Εγχειρίδιο οδηγιών LECTROSONICS IFBT4-VHF Frequency-Agile Compact IFB Transmitter

Αυτή η έκδοση του πομπού «σταθμού βάσης» IFB λειτουργεί στη ζώνη τηλεοπτικών εκπομπών από 174 έως 216 MHz (Τηλεοπτικά κανάλια ΗΠΑ 7 έως 13). Θα συντονιστεί σε ολόκληρο το συγκρότημα, επομένως σαφείς συχνότητες μπορούν να βρεθούν σχεδόν οπουδήποτε.
Το φάσμα VHF δεν έχει επηρεαστεί από τις δημοπρασίες και την επανασυσκευασία του φάσματος όσο το φάσμα UHF, επομένως η ιδέα πίσω από αυτόν τον σχεδιασμό προϊόντος είναι να λειτουργήσει ένα σύστημα IFB στη ζώνη VHF και να ελευθερωθεί χώρος για ασύρματα μικρόφωνα στη ζώνη UHF . Το IFBT4 διαθέτει οθόνη LCD με οπίσθιο φωτισμό τύπου γραφικών με σύστημα μενού παρόμοιο με αυτό που παρέχεται σε άλλους δέκτες Lectrosonics. Η διεπαφή μπορεί να κλειδωθεί για να εμποδίσει έναν χρήστη να αλλάξει οποιεσδήποτε ρυθμίσεις, αλλά εξακολουθεί να επιτρέπει την περιήγηση στις τρέχουσες ρυθμίσεις. Η μονάδα μπορεί να τροφοδοτηθεί από οποιαδήποτε εξωτερική πηγή DC 6 έως 18 Volt στα 200 mA ή από το παρεχόμενο τροφοδοτικό 12 Volt με βύσμα τροφοδοσίας κλειδώματος. Η είσοδος τροφοδοσίας διαθέτει εσωτερική ασφάλεια που επαναρρυθμίζεται και αντιστρέφει την προστασία πολικότητας. Το περίβλημα είναι κατασκευασμένο από μηχανική διέλαση αλουμινίου με ανθεκτική ηλεκτροστατική επίστρωση πούδρας. Το μπροστινό και το πίσω πάνελ είναι επεξεργασμένο αλουμίνιο με ανοδιωμένο φινίρισμα και χάραξη με λέιζερ. Η παρεχόμενη κεραία είναι ορθής γωνίας, μήκους κύματος ¼ με βύσμα BNC.

Διεπαφή εισόδου ήχου

Η τυπική υποδοχή XLR 3 ακίδων στο πίσω μέρος χειρίζεται όλες τις εισόδους ήχου. Οι τέσσερις διακόπτες DIP επιτρέπουν τη ρύθμιση της ευαισθησίας εισόδου για χαμηλά επίπεδα, όπως είσοδοι μικροφώνου, ή για εισόδους γραμμής υψηλού επιπέδου, ισορροπημένη ή μη ισορροπημένη. Οι διακόπτες προσφέρουν επίσης ειδικές ρυθμίσεις για να παρέχουν τις κατάλληλες διαμορφώσεις εισόδου που να ταιριάζουν με τα συστήματα ενδοεπικοινωνίας Clear Com, RTS1 και RTS2. Ο ακροδέκτης 1 του βύσματος εισόδου XLR είναι συνήθως συνδεδεμένος στη γείωση, αλλά ένας εσωτερικός βραχυκυκλωτήρας μπορεί να μετακινηθεί εάν επιθυμείτε μια αιωρούμενη είσοδο. Τα μικρόφωνα που παρέχονται Phantom μπορούν να συνδεθούν χωρίς την ανάγκη απομόνωσης DC στην είσοδο του πομπού. Ένα roll-off χαμηλής συχνότητας που μπορεί να επιλέξει ο χρήστης μπορεί να ρυθμιστεί στα 35 Hz ή 50 Hz, όπως απαιτείται, για την καταστολή του ακουστικού θορύβου χαμηλής συχνότητας ή για την επέκταση της απόκρισης συχνότητας.

Περιοριστής εισόδου ελεγχόμενος από DSP

Ο πομπός χρησιμοποιεί έναν ψηφιακά ελεγχόμενο αναλογικό περιοριστή ήχου πριν από τον μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό. Ο περιοριστής έχει εύρος μεγαλύτερη από 30 dB για εξαιρετική προστασία από υπερφόρτωση. Ένας φάκελος διπλής απελευθέρωσης καθιστά τον περιοριστή ακουστικά διαφανή ενώ διατηρεί χαμηλή παραμόρφωση. Μπορεί να θεωρηθεί ως δύο περιοριστές σε σειρά, συνδεδεμένοι ως περιοριστής γρήγορης επίθεσης και απελευθέρωσης που ακολουθείται από έναν περιοριστή αργής επίθεσης και απελευθέρωσης. Ο περιοριστής ανακάμπτει γρήγορα από σύντομες μεταβατικές περιόδους, έτσι ώστε η δράση του να αποκρύπτεται από τον ακροατή, αλλά ανακτά αργά από σταθερά υψηλά επίπεδα για να διατηρήσει χαμηλή παραμόρφωση ήχου και να διατηρήσει τις βραχυπρόθεσμες δυναμικές αλλαγές στον ήχο.

Digital Hybrid Wireless® Technology

Τα συμβατικά αναλογικά συστήματα χρησιμοποιούν ανταποκρίσεις για βελτιωμένη δυναμική εμβέλεια, με το κόστος των λεπτών τεχνουργημάτων (γνωστά ως «άντληση» και «αναπνοή»). Τα πλήρως ψηφιακά συστήματα νικούν τον θόρυβο στέλνοντας τις πληροφορίες ήχου σε ψηφιακή μορφή, με κόστος κάποιου συνδυασμού ισχύος, εύρους ζώνης και αντίστασης στις παρεμβολές.
Τα συστήματα Lectrosonics Digital Hybrid Wireless® ξεπερνούν το θόρυβο του καναλιού με έναν δραματικά νέο τρόπο, κωδικοποιώντας ψηφιακά τον ήχο στον πομπό και αποκωδικοποιώντας τον στον δέκτη, ωστόσο στέλνοντας τις κωδικοποιημένες πληροφορίες μέσω μιας αναλογικής ασύρματης σύνδεσης FM. Αυτός ο ιδιόκτητος αλγόριθμος δεν είναι μια ψηφιακή υλοποίηση ενός αναλογικού compandor αλλά μια τεχνική που μπορεί να επιτευχθεί μόνο στον ψηφιακό τομέα, παρόλο που οι είσοδοι και οι έξοδοι είναι αναλογικές.
Ο θόρυβος του καναλιού εξακολουθεί να επηρεάζει την ποιότητα του ληφθέντος σήματος και τελικά θα κατακλύσει τον δέκτη. Το Digital Hybrid Wireless® απλώς κωδικοποιεί το σήμα για τη χρήση ενός θορυβώδους καναλιού όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά και στιβαρά, με απόδοση ήχου που συναγωνίζεται αυτή των πλήρως ψηφιακών συστημάτων, χωρίς τα προβλήματα ισχύος και εύρους ζώνης που είναι εγγενή στην ψηφιακή μετάδοση.
Επειδή χρησιμοποιεί αναλογική σύνδεση FM, το Digital Hybrid Wireless® απολαμβάνει όλα τα πλεονεκτήματα των συμβατικών ασύρματων συστημάτων FM, όπως εξαιρετική εμβέλεια, αποτελεσματική χρήση του φάσματος RF και αντοχή στις παρεμβολές. Ωστόσο, σε αντίθεση με τα συμβατικά συστήματα FM, καταργεί τον αναλογικό compandor και τα τεχνουργήματά του.

Επεξεργασία ακουστικού σήματος

Τα συστήματα IFB της Lectrosonics χρησιμοποιούν ένα συγκρότημα μιας ζώνης και προέμφαση/αποέμφαση για τη μείωση του θορύβου. Αυτή η επεξεργασία σήματος δημιουργείται και εφαρμόζεται από το DSP για ακρίβεια και καθαρό χειρισμό της δυναμικής του σήματος. Το DSP παρέχει επίσης τη δυνατότητα χρήσης λειτουργιών συμβατότητας για χρήση με άλλο ασύρματο εξοπλισμό στο φάσμα VHF που μπορεί να εμφανιστεί στο μέλλον.

Pilot Tone Squelch System

Τα συστήματα IFB της Lectrosonics χρησιμοποιούν έναν υπερηχητικό «πιλοτικό τόνο» για τον έλεγχο της δραστηριότητας squelch στον δέκτη. Ένα έγκυρο σήμα RF θα περιλαμβάνει τον πιλότο για να σηματοδοτήσει την έξοδο ήχου για άνοιγμα. Ακόμη και ισχυρές παρεμβολές στην ίδια συχνότητα δεν μπορούν να ανοίξουν την έξοδο ήχου εάν δεν υπάρχει ο πιλοτικός τόνος. Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, ένας δέκτης IFB θα ακούσει τον χαρακτηριστικό πιλοτικό τόνο, παραμένοντας σιωπηλός (στριμωγμένος) μέχρι να ανιχνευθεί ο πιλοτικός τόνος. Ο πιλοτικός τόνος βρίσκεται πολύ πάνω από τις συχνότητες ήχου και δεν περνά ποτέ στην έξοδο ήχου του δέκτη.

Ευελιξία συχνότητας

Ο πομπός IFBT4 χρησιμοποιεί έναν συνθετικό, επιλεγόμενο κύριο ταλαντωτή συχνότητας. Η συχνότητα είναι εξαιρετικά σταθερή σε ένα ευρύ φάσμα θερμοκρασιών και με την πάροδο του χρόνου. Το τυπικό εύρος συντονισμού του πομπού καλύπτει 239 συχνότητες από 174 έως 216 MHz σε βήματα 175 kHz. για την ανακούφιση προβλημάτων παρεμβολών σε εφαρμογές για κινητές συσκευές.

Καθυστέρηση ισχύος

Κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του πομπού και κατά την εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών XMIT και TUNE, το έξυπνο κύκλωμα προσθέτει σύντομες καθυστερήσεις για να αφήσει χρόνο στα κυκλώματα να σταθεροποιηθούν, τόσο τοπικά όσο και στον δέκτη που ταιριάζει. Αυτές οι καθυστερήσεις αποτρέπουν τα κλικ, τα χτυπήματα και άλλους θορύβους στον ήχο.

Μικροελεγκτές

Ο μικροελεγκτής επιβλέπει τις περισσότερες λειτουργίες του συστήματος, συμπεριλαμβανομένης της συχνότητας και της εξόδου RF, των λειτουργιών ήχου DSP, των κουμπιών και της οθόνης και πολλά άλλα. Οι ρυθμίσεις χρήστη αποθηκεύονται σε μη πτητική μνήμη, επομένως διατηρούνται ακόμη και όταν η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη.

Πομπός

Ο πομπός λειτουργεί στο μέγιστο επιτρεπόμενο επίπεδο ισχύος ραδιοσυχνοτήτων για να εξασφαλίσει ένα καθαρό σήμα χωρίς διαρροές και θόρυβο. Όλα τα κυκλώματα πομπού αποθηκεύονται και φιλτράρονται για εξαιρετική φασματική καθαρότητα. Το καθαρό μεταδιδόμενο σήμα μειώνει τις πιθανότητες παρεμβολών σε εγκαταστάσεις πολλαπλών πομπών.

Θύρα κεραίας

Η υποδοχή εξόδου 50 Ohm BNC θα λειτουργεί με τυπική ομοαξονική καλωδίωση και τηλεχειρισμένες κεραίες.

Χειριστήρια και Λειτουργίες του μπροστινού πίνακα

Διακόπτης OFF/TUNE/XMIT
- OFF Απενεργοποιεί τη μονάδα.
  TUNE Επιτρέπει τη ρύθμιση όλων των λειτουργιών του πομπού, χωρίς μετάδοση. Η συχνότητα λειτουργίας μπορεί να επιλεγεί μόνο σε αυτήν τη λειτουργία.
- XMIT Κανονική θέση λειτουργίας. Η συχνότητα λειτουργίας ενδέχεται να μην αλλάξει σε αυτήν τη λειτουργία, αν και άλλες ρυθμίσεις ενδέχεται να αλλάξουν, εφόσον η μονάδα δεν είναι "Κλειδωμένη".
Ακολουθία ενεργοποίησης Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά η τροφοδοσία, η οθόνη LCD του μπροστινού πίνακα ακολουθεί την ακόλουθη σειρά.
- Εμφανίζει το μοντέλο και την έκδοση υλικολογισμικού (π.χ. IFBT4VHF και V1.0).
- Εμφανίζει την τρέχουσα ρύθμιση λειτουργίας συμβατότητας (π.χ. COMPAT IFB).
- Εμφανίζει το Κύριο Παράθυρο.
Κύριο Παράθυρο Στο κύριο παράθυρο κυριαρχεί ένας μετρητής στάθμης ήχου, ο οποίος εμφανίζει το τρέχον επίπεδο διαμόρφωσης ήχου σε πραγματικό χρόνο. Στη λειτουργία TUNE, ένα κεφαλαίο "T" που αναβοσβήνει εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία για να υπενθυμίζει στον χρήστη ότι η μονάδα δεν εκπέμπει ακόμη. Στη λειτουργία XMIT, το "T" που αναβοσβήνει αντικαθίσταται από ένα εικονίδιο κεραίας. Ο περιορισμός ήχου υποδεικνύεται όταν η ηχητική παράγραφος εκτείνεται μέχρι τα δεξιά και διευρύνεται κάπως. Το απόκομμα υποδεικνύεται όταν το μηδέν στην κάτω δεξιά γωνία αλλάζει σε κεφαλαίο "C". Τα κουμπιά Πάνω και Κάτω είναι απενεργοποιημένα σε αυτό το Παράθυρο.

Παράθυρο συχνότητας Πατώντας το κουμπί MENU μία φορά από το Κύριο παράθυρο μεταβαίνετε στο παράθυρο Συχνότητα. Το παράθυρο Συχνότητα εμφανίζει την τρέχουσα συχνότητα λειτουργίας σε MHz, καθώς και τον τυπικό εξαγωνικό κώδικα της Lectrosonics. Εμφανίζεται επίσης το τηλεοπτικό κανάλι UHF στο οποίο ανήκει η επιλεγμένη συχνότητα. Στη λειτουργία XMIT, δεν είναι δυνατή η αλλαγή της συχνότητας λειτουργίας. Στη λειτουργία TUNE, τα κουμπιά Πάνω και Κάτω μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την επιλογή μιας νέας συχνότητας. Τα κουμπιά ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ πλοηγούνται σε βήματα των 175 kHz. Κρατώντας πατημένο το κουμπί MENU+Πάνω και MENU+Κάτω μετακινηθείτε 2.8 MHz κάθε φορά. Σε οποιαδήποτε από τις διάφορες λειτουργίες συντονισμού ομάδας, το τρέχον επιλεγμένο αναγνωριστικό ομάδας εμφανίζεται στα αριστερά του δεκαεξαδικού κώδικα και τα κουμπιά Επάνω και Κάτω περιηγούνται μεταξύ των συχνοτήτων της ομάδας. Στις εργοστασιακές λειτουργίες συντονισμού ομάδας A έως D, MENU+Up και MENU+Down μεταπηδούν στις υψηλότερες και χαμηλότερες συχνότητες της ομάδας. Στις λειτουργίες συντονισμού ομάδας χρηστών U και V, MENU+Up και MENU+Down επιτρέπουν την πρόσβαση σε συχνότητες που δεν ανήκουν αυτήν τη στιγμή στην ομάδα. Πατώντας και κρατώντας πατημένο το κουμπί Πάνω ή Κάτω, ενεργοποιείται μια λειτουργία αυτόματης επανάληψης, για ταχύτερο συντονισμό.
Παράθυρο απολαβής εισόδου ήχου Πατώντας το κουμπί MENU μία φορά από το παράθυρο Συχνότητα μεταβαίνετε στο παράθυρο Απολαβή εισόδου ήχου. Αυτό το παράθυρο μοιάζει πολύ με το Κύριο παράθυρο, με την εξαίρεση ότι η τρέχουσα ρύθμιση απολαβής εισόδου ήχου εμφανίζεται στην επάνω αριστερή γωνία. Τα κουμπιά Πάνω και Κάτω μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την αλλαγή της ρύθμισης κατά την ανάγνωση του ακουόμετρου σε πραγματικό χρόνο για να προσδιοριστεί ποια ρύθμιση λειτουργεί καλύτερα. Το εύρος απολαβής είναι -18 dB έως +24 dB με ονομαστικό κέντρο 0 dB. Η αναφορά για αυτό το χειριστήριο μπορεί να αλλάξει με τους διακόπτες MODE του πίσω πίνακα. Δείτε την ενότητα Εγκατάσταση και Λειτουργία για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους διακόπτες MODE.

Παράθυρο εγκατάστασης Πατώντας το κουμπί MENU μία φορά από το παράθυρο Audio Input Gain μεταβαίνετε στο παράθυρο Setup. Αυτό το παράθυρο παρέχει πρόσβαση σε ένα μενού για διάφορες οθόνες εγκατάστασης.
Αρχικά, το ενεργό στοιχείο μενού είναι EXIT. Το πάτημα των πλήκτρων Επάνω και Κάτω επιτρέπει την πλοήγηση στα στοιχεία μενού: COMPAT και ROLLOFF. Πατώντας το κουμπί MENU επιλέγεται το τρέχον στοιχείο μενού. Επιλέγοντας EXIT πλοηγούμαστε πίσω στο Κύριο παράθυρο. Επιλέγοντας οποιοδήποτε άλλο στοιχείο μεταβαίνει στη σχετική οθόνη ρύθμισης.
ROLL OFF Οθόνη ρύθμισης Η οθόνη ρύθμισης ROLLOFF ελέγχει την απόκριση ήχου χαμηλής συχνότητας του IFBT4 μετακινώντας τη γωνία 3 dB ενός ψηφιακού φίλτρου χαμηλής διέλευσης 4 πόλων. Η ρύθμιση των 50 Hz είναι η προεπιλογή και θα πρέπει να χρησιμοποιείται κάθε φορά που ο θόρυβος του ανέμου, ο θόρυβος του HVAC, ο θόρυβος της κυκλοφορίας ή άλλοι ήχοι χαμηλής συχνότητας ενδέχεται να υποβαθμίσουν την ποιότητα του ήχου. Η ρύθμιση 35 Hz μπορεί να χρησιμοποιηθεί απουσία δυσμενών συνθηκών, για πληρέστερη απόκριση μπάσων. Πατήστε MENU για να επιστρέψετε στο παράθυρο Setup.

Οθόνη ρύθμισης COMPAT Η οθόνη ρύθμισης COMPAT επιλέγει την τρέχουσα λειτουργία συμβατότητας, για διαλειτουργικότητα με διάφορους τύπους δεκτών. Οι διαθέσιμες λειτουργίες είναι:
- US Nu Hybrid - Αυτή η λειτουργία προσφέρει την καλύτερη ποιότητα ήχου και συνιστάται εάν ο δέκτης σας την υποστηρίζει.
- IFB - Λειτουργία συμβατότητας Lectrosonics IFB. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση και είναι η κατάλληλη ρύθμιση για χρήση με το Lectrosonics IFBR1A ή έναν συμβατό δέκτη IFB.
  ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Εάν ο δέκτης Lectrosonics δεν διαθέτει λειτουργία Nu Hybrid, χρησιμοποιήστε το Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).
- E01, X IFB - Λειτουργία συμβατότητας Lectrosonics IFB. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση και είναι η κατάλληλη ρύθμιση για χρήση με το Lectrosonics IFBR1A ή έναν συμβατό δέκτη IFB.

HBR - Ψηφιακή υβριδική λειτουργία. Αυτή η λειτουργία προσφέρει την καλύτερη ποιότητα ήχου και συνιστάται εάν ο δέκτης σας την υποστηρίζει. Πατήστε MENU για να επιστρέψετε στο παράθυρο Setup.
Κουμπιά κλειδώματος/ξεκλειδώματος πίνακα Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα κουμπιά του πίνακα ελέγχου, μεταβείτε στο Κύριο παράθυρο και πατήστε παρατεταμένα το κουμπί MENU για περίπου 4 δευτερόλεπτα. Συνεχίστε να κρατάτε πατημένο το κουμπί καθώς μια γραμμή προόδου εκτείνεται στην οθόνη LCD. Όταν η γραμμή φτάσει στη δεξιά πλευρά της οθόνης, η μονάδα θα μεταβεί στην αντίθετη λειτουργία κλειδώματος ή ξεκλειδώματος.

Χειριστήρια και Λειτουργίες πίσω πίνακα

Πίσω πίνακας IFBT4-VHF

XLR Jack Μια τυπική θηλυκή υποδοχή XLR δέχεται μια ποικιλία πηγών εισόδου ανάλογα με τη ρύθμιση των διακοπτών MODE του πίσω πίνακα. Οι λειτουργίες των ακροδεκτών XLR μπορούν να αλλάξουν για να ταιριάζουν στην πηγή ανάλογα με τις θέσεις των μεμονωμένων διακοπτών. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση αυτών των διακοπτών, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση και λειτουργία.

Υποδοχή εισόδου ρεύματος Το IFBT4 έχει σχεδιαστεί για χρήση με την εξωτερική (ή ισοδύναμη) πηγή τροφοδοσίας CH20. Ο ονομαστικός τόμtage για τη λειτουργία της μονάδας είναι 12 VDC, αν και θα λειτουργεί σε voltagείναι τόσο χαμηλά όσο 6 VDC και μέχρι 18 VDC. Οι εξωτερικές πηγές ενέργειας πρέπει να μπορούν να τροφοδοτούν συνεχώς 200 mA. Οι διαστάσεις του συνδετήρα φαίνονται παρακάτω. Το Lectro-sonics P/N 21425 έχει ίσιο πίσω κέλυφος. Το P/N 21586 διαθέτει γιακά κλειδώματος.

Διαμόρφωση εισόδου (διακόπτες λειτουργίας) Οι διακόπτες MODE επιτρέπουν στο IFBT4 να δέχεται μια ποικιλία επιπέδων πηγής εισόδου αλλάζοντας την ευαισθησία εισόδου και τις λειτουργίες pin της υποδοχής XLR εισόδου. Σημειώνονται στον πίσω πίνακα οι πιο συνηθισμένες ρυθμίσεις. Κάθε ρύθμιση περιγράφεται αναλυτικά παρακάτω. Οι διακόπτες 1 και 2 προσαρμόζουν τις λειτουργίες των ακροδεκτών XLR ενώ οι διακόπτες 3 και 4 προσαρμόζουν την ευαισθησία εισόδου.

Εγκατάσταση και Λειτουργία

Ο πομπός IFBT4 αποστέλλεται με τον ακροδέκτη 1 του βύσματος εισόδου XLR συνδεδεμένο απευθείας στη γείωση. Εάν επιθυμείτε μια αιωρούμενη είσοδο, παρέχεται ένας βραχυκυκλωτήρας ανύψωσης εδάφους. Αυτός ο βραχυκυκλωτήρας βρίσκεται μέσα στη μονάδα στην πλακέτα του υπολογιστή κοντά στην υποδοχή XLR του πίσω πίνακα. Για αιωρούμενη είσοδο, ανοίξτε τη μονάδα και μετακινήστε το Ground Lift Jumper στις πιο εξωτερικές επαφές.

Ρυθμίστε τους διακόπτες MODE στον πίσω πίνακα ώστε να ταιριάζουν με τη συγκεκριμένη πηγή εισόδου που θα χρησιμοποιηθεί. Ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση εισόδου (Διακόπτες λειτουργίας).
Εισαγάγετε το βύσμα τροφοδοσίας στην υποδοχή 6-18 VDC στον πίσω πίνακα.
Εισαγάγετε το μικρόφωνο ή άλλη πηγή ήχου XLR βύσμα στην υποδοχή εισόδου. Βεβαιωθείτε ότι οι ακίδες είναι ευθυγραμμισμένες και ότι ο σύνδεσμος ασφαλίζει στη θέση του.
Συνδέστε την κεραία (ή το καλώδιο κεραίας) στην υποδοχή BNC στο πίσω πλαίσιο.
Ρυθμίστε το διακόπτη OFF/TUNE/XMIT στο TUNE.
Πατήστε το κουμπί MENU για να εμφανιστεί το Παράθυρο Συχνότητας και ρυθμίστε τον πομπό στην επιθυμητή συχνότητα με τα κουμπιά του μπροστινού πίνακα Πάνω και Κάτω.
Τοποθετήστε το μικρόφωνο. Το μικρόφωνο πρέπει να τοποθετείται στο σημείο που θα βρίσκεται κατά την πραγματική χρήση.
Χρησιμοποιήστε το κουμπί MENU για να πλοηγηθείτε στο παράθυρο κέρδους εισόδου ήχου. Ενώ μιλάτε στο ίδιο επίπεδο φωνής που θα υπάρχει κατά την πραγματική χρήση, παρατηρήστε την οθόνη του ηχομέτρου. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά Πάνω και Κάτω για να ρυθμίσετε την απολαβή εισόδου ήχου έτσι ώστε ο μετρητής να δείχνει κοντά στα 0 dB, αλλά μόνο σπάνια να υπερβαίνει τα 0 dB (περιορισμός).
Μόλις ρυθμιστεί το κέρδος ήχου του πομπού, ο δέκτης και άλλα εξαρτήματα του συστήματος μπορούν να ενεργοποιηθούν και να ρυθμιστούν τα επίπεδα ήχου τους. Ρυθμίστε το διακόπτη τροφοδοσίας στον πομπό IFBT4 στο XMIT και προσαρμόστε το επίπεδο του σχετικού δέκτη και του συστήματος ήχου όπως απαιτείται.

Σημείωμα: Θα υπάρξει μια καθυστέρηση μεταξύ της στιγμής που ενεργοποιείται ο πομπός και της πραγματικής εμφάνισης του ήχου στην έξοδο του δέκτη. Αυτή η σκόπιμη καθυστέρηση εξαλείφει τα χτυπήματα ενεργοποίησης και ελέγχεται από το πιλοτικό σύστημα squelch τόνου.

Προσαρμόστε το επίπεδο εισόδου ήχου

Το χειριστήριο AUDIO LEVEL ρυθμίζει το κέρδος που εφαρμόζεται στο εισερχόμενο ηχητικό σήμα. Αυτή η ρύθμιση απολαβής χρησιμοποιείται για να ταιριάζει το επίπεδο εισόδου με το εισερχόμενο σήμα από την πηγή ήχου για να παρέχει πλήρη διαμόρφωση και τη μέγιστη αναλογία σήματος προς θόρυβο, όχι για να ρυθμίσει την ένταση του σχετικού δέκτη. Εάν το επίπεδο ήχου είναι πολύ υψηλό, μπορεί να προκληθεί συμπίεση ή παραμόρφωση. Ο μετρητής στάθμης ήχου θα φτάνει συχνά στο επίπεδο των 0 dB (πλήρης κλίμακα) ή θα εξακολουθεί να δείχνει την πλήρη κλίμακα. Ο περιορισμός εισόδου ξεκινά όταν εμφανίζεται μια κατακόρυφη γραμμή στο δεξιό άκρο της ένδειξης στάθμης.

Εάν η στάθμη ήχου είναι πολύ χαμηλή, ο μετρητής στάθμης ήχου θα υποδεικνύει συνεχώς ένα χαμηλό επίπεδο. Αυτή η κατάσταση μπορεί να προκαλέσει συριγμό και θόρυβο στον ήχο ή άντληση και αναπνοή στο θόρυβο του παρασκηνίου.

Ο περιοριστής εισόδου θα χειριστεί κορυφές έως και 30 dB πάνω από την πλήρη διαμόρφωση, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση ελέγχου απολαβής. Ο περιστασιακός περιορισμός κρίνεται συχνά επιθυμητός, υποδεικνύοντας ότι το κέρδος έχει ρυθμιστεί σωστά και ο πομπός είναι πλήρως διαμορφωμένος για τη βέλτιστη αναλογία σήματος προς θόρυβο. Οι διαφορετικές φωνές συνήθως απαιτούν διαφορετικές ρυθμίσεις απολαβής εισόδου ήχου, επομένως ελέγξτε αυτήν τη ρύθμιση καθώς κάθε νέο άτομο χρησιμοποιεί το σύστημα. Εάν πολλά διαφορετικά άτομα θα χρησιμοποιούν τον πομπό και δεν υπάρχει χρόνος για να κάνετε τη ρύθμιση για κάθε άτομο, προσαρμόστε τον για την πιο δυνατή φωνή

Αξεσουάρ

DCR12/A5U Τροφοδοτικό AC για πομπούς IFBT4. 100-240 V, 50/60 Hz, είσοδος 0.3 A, ρυθμιζόμενη έξοδος 12 VDC. Κορδόνι 7 ποδιών με βύσμα ασφάλισης με σπείρωμα LZR και εναλλάξιμες λεπίδες/κολώνες για χρήση στην Ευρώπη, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία και τις ΗΠΑ.
A170AC VHF ευθεία κεραία μαστίγιο? βύσμα BNC ορθής γωνίας
ARG15 Ένα καλώδιο κεραίας 15 ποδιών από τυπικό ομοαξονικό καλώδιο RG-58 με βύσματα BNC σε κάθε άκρο. Απώλεια 1 έως 2 dB με διάμετρο 0.25".
ARG25/ARG50/ARG100 Ένα καλώδιο κεραίας από ομοαξονικό καλώδιο χαμηλής απώλειας Belden 9913F με βύσματα BNC σε κάθε άκρο. Διπλή θωρακισμένη, εύκαμπτη, 50 Ohms, με διηλεκτρικό αφρώδες πολυαιθυλένιο. Μικρότερη απώλεια (1.6 έως 2.3 dB) με κάπως μικρότερο βάρος από το τυπικό RG-8 με την ίδια διάμετρο 0.400". Διατίθεται σε μήκη 25, 50 και 100 ποδιών.
CCMINI Μια θήκη μεταφοράς με μαλακή όψη, επένδυση και φερμουάρ για συμπαγή ασύρματα συστήματα.
RMP195 Βάση rack 4 καναλιών για έως και τέσσερις πομπούς IFBT4. Ο διακόπτης στροφείου περιλαμβάνεται να λειτουργεί ως κύριος διακόπτης λειτουργίας εάν θέλετε.

21425 Μακρύ καλώδιο ρεύματος 6 πόδια. ομοαξονικά έως απογυμνωμένα και κονσερβοποιημένα καλώδια. Ομοαξονικό βύσμα: ID-.080”; OD-.218”; Βάθος- .5”. Ταιριάζει σε όλα τα μοντέλα συμπαγών δέκτη που χρησιμοποιούν τροφοδοτικό CH12.
21472 Μακρύ καλώδιο ρεύματος 6 πόδια. ομοαξονικά έως απογυμνωμένα και κονσερβοποιημένα καλώδια. Ομοαξονικό βύσμα ορθής γωνίας: ID-.075”; OD-.218”; Βάθος- .375”. Ταιριάζει σε όλα τα μοντέλα συμπαγών δέκτη που χρησιμοποιούν τροφοδοτικό CH12.
21586 DC16A Καλώδιο τροφοδοσίας Pigtail, LZR απογυμνωμένο και κονσερβοποιημένο.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Βεβαιωθείτε πάντα ότι η ρύθμιση COMPAT (συμβατότητα) είναι η ίδια και στον πομπό και στον δέκτη. Θα εμφανιστούν διάφορα διαφορετικά συμπτώματα εάν οι ρυθμίσεις δεν ταιριάζουν.

Σύμπτωμα: / Πιθανή αιτία:

Εμφάνιση κενό	1)	Η εξωτερική παροχή ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένη ή ανεπαρκής.
	2)	Η εξωτερική είσοδος ρεύματος DC προστατεύεται από πολυασφάλεια αυτόματης επαναφοράς. Αποσυνδέστε το ρεύμα και περιμένετε περίπου 1 λεπτό για να επαναρυθμιστεί η ασφάλεια.
Χωρίς διαμόρφωση πομπού	1)	Η ρύθμιση κέρδους εισόδου ήχου μειώθηκε εντελώς.
	2)	Η πηγή ήχου είναι απενεργοποιημένη ή δυσλειτουργία.
	3)	Το καλώδιο εισόδου είναι κατεστραμμένο ή συνδεδεμένο με λάθος τρόπο.
Δεν ελήφθη σήμα	1)	Ο πομπός δεν είναι ενεργοποιημένος.
	2)	Η κεραία του δέκτη λείπει ή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. (Το καλώδιο των ακουστικών IFBR1/IFBR1a είναι η κεραία.)
	3)	Πομπός και δέκτης δεν είναι στην ίδια συχνότητα. Ελέγξτε τον πομπό και τον δέκτη.
	4)	Το εύρος λειτουργίας είναι πολύ μεγάλο.
	5)	Η κεραία πομπού δεν είναι συνδεδεμένη.
	6)	Διακόπτης πομπού στη θέση TUNE. Μετάβαση σε λειτουργία XMIT.
Χωρίς ήχο (ή χαμηλό επίπεδο ήχου) και ο δέκτης είναι ενεργοποιημένος.
	1)	Το επίπεδο εξόδου του δέκτη έχει ρυθμιστεί πολύ χαμηλό.
	2)	Το καλώδιο ακουστικών του δέκτη είναι ελαττωματικό ή συνδεδεμένο.
	3)	Η είσοδος του συστήματος ήχου ή του πομπού είναι απενεργοποιημένη.
Παραμορφωμένος ήχος	1)	Το κέρδος πομπού (στάθμη ήχου) είναι πολύ υψηλό. Ελέγξτε τον μετρητή στάθμης ήχου στον πομπό καθώς χρησιμοποιείται. (Ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση και Λειτουργία για λεπτομέρειες σχετικά με τη ρύθμιση απολαβής.)
	2)	Η έξοδος του δέκτη μπορεί να μην ταιριάζει με το ακουστικό ή το ακουστικό. Προσαρμόστε το επίπεδο εξόδου στο δέκτη στο σωστό επίπεδο για τα ακουστικά ή τα ακουστικά.
	3)	Ο υπερβολικός θόρυβος του ανέμου ή η αναπνοή «σκάει». Επανατοποθετήστε το μικρόφωνο και/ή χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο παρμπρίζ.
Σύριγγα, θόρυβος ή ηχητικές εγκαταλείψεις	1)	Το κέρδος πομπού (στάθμη ήχου) πολύ χαμηλό.
	2)	Λείπει ή παρεμποδίζεται η κεραία του δέκτη. (Το καλώδιο των ακουστικών IFBR1/IFBR1a είναι η κεραία.)
	3)	Η κεραία πομπού λείπει ή δεν ταιριάζει. Ελέγξτε ότι χρησιμοποιείται η σωστή κεραία.
	4)	Το εύρος λειτουργίας είναι πολύ μεγάλο.
	5)	Ελαττωματική κεραία ή καλώδιο τηλεχειριστηρίου.

Προδιαγραφές

Λειτουργικές συχνότητες (MHz): Διαθέσιμες συχνότητες: Διάστημα καναλιών: 174.100 έως 215.750 MHz
Έξοδος ισχύος RF: 239
Ήχος πιλότου: 175 kHz
Ψευδής ακτινοβολία: 50 mW
Διαμόρφωση: ΗΠΑ: 25 έως 32 kHz; Απόκλιση 3.5 kHz (σε λειτουργία Nu Hybrid)
- E01, X: 29.997 kHz IFB & 400 mode; Κάθε συχνότητα έχει έναν μοναδικό πιλοτικό τόνο
- ΗΠΑ: Συμβατό με ETSI EN 300 422-1 v1.4.2 E01: Digital Hybrid Mode
- Συμμορφώνεται με το ETSI EN 300 422-2
Σταθερότητα συχνότητας: ±,001% (10 ppm) @ 25° C
Σταθερότητα θερμοκρασίας: ±,001% (10 ppm) από -30°C έως +50°C
Επιλογή καναλιού: Στιγμιαίοι διακόπτες με κουμπιά, συντονισμός Πάνω και Κάτω
Λειτουργίες συμβατότητας: ΗΠΑ: IFB και Nu Hybrid E01, X: IFB και Digital Hybrid Wireless® (Σειρά 400)

Απόκριση συχνότητας ήχου: ΜΑΣ:
- Λειτουργία IFB: 100 Hz έως 8 kHz, ±1 dB
- Nu Hybrid Mode: Απόκριση 30Hz έως 20kHz ±1dB (βλ. Rolloff)
- E01, X: Λειτουργία IFB: 100 Hz έως 8 kHz, ±1 dB
- Ψηφιακή υβριδική λειτουργία: Απόκριση 30Hz έως 20kHz ±1dB (βλ. Rolloff)
Rolloff: Η απελευθέρωση ήχου χαμηλής συχνότητας είναι επιλεγμένη από το μενού για 3 dB κάτω στα 35 Hz ή 50 Hz. 50 ohms
Αντίσταση εξόδου: dBu για Line, RTS1 & RTS2 -10 dBu για Clear Com

Επίπεδα εισόδου ήχου: -42 dBu για ξηρές εισόδους μικροφώνου (χωρίς phantom power) +/-50Vdc max

Δήλωση συμμόρφωσης

Service και επισκευή

Εάν το σύστημά σας δυσλειτουργεί, θα πρέπει να προσπαθήσετε να διορθώσετε ή να απομονώσετε το πρόβλημα προτού συμπεράνετε ότι ο εξοπλισμός χρειάζεται επισκευή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ακολουθήσει τη διαδικασία εγκατάστασης και τις οδηγίες λειτουργίας. Ελέγξτε τα καλώδια διασύνδεσης και, στη συνέχεια, διαβάστε την ενότητα Αντιμετώπιση προβλημάτων σε αυτό το εγχειρίδιο.
Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τον εξοπλισμό και να μην ζητήσετε από το τοπικό συνεργείο να επιχειρήσει κάτι άλλο εκτός από την απλούστερη επισκευή. Εάν η επισκευή είναι πιο περίπλοκη από ένα σπασμένο καλώδιο ή χαλαρή σύνδεση, στείλτε τη μονάδα στο εργοστάσιο για επισκευή και σέρβις. Μην επιχειρήσετε να προσαρμόσετε κανένα στοιχείο ελέγχου μέσα στις μονάδες. Αφού ρυθμιστούν στο εργοστάσιο, τα διάφορα χειριστήρια και τα ψαλίδια δεν παρασύρονται με την ηλικία ή τους κραδασμούς και δεν χρειάζονται ποτέ επαναρύθμιση. Δεν υπάρχουν ρυθμίσεις στο εσωτερικό που θα κάνουν μια δυσλειτουργική μονάδα να αρχίσει να λειτουργεί.
Το τμήμα σέρβις της LECTROSONICS είναι εξοπλισμένο και στελεχωμένο για να επισκευάσει γρήγορα τον εξοπλισμό σας. Στην εγγύηση, οι επισκευές γίνονται χωρίς επιβάρυνση σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης. Οι επισκευές εκτός εγγύησης χρεώνονται με μέτρια κατ' αποκοπή τιμή συν ανταλλακτικά και αποστολή. Δεδομένου ότι χρειάζεται σχεδόν τόσος χρόνος και προσπάθεια για να προσδιοριστεί τι είναι λάθος όσο και για να γίνει η επισκευή, υπάρχει χρέωση για μια ακριβή προσφορά. Θα χαρούμε να σας αναφέρουμε κατά προσέγγιση χρεώσεις τηλεφωνικά για επισκευές εκτός εγγύησης.

Επιστρεφόμενες μονάδες για επισκευή

ΜΗΝ επιστρέφετε εξοπλισμό στο εργοστάσιο για επισκευή χωρίς πρώτα να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω email ή τηλεφώνου. Χρειαζόμαστε
να γνωρίζετε τη φύση του προβλήματος, τον αριθμό μοντέλου και τον σειριακό αριθμό του εξοπλισμού. Χρειαζόμαστε επίσης έναν αριθμό τηλεφώνου όπου μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί σας από τις 8 π.μ. έως τις 4 μ.μ. (Τυπική Ώρα Ορεινών ΗΠΑ).

Αφού λάβουμε το αίτημά σας, θα σας εκδώσουμε έναν αριθμό εξουσιοδότησης επιστροφής (RA). Αυτός ο αριθμός θα σας βοηθήσει να επιταχύνετε την επισκευή σας μέσω των τμημάτων παραλαβής και επισκευής. Ο αριθμός εξουσιοδότησης επιστροφής πρέπει να εμφανίζεται ευκρινώς στο εξωτερικό του εμπορευματοκιβωτίου αποστολής.
Συσκευάστε προσεκτικά τον εξοπλισμό και στείλτε μας, τα έξοδα αποστολής προπληρωμένα. Εάν είναι απαραίτητο, μπορούμε να σας παρέχουμε τα κατάλληλα υλικά συσκευασίας. Το UPS είναι συνήθως ο καλύτερος τρόπος αποστολής των μονάδων. Οι βαριές μονάδες θα πρέπει να είναι «double-box» για ασφαλή μεταφορά.
Συνιστούμε επίσης ανεπιφύλακτα να ασφαλίσετε τον εξοπλισμό, καθώς δεν μπορούμε να φέρουμε ευθύνη για απώλεια ή ζημιά στον εξοπλισμό που αποστέλλετε. Φυσικά, διασφαλίζουμε τον εξοπλισμό όταν σας τον αποστέλλουμε πίσω.

Έγγραφα / Πόροι

	LECTROSONICS IFBT4-VHF Frequency-Agile Συμπαγής πομπός IFB [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών IFBT4-VHF, Συχνό ευέλικτο συμπαγές πομπό IFB, IFBT4-VHF Frequency-Agile Compact IFB πομπός
	LECTROSONICS IFBT4-VHF Frequency Agile Συμπαγής πομπός IFB [pdf] Εγχειρίδιο οδηγιών IFBT4-VHF, IFBT4-VHF Frequency Agile Compact IFB Transmitter, Frequency Agile Compact IFB Transmitter, Agile Compact IFB Transmitter, Compact IFB Transmitter, Transmitter