ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή ανάγνωσης χειρός PROCHECK από τον Όμιλο METER.

Το PROCHECK είναι μια φορητή συσκευή ανάγνωσης για χρήση με όλους τους αισθητήρες υγρασίας εδάφους και
αισθητήρες περιβαλλοντικής παρακολούθησης που κατασκευάζονται ή πωλούνται από τη METER. Επισκέψου το Πίνακες συμβατότητας καταγραφικών (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables) για συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με συμβατούς αισθητήρες. Το PROCHECK διασυνδέεται τόσο με αναλογικούς όσο και με ψηφιακούς αισθητήρες υγρασίας εδάφους για να επιτύχει στιγμιαία αποτελέσματα. Αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει όλες τις λειτουργίες και τις δυνατότητες του PROCHECK.

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα PROCHECK περιλαμβάνονται και εμφανίζονται σε καλή κατάσταση:

• Μονάδα ελέγχου PROCHECK
• Καλώδιο USB σε σειριακό
• Τέσσερις μπαταρίες ΑΑ
• Θήκη μεταφοράς (εάν αγοραστεί)
• Προσαρμογέας Pigtail-to-stereo (εάν αγοραστεί)

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Διαβάστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το PROCHECK για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί στο μέγιστο των δυνατοτήτων του.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Οι αισθητήρες METER είναι κατασκευασμένοι σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα, αλλά η κακή χρήση, η ακατάλληλη προστασία ή η ακατάλληλη εγκατάσταση μπορεί να βλάψουν τον αισθητήρα και ενδεχομένως να ακυρώσουν την εγγύηση του κατασκευαστή. Πριν χρησιμοποιήσετε το PROCHECK, ακολουθήστε τις συνιστώμενες οδηγίες εγκατάστασης και κανονίστε τις κατάλληλες προστασίες για την προστασία των αισθητήρων από ζημιά.

ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΤΟΥ PRO ΕΛΕΓΧΟΥ

Πριν πραγματοποιήσετε μετρήσεις, διαμορφώστε την ημερομηνία και την ώρα του συστήματος PROCHECK για να διασφαλίσετε τον ακριβή χρόνοampμικρό. Το ECH2O Utility συγχρονίζει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα του PROCHECK με την ώρα του υπολογιστή όταν συνδέονται. Επιλέξτε την επιλογή Ορισμός ημερομηνίας/ώρας στο μενού Ενέργεια (Ενότητα 4).

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να διαμορφώσετε τον ελεγκτή PROCHECK πριν από τις μετρήσεις.

1. Ενεργοποιήστε το PROCHECK.
2. Τύπος ΜΕΝΟΥ για να μεταβείτε στην καρτέλα Διαμόρφωση (Εικόνα 1).
   
3. Χρησιμοποιήστε το UP και ΚΑΤΩ κουμπιά για κύλιση προς τα κάτω στην Ημερομηνία.
4. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ.
   Η ημερομηνία συστήματος εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης σε μορφή Δευτέρας ημέρας, έτους (Εικόνα 2). Τα βέλη εμφανίζονται πάνω και κάτω από την πρώτη τιμή.
   
5. Χρησιμοποιήστε το UP και ΚΑΤΩ για να αλλάξετε την πρώτη τιμή. Κρατώντας πατημένα τα βέλη θα πραγματοποιηθεί γρήγορη κύλιση
   μεταξύ των αξιών.
6. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να μεταβείτε στην επόμενη τιμή.
7. Επαναλάβετε το βήμα 5 και το βήμα 6 μέχρι να επιλέξετε τη σωστή ημερομηνία.
8. Αφού αλλάξει η τελευταία τιμή, πατήστε ΕΙΣΑΓΩ για να επιστρέψετε στην καρτέλα Διαμόρφωση.
9. Χρήση ΚΑΤΩ για να επισημάνετε το Time.
10. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ.
    Η ώρα συστήματος εμφανίζεται στο κέντρο της οθόνης, σε μορφή 24 ωρών (Εικόνα 3). Τα βέλη εμφανίζονται πάνω και κάτω από την πρώτη τιμή.
    
11. Χρησιμοποιήστε το UP και ΚΑΤΩ για να αλλάξετε την τιμή.
12. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να μετακινηθείτε στην επόμενη τιμή ή ESC για να επιστρέψετε στην προηγούμενη τιμή.
13. Επαναλάβετε τα βήματα 11 και τα βήματα 12 για να επιλέξετε την ακριβή ώρα.
14. Αφού αλλάξει ο τελευταίος αριθμός, πατήστε ΕΙΣΑΓΩ για να επιστρέψετε στην καρτέλα Διαμόρφωση.
15. Τύπος ΜΕΝΟΥ για να επιστρέψετε στην καρτέλα Μέτρηση.

Το PROCHECK είναι έτοιμο για μετρήσεις (Ενότητα 2.2)

ΑΝΑΓΝΩΣΗ

ΜΕΤΡΟ Οι αισθητήρες διαθέτουν σειριακό βύσμα που συνδέεται απευθείας στο PROCHECK. Εάν ο αισθητήρας έχει γυμνά άκρα καλωδίων, συμβουλευτείτε την Ενότητα 2.6 πριν κάνετε μια μέτρηση.

1.  Πατήστε το ΜΕΝΟΥ κουμπί.
2. Χρήση UP και ΚΑΤΩ για κύλιση στη λίστα αισθητήρων μέχρι να εμφανιστεί ο σωστός τύπος αισθητήρα στην καρτέλα Μέτρηση (Εικόνα 4).
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Η έκδοση του αισθητήρα εμφανίζεται μόνο εάν το PROCHECK ήταν σε θέση να ανακτήσει πληροφορίες αισθητήρα απευθείας από τον αισθητήρα.
3.  Συνδέστε τον αισθητήρα στη στερεοφωνική υποδοχή στο επάνω μέρος του PROCHECK.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Οι μονάδες αισθητήρων και οι βαθμονομήσεις μπορούν να προσαρμοστούν στην καρτέλα Διαμόρφωση (Ενότητα 3.3.2). Ένας τύπος βαθμονόμησης εδάφους εμφανίζεται μόνο εάν είναι διαθέσιμος για αυτόν τον τύπο αισθητήρα.
4. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ζωντανής ενημέρωσης (Εικόνα 5).
   Σε λειτουργία ζωντανής ενημέρωσης, το ΠΡΟΕΛΕΓΧΟΣ θα κάνει ανάγνωση κάθε 30 δευτερόλεπτα και θα ενημερώνει την οθόνη. Ένα ζευγάρι βέλη περιστρέφονται στην κάτω δεξιά γωνία κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων
   
5. Τύπος ESC για έξοδο από τη λειτουργία ζωντανής ενημέρωσης.
6. Τύπος ΕΚΤΟΣ για να αποθηκεύσετε την τρέχουσα ένδειξη στην οθόνη (Ενότητα 2.3).

ΣΧΟΛΙΑΣΜΟΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ

Οι αναγνώσεις μπορούν να σχολιαστούν με ένα Sample ID, το οποίο θα αποθηκευτεί και θα ληφθεί με αυτήν την εγγραφή. Το PROCHECK συμπληρώνει αυτόματα τον τελευταίο σχολιασμό που είναι αποθηκευμένος στη μνήμη.

1. Τύπος ΕΚΤΟΣ για εμφάνιση της οθόνης Σχολιασμού (Εικόνα 6).
   Στη δεξιά πλευρά της οθόνης εμφανίζεται μια περίληψη ανάγνωσης και στην αριστερή πλευρά της οθόνης εμφανίζεται το πεδίο σχολιασμού καθώς και η ημερομηνία και η ώρα της ανάγνωσης.
   
2. Χρησιμοποιήστε το UP και ΚΑΤΩ για να αλλάξετε τον τρέχοντα χαρακτήρα (AZ, 0-9, ή ειδικοί χαρακτήρες ., -,', # ή διάστημα). Κρατώντας πατημένα τα κουμπιά βέλους θα μετακινηθείτε γρήγορα μεταξύ των τιμών.
3. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να μεταβείτε στην επόμενη τιμή.
   Τύπος ESC για να επιστρέψετε σε μια τιμή.
4.  Επαναλάβετε μέχρι τον τελευταίο χαρακτήρα.
5. Τύπος ΕΚΤΟΣ για να αποθηκεύσετε τον σχολιασμό ή ΜΕΝΟΥ για να επιστρέψετε στην καρτέλα Μέτρηση χωρίς να αποθηκεύσετε την εγγραφή.

 ΛΗΨΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Το METER συνιστά τη χρήση του βοηθητικού προγράμματος ECH2O για τη λήψη δεδομένων. Αυτή η λειτουργία μεταφέρει όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα μέτρησης στο PROCHECK σε έναν υπολογιστή.

Το πρόγραμμα οδήγησης USB θα πρέπει να εγκατασταθεί αυτόματα με το ECH2O Utility. Εάν δεν το κάνει, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης USB από το παρεχόμενο USB ή από downloads.metergroup.com.

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδεθείτε στη λήψη δεδομένων.

1. Εκκινήστε το ECH2O Utility.
2. Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο USB σε σειρά για να συνδέσετε το PROCHECK σε μια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή.
3. Επιλέξτε τη σωστή θύρα επικοινωνίας από την αναπτυσσόμενη λίστα Connect Via.
4. Κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση.
5. Κάντε κλικ στο κουμπί Λήψη στη γραμμή εργαλείων για λήψη όλων των νέων δεδομένων (από την τελευταία λήψη).
   Εναλλακτικά, μεταβείτε στο μενού Δεδομένα και επιλέξτε Λήψη όλων των δεδομένων.
6. Επεξεργαστείτε το file όνομα στο File Αποθήκευση διαλόγου.
7. Επιλέξτε τη θέση στον υπολογιστή για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα.
8. Επιλέξτε ένα file σχήμα και διάταξις βιβλίου.
9. Κάντε κλικ στην Αποθήκευση για να ξεκινήσει η λήψη.
   Το ECH2O Utility θα δείξει την πρόοδο της λήψης.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Ακυρώστε μια λήψη σε εξέλιξη χρησιμοποιώντας το κουμπί Ακύρωση. Το ECH2O Utility δεν δημιουργεί δεδομένα file αν το
   η λήψη ακυρώθηκε.

Από προεπιλογή, το ECH2O Utility αποθηκεύει δεδομένα μέτρησης ως βιβλίο εργασίας Excel® file. Το φύλλο 1 περιέχει επεξεργασμένα δεδομένα (συμπεριλαμβανομένων των συντελεστών βαθμονόμησης που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των δεδομένων) και το Φύλλο 2 εμφανίζει ανεπεξέργαστα δεδομένα. Τα δεδομένα μπορούν επίσης να αποθηκευτούν ως .txt ή .csv file σχήμα και διάταξις βιβλίου.

Το ECH2O Utility θα πραγματοποιήσει λήψη δεδομένων στις μονάδες που έχουν επιλεγεί στο παράθυρο διαλόγου Προτιμήσεις. Αυτές οι επιλογές ισχύουν μόνο για το βιβλίο εργασίας του Excel και το κείμενο επεξεργασμένων δεδομένων file μορφές.

Τα δεδομένα μπορούν επίσης να ληφθούν μέσω του PROCHECK εάν το ECH2O Utility δεν λειτουργεί σωστά. Επικοινωνήστε με τον πελάτη Υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες.

 ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Χρησιμοποιώντας το PROCHECK, ακολουθήστε βήματα 1 διά μέσου 3 για να διαγράψετε δεδομένα.

1. Μεταβείτε στην καρτέλα Δεδομένα.
2. Επιλέξτε Διαγραφή.
3. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ στην οθόνη επιβεβαίωσης για να διαγράψετε δεδομένα.
   Τύπος ESC να ακυρώσει.
   Η οθόνη θα επιστρέψει στην καρτέλα Δεδομένα.

ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΘΕΜΑΤΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ

Προκειμένου οι αισθητήρες METER να χρησιμοποιούνται με καταγραφείς που δεν είναι METER, η σύνδεση και η διεύθυνση SDI-12 ενδέχεται να έχουν αλλάξει. Θα χρειαστεί να γίνουν ρυθμίσεις ώστε το PROCHECK να μπορεί να διαβάσει ξανά αυτούς τους αισθητήρες.

Τα καλώδια του αισθητήρα METER μπορούν να απογυμνωθούν και να κονσερβοποιηθούν για χρήση με καταγραφικά που δεν είναι METER. Για να συνδέσετε αυτούς τους αισθητήρες πίσω στο PROCHECK ή σε άλλα καταγραφικά METER, θα χρειαστείτε ένα καλώδιο προσαρμογέα pigtail σε στερεοφωνικό. Επικοινωνία Υποστήριξη Πελατών.

Η διεύθυνση SDI-12 στους ψηφιακούς αισθητήρες METER μπορεί επίσης να χρειαστεί να αλλάξει για να χρησιμοποιηθεί με καταγραφικό που δεν είναι METER. Το PROCHECK μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αλλαγή της προεπιλεγμένης διεύθυνσης METER SDI-12 (0). (Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το SDI-12, ανατρέξτε στον οδηγό ολοκληρωμένου αισθητήρα)

Για να εκχωρήσετε τις διευθύνσεις, ακολουθήστε βήματα 1 διά μέσου 6.

1.  Συνδέστε τον αισθητήρα συμβατό με SDI-12 στη στερεοφωνική θύρα PROCHECK.
   ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Εάν ο αισθητήρας χρησιμοποιεί γυμνά καλώδια, χρησιμοποιήστε τον προσαρμογέα METER pigtail για σύνδεση. Επικοινωνήστε με την Υποστήριξη Πελατών.
2. Μεταβείτε στην καρτέλα Διαμόρφωση (Εικόνα 7)
   
3. Επιλέξτε SDI-12 Address για να εμφανίσετε τον τρέχοντα συνδεδεμένο αισθητήρα.
4.  Χρησιμοποιήστε το UP και ΚΑΤΩ βέλη για να επιλέξετε τη νέα διεύθυνση από "0" (προεπιλογή) σε 1–9, a–z ή A–Z (Εικόνα 8).
   
5. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ or ΕΚΤΟΣ για να αποδεχτείτε τη νέα διεύθυνση.
   Η οθόνη ανανεώνεται για να εμφανίσει τη νέα ρύθμιση διεύθυνσης.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ορίσετε διευθύνσεις σε πολλούς αισθητήρες, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 5 πριν προχωρήσετε στο βήμα 6.
6. Πατήστε ESC ή MENU για έξοδο από το μενού Διεύθυνση SDI-12.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗΣ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ

Το PROCHECK μπορεί να χρησιμοποιήσει προσαρμοσμένη βαθμονόμηση για ορισμένους τύπους αισθητήρων. Οι προσαρμοσμένες βαθμονομήσεις εφαρμόζονται απευθείας στην ακατέργαστη αναλογική σε ψηφιακή μέτρηση (ADC) με τη μορφή πολυωνύμου πέμπτης τάξης.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη δημιουργία προσαρμοσμένης βαθμονόμησης, ανατρέξτε στο Ειδικές βαθμονόμηση εδάφους για αισθητήρες υγρασίας εδάφους METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-soil-moisture-sensors)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι προσαρμοσμένες βαθμονομήσεις αφορούν m3/m3. Το PROCHECK εφαρμόζει μετατροπές μονάδων μετά την προσαρμοσμένη βαθμονόμηση

Για να εισαγάγετε μια προσαρμοσμένη βαθμονόμηση στο PROCHECK:

1. Μεταβείτε στην καρτέλα Διαμόρφωση (Εικόνα 9).
   
2. Επιλέξτε Τύπος βαθμονόμησης.
3. Επιλέξτε τον τύπο αισθητήρα (Εικόνα 10).
   
4. Επισήμανση μέσου (Εικόνα 11).
   
5. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ μέχρι ο τύπος μέσου να αλλάξει σε Προσαρμοσμένο.
6.  Επιλέξτε Συντελεστές.
   Θα εμφανιστεί η οθόνη Προσαρμοσμένη βαθμονόμηση (Εικόνα 12)
   Κάθε συντελεστής αντιστοιχεί σε ένα γράμμα στο πολυώνυμο στο πάνω μέρος της οθόνης. Κάτω από το πολυώνυμο βρίσκεται η τιμή κάθε συντελεστή στην επιστημονική σημείωση.
7. Επισημάνετε τον επιθυμητό συντελεστή και πατήστε ΕΙΣΑΓΩ.
   Εμφανίζεται η οθόνη Επεξεργασία (Εικόνα 13).
   
8. Χρήση UP και ΚΑΤΩ για να αλλάξετε την τρέχουσα τιμή και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά αριστερού και δεξιού βέλους (ESC και ΕΙΣΑΓΩ) για να αλλάξετε τη θέση του δρομέα.
9. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να αποθηκεύσετε τον συντελεστή.
   Τύπος ΜΕΝΟΥ για να επιστρέψετε στη λίστα συντελεστών χωρίς να αλλάξετε τον συντελεστή.
10. Αφού ενημερωθούν όλοι οι συντελεστές, πατήστε ΕΚΤΟΣ για να αποθηκεύσετε την προσαρμοσμένη βαθμονόμηση.
    Τύπος ESC για να επιστρέψετε στην οθόνη Τύπος βαθμονόμησης χωρίς να αποθηκεύσετε τη βαθμονόμηση

ΣΥΣΤΗΜΑ

Αυτή η ενότητα περιγράφει τις προδιαγραφές και τα εξαρτήματα του PROCHECK.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Θύρες εισόδου αισθητήρα	1
Τύπος θύρας αισθητήρα	Βύσμα στερεοφωνικού βύσματος 3.5 mm
Τύποι αισθητήρων	Εκδόσεις υλικολογισμικού έως 1.5 C: Όλοι οι αισθητήρες περιβάλλοντος, υγρασίας εδάφους και δυναμικού νερού που πωλήθηκαν από τη METER πριν από τον Νοέμβριο του 2012. Εκδόσεις υλικολογισμικού μετά από 1.5 C: Όλοι οι αισθητήρες περιβάλλοντος, υγρασίας εδάφους και δυναμικού νερού πωλούνται από τη METER ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Δείτε περισσότερες λεπτομέρειες στους πίνακες συμβατότητας του Datalogger (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Επίδειξη	128 x 64 γραφικά
Αποθήκευση δεδομένων	1 MB (5,000 αναγνώσεις)
Χωρητικότητα μπαταρίας	Τέσσερις αλκαλικές μπαταρίες ΑΑ
Διάρκεια ζωής μπαταρίας	500 έως 1,000 h
Επικοινωνία Υπολογιστή	Σειρά RS-232 σε USB
Διασύνδεση λογισμικού	Βοηθητικό πρόγραμμα ECH2O
Περίφραξη	Πολυανθρακικό ανθεκτικό στο πιτσίλισμα
Αξιολόγηση περιβλήματος	IP20, NEMA 1
Μέγεθος περιβλήματος	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 ίντσες)
Λειτουργικό Περιβάλλον	5 έως 50 °C (0%-100% σχετική υγρασία)
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ
Κατασκευασμένο σύμφωνα με το ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (Σήμα CE)

ΚΟΥΜΠΙΑ

Το PROCHECK διαθέτει έξι κουμπιά για πλοήγηση στις λειτουργίες του (Εικόνα 14).

•  ΜΕΝΟΥ: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το PROCHECK όταν το κρατάτε πατημένο. Χρησιμοποιήστε το για να περιηγηθείτε στα μενού στο επάνω μέρος της οθόνης.
• UP και ΚΑΤΩ βέλη: Κύλιση μεταξύ αισθητήρων, επιλογών μενού και χαρακτήρων ή αριθμών στα μενού επεξεργασίας.
• ESC: Ακυρώνει τις αλλαγές ρυθμίσεων και τις ενδείξεις των αισθητήρων και κάνει κύλιση προς τα αριστερά στα μενού επεξεργασίας.
•  ΕΙΣΑΓΩ: Ξεκινά τις αναγνώσεις, επιλέγει επιλογές και πραγματοποιεί κύλιση προς τα δεξιά στο μενού επεξεργασίας.
  Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να παρακάμψετε την αυτόματη ενημέρωση των 30s και να λάβετε την πιο πρόσφατη ανάγνωση.
• ΕΚΤΟΣ: Αποθηκεύει τις ρυθμίσεις οργάνου και σχολιασμού.

ΟΘΟΝΕΣ

Το PROCHECK διαθέτει τρία κύρια μενού σχεδιασμένα για ευκολία στη χρήση. Τύπος ΜΕΝΟΥ για πλοήγηση μεταξύ των καρτελών και των κουμπιών βέλους και ΕΙΣΑΓΩ για τη διαχείριση των επιλογών.

 ΚΑΡΤΕΛΑ ΜΕΤΡΗΣΗΣ

Η καρτέλα Measurement είναι η αρχική οθόνη PROCHECK και εμφανίζεται όταν το PROCHECK είναι ενεργοποιημένο. Χρησιμοποιήστε αυτήν την καρτέλα για να κάνετε αναγνώσεις (Ενότητα 2.2).

 ΚΑΡΤΕΛΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ

Η καρτέλα Διαμόρφωση παραθέτει πολλές διαφορετικές επιλογές για την προσαρμογή του οργάνου (Εικόνα 15).

ΟΘΟΝΗ ΜΟΝΑΔΩΝ
Από αυτό το μενού διαμορφώστε τις προτιμήσεις μονάδας για διάφορους τύπους μονάδων (Εικόνα 16).

Η ενεργοποίηση της επιλογής Εμφάνιση μη επεξεργασμένων δεδομένων εμφανίζει τυχόν μορφοποιημένα δεδομένα στην ακατέργαστη κατάσταση μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό (ADC). Όλες οι μετρήσεις δεδομένων στις καρτέλες Μέτρηση και Δεδομένα εμφανίζονται σε μη επεξεργασμένη μορφή, όπως φαίνεται στην ακόλουθη οθόνη. Αυτό είναι χρήσιμο κατά την αντιμετώπιση προβλημάτων αισθητήρων ή κατά τη δημιουργία προσαρμοσμένης βαθμονόμησης.

Χρησιμοποιήστε τα βέλη για να πλοηγηθείτε στον τύπο μέτρησης και πατήστε ΕΙΣΑΓΩ για να περιηγηθείτε στις επιλογές της μονάδας. Ορισμένες επιλογές μονάδας είναι διαθέσιμες μόνο για συγκεκριμένους αισθητήρες.

• Περιεκτικότητα σε νερό: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m ή εa
• Δυνατότητα νερού: pF, kPa ή ράβδος
• Θερμοκρασία: °C ή °F
• Υγρασία: aw, kPa, RH ή %RH
• Υετός: mm ή in
• Στάθμη αποστράγγισης/Νερού: mm, in ή ft
• Όγκος: λίτρα, gal (ΗΠΑ), ml, m3 ή ft3
• EC: χύμα dS/m, mS/cm, microS/cm ή νερό πόρων dS/m
• Ταχύτητα ανέμου: m/s, km/h ή mph
• Πίεση μετρητή: psig ή kPag
• Απόσταση: km ή mi

ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗΣ
Ορισμένοι αισθητήρες υποστηρίζουν μια ρύθμιση βαθμονόμησης για διαφορετικούς τύπους μέσων (χώμα, Rockwool, κ.λπ.). Η πρώτη οθόνη δείχνει μια σύνοψη των επιλεγμένων βαθμονομήσεων εδάφους για κάθε διαμορφώσιμο αισθητήρα (Εικόνα 17).

Επιλέξτε τον αισθητήρα για να επιλέξετε τη βαθμονόμησή του, χρησιμοποιώντας το ENTER για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών (Εικόνα 18).

Είναι διαθέσιμες τόσο οι προ-προγραμματισμένες όσο και οι προσαρμοσμένες επιλογές βαθμονόμησης (Ενότητα 2.7). View τους συντελεστές βαθμονόμησης επιλέγοντας Συντελεστές… (Εικόνα 19).

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Με τους αισθητήρες GS3 (μόνο), οι προσαρμοσμένες εξισώσεις βαθμονόμησης πρέπει να κατασκευάζονται με εa (διηλεκτρική διαπερατότητα) ως μεταβλητή x.

Συγκεκριμένες οδηγίες για το πώς να κάνετε μια προσαρμοσμένη βαθμονόμηση μπορείτε να βρείτε στο METER
webιστοσελίδα (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-meter-soil-moisture-sensors).

ΟΘΟΝΗ ΛΙΣΤΑΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΩΝ
Η οθόνη Sensor List προσαρμόζει τους αισθητήρες που είναι διαθέσιμοι για επιλογή στην καρτέλα Measurement (Εικόνα 20). Κάθε επιλεγμένος αισθητήρας εμφανίζεται στην καρτέλα Μέτρηση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να επιλέξετε τους αισθητήρες μεμονωμένα ή επιλέξτε Έλεγχος όλων και Καταργήστε την επιλογή όλων για να αλλάξετε όλους τους αισθητήρες ταυτόχρονα.

ΟΘΟΝΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΩΝ SDI-12
Το SDI-12 είναι ένα πρωτόκολλο επικοινωνίας για διασύνδεση σειριακών δεδομένων στα 1,200 baud. Παρακαλώ δες sdi-12.org για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του SDI-12.

Οι ψηφιακοί αισθητήρες υγρασίας εδάφους METER χρησιμοποιούν τόσο το πρότυπο SDI-12 όσο και ένα ιδιόκτητο πρωτόκολλο METER. Αυτή η δυνατότητα SDI-12 δεν είναι απαραίτητη όταν χρησιμοποιείτε αισθητήρες METER με καταγραφείς δεδομένων METER. Το SDI-12 μπορεί να είναι χρήσιμο χρησιμοποιώντας τους αισθητήρες με συστήματα απόκτησης δεδομένων τρίτων όπως το Campbell Επιστημονικά καταγραφικά δεδομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον αντίστοιχο οδηγό ολοκληρωμένου αισθητήρα.

Η οθόνη SDI-12 Address πρόκειται να εκχωρήσει τη χρήση μιας διεύθυνσης αισθητήρα ενός χαρακτήρος. Αυτός ο χαρακτήρας μπορεί να αποτελείται από 0 (προεπιλογή) έως 1-9, az ή AZ. Αυτή η διεύθυνση είναι απαραίτητη όταν είναι εγκατεστημένοι πολλοί αισθητήρες σε μία τοποθεσία. Κάθε αισθητήρας θα χρειαστεί να εκχωρηθεί διαφορετική διεύθυνση (Ενότητα 2.6).

ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Αυτή η γραμμή εμφανίζει το ποσοστόtage της υπολειπόμενης ισχύος μπαταρίας στη συσκευή. Δεν μπορεί να επιλεγεί.

ΟΘΟΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ
Η οθόνη Ημερομηνία εμφανίζει την τρέχουσα καθορισμένη ημερομηνία στη συσκευή χειρός (Εικόνα 21). Η ημερομηνία πρέπει να ενημερωθεί πριν από τη χρήση του PROCHECK (Ενότητα 2.1).

ΟΘΟΝΗ ΧΡΟΝΟΥ
Η οθόνη Time εμφανίζει την τρέχουσα καθορισμένη ημερομηνία στη συσκευή χειρός (Εικόνα 22). Ο χρόνος πρέπει να ενημερωθεί πριν από τη χρήση του PROCHECK (Ενότητα 2.1).

SRS α-ΤΙΜΕΣ
Οι τιμές α SRS μπορεί να χρειαστεί να αλλάξουν (βλ Εγχειρίδιο χρήστη SRS Για περισσότερες πληροφορίες). Για να τροποποιήσετε τις τιμές α SRS και για τους αισθητήρες SRS-NDVI και SRS-PRI, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Μεταβείτε στο SRS α-Τιμές στην καρτέλα Διαμόρφωση.
2. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ.
   Η τιμή α SRS-PRI και η τιμή α SRS-NDVI εμφανίζονται στην οθόνη (Εικόνα 23).
   
3. Χρήση UP και ΚΑΤΩ για να επιλέξετε την επιθυμητή παραλλαγή SRS.
4. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ.
5. Χρήση UP και ΚΑΤΩ για να αλλάξετε την τιμή.
6. Τύπος ΕΚΤΟΣ για να αποθηκεύσετε αυτήν την τιμή και να την επιστρέψετε στο μενού.
   Τύπος ESC για έξοδο χωρίς αποθήκευση της τιμής.

ATMOS 41 CONFIG

Η επιλογή ATMOS 41 Config επιτρέπει την αλλαγή του επιπέδου απόρριψης του Lightning Strike (βλ. Εγχειρίδιο χρήστη ATMOS 41 Για περισσότερες πληροφορίες). Για να τροποποιήσετε το επίπεδο απόρριψης χτυπήματος στο ATMOS 41, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες.

1. Συνδέστε το ATMOS 41 στο PROCHECK.
2. Μεταβείτε στο ATMOS 41 Config στην καρτέλα Configuration.
3. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ.
   Το PROCHECK θα συνδεθεί στον αισθητήρα.
4. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να επιλέξετε Επίπεδο Απόρριψης Απεργίας.
   Ένα ζευγάρι βελών θα εμφανιστεί δίπλα στο επιλεγμένο επίπεδο (Εικόνα 24).
   
5. Χρήση UP και ΚΑΤΩ για να αλλάξετε την τρέχουσα τιμή.
6. Τύπος ΕΚΤΟΣ για να αποθηκεύσετε αυτήν την τιμή και να την επιστρέψετε στο μενού.
   Τύπος ESC για έξοδο χωρίς αποθήκευση της τιμής.

ΟΘΟΝΗ ΑΝΤΙΘΕΣΗ
Η οθόνη Αντίθεση ελέγχει την αντίθεση της οθόνης (Εικόνα 25). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους για να αλλάξετε το επίπεδο αντίθεσης. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για αποθήκευση ή ESC για ακύρωση προσαρμογών.

ΠΕΡΙ ΟΘΟΝΗΣ
Αυτό το μενού εμφανίζει τον σειριακό αριθμό PROCHECK, το όνομα της συσκευής και την έκδοση υλικολογισμικού.

ΚΑΡΤΕΛΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Αυτή η καρτέλα επιτρέπει την ύπαρξη δεδομένων viewέκδοση, λήψη ή διαγραφή (Εικόνα 26). Το PROCHECK μπορεί να αποθηκεύσει έως και 5,000 μεμονωμένες μετρήσεις.

Ο View Η επιλογή είναι μια σύνοψη των αποθηκευμένων εγγραφών δεδομένων. Η πρώτη οθόνη είναι μια οθόνη σύνοψης (Εικόνα 27).

Αυτή η σελίδα εμφανίζει μια λίστα αρχείων δεδομένων που περιλαμβάνει την ημερομηνία και την ώρα που έγινε η ανάγνωση και τον σχολιασμό (εάν υπάρχει). Προς την view περισσότερες πληροφορίες για ένα ατομικό ρεκόρ, πατήστε ΕΙΣΑΓΩ ενώ επισημαίνεται το ρεκόρ (Εικόνα 28).

Η αριστερή πλευρά της οθόνης δείχνει μια περίληψη ανάγνωσης και η δεξιά πλευρά δείχνει τον σχολιασμό, την ημερομηνία και την ώρα της ανάγνωσης. Πατήστε ESC για να επιστρέψετε στο προηγούμενο view οθόνη ή χρήση UP και ΚΑΤΩ να view καταγράφει αναλυτικά.

Η επιλογή Λήψη επιτρέπει τη λήψη δεδομένων σε έναν συνδεδεμένο υπολογιστή (Ενότητα 2.4) και η επιλογή Διαγραφή διαγράφει όλα τα δεδομένα (Ενότητα 2.5).

ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΚΑΡΤ

Η καρτέλα Στατιστικά συλλέγει συνοπτικά στατιστικά στοιχεία, συμπεριλαμβανομένου του μέσου όρου και της τυπικής απόκλισης, από μετρήσεις που έγιναν με το PROCHECK (Εικόνα 29).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η λήψη των στατιστικών που αποθηκεύτηκαν σε εξαγόμενο .xls file.

1. Χρήση UP και ΚΑΤΩ για να επιλέξετε τον σωστό αισθητήρα.
2. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ.
   Ο συνδεδεμένος αισθητήρας θα εμφανίσει την τρέχουσα ένδειξη στην αριστερή πλευρά της οθόνης.
3. Τύπος ΕΙΣΑΓΩ για να προσθέσετε την τρέχουσα μέτρηση στα συνοπτικά στατιστικά στοιχεία.
   Η τιμή n αντιπροσωπεύει τον αριθμό των μετρήσεων που λαμβάνονται ως μέρος των συνοπτικών στατιστικών.
4. Τύπος ESC για να σταματήσει η ζωντανή ενημέρωση. Οι μετρήσεις θα συνεχίσουν να προστίθενται μέχρι ESC πιέζεται.
5.  Τύπος ESC δεύτερη φορά για επαναφορά των στατιστικών πληροφοριών.
6.  Τύπος ΕΚΤΟΣ για να αποθηκεύσετε τη σύνοψη στατιστικών στοιχείων.
   Αυτό δεν επαναφέρει την τιμή n, επομένως οι μετρήσεις μπορούν να συνεχίσουν να προστίθενται. ο ΕΚΤΟΣ Το κουμπί αποθηκεύει μόνο τα συνοπτικά στατιστικά στοιχεία και όχι τα δεδομένα που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό των τιμών.

ECH2O UTILITY

Το PROCHECK έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με το ECH2O Utility για τη συλλογή και διαχείριση δεδομένων από τη συσκευή. Το λογισμικό εγκατάστασης ECH2O Utility βρίσκεται στο USB που αποστέλλεται με το PROCHECK.

Κατεβάστε την πιο πρόσφατη έκδοση του ECH2O Utility από downloads.metergroup.com. Το πρόγραμμα οδήγησης USB θα πρέπει να εγκατασταθεί αυτόματα με το ECH2O Utility. Εάν δεν το κάνει, εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης USB από το παρεχόμενο USB ή από downloads.metergroup.com.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το πρόγραμμα οδήγησης USB πρέπει να εγκατασταθεί πριν συνδέσετε το καλώδιο USB στον υπολογιστή.

Αποθηκεύστε δεδομένα ως βιβλίο εργασίας του Excel file, κείμενο οριοθετημένο με καρτέλες fileκαι ακατέργαστα, μη επεξεργασμένα δεδομένα file. Το ECH2O Utility μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διαγραφή δεδομένων μέτρησης που είναι αποθηκευμένα στο PROCHECK και τη ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας στο PROCHECK.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το βοηθητικό πρόγραμμα ECH2O έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί τόσο με τα καταγραφικά PROCHECK όσο και με το METER. Ορισμένα στοιχεία ελέγχου, χαρακτηριστικά, και οι ρυθμίσεις του ECH2O Utility απενεργοποιούνται όταν συνδέονται σε PROCHECK.

Το PROCHECK λειτουργεί με το λογισμικό ECH2O Utility για Microsoft Windows®. Οι ελάχιστες απαιτήσεις υπολογιστή περιλαμβάνουν:

• Λειτουργικό σύστημα Windows 7
• Διαθέσιμη σειριακή θύρα (ή προσαρμογέας USB σε σειριακό)
• Microsoft Excel 97 ή νεότερο (εάν αποθηκεύονται δεδομένα ως .xls files)

Βοήθεια βοηθητικού προγράμματος ECH2O file μέσα στο λογισμικό παρέχει περισσότερες πληροφορίες.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες βαθμονόμησης και επαναβαθμονόμησης, συχνότητες βαθμονόμησης, οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης, οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, πληροφορίες επικοινωνίας με την υποστήριξη πελατών και όρους και προϋποθέσεις.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το PROCHECK μπορεί να επιστραφεί στο METER για συντήρηση στους ακόλουθους τομείς: επιθεώρηση συστήματος, αντικατάσταση εξαρτημάτων και καθαρισμός οργάνων. Ανταλλακτικά μπορούν επίσης να παραγγελθούν από το METER. Επικοινωνία Υποστήριξη Πελατών για περισσότερες πληροφορίες.

Η METER επισκευάζει προϊόντα με ελαττώματα του κατασκευαστή και αυτά που καλύπτονται από εγγύηση χωρίς κόστος για τον πελάτη. Για επισκευές χωρίς εγγύηση, ο πελάτης είναι υπεύθυνος για το κόστος ανταλλακτικών, εργασίας και αποστολής.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΟΥ FIRMWARE

Βοηθητικό πρόγραμμα ECH2O (Ενότητα 3.4) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για έλεγχο για ενημερώσεις στο υλικολογισμικό PROCHECK.

1. Συνδέστε το PROCHECK στον υπολογιστή.
2. Ανοίξτε το ECH2O Utility.
3. Κάντε κλικ στη Βοήθεια.
4. Επιλέξτε Έλεγχος για ενημερώσεις υλικολογισμικού συσκευής από το μενού Βοήθεια για να συγκρίνετε την έκδοση υλικολογισμικού στο PROCHECK με την πιο πρόσφατη έκδοση που είναι διαθέσιμη από το METER.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένος στο Διαδίκτυο για να λειτουργήσει αυτή η δυνατότητα.
   Ένα παράθυρο διαλόγου θα αναφέρει ότι το υλικολογισμικό είναι ενημερωμένο ή χρειάζεται ενημέρωση.
5.  Κάντε κλικ στο OK.
6. Θα γίνει λήψη ενός προγράμματος λήψης στον υπολογιστή.
7.  Κλείστε το ECH2O Utility.
8. Ανοίξτε το Firmware Downloader.
9. Πατήστε Έναρξη.
10. Όταν ολοκληρωθεί το πρόγραμμα, κλείστε το πρόγραμμα ενημέρωσης και αποσυνδέστε το PROCHECK

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ο Πίνακας 1 παραθέτει κοινά προβλήματα και τις λύσεις τους. Εάν το πρόβλημα δεν αναφέρεται ή αυτές οι λύσεις δεν λύσουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με την Υποστήριξη πελατών.

Πίνακας 1 Αντιμετώπιση προβλημάτων του PROCHECK

Πρόβλημα	Πιθανές Λύσεις
Το PROCHECK δεν έχει ρεύμα	Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τον σωστό προσανατολισμό όταν τις αντικαθιστάτε.
Το PROCHECK δεν επιστρέφει ακριβείς μετρήσεις	Ελέγξτε ότι η υποδοχή στερεοφωνικού αισθητήρα είναι πλήρως συνδεδεμένη στη στερεοφωνική θύρα του PROCHECK. Επιλέξτε τον σωστό αισθητήρα στην καρτέλα Μέτρηση. Η λήψη μετρήσεων με επιλεγμένο λανθασμένο τύπο αισθητήρα θα δημιουργήσει εσφαλμένες μετρήσεις.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Above Range ή Below Range	Ελέγξτε ότι η υποδοχή στερεοφωνικού αισθητήρα είναι πλήρως συνδεδεμένη στη στερεοφωνική θύρα του PROCHECK Επιλέξτε τον σωστό αισθητήρα στην καρτέλα Μέτρηση. Η λήψη μετρήσεων με επιλεγμένο λανθασμένο τύπο αισθητήρα θα δημιουργήσει εσφαλμένες μετρήσεις. Αυτό το μήνυμα θα μπορούσε επίσης να υποδεικνύει έναν σπασμένο αισθητήρα. Επικοινωνία Υποστήριξη Πελατών για βοήθεια.
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη Invalid Response ή No Response	Το PROCHECK δεν μπορεί να επικοινωνήσει με ψηφιακό αισθητήρα. Ελέγξτε ότι ο αισθητήρας είναι συνδεδεμένος στην πρίζα και ότι έχει επιλεγεί ο σωστός τύπος αισθητήρα. Πατήστε το ΕΙΣΑΓΩ κουμπί πολλές φορές για επανεκκίνηση της μέτρησης του αισθητήρα.
Τα δεδομένα φαίνονται λανθασμένα	Εάν χρησιμοποιείτε προσαρμοσμένη βαθμονόμηση, ελέγξτε τους συντελεστές στην καρτέλα Διαμόρφωση. Επιλέξτε τον σωστό αισθητήρα στην καρτέλα Μέτρηση. Εάν αυτά τα βήματα δεν επιλύσουν το πρόβλημα, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήστη του αισθητήρα.
Ο προσαρμογέας σειριακής σε USB δεν εμφανίζεται στο επιλογέας θύρας επικοινωνίας	Χρησιμοποιήστε διαφορετική θύρα υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε διαφορετικό καλώδιο. Κατεβάστε το πρόγραμμα οδήγησης USB (downloads.metergroup.com). Επαφή Υποστήριξη Πελατών.
Το ECH2O Utility δεν μπορεί να συνδεθεί στο PROCHECK	Δοκιμάστε ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω για να βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μια σειρά σύνδεση στο PROCHECK. • Ελέγξτε την επιλογή σειριακής θύρας. Βεβαιωθείτε ότι το αναπτυσσόμενο μενού Connect Via εμφανίζει το όνομα του PROCHECK. • Κάντε λήψη του προγράμματος οδήγησης USB (downloads.metergroup.com). • Ελέγξτε ότι το σειριακό καλώδιο είναι καλά συνδεδεμένο στο PROCHECK και στον υπολογιστή. • Ελέγξτε τη στάθμη της μπαταρίας PROCHECK.
Το ECH2O Utility χάνει τη σύνδεση με ΠΡΟΕΛΕΓΧΟΣ	Ελέγξτε ή αντικαταστήστε το σειριακό καλώδιο. Αυξήστε τον αριθμό των φορών που το ECH2O Utility προσπαθεί να στείλει εντολές στο PROCHECK. Αυξήστε το Direct Connect Retries στην καρτέλα Communication της φόρμας Preferences.
Το ECH2O Utility μου λέει ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για λήψη	Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα δεδομένα μέτρησης στο PROCHECK (τα δεδομένα που είχαν αποθηκευτεί προηγουμένως ενδέχεται να έχουν διαγραφεί). Μετά από κάθε μέτρηση, πατήστε το ΕΚΤΟΣ κουμπί για αποθήκευση δεδομένων για μελλοντική χρήση.
Ορισμένα από τα δεδομένα μέτρησης δείχνουν * * *	Τα δεδομένα που αποθηκεύονται από το PROCHECK είναι εκτός του αναμενόμενου εύρους για τον τύπο του αισθητήρα. Αυτό μπορεί να υποδεικνύει σπασμένο αισθητήρα ή ανακριβή επιλογή τύπου αισθητήρα.
Τα δεδομένα αισθητήρα δεν φαίνονται σωστά μετά τη λήψη	Υπάρχουν πολλά ζητήματα που επηρεάζουν την ποιότητα των μετρήσεων του αισθητήρα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του αισθητήρα για βοήθεια στην αντιμετώπιση προβλημάτων του αισθητήρα. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να μην έχει διορθωθεί, επικοινωνήστε Υποστήριξη Πελατών.

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ 
Οι εκπρόσωποι της εξυπηρέτησης πελατών είναι διαθέσιμοι για ερωτήσεις, προβλήματα ή σχόλια από Δευτέρα έως Παρασκευή, 7:00 π.μ. έως 5:00 μ.μ. ώρα Ειρηνικού.

E-mail: support.environment@metergroup.com
sales.environment@metergroup.com
Τηλέφωνο: +1.509.332.5600
Φαξ: +1.509.332.5158
Webτοποθεσία: metergroup.com

ΕΥΡΩΠΗ
Οι εκπρόσωποι της εξυπηρέτησης πελατών είναι διαθέσιμοι για ερωτήσεις, προβλήματα ή σχόλια τη Δευτέρα
έως την Παρασκευή, 8:00 έως 17:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

E-mail: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Τηλέφωνο: +49 89 12 66 52 0
Φαξ: +49 89 12 66 52 20
Webτοποθεσία: metergroup.de
Εάν επικοινωνήσετε με τη METER μέσω email, συμπεριλάβετε τις ακόλουθες πληροφορίες:

Ονομα	Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Διεύθυνση	Αριθμός σειράς οργάνου
Τηλέφωνο	Περιγραφή του προβλήματος

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Για προϊόντα που αγοράστηκαν μέσω διανομέα, επικοινωνήστε απευθείας με τον διανομέα για βοήθεια.

ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Χρησιμοποιώντας τα όργανα και την τεκμηρίωση του METER, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με τους Όρους και τις Προϋποθέσεις της METER Group, Inc. USA. Παρακαλώ αναφερθείτε σε metergroup.com/terms-conditions για λεπτομέρειες.

Έγγραφα / Πόροι

METER ProCheck [pdf] Οδηγός εγκατάστασης METER, ProCheck

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη