογική συμπεριφορά;
  • A: Ανατρέξτε στην ενότητα ενδείξεις LED στο εγχειρίδιο για την αντιμετώπιση προβλημάτων και τον εντοπισμό πιθανών προβλημάτων με βάση τα μοτίβα LED.
• Ε: Πώς μπορώ να διαμορφώσω την αντίσταση έλξης για το RS-485;
  • A: Ρυθμίστε το διακόπτη DIP για τη ρύθμιση της αντίστασης έλξης σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο για κάθε σειριακή θύρα.

Έγγραφα / Πόροι

MOXA 5216 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Οδηγός εγκατάστασης MGate 5216, 5216 Series Modbus TCP Gateways, 5216 Series, Modbus TCP Gateways, TCP Gateways, Gateways

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη