Ψηφιακός πομπός χειρός LECTROSONICS DHu Series

Αυτός ο οδηγός προορίζεται να βοηθήσει με την αρχική ρύθμιση και λειτουργία του προϊόντος σας Lectrosonics. Για ένα λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης, κατεβάστε το πιο πρόσφατο
έκδοση στο: www.lectrosonics.com

Μηχανική Συναρμολόγηση

Κάψουλες μικροφώνου:
Η Lectrosonics προσφέρει δύο τύπους καψουλών. Η HHC είναι η τυπική κάψουλα και η HHVMC είναι η μεταβλητή κάψουλα μικροφώνου που περιλαμβάνει ρυθμίσεις για μπάσα, μεσαία και πρίμα.

• Μαζί με αυτά τα δύο μοντέλα της Lectrosonics, μια ποικιλία διαφορετικών καψουλών με κοινό νήμα και ηλεκτρική διεπαφή είναι διαθέσιμη από τους μεγάλους κατασκευαστές μικροφώνων.

Μην αγγίζετε τις επαφές μεταξύ της κάψουλας μικροφώνου και του σώματος του πομπού. Όταν είναι απαραίτητο, οι επαφές μπορούν να καθαριστούν με βαμβακερή μπατονέτα και οινόπνευμα.

Εγκατάσταση κάψουλας

Οι κάψουλες συνδέονται με ένα δεξιό νήμα. Για να αφαιρέσετε το παρμπρίζ από την κάψουλα μικροφώνου, ευθυγραμμίστε το μπλε κλειδί (περιλαμβάνεται με την κεφαλή της κάψουλας) με τις επίπεδες εγκοπές στην κάτω περιοχή με σπείρωμα της κάψουλας μικροφώνου.

Εγκατάσταση μπαταρίας

Για να τοποθετήσετε μπαταρίες, κλείστε το μοχλό εξαγωγής και τοποθετήστε πρώτα τις επάνω επαφές (κοντά στην κάψουλα του μικροφώνου). Η πολικότητα σημειώνεται στην ετικέτα στο κάτω μέρος της θήκης μπαταριών.
Οι επαφές είναι πολύ σφιχτές για να αποτρέψουν τις μπαταρίες από το να "κροδαλίζουν" καθώς γίνεται ο χειρισμός του πομπού. Τραβήξτε το μοχλό εξαγωγής προς τα έξω για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες. Οι άκρες της μπαταρίας θα μετακινηθούν προς τα έξω, καθιστώντας τις πιο εύκολο να τις πιάσετε.

Πίνακας Ελέγχου

Έξι διακόπτες μεμβράνης στον πίνακα ελέγχου χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση του πομπού πλοηγώντας στα μενού στην οθόνη LCD και επιλέγοντας τις επιθυμητές τιμές.

Ρύθμιση και προσαρμογές

Ενεργοποίηση
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας μέχρι να συμπληρωθεί μια γραμμή κατάστασης στην οθόνη LCD. Η γραμμή κατάστασης θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD, ακολουθούμενη από μια εμφάνιση του μοντέλου, της έκδοσης υλικολογισμικού, της ζώνης συχνοτήτων και της λειτουργίας συμβατότητας.Όταν αφήσετε το κουμπί, η μονάδα θα λειτουργεί με την έξοδο RF ενεργοποιημένη και το Κύριο Παράθυρο εμφανίζεται.Εάν αφήσετε το κουμπί πριν ολοκληρωθεί η γραμμή κατάστασης, η μονάδα θα ενεργοποιηθεί σε κατάσταση αναμονής με την έξοδο RF απενεργοποιημένη και το εικονίδιο της κεραίας θα αναβοσβήνει.Απενεργοποίηση
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί τροφοδοσίας (ή το πλευρικό κουμπί, εάν έχει διαμορφωθεί για ενεργοποίηση και απενεργοποίηση) ενώ η γραμμή κατάστασης στην οθόνη LCD έχει ολοκληρωθεί. Στη συνέχεια, η τροφοδοσία θα απενεργοποιηθεί. Αυτό μπορεί να γίνει από οποιοδήποτε μενού ή οθόνη.ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Εάν το κουμπί λειτουργίας απελευθερωθεί πριν ολοκληρωθεί η γραμμή κατάστασης, η μονάδα θα παραμείνει ενεργοποιημένη και η οθόνη LCD θα επιστρέψει στην ίδια οθόνη ή μενού που εμφανιζόταν προηγουμένως.

Λειτουργία αναμονής
Ένα σύντομο πάτημα του κουμπιού λειτουργίας του πληκτρολογίου ενεργοποιεί τη μονάδα και τη θέτει σε κατάσταση αναμονής (δεν εκπέμπει). Πατήστε το κουμπί και αφήστε το πριν ολοκληρωθεί η γραμμή κατάστασης. Αυτό επιτρέπει στον πομπό να ρυθμιστεί χωρίς τον κίνδυνο δημιουργίας παρεμβολών για άλλα ασύρματα συστήματα που λειτουργούν στη γύρω περιοχή. Θα εμφανιστεί μια ειδοποίηση για σύντομο χρονικό διάστημα που θα επιβεβαιώνει ότι η έξοδος RF του πομπού είναι απενεργοποιημένη, ακολουθούμενη από το Κύριο Παράθυρο. Το σύμβολο της κεραίας θα αναβοσβήνει ως υπενθύμιση ότι η έξοδος RF είναι απενεργοποιημένη.

Κύριο μενού και λεπτομέρειες οθόνης ρύθμισης

Είσοδος στο Κύριο Μενού
Η διεπαφή LCD και το πληκτρολόγιο διευκολύνουν την περιήγηση στα μενού και τις επιλογές για τη ρύθμιση που χρειάζεστε. Όταν η μονάδα ενεργοποιείται είτε σε κατάσταση λειτουργίας είτε σε κατάσταση αναμονής, πατήστε MENU/SEL στο πληκτρολόγιο για να εισαγάγετε μια δομή μενού στην οθόνη LCD. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ βέλους για να επιλέξετε το στοιχείο μενού. Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί MENU/SEL για να μπείτε στην οθόνη ρύθμισης.

Ενδείξεις κύριου παραθύρου
Το Κύριο παράθυρο εμφανίζει την κατάσταση ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, κατάσταση συνομιλίας ή σίγασης ήχου, κατάσταση αναμονής ή λειτουργίας, συχνότητα λειτουργίας, επίπεδο ήχου και κατάσταση μπαταρίας.Εάν η λειτουργία προγραμματιζόμενου διακόπτη έχει ρυθμιστεί για Σίγαση ή Talkback, το Κύριο παράθυρο θα υποδείξει ότι η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη.

Χάρτης μενού

Στοιχείο μενού Περιγραφές Εισαγωγή

Κέρδος
Το κέρδος μπορεί να ρυθμιστεί, από -7 έως +44, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά πάνω και κάτω βέλους.

Ρύθμιση του κέρδους εισόδου
Οι δύο δίχρωμες λυχνίες LED διαμόρφωσης στον επάνω πίνακα παρέχουν μια οπτική ένδειξη της στάθμης του σήματος ήχου που εισέρχεται στον πομπό. Οι λυχνίες LED θα ανάψουν είτε με κόκκινο είτε πράσινο για να υποδείξουν τα επίπεδα διαμόρφωσης όπως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα.ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Η πλήρης διαμόρφωση επιτυγχάνεται στα 0 dB, όταν το LED “-20” ανάβει για πρώτη φορά κόκκινο. Ο περιοριστής μπορεί να χειριστεί καθαρά κορυφές έως και 30 dB πάνω από αυτό το σημείο.

Είναι καλύτερο να ακολουθήσετε την ακόλουθη διαδικασία με τον πομπό σε κατάσταση αναμονής, έτσι ώστε να μην εισέρχεται ήχος στο σύστημα ήχου ή στη συσκευή εγγραφής κατά τη ρύθμιση.

1. Με νέες μπαταρίες στον πομπό, ενεργοποιήστε τη μονάδα σε κατάσταση αναμονής (δείτε την προηγούμενη ενότητα Ενεργοποίηση σε κατάσταση αναμονής).
2. Μεταβείτε στην οθόνη ρύθμισης Gain.
3. Προετοιμάστε την πηγή σήματος. Τοποθετήστε ένα μικρόφωνο με τον τρόπο που θα χρησιμοποιηθεί στην πραγματική λειτουργία και βάλτε τον χρήστη να μιλήσει ή να τραγουδήσει στο πιο δυνατό επίπεδο που εμφανίζεται κατά τη χρήση ή ρυθμίστε το επίπεδο εξόδου του οργάνου ή της συσκευής ήχου στο μέγιστο επίπεδο που θα χρησιμοποιηθεί.
4. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά βέλους ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να προσαρμόσετε την απολαβή έως ότου τα 10 dB ανάψουν με πράσινο χρώμα και η λυχνία LED –20 dB αρχίσει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα στις πιο δυνατές κορυφές του ήχου.
5. Μόλις ρυθμιστεί η απολαβή ήχου, το σήμα μπορεί να σταλεί μέσω του ηχοσυστήματος για προσαρμογές συνολικού επιπέδου, ρυθμίσεις οθόνης κ.λπ.
6.  Εάν το επίπεδο εξόδου ήχου του δέκτη είναι πολύ υψηλό ή χαμηλό, χρησιμοποιήστε μόνο τα χειριστήρια του δέκτη για να κάνετε ρυθμίσεις. Αφήνετε πάντα το σετ ρύθμισης απολαβής πομπού σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και μην το αλλάζετε για να ρυθμίσετε το επίπεδο εξόδου ήχου του δέκτη.

Rolloff (Χαμηλής συχνότητας Roll-off)
Το roll-off ήχου χαμηλής συχνότητας είναι ρυθμιζόμενο για βελτιστοποίηση της απόδοσης για συνθήκες θορύβου περιβάλλοντος ή προσωπικές προτιμήσεις.
Το περιεχόμενο ήχου χαμηλής συχνότητας μπορεί να είναι επιθυμητό ή να αποσπά την προσοχή, επομένως το σημείο στο οποίο πραγματοποιείται η επαναφορά μπορεί να οριστεί στα 20, 35, 50, 70, 100, 120 ή 150 Hz.

Φάση (Επιλογή πολικότητας ήχου)
Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει τη διαμόρφωση για χρήση με συγκεκριμένα μικρόφωνα ή τη ρύθμιση προσαρμοσμένων παραμέτρων.

Xmit Ρύθμιση συχνότητας

Η συχνότητα (mHz και kHz) μπορεί να ρυθμιστεί χρησιμοποιώντας το κουμπί MENU/SEL για να επιλέξετε mHz ή kHz και τα βέλη ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ για να ρυθμίσετε τη συχνότηταΚούρδισμα  Ομάδες
Οι ομάδες συντονισμού μπορούν να ληφθούν μέσω συγχρονισμού θύρας IR (Infared) από έναν δέκτη. Οι ομαδικές συχνότητες ρυθμίζονται από τον δέκτη. Τα ονόματα των ομάδων θα εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθόνης ως Grp x, Grp w, Grp v ή Grp u. Χρησιμοποιήστε το κουμπί MENU/SEL για εναλλαγή μεταξύ των επιλογών και τα κουμπιά ΕΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ βέλους για προσαρμογή.

RF On;
Απενεργοποιήστε το Rf για να διατηρήσετε την ισχύ της μπαταρίας ενώ ρυθμίζετε άλλες λειτουργίες πομπού. Ενεργοποιήστε το ξανά για να ξεκινήσει η μετάδοση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ βέλους για εναλλαγή και MENU/SEL για αποθήκευση.

TxPower
Επιτρέπει τη ρύθμιση της ισχύος εξόδου του πομπού στα 25 ή 50 mW. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΠΑΝΩ και ΚΑΤΩ βέλους για κύλιση και MENU/SEL για αποθήκευση.Σημείωμα: Εάν υπάρχει αναντιστοιχία κλειδιού, η λυχνία LED επαλήθευσης κλειδιού θα αναβοσβήνει.

WipeKey
Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέσιμο μόνο εάν ο Τύπος κλειδιού έχει οριστεί σε Standard, Shared ή Volatile. Επιλέξτε Ναι για να σκουπίσετε το τρέχον κλειδί και να ενεργοποιήσετε το DBu να λάβει ένα νέο κλειδί

SendKey
Αυτό το στοιχείο μενού είναι διαθέσιμο μόνο εάν ο Τύπος κλειδιού έχει οριστεί σε Κοινόχρηστο. Πατήστε MENU/SEL για να συγχρονίσετε το κλειδί κρυπτογράφησης με άλλο πομπό ή δέκτη μέσω της θύρας IR.

Ρύθμιση

ProgSw (Προγραμματιζόμενες λειτουργίες διακόπτη)
Ο προγραμματιζόμενος διακόπτης στον επάνω πίνακα μπορεί να διαμορφωθεί χρησιμοποιώντας το μενού για να παρέχει διάφορες λειτουργίες:

• (κανένα) – απενεργοποιεί το διακόπτη
• Σίγαση – σίγαση του ήχου όταν είναι ενεργοποιημένο. Η οθόνη LCD θα εμφανίσει ένα «MUTE» που αναβοσβήνει και το LED -10 θα ανάψει σταθερά κόκκινο.
• Τροφοδοσία – ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την τροφοδοσία
• TalkBk – αλλάζει την έξοδο ήχου του δέκτη σε διαφορετικό κανάλι για επικοινωνία με το συνεργείο παραγωγής. Απαιτεί δέκτη με ενεργοποιημένη αυτή τη λειτουργία.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Ο προγραμματιζόμενος διακόπτης θα συνεχίσει να λειτουργεί είτε οι ρυθμίσεις είναι κλειδωμένες είτε όχι.

Επιλογή τύπου μπαταρίας
Ο τόμοςtagΗ πτώση στη διάρκεια ζωής των μπαταριών ποικίλλει ανάλογα με τον τύπο και τη μάρκα. Φροντίστε να ρυθμίσετε τον σωστό τύπο μπαταρίας για ακριβείς ενδείξεις και προειδοποιήσεις. Το μενού προσφέρει αλκαλικούς ή λιθίου τύπους.Εάν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χρονοδιακόπτη στον δέκτη για να παρακολουθείτε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας και όχι τις ενδείξεις στον πομπό. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες διατηρούν έναν αρκετά σταθερό όγκοtage κατά τη διάρκεια του χρόνου λειτουργίας σε κάθε φόρτιση και σταματήστε να εργάζεστε απότομα, επομένως θα έχετε ελάχιστη ή καθόλου προειδοποίηση καθώς φτάνουν στο τέλος της λειτουργίας.

Με οπίσθιο φωτισμό
Ρυθμίζει τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης ώστε να είναι πάντα αναμμένος, αναμμένος για 30 δευτερόλεπτα ή αναμμένος για 5 δευτερόλεπτα.

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων (Προεπιλογή)
Χρησιμοποιείται για την επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων.

Για
Εμφανίζει πληροφορίες έκδοσης και υλικολογισμικού.

Προγραμματιζόμενες λειτουργίες διακόπτη

Ένα ειδικό κουμπί στο εξωτερικό του περιβλήματος μπορεί να διαμορφωθεί ώστε να παρέχει πολλές διαφορετικές λειτουργίες ή να μην λειτουργεί επιλέγοντας (κανένα).Το κουμπί ProgSw στο πληκτρολόγιο ανοίγει μια οθόνη ρύθμισης για να επιλέξετε τη λειτουργία προγραμματιζόμενου διακόπτη. Μπείτε σε αυτήν την οθόνη ρύθμισης και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τα βέλη ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία και πατήστε το κουμπί MENU/SEL για να επιστρέψετε στο παράθυρο ρύθμισης.Το μενού ProgSw παρέχει μια λίστα με δυνατότητα κύλισης με τις διαθέσιμες λειτουργίες. Χρησιμοποιήστε τα ΕΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ βέλη για να επισημάνετε τη λειτουργία που θέλετε και πατήστε BACK ή MENU/SEL για να την επιλέξετε και να επιστρέψετε στο κύριο μενού.

• Η τροφοδοσία ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την τροφοδοσία. Κρατήστε πατημένο το κουμπί στο περίβλημα μέχρι να ολοκληρωθεί η ακολουθία αντίστροφης μέτρησης από το 3 στο 1. Στη συνέχεια, η τροφοδοσία θα απενεργοποιηθεί.
  ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Όταν το κουμπί στο περίβλημα έχει ρυθμιστεί σε Power, θα ενεργοποιήσει τον πομπό στον τρόπο λειτουργίας με ενεργοποιημένη την έξοδο RF.
• Ο βήχας είναι ένας στιγμιαίος διακόπτης σίγασης. Ο ήχος τίθεται σε σίγαση ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί στο περίβλημα.
• Το Push To Talk είναι ένας στιγμιαίος διακόπτης ομιλίας. Ο ήχος μεταδίδεται ενώ κρατάτε πατημένο το κουμπί στο περίβλημα (απέναντι από τον βήχα)
• Το Mute είναι μια λειτουργία "push on/push off" που ενεργοποιείται και απενεργοποιείται κάθε φορά που πατάτε το κουμπί στο περίβλημα. Η λειτουργία σίγασης καταστρέφει τον ήχο στον πομπό, επομένως λειτουργεί σε όλες τις λειτουργίες συμβατότητας και με όλους τους δέκτες.
• (κανένα) απενεργοποιεί το κουμπί στο περίβλημα.
• Το TalkBk είναι μια λειτουργία "push to talk" που είναι ενεργή μόνο όταν πατάτε το κουμπί. Η λειτουργία talkback παρέχει ένα κανάλι επικοινωνίας όταν χρησιμοποιείται με δέκτη εξοπλισμένο με αυτήν τη λειτουργία, όπως έναν δέκτη ευρείας ζώνης Venue με υλικολογισμικό Ver. 5.2 ή υψηλότερη. Όταν πατηθεί και κρατηθεί, το πλευρικό κουμπί κατευθύνει εκ νέου την έξοδο ήχου σε διαφορετικό κανάλι ήχου στον δέκτη. Μόλις απελευθερωθεί ο διακόπτης, ο ήχος επιστρέφει στο κανάλι του προγράμματος.

