Εγχειρίδιο χρήστη Interface 9825 Digital Indicator

Διασύνδεση 9825 Ψηφιακή ένδειξη

Οδηγίες χρήσης προϊόντος

Μετά την αποσυσκευασία του προϊόντος, ακολουθήστε αυτές τις διαδικασίες ελέγχου:

• Ελέγξτε για τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά.
• Επαληθεύστε όλα τα είδη στο χαρτοκιβώτιο συμπεριλαμβανομένων:
  • 9825 Ψηφιακή ένδειξη
  • 9825 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
  • Εξωτερικά τερματικά σύνδεσης – Πιστοποιητικό πιστοποίησης προϊόντος
  • Clampλωρίδες & καρύδια άγκυρας
  • 9825 Εξωτερικό Τροφοδοτικό
  • 9825 Συγκρότημα καλωδίου γείωσης

Η ψηφιακή ένδειξη 9825 χρησιμοποιεί εγκατάσταση πάνελ με όριο πάχους μπροστινού πάνελ 4mm. Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για την εγκατάσταση:

• Αφαιρέστε τις βίδες στερέωσης και clampβάζοντας λωρίδες από την ένδειξη.
• Σπρώξτε την ένδειξη στο άνοιγμα του ντουλαπιού.
• Τοποθετήστε ξανά το clampβιδώστε τις λωρίδες και σφίξτε τις βίδες στερέωσης.

FAQ

• Q: Τι πρέπει να κάνω εάν αντιμετωπίσω προβλήματα κατά την εγκατάσταση;
• A: Εάν αντιμετωπίσετε οποιεσδήποτε προκλήσεις κατά την εγκατάσταση ή τη χρήση, ανατρέξτε στις λεπτομερείς οδηγίες που παρέχονται στο Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας για βοήθεια.

Εικονίδια πληροφοριών 

Σημείωμα

• "Σημείωση" σημαίνει βασικές πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή πιο αποτελεσματικά.

Προσοχή

• "Προσοχή" σημαίνει ότι αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή σας ή απώλεια δεδομένων εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες.

Προειδοποίηση

• "Προειδοποίηση" σημαίνει πιθανό κίνδυνο. Πρώηνample: υλικές ζημιές, σωματικές βλάβες ή ακόμα και θάνατος.

Προειδοποιήσεις πριν από την εγκατάσταση 

Προειδοποίηση
Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί και να συνδεθεί από επαγγελματία ηλεκτρολόγο με αποσυνδεδεμένο το τροφοδοτικό για ασφαλή και αξιόπιστη λειτουργία.
Προειδοποίηση
Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μη ασφαλές περιβάλλον. Πρώηνample: Όπου απαιτείται προστασία από εκρήξεις.

Αποσυσκευασία & Εγκατάσταση

Αποσυσκευασία
Ακολουθήστε αυτές τις διαδικασίες ελέγχου μετά την αποσυσκευασία του προϊόντος:

• Ελέγξτε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπήρξε ζημιά κατά τη μεταφορά.
• Ελέγξτε την ακόλουθη λίστα και επιβεβαιώστε ότι όλα τα είδη βρίσκονται στο κουτί:
• 9825 Ψηφιακή ένδειξη
• Εξωτερικά τερματικά σύνδεσης
• Clampλωρίδες & καρύδια άγκυρας
• 9825 Εξωτερικό Τροφοδοτικό
• 9825 Συγκρότημα καλωδίου γείωσης
• 9825 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήστη
• Πιστοποιητικό πιστοποίησης προϊόντος

Αποθήκευση & Εγκατάσταση
Ο δείκτης 9825 πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό περιβάλλον χωρίς σκόνη πριν από τη χρήση. Η θερμοκρασία αποθήκευσης είναι -20°C έως +65°C (-4°F έως +149°F), η θερμοκρασία περιβάλλοντος εργασίας είναι -10°C έως +104°F (+14°F έως +104°F), σχετική υγρασία όχι μεγαλύτερη από 95% (Μη Συμπύκνωση).
Η ψηφιακή ένδειξη 9825 χρησιμοποιεί την εγκατάσταση του πίνακα, η οποία απαιτεί το πάχος του μπροστινού πίνακα του ντουλαπιού να μην υπερβαίνει τα 4 mm. Πριν την εγκατάσταση, αφαιρέστε τις δύο βίδες στερέωσης από το cl της ένδειξηςampλωρίδες και, στη συνέχεια, αφαιρέστε το clampλωρίδες. Σπρώξτε την ένδειξη μέσα στο άνοιγμα του ντουλαπιού και, στη συνέχεια, τοποθετήστε ξανά το clampλωρίδες. Σφίξτε απαλά τις δύο βίδες στερέωσης.
Δομή δείκτη και φυσικές διαστάσεις (mm)

Συνδέσεις

Συνδέσεις ρεύματος

Το 9825 έχει εύρος εισόδου από 9VDC έως 36VDC. Η μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του 9825 είναι 6W (8W Peak). Η μονάδα αποστέλλεται με εξωτερικό γραμμικό τροφοδοτικό 24 VDC και συγκρότημα καλωδίου γείωσης. Το τερματικό GND θα πρέπει να δρομολογηθεί στην ωτίδα γείωσης στο πίσω μέρος του περιβλήματος 9825 και στη συνέχεια στη γείωση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο συγκρότημα καλωδίου γείωσης για βελτιστοποίηση της σταθερότητας του σήματος.
Χρησιμοποιήστε τους βιδωτούς ακροδέκτες για να στερεώσετε τα καλώδια τροφοδοσίας και το καλώδιο γείωσης στον σύνδεσμο 3 θέσεων στην ακόλουθη διαμόρφωση:

Αντιστοίχιση καρφιτσών

1. = VDC +
2. = VDC -
3. = GND

Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις του τροφοδοτικού είναι σωστές πριν από την ενεργοποίηση.
Σημείωμα
Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν αποτελεί πιθανό εμπόδιο ή κίνδυνο ενεργοποίησης. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ και περιφερειακά.
Συνδέσεις κυψελών φόρτωσης

Η ένδειξη 9825 χρησιμοποιεί μια σύνδεση σήματος κυψέλης φορτίου 6 καλωδίων. Αυτός ο δείκτης παρέχει volt διέγερσης DC 4.5 Volttage προς την(ες) κυψέλη(ες). Ο τόμtagΗ διαφορά μεταξύ +SIG και -SIG είναι περίπου 0 ~ 9 mV όταν συνδέεται σε κυψέλη φορτίου με έξοδο 2 mV/V και περίπου 0 ~ 13.5 mV όταν συνδέεται σε κυψέλη φορτίου με έξοδο 3 mV/V. Ο δείκτης 9825 μπορεί να οδηγήσει έως και έξι (6) κυψέλες φορτίου 350 ohm (ή η ισοδύναμη αντίσταση όλων των κυψελών φορτίου που συνδέονται παράλληλα είναι υψηλότερη από 87Ω).

Εάν η εφαρμογή απαιτεί τη σύνδεση του 9825 σε πολλαπλές κυψέλες φόρτωσης, χρησιμοποιήστε ένα κουτί διακλάδωσης.
Σημείωμα
Αυτό το προϊόν δεν περιέχει κουτί διακλάδωσης. Εάν ένα κουτί διακλάδωσης είναι απαραίτητο για την εφαρμογή σας, προτείνουμε το μοντέλο διασύνδεσης JB104SS ως εγκεκριμένο αξεσουάρ.

Το καλώδιο της κυψέλης φόρτωσης απαιτεί μια θωράκιση που πρέπει να είναι σωστά γειωμένη για να διασφαλίζεται η μέγιστη σταθερότητα. Συνιστάται καλώδιο υψηλής ποιότητας. Φροντίστε να δρομολογήσετε το καλώδιο της κυψέλης φόρτωσης μακριά από την υψηλή έντασηtagκαλώδια ηλεκτρικού ρεύματος. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος για το καλώδιο φόρτωσης ή κουτιού διακλάδωσης φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

Εκχώρηση ακροδεκτών εισόδου αισθητήρα

Αναλογική σύνδεση τεσσάρων καλωδίων (Load Cell) ή (Junction Box).

Σύνδεση αναλογικής (Load Cell) ή (Junction Box) έξι καλωδίων:

Συνδέσεις συσκευής σειριακής εισόδου/εξόδου
Η ένδειξη 9825 συνοδεύεται στάνταρ με μία θύρα USB.
Συνδέσεις θύρας USB
Η ένδειξη 9825 συνοδεύεται στάνταρ με θύρα MINI-USB που μπορεί να συνδεθεί σε υπολογιστή. Αυτή η θύρα USB έχει σχεδιαστεί για επικοινωνία δεδομένων και αναβαθμίσεις υλικολογισμικού.
Αναλογικές συνδέσεις εξόδου

• Χρησιμοποιήστε την κεφαλίδα ακίδων JP1 στην εσωτερική αναλογική προαιρετική πλακέτα για να διαμορφώσετε την αναλογική έξοδο για έξοδο ρεύματος (4-20mA, 0-24mA) ή voltagΈξοδος e (0-10V, 0-5V). Παρακαλώ σημειώστε ότι τόμtagΟι έξοδοι e και ρεύματος δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα. Προτείνουμε τη χρήση PLC ή υπολογιστή για την παρακολούθηση της βαθμονόμησης της αναλογικής εξόδου.
• Διαμορφώστε το voltage ή ρεύμα εξόδου ως εξής. Ο τύπος εξόδου επιλέγεται στο μενού Ρύθμιση αναλογικής εξόδου, στο υπομενού Τύπος εξόδου.

Τομtage έξοδος: Επιλέξτε είτε 0-5V είτε 0-10V. Χρησιμοποιήστε τα τερματικά Analog + & Analog –.

Τρέχουσα έξοδος: Επιλέξτε είτε 0-24mA είτε 4-20mA. Χρησιμοποιήστε τα τερματικά Analog + & Analog –.

Συνδέσεις ελέγχου εισόδου/εξόδου ρελέ

Οι Συνδέσεις Εξόδου

• Η προαιρετική θύρα ελέγχου I/O 9825 βασίζεται σε ρελέ και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τροφοδοτικό AC ή DC. Το εύρος τροφοδοσίας DC είναι από 24 VDC έως 100 VDC. Το εύρος τροφοδοσίας AC είναι έως και 220 VAC.
• Ο ακροδέκτης COM μπορεί να συνδεθεί στο θετικό ή αρνητικό του τροφοδοτικού. Η μέγιστη ισχύς εξόδου κάθε ρελέ είναι 90W / 5A.

Διεπαφές ελέγχου εξόδου και διάγραμμα σύνδεσης φορτίου:

Διεπαφές ελέγχου εξόδου και διάγραμμα σύνδεσης PLC:

Οι συνδέσεις εισόδου
Οι διεπαφές εισόδου είναι απομονωμένες, παθητικές είσοδοι. Οι διεπαφές μπορούν να συνδεθούν με πολλά πλήκτρα ελέγχου ελέγχου (Κουμπιά) και η καλωδίωση είναι η εξής.

Βασική Λειτουργία

Ενεργοποίηση
Στην οθόνη θα εμφανιστεί το λογότυπο της διεπαφής ακολουθούμενο από τη λειτουργία συσκευής και την έκδοση υλικολογισμικού. Μετά από αυτό, θα εμφανιστεί η τρέχουσα τιμή δύναμης.
Λεπτομέρειες οθόνης
Το 9825 χρησιμοποιεί οθόνη OLED 128 x 32 κουκκίδων με ρυθμιζόμενο οπίσθιο φωτισμό LED. Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τους αναγγελίες εμφάνισης.

Λεπτομέρειες πληκτρολογίου

Λειτουργίες πληκτρολογίου

Tare (Έξοδος, ↑)

• Σε λειτουργία προβολής (Λειτουργία απόβαρου)
  • Πατώντας αυτό το πλήκτρο μηδενίζεται η τιμή δύναμης (τα σετ είναι).
  • Εάν το απόβαρο είναι ήδη ρυθμισμένο, πατώντας αυτό το πλήκτρο αφαιρείται το απόβαρο.
• Όταν βρίσκεστε στο μενού ρυθμίσεων (Λειτουργία εξόδου)
  • Επιστροφή σε προηγούμενο μενού.
  • Αυξήστε την τιμή όταν χρησιμοποιείται ως κλειδί κατεύθυνσης ( ↑ ).
  • Κρατήστε πατημένο για έξοδο από το μενού ρυθμίσεων.

PK/Val ( ↓ )

• Σε λειτουργία προβολής (Λειτουργία PK/Val)
  • Κάντε ποδήλατο μεταξύ των λειτουργιών προβολής σε πραγματικό χρόνο, αιχμής και κοιλάδας.
• Όταν βρίσκεστε στο μενού ρυθμίσεων ( ↓ Λειτουργία)
  • Μπείτε στο υπομενού.
  • Μειώστε μια τιμή όταν χρησιμοποιείται ως κλειδί κατεύθυνσης ( ↓ ).

Επαναφορά ( ← )

• Σε λειτουργία εμφάνισης (Λειτουργία επαναφοράς)
  • Επαναφέρει τις τιμές κορυφής και κοιλάδας.
• Όταν βρίσκεστε στο μενού ρυθμίσεων ( ← Λειτουργία)
  • Μετακινείται αριστερά όταν χρησιμοποιείται ως κλειδί κατεύθυνσης.
  • Χρησιμοποιείται για την εναλλαγή της λειτουργίας FAST ANALOG.

Μενού (Enter)

• Σε λειτουργία προβολής (Λειτουργία μενού)
  • Κρατήστε αυτό το πλήκτρο μέχρι να ακουστεί ο βομβητής για να μπείτε στο μενού ρυθμίσεων.
• Όταν βρίσκεστε στο μενού ρυθμίσεων (Enter Function)
  • Αποθηκεύει την τρέχουσα ρύθμιση.

Διαμόρφωση συστήματος

Δέντρο μενού

Προειδοποίηση
Μην αποκτάτε πρόσβαση στο Advanced Menu, εκτός εάν σας έχει δοθεί σχετική οδηγία από εξειδικευμένο τεχνικό.

Περιγραφή μενού

Μενού	Υπομενού	Περιγραφή	Αθέτηση	Επιλογές
Δεδομένα	Sampling Rate	Αριθμός Samples per	30Hz	30, 40, 50, 60, 75, 80, 100, 120, 150,
Σύλληψη		δεύτερος.		170, 200, 240, 300, 400, 600, 1200 Hz
	Φίλτρο FIR (Πεπερασμένη απόκριση παλμών)	Μειώνει την επίδραση κοντινών ηλεκτρικών ή μηχανικών πηγών θορύβου.	On	Κλειστό ανοιχτό
	Φίλτρο SMA (Απλός κινούμενος μέσος όρος)	Ομαλά σηματοδοτεί με τον μέσο όρο samples σε ένα δεδομένο διάστημα.	1	Ακέραιες τιμές από 1 έως 100
	Επιλέξτε Τύπος μονάδας	Δύναμη, Ροπή, Ηλεκτρικό, Απόσταση, ΚΑΜΙΑ.	Ηλεκτρική απόσταση ροπής δύναμης	LB, MT, KLB, ozf, KN, N, t, g, KG oz-in, kg.m, kg. cm, kg.mm, Nm, cN.m, mN.m, lb-ft, lb-in mV/V, V in, mm,
Μονάδες	Βασική μονάδα Cal	Εμφανίζονται επιλεγμένες μονάδες μηχανικής	Δύναμη	ορίζει ποιες μονάδες είναι διαθέσιμες στο "επιλογή τύπου μονάδας"
	Ονομαστική χωρητικότητα	Ρυθμίζει το εύρος εξόδου της οθόνης	100,000	Ακέραιες τιμές από 1 έως 100,000
	Ανάλυση Disp	Ορισμός δεκαδικής τοποθέτησης και προσαυξήσεων	1:100,000	Οι επιλογές μενού βασίζονται στην τιμή της Ονομαστικής χωρητικότητας

Διαμέτρηση	Ζωντανά ή Key-In	Ορισμός τύπου βαθμονόμησης	Ζω	Ζωντανά, Key-In
	Ρύθμιση Pos Span	Ορίστε το διάστημα από το μηδέν σε θετική ικανότητα		Πατήστε ↓ και enter για να ξεκινήσει η σειρά Αναπόσπαστο εξάρτημα Πατήστε ↓ για να ξεκινήσει η σειρά
	Σετ Neg Span	Ορίστε το διάστημα από το μηδέν σε αρνητική χωρητικότητα
	Ορίστε το σημείο μηδέν	Ορίστε το μηδέν
	Σταθερότητα θερμίδων	Μια μεγαλύτερη τιμή μπορεί να παράγει σημεία βαθμονόμησης υψηλότερης ακρίβειας, αλλά θα απαιτήσει ένα πιο σταθερό σήμα εισόδου mV/V κατά τη διάρκεια βαθμονόμηση επίσης.	1	Οι ακέραιες τιμές από 0 έως 320 αντιπροσωπεύουν τον αριθμό των sampο μέσος όρος les κατά την αποτύπωση ενός σημείου βαθμονόμησης. Μεγαλύτερες τιμές = απαιτείται μεγαλύτερη σταθερότητα
Ρύθμιση USB	Ρυθμός Baud	Ρυθμός σειριακής επικοινωνίας σε bit ανά δεύτερος	9600	2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115200
	Bit / Ισοτιμία	Ορισμός δυαδικής μορφής και ελέγξτε λίγο	8-bit Κανένας	8-bit Κανένα, 8-bit Ζυγό, 7-bit Ζυγός, 7-bit Περιττός
	Λειτουργία θύρας	Ρυθμίστε τη λειτουργία θύρας	Ζήτηση	Απαίτηση, Συνεχής
	Πρωτόκολλο	Ρύθμιση πρωτοκόλλου (δείτε τις περιγραφές πρωτοκόλλου στο παράρτημα)	Επαφή	Codec, ASCII
Αναλογική Έξοδος	Τύπος εξόδου	Ρύθμιση αναλογικής εξόδου τύπος	0-10V	4-20mA, 0-10V, 0-5V, 0-24mA
	Έξοδος κλίμακας			Ρυθμίστε τα χαμηλά και υψηλά σημεία χρησιμοποιώντας πληκτρολόγιο
	Ωραία μελωδία			Ρυθμίστε την έξοδο 0%, 50%, 100%. σημεία χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο
Αναμετάδοση	Εφαρμογή IO		Κανένας	Κανένα, Σημείο ρύθμισης, Συναγερμός
	Σημείο εισόδου n (Σημείο ρύθμισης)		4000	Προσαρμόστε τις τιμές χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο
	Εισαγωγή Hysteresis n (Σημείο ρύθμισης)		200
	Εισαγωγή Υψηλού Σημείου (Τρομάζω)		5000
	Χαμηλό σημείο εισόδου (Τρομάζω)		3000
	Προσαρμοσμένο σε-1		Κανένας	Κανένα, Κλειδί επαναφοράς, Κλειδί απόβαρου, Εκτύπωση Κλειδί
Σύστημα	Έκδοση / Ημερομηνία	Εμφάνιση υλικολογισμικού έκδοση και ημερομηνία		Πατήστε ↓ για να view
	Μοναδική ταυτότητα	Εμφάνιση μοναδικού αναγνωριστικού
	Power-On Tare		Καθιστώ ανίκανο	Κλειστό ανοιχτό
	Επαναφορά συστήματος	Επαναφορά στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.		Πατήστε ↓ για εκτέλεση
	Προηγμένο μενού	Απαιτείται κωδικός πρόσβασης		Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης 336699 για να πρόσβαση στο Advanced Menu

Διαδικασίες βαθμονόμησης

Βαθμονόμηση Τέλοςview:

• Η ένδειξη 9825 μπορεί να βαθμονομηθεί χρησιμοποιώντας είτε μια μέθοδο βαθμονόμησης Live είτε μια μέθοδο βαθμονόμησης Key-In. Είναι σημαντικό να ορίσετε την Ονομαστική τιμή χωρητικότητας πριν από την έναρξη της βαθμονόμησης.

Ζωντανή βαθμονόμηση

Η μέθοδος ζωντανής βαθμονόμησης παράγει την καλύτερη δυνατή ακρίβεια συστήματος. Αυτή η μέθοδος απαιτεί ένα από τα ακόλουθα:

• Η κυψέλη φορτίου που συνδυάζεται με την ένδειξη 9825 θα συνδεθεί με το όργανο ενώ εφαρμόζεται μια σειρά ονομαστικών φορτίων δύναμης για τη βαθμονόμηση του οργάνου.
• Ένας προσομοιωτής φορτίου θα συνδεθεί στην ένδειξη 9825 ενώ μια σειρά προσομοιωμένων φορτίων mV/V εφαρμόζεται για τη βαθμονόμηση του οργάνου.

Η ζωντανή βαθμονόμηση ολοκληρώνεται με τη ρύθμιση των θετικών διαστημάτων, αρνητικών και μηδενικών. Για να εκτελέσετε μια ζωντανή βαθμονόμηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Μενού για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων. Θα ακουστεί ένα μπιπ καθώς ενεργοποιείται το μενού ρυθμίσεων.
2. Χρησιμοποιώντας το κουμπί → (Μενού), πραγματοποιήστε κύλιση μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η Βαθμονόμηση. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να εισέλθετε στα υπομενού βαθμονόμησης.
3. Χρησιμοποιώντας το κουμπί → (Μενού), πραγματοποιήστε κύλιση μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Set Pos (ή Neg) Span. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να ξεκινήσει η διαδικασία βαθμονόμησης.
4. Ο όρος Fixture θα εμφανιστεί στην οθόνη. Σε αυτό το σημείο το δυναμοκύτταρο πρέπει να τοποθετηθεί στη στερέωσή του, αλλά χωρίς να εφαρμόζονται πρόσθετα φορτία βαθμονόμησης. Εάν χρησιμοποιείται προσομοιωτής για τη βαθμονόμηση Live, συνδέστε τον προσομοιωτή, αλλά ορίστε την τιμή του σε 0mV/V. Πατήστε το κουμπί Μενού (Enter) για να αποθηκεύσετε αυτό το σημείο.
5. Αφού οριστεί η τιμή του φωτιστικού, ο όρος C1 (σημείο βαθμονόμησης #1) θα εμφανιστεί στην οθόνη. Ο χρήστης θα πρέπει να ρυθμίσει το αριθμητικό πεδίο έτσι ώστε να εμφανίζει το ονομαστικό φορτίο δύναμης που πρόκειται να εφαρμοστεί. Μόλις εισαχθεί αυτή η τιμή και σταθεροποιηθεί το ασκούμενο φορτίο δύναμης, πατώντας το κουμπί Μενού (Enter) θα καταγραφεί αυτό το σημείο.
6. Στη συνέχεια θα εμφανιστεί ο όρος C2. Εάν ο χρήστης θέλει να προσθέσει ένα άλλο σημείο βαθμονόμησης (μέχρι έξι είναι δυνατά) μπορεί να επαναλάβει τις ενέργειες στο Βήμα 5. Εάν ο χρήστης θέλει να τερματίσει τη βαθμονόμηση, θα πρέπει να αφήσει το αριθμητικό πεδίο ως 0 και να πατήσει το Μενού (Enter ) κουμπί.

Σημείωμα: Εάν η βαθμονόμηση δεν είναι επιτυχής, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος: – “Err2”: Δεν υπάρχει αρκετό σήμα από την κυψέλη φορτίου. Αυτό προκαλείται συνήθως από λανθασμένη καλωδίωση ή κατεστραμμένο δυναμοκύτταρο.
Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία στην αντίθετη πολικότητα και μετά προχωρήστε στη βαθμονόμηση μηδέν.

Μηδενική βαθμονόμηση

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Μενού για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων. Θα ακουστεί ένα μπιπ καθώς ενεργοποιείται το μενού ρυθμίσεων.
2. Χρησιμοποιώντας το κουμπί → (Μενού), πραγματοποιήστε κύλιση μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η Βαθμονόμηση. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να εισέλθετε στα υπομενού βαθμονόμησης.
3. Χρησιμοποιώντας το κουμπί → (Μενού), μετακινηθείτε μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Set Zero Point.
4. Σε αυτό το σημείο, η μηδενική βαθμονόμηση είναι έτοιμη να ξεκινήσει. Βεβαιωθείτε ότι η κυψέλη φορτίου είναι συνδεδεμένη και σε κατάσταση μη φόρτωσης. Εάν χρησιμοποιείτε προσομοιωτή, βεβαιωθείτε ότι ο προσομοιωτής έχει ρυθμιστεί σε 0mV/V. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να ξεκινήσετε τη Μηδενική βαθμονόμηση. Θα εμφανιστούν διακεκομμένες γραμμές κάτω δεξιά στην οθόνη για να υποδείξουν ότι το 9825 καταγράφει το σημείο μηδέν.

Βαθμονόμηση Key-In
Η μέθοδος βαθμονόμησης Key-In χρησιμοποιείται συνήθως μόνο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης όταν η ένδειξη δεν μπορεί να λάβει ζωντανή βαθμονόμηση. Η μέθοδος Key-In χρησιμοποιεί ένα μόνο σημείο για να καθορίσει το εύρος της κυψέλης φορτίου. Αγνοεί τη μη γραμμικότητα της κυψέλης φόρτωσης και οποιαδήποτε ασυμμετρία μεταξύ των αντίθετων τρόπων φόρτωσης.
Για να εκτελέσετε μια βαθμονόμηση Key-In, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Μενού για να εισέλθετε στο μενού ρυθμίσεων. Θα ακουστεί ένα μπιπ καθώς ενεργοποιείται το μενού ρυθμίσεων.
2. Χρησιμοποιώντας το κουμπί → (Μενού), πραγματοποιήστε κύλιση μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η Βαθμονόμηση. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να εισέλθετε στα υπομενού βαθμονόμησης.
3. Το υπομενού Live ή Key-In είναι το πρώτο υπομενού Calibration και θα πρέπει να εμφανίζεται στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί ← (Επαναφορά) για να αλλάξετε την τιμή που αναβοσβήνει από Live σε Key-In. Πατήστε το κουμπί Μενού (Enter) για να αποθηκεύσετε αυτήν τη ρύθμιση.
4. Πατήστε το κουμπί → (Μενού) για να αλλάξετε το υπομενού σε Ονομαστική έξοδος. Πατήστε το ↓
   Κουμπί (Pk/Val) για είσοδο στο υπομενού Rated Output.
5. Εισαγάγετε την ευαισθησία του κελιού φορτίου στο αριθμητικό πεδίο. Αυτή είναι συνήθως η έξοδος mV/V της κυψέλης φορτίου στην ονομαστική της χωρητικότητα. Πατήστε το κουμπί Μενού (Enter) για να αποθηκεύσετε αυτήν την τιμή.
6. Πατήστε το κουμπί → (Μενού) για να αλλάξετε το υπομενού σε Χωρητικότητα αισθητήρα. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να εισέλθετε στο υπομενού Χωρητικότητα αισθητήρα.
7. Εισαγάγετε την ονομαστική χωρητικότητα της κυψέλης φορτίου στο αριθμητικό πεδίο. Πατήστε το Μενού
   Κουμπί (Enter) για αποθήκευση αυτής της τιμής.
8. Πατήστε το κουμπί → (Μενού) για να αλλάξετε το υπομενού σε Ορισμός σημείου μηδέν. Οι χρήστες θα πρέπει να εκτελέσουν Μηδενική Βαθμονόμηση όπως περιγράφεται παραπάνω.

Βιομηχανικές διεπαφές

Επικοινωνία διασύνδεσης USB

Η ένδειξη 9825 μπορεί να συνδεθεί σε υπολογιστή μέσω καλωδίου USB. Πρώτα, πρέπει να εγκατασταθεί ένα πρόγραμμα οδήγησης USB στον υπολογιστή για πρόσβαση στο 9825. Τα δεδομένα μέτρησης είναι προσβάσιμα χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή εξομοίωσης τερματικού, όπως το HyperTerminal. Η έξοδος θύρας USB έχει δύο σταθερές συμβολοσειρές: ASCII και Condec.
Αναλογική διεπαφή εξόδου

Βαθμονόμηση αναλογικής εξόδου
Η λειτουργία της Αναλογικής Εξόδου μπορεί να επιλεγεί από το υπομενού Τύπος εξόδου. Υπάρχουν τέσσερις τρόποι αναλογικής εξόδου: 4-20mA, 0-24mA, 0-5V και 0-10V. Ανατρέξτε στην ενότητα καλωδίωση για τη σωστή ρύθμιση του βραχυκυκλωτήρα της προαιρετικής πλακέτας αναλογικής εξόδου. Για να βαθμονομήσετε την Αναλογική Έξοδο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

Έξοδος κλίμακας

1. Ενώ βρίσκεστε στο μενού Αναλογική Έξοδος, μεταβείτε στο Scale Output και πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να εκκινήσετε τη σειρά Scale Output.
2. Το Scale Output ρυθμίζεται εισάγοντας μια τιμή χαμηλής και υψηλής δύναμης. Για να ορίσετε μια δεδομένη τιμή, χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πεδίο στην οθόνη για να εισαγάγετε την επιθυμητή δύναμη. Ο πρώτος χαρακτήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εναλλαγή της σύμβασης του σήματος από + σε - και πίσω. Πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση.

Ωραία μελωδία
Πριν εκτελέσετε αυτό το μέρος της ρύθμισης της συσκευής, η Αναλογική Έξοδος του 9825 θα πρέπει να συνδεθεί με οποιοδήποτε όργανο δέχεται και μετράει το αναλογικό σήμα.

1. Στο μενού ρύθμισης αναλογικής εξόδου, μεταβείτε στο Fine Tune και πατήστε το κουμπί ↓ (Pk/Val) για να ξεκινήσετε τη σειρά Fine Tune.
2. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το "0%", το οποίο υποδεικνύει το χαμηλότερο σημείο της αναλογικής κλίμακας. Για τόμtagε εξόδους, αυτό είναι 0VDC. Για τις εξόδους ρεύματος, αυτό είναι είτε 0mA (0-24mA) είτε 4mA (4-20mA).
3. Προσαρμόζοντας την αριθμητική τιμή στην οθόνη, η αναλογική έξοδος θα ρυθμιστεί με ακρίβεια. Το πιο αριστερό ψηφίο δημιουργεί τη μεγαλύτερη αλλαγή στην έξοδο, ενώ το ψηφίο πιο δεξιά δημιουργεί τη μικρότερη αλλαγή στην έξοδο. Προσαρμόστε αυτόν τον αριθμό έως ότου η μετρούμενη τιμή στον συνδεδεμένο μετρητή ή στο PLC εμφανίσει το ελάχιστο σημείο στην αναλογική κλίμακα. Πατήστε Menu (Enter) για να αποθηκεύσετε αυτήν την τιμή και να προχωρήσετε.
4. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για το σημείο 50%. Για ρύθμιση 0-5V η έξοδος θα είναι 2.5V. Για ένα
   4- Ρύθμιση 20mA η έξοδος θα είναι 12mA και ούτω καθεξής.
5. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία για το σημείο 100%.

Σημειώσεις

• Ρύθμιση λειτουργίας αναλογικής εξόδου στα 4mA-20mA: Εάν το φορτίο είναι 0kg, η έντασηtagΗ έξοδος e είναι 0. Εάν το φορτίο είναι το πλήρες εύρος της κλίμακας, τότε το voltagΗ έξοδος e είναι 24 mA.
• Ρύθμιση λειτουργίας αναλογικής εξόδου στα 0-10V: Εάν το φορτίο είναι 0kg, η έντασηtagΗ έξοδος e είναι 0. Εάν το φορτίο είναι το πλήρες εύρος της κλίμακας, τότε το voltagΗ έξοδος e είναι 10.8V.

Εφαρμογή SetPoint
Θα πρέπει να προκύψουν οι ακόλουθες συνθήκες όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή SetPoint:

1. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Σημείο εισόδου 1":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη.
   • Το ρελέ OUT-1 θα κλείσει.
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-1 θα ανοίξει.
2. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Σημείο εισόδου 2", αλλά μεγαλύτερο από την τιμή του "Σημείο εισόδου1":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη.
   • Το ρελέ OUT-2 θα κλείσει.
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-2 θα ανοίξει.
3. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Input Point 3", αλλά μεγαλύτερο από την τιμή του "Input Point2":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη.
   • Το ρελέ OUT-3 θα κλείσει.
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-3 θα ανοίξει.
4. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του «Σημείου εισόδου 4», αλλά μεγαλύτερο από την τιμή του «Σημείου εισόδου 3»:
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη.
   • Το ρελέ OUT-4 θα κλείσει.
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-4 θα ανοίξει.

Εφαρμογή συναγερμού
Τα φορτία των τεσσάρων διαμορφώσιμων σημείων συναγερμού πρέπει να ακολουθούν αυτόν τον τύπο:
Εισαγωγή ExtraHigh > Input HighPoint > Input LowPoint > Input ExtraLow

1. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Input ExtraHigh":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη
   • Θα ηχήσει ο συναγερμός
   • Το ρελέ OUT-1 θα κλείσει
   • Η οθόνη θα στείλει ένα προειδοποιητικό μήνυμα
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-1 θα ανοίξει.
2. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Input ExtraHigh", αλλά μεγαλύτερο από την τιμή του "Input HighPoint":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη
   • Θα ηχήσει ο συναγερμός
   • Το ρελέ OUT-2 θα κλείσει
   • Η οθόνη θα στείλει ένα προειδοποιητικό μήνυμα
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-2 θα ανοίξει.
3. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Input LowPoint", αλλά μεγαλύτερο από την τιμή του "Input ExtraLow":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη
   • Θα ηχήσει ο συναγερμός
   • Το ρελέ OUT-3 θα κλείσει
   • Η οθόνη θα στείλει ένα προειδοποιητικό μήνυμα
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-3 θα ανοίξει.
4. Όταν το φορτίο είναι μικρότερο από την τιμή του "Input ExtraLow":
   • Ο το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη
   • Θα ηχήσει ο συναγερμός
   • Το ρελέ OUT-4 θα κλείσει
   • Η οθόνη θα στείλει ένα προειδοποιητικό μήνυμα
   • Διαφορετικά, το Το σύμβολο θα εμφανιστεί στην οθόνη και το ρελέ OUT-4 θα ανοίξει.

Πληροφορίες δείκτη
Έκδοση λογισμικού:
Μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε αυτές τις πληροφορίες από το κύριο μενού στην περιοχή Menu_System_Version/Date

• Έκδοση λογισμικού:
• Τελευταία ενημέρωση:

Παράρτημα

• Παράρτημα 1: Μορφή εξόδου εντολών 1 – Συνεχής λειτουργία (ASCII)
• Σε αυτόν τον τρόπο επικοινωνίας, η ένδειξη μεταδίδει συνεχώς το πλαίσιο δεδομένων. Η τιμή φορτίου στο πλαίσιο εκφράζεται σε ASCII.

Παράρτημα 2: Μορφή εξόδου εντολής 1 – Κατάσταση ζήτησης (ASCII)
Αυτή η κεντρική συσκευή (PC) θα εξάγει την εντολή ζήτησης μέσω των σειριακών θυρών όταν η ζυγαριά βρίσκεται στην κανονική κατάσταση φόρτωσης.
Η μορφή εντολής απαίτησης φαίνεται παρακάτω:

Η μορφή σειριακών δεδομένων εξόδου είναι η εξής:

Παράρτημα 3: Έξοδος μορφής Condec (Condec)
Condec Εξόδου ζήτησης

Εντολές απαίτησης

• "P" > Εκτύπωση
• «T» > Tare
• “Z” > Μηδέν
• “G” > Ακαθάριστο
• "N" > Καθαρό

Condec Continuous Output

Σημείωμα: Η αρχική διεύθυνση 40001 του MODBUS δεν είναι κατάλληλη για SIEMENS soft.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 4: ΓΡΗΓΟΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Το 9825 διαθέτει έναν γρήγορο μετατροπέα αναλογικού σε ψηφιακό. Ωστόσο, ο ρυθμός ενημέρωσης της οθόνης OLED περιορίζει το πραγματικό εύρος ζώνης, εκτός εάν η οθόνη έχει ρυθμιστεί σε FAST MODE.

• Όταν είναι ενεργή, η οθόνη ενημερώνεται 5 φορές το δευτερόλεπτο και αυτή η ενημέρωση διαρκεί 20 ms.
• Κατά τη διάρκεια των ενημερώσεων 20 ms, η αναλογική έξοδος παγώνει στην τρέχουσα τιμή. Επίσης, η κορυφή/κοιλάδα δεν ενημερώνεται κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.
• Για να επιτραπεί ταχύτερη αναλογική ενημέρωση και απόκριση κορυφαίας κοιλάδας, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη η ΓΡΗΓΟΡΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ.

EXAMPLE DATA TRACE WITH FAST MODE = OFF.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ 20 ms επίπεδες κηλίδες στα δεδομένα εμφανίζονται κάθε 200 ms.

EXAMPLE DATA TRACE WITH FAST MODE = ON
Σημειώστε την ομαλή απόκριση χωρίς επίπεδα σημεία.

Προδιαγραφές

ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ
Διέγερση Voltage – VDC		4.5
Ρεύμα – mA		100
ΕΚΤΕΛΕΣΗ
Μέγιστες μετρήσεις εμφάνισης		±999,999
Μετράει η εσωτερική ανάλυση		1,000,000
Εύρος εισόδου σήματος – mV/V		±4.5
Ευαισθησία – μV/μέτρηση		0.03
Αναγνώσεις ανά δευτερόλεπτο – MAX		1000
Αφάνεια		Μεταβλητή έως 20ms (Επηρεάζει την αναλογική έξοδο & την κορυφή/κοιλάδα)
Ρυθμίσεις φίλτρου		Απενεργοποίηση, Στατική, Δυναμική FIR και/ή Κινητός Μέσος όρος
Σειριακές διεπαφές		Πρότυπο USB 2.0
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ
Θερμοκρασία λειτουργίας	°C	-10 έως +45
	°F	+14 έως 113
Σχετική Υγρασία – % MAX	στους °C	10% έως 90%, χωρίς συμπύκνωση
	στους °F	10% έως 90%, χωρίς συμπύκνωση
ΕΞΟΥΣΙΑ
Προμήθεια	VDC	24 VDC με παρεχόμενο 120V 60Hz, προσαρμογέα AC/DC ή εξωτερική τροφοδοσία 9-36 VDC
Κατανάλωση ρεύματος	W	6 RMS, 8 Μέγιστη
Συχνότητα μεταγωγής εσωτερικού PSU		300 kHz
Παρέχει απομόνωση		6kV
ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ
Διαστάσεις – Π x Υ x Β	mm	106 x 66 x 150
	in	4.17 x 2.6 x 5.91
Βάρος	g	68
	λίβρες	1.5
Οθόνη – mm(in)		Οθόνη OLED dot matrix 128 x 32. Το μέγεθος γραμματοσειράς είναι 9.5 (0.37) Υ και 6.5 (0.26) Δ
Αποκοπή πίνακα – Π x Υ	mm	91 x 46
	in	3.58 x 1.81
ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΛΟΓΙΚΗ ΕΞΟΔΟΣ – kHz		VDC 0-5, 0-10, 2.5+/-2.5, 5+/-5 mA 4-20, 0-24, 12+/-8, 12 +/-12

Εγγύηση

Όλα τα προϊόντα δεικτών από την Interface Inc., («Διασύνδεση») καλύπτονται από εγγύηση έναντι ελαττωματικού υλικού και κατασκευής για περίοδο (1) ενός έτους από την ημερομηνία αποστολής. Εάν το προϊόν «Διασύνδεση» που αγοράσατε φαίνεται να έχει ελάττωμα στο υλικό ή την κατασκευή ή να αποτύχει κατά την κανονική χρήση εντός της περιόδου, επικοινωνήστε με τον διανομέα σας, ο οποίος θα σας βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος. Εάν είναι απαραίτητο να επιστρέψετε το προϊόν στη «Διασύνδεση», συμπεριλάβετε μια σημείωση που να αναφέρει το όνομα, την εταιρεία, τη διεύθυνση, τον αριθμό τηλεφώνου και μια λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος. Επίσης, αναφέρετε εάν πρόκειται για επισκευή με εγγύηση. Ο αποστολέας είναι υπεύθυνος για τα έξοδα αποστολής, την ασφάλιση φορτίου και την κατάλληλη συσκευασία για την αποφυγή θραύσης κατά τη μεταφορά. Η εγγύηση «Διασύνδεσης» δεν ισχύει για ελαττώματα που προκύπτουν από την ενέργεια του αγοραστή, όπως λάθος χειρισμό, ακατάλληλη διεπαφή, λειτουργία εκτός των ορίων σχεδιασμού, ακατάλληλη επισκευή ή μη εξουσιοδοτημένη τροποποίηση. Καμία άλλη εγγύηση δεν εκφράζεται ή υπονοείται. Η «Διασύνδεση» αποκηρύσσει συγκεκριμένα κάθε σιωπηρή εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό. Τα διορθωτικά μέτρα που περιγράφονται παραπάνω είναι τα μόνα διορθωτικά μέτρα του αγοραστή.
Η «Διασύνδεση» δεν θα είναι υπεύθυνη για άμεσες, έμμεσες, ειδικές, τυχαίες ή αποθετικές ζημίες είτε βασίζονται στη σύμβαση, αδικοπραξία ή άλλη νομική θεωρία.
Οποιαδήποτε διορθωτική συντήρηση που απαιτείται μετά την περίοδο εγγύησης θα πρέπει να εκτελείται μόνο από εγκεκριμένο προσωπικό «Διασύνδεση». www.interfaceforce.com.