Εμφανίζει το κύριο παράθυρο για τη λειτουργία
Η λειτουργία του προγραμματιζόμενου διακόπτη εμφανίζεται στο Κύριο Παράθυρο της LCD. Στις λειτουργίες None και Power, δεν εμφανίζεται καμία ένδειξη. Στις λειτουργίες Σίγαση και Βήχας, εμφανίζεται η λέξη ΣΙΓΑΣΗ.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΕΝΑ ΕΤΟΣ

Ο εξοπλισμός έχει εγγύηση για ένα έτος από την ημερομηνία αγοράς έναντι ελαττωμάτων στα υλικά ή την κατασκευή, υπό την προϋπόθεση ότι αγοράστηκε από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει εξοπλισμό που έχει υποστεί κατάχρηση ή έχει καταστραφεί από απρόσεκτο χειρισμό ή αποστολή. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει για μεταχειρισμένο εξοπλισμό ή εξοπλισμό επίδειξης. Σε περίπτωση που παρουσιαστεί κάποιο ελάττωμα, η Lectrosonics, Inc., κατά την επιλογή μας, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τυχόν ελαττωματικά εξαρτήματα χωρίς χρέωση είτε για ανταλλακτικά είτε για εργασία. Εάν η Lectrosonics, Inc. δεν μπορεί να διορθώσει το ελάττωμα στον εξοπλισμό σας, θα αντικατασταθεί χωρίς χρέωση με ένα παρόμοιο νέο αντικείμενο. Η Lectrosonics, Inc. θα πληρώσει για το κόστος της επιστροφής του εξοπλισμού σας σε εσάς. Αυτή η εγγύηση ισχύει μόνο για αντικείμενα που επιστρέφονται στη Lectrosonics, Inc. ή σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, με προπληρωμένα έξοδα αποστολής, εντός ενός έτους από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η Περιορισμένη Εγγύηση διέπεται από τους νόμους της Πολιτείας του Νέου Μεξικού. Δηλώνει ολόκληρη την ευθύνη της Lectrosonics Inc. και το σύνολο της επανόρθωσης του αγοραστή για οποιαδήποτε παραβίαση της εγγύησης, όπως περιγράφεται παραπάνω. ΟΥΤΕ Η LECTROSONICS, INC. ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΥ ΕΜΠΛΕΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ Ή ΤΗΝ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΜΜΕΣΗ, ΕΙΔΙΚΗ, ΤΙΜΩΡΙΚΗ, ΣΥΝΕΠΕΣΗ Ή ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΤΗΣ Η.Π.Α ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΧΕΙ η LECTROSONIC, INC ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ. ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ Η ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ LECTROSONICS, INC. ΔΕΝ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΗΝ ΤΙΜΗ ΑΓΟΡΑΣ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ.
Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. Μπορεί να έχετε πρόσθετα νομικά δικαιώματα που διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία.
581 Laser Road NE Rio Rancho, NM 87124 ΗΠΑ www.lectrosonics.com
505-892-4501 (800) 821-1121 φαξ 505-892-6243
sales@lectrosonics.com

Έγγραφα / Πόροι

Ψηφιακός πομπός χειρός LECTROSONICS DHu Series [pdf] Οδηγός χρήστη DHu, DHu E01, DHu E01-B1C1, Ψηφιακός πομπός σειράς DHu, Σειρά DHu, Ψηφιακός πομπός χειρός, ψηφιακός πομπός, πομπός χειρός, πομπός

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη