Harbinger MLS1000 Compact Portable Line Array

ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ
Το Harbinger MLS1000 Compact Portable Line Array συνδυάζει FX, DSP βελτιστοποίησης ήχου και ευέλικτες δυνατότητες εισόδων, εξόδων και μίξης σε ένα εύκολο στη μετακίνηση και γρήγορη εγκατάσταση πακέτο, καθιστώντας απλό το γέμισμα ενός δωματίου με κορυφαίο ήχο.

MLS1000 Compact Portable Line Array με μίξη και FX

• 6 x 2.75" ηχεία στήλης και ένα μόνο υπογούφερ 10" που παρέχουν πλάτος 150° και διασπορά ήχου από το δάπεδο μέχρι την οροφή
• Είσοδος ήχου Bluetooth®, διπλές είσοδοι μικροφώνου/κιθάρας/γραμμής, αποκλειστική είσοδος ισορροπημένης στερεοφωνικής γραμμής και είσοδος aux — όλα διαθέσιμα ταυτόχρονα
• DSP που παρέχει επιλέξιμες φωνές, εύκολα ρυθμιζόμενα μπάσα και πρίμα σε κάθε κανάλι, εφέ Reverb και Chorus, καθώς και διαφανή και δυναμικό περιοριστή για εξαιρετικά ακριβή, υψηλής πιστότητας ήχο
• Καινοτόμος δυνατότητα Smart Stereo, με εύκολο έλεγχο έντασης και τόνου για ένα ζευγάρι MLS1000 από την κύρια μονάδα
• Γρήγορη και απλή εγκατάσταση με 2 τμήματα στηλών που γλιστρούν στη θέση τους πάνω από τη βάση του υπογούφερ/μίξερ – λιγότερο από 10 λεπτά από το αυτοκίνητο μέχρι το downbeat!
• Περιλαμβάνεται ένα κάλυμμα υπογούφερ και μια τσάντα ώμου για τις στήλες, επιτρέποντας εύκολη μεταφορά με το ένα χέρι και ασφαλή αποθήκευση

ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ

ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ

• Σύρετε τις στήλες στη μονάδα βάσης όπως φαίνεται παρακάτω:
  1. Σύρετε την κάτω στήλη στη μονάδα βάσης
  2. Σύρετε την επάνω στήλη στην κάτω στήλη

ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Κατά την αποσυναρμολόγηση, αφαιρέστε πρώτα την επάνω στήλη και μετά κατεβάστε.
  • Σύρετε την επάνω στήλη από την κάτω στήλη
  • Σύρετε την κάτω στήλη από τη μονάδα βάσης

ΣΤΗΝΩ

• Τοποθετήστε το MLS1000 στην επιθυμητή θέση και βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι σταθερή.
• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι απενεργοποιημένος.
• Γυρίστε τα κουμπιά INPUT 1, 2, 3 και 4 στο ελάχιστο.
• Γυρίστε τα κουμπιά BASS και TREBLE στο κέντρο/ευθεία προς τα επάνω.
• Γυρίστε τα κουμπιά REVERB και CHORUS στο ελάχιστο/απενεργοποιήστε.

ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ

• Συνδέστε τις πηγές στις υποδοχές INPUT 1, 2, 3 και 4 όπως θέλετε. (Όλες αυτές οι υποδοχές εισόδου μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα, μαζί με την είσοδο ήχου Bluetooth®.)

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

• Βεβαιωθείτε ότι η Μονοφωνική (Κανονική) λυχνία LED της λειτουργίας ROUTING είναι αναμμένη.
• Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες INPUT 1 και INPUT 2 ταιριάζουν με τις πηγές: Μικρόφωνο για μικρόφωνα, Κιθάρα για έξοδο ακουστικής κιθάρας ή πεντάλ, Line για μίξερ, πληκτρολόγια και άλλα ηλεκτρονικά.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ

• Ενεργοποιήστε όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες σε υποδοχές εισόδου.
• Αυξήστε τον όγκο εξόδου όλων των πηγών.
• Γυρίστε τα κουμπιά INPUT 1, 2, 3 και 4 στα επιθυμητά επίπεδα.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΗΧΟΥ BLUETOOTH®

• Από τη συσκευή πηγής ήχου Bluetooth, αναζητήστε το MLS1000 και επιλέξτε το.
• Δείτε την επόμενη σελίδα για Αντιμετώπιση προβλημάτων Bluetooth σε περίπτωση δυσκολίας.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΦΩΝΗΣ

• Πατήστε το κουμπί VOICING στον επάνω πίνακα για να επιλέξετε το καλύτερο DSP Voicing για τη χρήση σας.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ REVERB AND CHORUS FX

• Γυρίστε το κουμπί REVERB για INPUT 1 ή 2, για να προσθέσετε ατμόσφαιρα εικονικού δωματίου σε αυτήν την πηγή εισόδου.
• Η είσοδος 2 είναι η καλύτερη είσοδος για ακουστικές κιθάρες, χάρη στο εφέ CHORUS εκτός από το REVERB. Απλώς γυρίστε το κουμπί του ρεφρέν για να εφαρμόσετε αυξανόμενα επίπεδα ενός στροβιλιζόμενου εφέ ρεφρέν, είτε με ήπιο είτε με βαρύ χαρακτήρα.

Ένα ζευγάρι μονάδων MLS1000 μπορούν να λειτουργήσουν μαζί ως Smart Stereo σύστημα, δίνοντάς σας έλεγχο του ήχου και της έντασης και των δύο μονάδων από την πρώτη κύρια μονάδα και κατανέμοντας βέλτιστα όλες τις εισόδους ήχου και στις δύο μονάδες για πλούσιο στερεοφωνικό ήχο. Οι ΕΙΣΟΔΟΙ 1 και 2 δρομολογούνται μονοφωνικά και στις δύο μονάδες MLS1000, ενώ οι ΕΙΣΟΔΟΙ 3 και ΕΙΣΟΔΟΙ 4 δρομολογούνται σε split στερεοφωνικό στα MLS1000.

1. Συνδέστε όλες τις εισόδους και κάντε όλες τις ρυθμίσεις ήχου μόνο στην πρώτη (αριστερή) μονάδα. Οι είσοδοι και τα χειριστήρια της δεύτερης (δεξιά) μονάδας είναι όλα απενεργοποιημένα όταν έχει ρυθμιστεί σε Σύνδεση εισόδου.
2. Ρυθμίστε τη λειτουργία ROUTING στην πρώτη μονάδα σε Stereo Master.
3. Ρυθμίστε τη λειτουργία ROUTING στη δεύτερη μονάδα σε Link In.
4. Συνδέστε ένα καλώδιο XLR (μικροφώνου) από την υποδοχή LINK OUT της πρώτης μονάδας στην υποδοχή LINK IN της δεύτερης μονάδας.
5. Η υποδοχή OUTPUT της πρώτης μονάδας μπορεί προαιρετικά να συνδεθεί σε S12 ή άλλο υπογούφερ ή για αποστολή ήχου σε άλλο σύστημα ήχου.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ BLUETOOTH®

Αυτά τα βήματα θα επιλύσουν τυχόν προβλήματα Bluetooth® που μπορεί να αντιμετωπίσετε:

• Απενεργοποιήστε το MLS1000 και αφήστε το εκτός λειτουργίας
• Στη συσκευή σας Apple iOS
  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Ρυθμίσεις, επιλέξτε Bluetooth®
  2. Εάν το MLS1000 περιλαμβάνεται στη λίστα ΟΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΜΟΥ, αγγίξτε το κουμπί πληροφοριών, πατήστε για Ξεχάστε αυτήν τη συσκευή
  3. Απενεργοποιήστε το Bluetooth®, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε το Bluetooth®
• Στη συσκευή σας Android
  1. Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις, επιλέξτε Bluetooth®
  2. Εάν το MLS1000 περιλαμβάνεται στη λίστα Συζευγμένες συσκευές, αγγίξτε το εικονίδιο με το γρανάζι και πατήστε για Κατάργηση ζεύξης
  3. Απενεργοποιήστε το Bluetooth®, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε το Bluetooth®
• Στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το MLS1000 και το LED Bluetooth θα πρέπει να αναβοσβήνει
• Θα πρέπει τώρα να μπορείτε να συνδεθείτε στο MLS1000 μέσω Bluetooth®

Κορυφαίο πάνελ

ΑΝΤΗΡΗΜΑ
Το Reverb είναι διαθέσιμο τόσο στην ΕΙΣΟΔΟ 1 όσο και στην ΕΙΣΟΔΟ 2. Μόλις εκτελεστεί ο ήχος σε οποιαδήποτε είσοδο, γυρίστε το κουμπί Reverb για αυτό το κανάλι εισόδου για να εφαρμόσετε περισσότερο ή λιγότερο από το εφέ.

ΠΟΜΟΛΟ ΜΠΑΣΩΝ ΚΑΙ ΤΡΙΜΠΛΩΝ
Αυτά τα κουμπιά σάς επιτρέπουν να μειώσετε ή να ενισχύσετε το εύρος χαμηλής και υψηλής συχνότητας οποιασδήποτε εισόδου.

ΚΛΙΠ LED
Εάν ανάψει ένα Clip LED, χαμηλώστε αυτό το κουμπί εισόδου, για να αποφύγετε την παραμόρφωση του ήχου.

ΠΟΜΟΛΟΓΙΑ ΕΝΤΑΣΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ
Τα κουμπιά για κάθε INPUT ρυθμίζουν την ένταση για τις εισόδους κάτω από αυτά. Το κουμπί INPUT 4 ρυθμίζει την ένταση για το Bluetooth καθώς και το STEREO INPUT για το INPUT 4.

ΧΟΡΩΔΙΑ
Το Chorus είναι διαθέσιμο μόνο για το INPUT 2 και το κάνει την ιδανική είσοδο για ακουστική κιθάρα. Γυρίστε το κουμπί Chorus προς τα πάνω για να εφαρμόσετε μια αυξανόμενη ποσότητα CHORUS, με MILD ή HEAVY χαρακτήρα.

ΕΙΣΟΔΟΣ BLUETOOTH ΚΑΙ ΣΤΕΡΕΟΙΚΟΣ ΗΧΟΣ
Πατήστε το κουμπί On/Pair για να ενεργοποιήσετε το Bluetooth και να ξεκινήσετε τη λειτουργία σύζευξης

• Για σύζευξη, αναζητήστε το MLS1000 από τη συσκευή πηγής ήχου Bluetooth.
• Η λυχνία LED ανάβει σταθερά όταν είναι αυτήν τη στιγμή ζεύξη, αναβοσβήνει όταν είναι διαθέσιμη για σύζευξη και σβήνει εάν το Bluetooth έχει απενεργοποιηθεί με το πάτημα του κουμπιού Bluetooth Off.
• Το κουμπί On/Pair αναγκάζει οποιαδήποτε συνδεδεμένη πηγή ήχου Bluetooth να αποσυνδεθεί και καθιστά το MLS1000 διαθέσιμο για σύζευξη.
• Το κουμπί απενεργοποίησης απενεργοποιεί το Bluetooth. (Το bluetooth θα ενεργοποιηθεί ξανά αν πατήσετε το κουμπί On/Pair.)

ΦΩΝΗ
Πατώντας το κουμπί επιλέγετε από τις διαθέσιμες φωνές (συντονισμοί DSP) για διαφορετικές εφαρμογές:

• Πρότυπο: για γενική χρήση συμπεριλαμβανομένης της αναπαραγωγής μουσικής.
• Ζωντανή μπάντα: για χρήση της κύριας PA ζωντανής μπάντας.
• Χορευτική Μουσική: για ενισχυμένο αντίκτυπο χαμηλού και υψηλού επιπέδου κατά την αναπαραγωγή μπάσας ή ηλεκτρονικής μουσικής.
• Ομιλία: για δημόσια ομιλία, μπορεί επίσης να είναι χρήσιμο για σόλο ερμηνευτές που τραγουδούν μαζί με ακουστική κιθάρα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΣΗ

• Κανονικό (Μονοφωνικό): Αυτή η μονάδα θα παράγει μονοφωνικό ήχο
• Stereo Master: Αυτή η μονάδα θα λειτουργεί ως η κύρια (αριστερά) μονάδα ενός ζεύγους Smart Stereo. Χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο μικροφώνου για να συνδέσετε το LINK OUT αυτής της μονάδας στην υποδοχή LINK IN ενός δεύτερου MLS1000. Όλες οι είσοδοι πρέπει να συνδεθούν στην πρώτη κύρια μονάδα, η οποία θα ρυθμίσει επίσης την ένταση και τον τόνο και των δύο μονάδων.
• Σύνδεσμος σε: Χρησιμοποιήστε αυτήν τη ρύθμιση για τη δεύτερη μονάδα ενός ζεύγους Smart Stereo. Ο ήχος από το LINK IN θα δρομολογηθεί απευθείας στο ρεύμα ampληφτήρες και ηχεία, με όλες τις άλλες εισόδους και χειριστήρια να αγνοούνται. Αυτό μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αποδοχή μονοφωνικού ήχου από μια προηγούμενη μονάδα, με την προηγούμενη μονάδα να καθορίζει την ένταση και τον τόνο.

ΠΙΣΩ ΠΙΝΑΚΑ

ΜΙΚ/ΚΙΘΑΡΑ/ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
Ρυθμίστε τα ώστε να ταιριάζουν με τον τύπο της πηγής που είναι συνδεδεμένη στην είσοδο κάτω από αυτά.

ΕΙΣΟΔΟΣ 1 ΚΑΙ ΕΙΣΟΔΟΣ 2 ΕΙΣΟΔΟΙ
Συνδέστε καλώδια XLR ή ¼”.

ΕΙΣΟΔΟΙ ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
Εδώ μπορούν να συνδεθούν ισορροπημένες ή μη ισορροπημένες πηγές σε επίπεδο γραμμής.

ΣΤΕΡΕΟΚΟΜΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟΣ (ΕΙΣΟΔΟΣ 4)
Αυτή η είσοδος δέχεται στερεοφωνική ή μονοφωνική μη ισορροπημένη είσοδο ήχου.

ΑΜΕΣΗ ΕΞΩ
Μονοφωνική έξοδος για μετάδοση του ήχου MLS1000 σε άλλα συστήματα ήχου.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΞΩ

• Όταν το ROUTING έχει οριστεί σε Stereo Master, αυτή η υποδοχή εξάγει μόνο ήχο για να τροφοδοτήσει ένα δεύτερο (δεξιά) MLS1000.
• Όταν το ROUTING έχει οριστεί σε Normal (Mono), αυτή η υποδοχή εξάγει μονοφωνικό ήχο για να τροφοδοτήσει μια δεύτερη μονάδα.

ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΙΣ

• Ενεργοποιείται μόνο όταν το Routing έχει οριστεί σε Link In
• Διαδρομές απευθείας στο ρεύμα ampλυχνίες/ηχεία, παρακάμπτοντας όλες τις άλλες εισόδους, χειριστήρια και ρυθμίσεις.

ΕΙΣΟΔΟΣ ΙΣΧΥΟΣ
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας εδώ.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
Εάν η μονάδα δεν ανάβει και υποψιάζεστε ότι η ασφάλειά της έχει καεί, απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας και ανοίξτε τη θήκη ασφαλειών χρησιμοποιώντας ένα μικρό κατσαβίδι με επίπεδη λεπίδα. Εάν η μεταλλική λωρίδα στην ασφάλεια είναι σπασμένη, αντικαταστήστε την με ασφάλεια T3.15 AL/250V (για χρήση 220-240 volt) ή ασφάλεια T6.3 AL/250V (για χρήση 110-120 volt).

ΤΟΜTAGΕ ΕΠΙΛΟΓΟΣ
Ρυθμίζει τη μονάδα για τον τόμο της επικράτειάς σαςtagμι. 110-120V είναι το πρότυπο στις ΗΠΑ

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την τροφοδοσία.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ MLS1000

ΠΡΟΑΓΓΕΛΟΣ		MLS1000
Ampπιο ζωντανή	DSP	Επιλογή φωνής (Τυπική, Ζωντανή Μπάντα, Χορευτική Μουσική και Ομιλία), πόμολα μπάσων και πρίμων, κουμπιά Reverb και κομβίο Chorus όλα ελέγχουν το εσωτερικό DSP για να προσαρμόσετε τον ήχο
	Περιοριστής	Διαφανής, δυναμικός περιοριστής DSP για ιδανική ποιότητα ήχου και προστασία συστήματος στη μέγιστη ένταση
	Έξυπνο στερεοφωνικό	Ένα ζευγάρι MLS1000 μπορεί να συνδεθεί για ενοποιημένο έλεγχο έντασης και τόνου από την πρώτη κύρια μονάδα, με βέλτιστη κατανομή μονοφωνικών και στερεοφωνικών σημάτων ήχου μεταξύ των δύο μονάδων
	Εισαγωγή 1	XLR και 1/4 ιντσών TRS ισορροπημένη/μη ισορροπημένη είσοδο ήχου με διακόπτη μικροφώνου/κιθάρας/γραμμής και έλεγχο κέρδους εισόδου
	Εισαγωγή 2	XLR και 1/4 ιντσών TRS ισορροπημένη/μη ισορροπημένη είσοδο ήχου με διακόπτη μικροφώνου/κιθάρας/γραμμής και έλεγχο κέρδους εισόδου
	Εισαγωγή 3	Αριστερά/μονοφωνικά και δεξιά 1/4 ιντσών TRS ισορροπημένη/μη ισορροπημένη συμβατή είσοδοι γραμμής ήχου
	Εισαγωγή 4	Ήχος Bluetooth®: με κουμπιά On/Pair και Off και LED Aux: 1/8 ιντσών mini TRS μη ισορροπημένη είσοδος (-10dB)
	Link In Jack	Ισορροπημένη είσοδος ήχου XLR +4dBv
	Link Out Jack	Εξισορροπημένη έξοδος ήχου XLR +4dBv
	Απευθείας Έξω Τζακ	Εξισορροπημένη έξοδος ήχου XLR +4dBv
	Έξοδος ισχύος	500 Watt RMS, 1000 Watts Peak
	Κουμπί EQ μπάσων	+/–12dB Ράφι, @ 65Hz
	Πόμολο EQ Treble	+/–12dB Ράφι @ 6.6kHz
	Τόμος	Έλεγχος έντασης ανά κανάλι
	Είσοδος ισχύος	100-240V, 220–240V, 50/60 Hz, 480W
	Άλλα Χαρακτηριστικά	Αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας AC
		Η μπροστινή λυχνία LED υποδεικνύει ισχύ (λευκό) και ο περιοριστής (κόκκινο), τα πίσω LED υποδεικνύουν κοπή (κόκκινο) ανά είσοδο
Ομιλητής	Τύπος	Κατακόρυφη στήλη Φορητός τροφοδοτούμενος πίνακας ηχείων με υπο
	Απόκριση συχνότητας	40–20 K Hz
	Μέγιστο SPL@1 εκατ	123dB
	Πρόγραμμα οδήγησης HF	Προγράμματα οδήγησης 6x 2.75”.
	Πρόγραμμα οδήγησης LF	Πρόγραμμα οδήγησης 1x 10˝
	Υπουργικό συμβούλιο	Πολυπροπυλένιο, με λαβές και πόδια από καουτσούκ
	Σχάρα	ατσάλι 1.2 χλστ
Διαστάσεις και Βάρη	Διαστάσεις προϊόντος	Διαστάσεις (Sub + Columns Assembled): D: 16 x W: 13.4 x H: 79.5 Βάρος (Sub with Slip Cover): 30 λίβρες Βάρος (στήλες σε τσάντα μεταφοράς): 13 λίβρες
	Συσκευασμένες Διαστάσεις	Κουτί Α (Sub): 18.5” x 15.8” x 18.9” Κουτί Β (Στήλη): 34.25” x 15” x 5.7”
	Μικτό βάρος	Κουτί Α (Υπο): 33 λίβρες Κουτί Β (Στήλη): 15 λίβρες

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά και κατά τη διάρκεια της κατοχής αυτής της μονάδας Harbinger. Διαβάστε προσεκτικά και κατανοήστε τις οδηγίες μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο κατόχου προτού επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τη νέα φορητή συστοιχία γραμμών. Αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών περιλαμβάνει βασικές πληροφορίες ασφάλειας σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση του ampσωτηριωτής. Προσέξτε ιδιαίτερα να προσέχετε όλα τα προειδοποιητικά σύμβολα και πινακίδες μέσα σε αυτό το εγχειρίδιο και αυτά που είναι τυπωμένα σε αυτό ampσωστήρα στο πίσω μέρος του μεγαφώνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΚΙΝΔΥΝΟ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ Ή ΣΟΚ, ΜΗΝ ΕΚΘΕΤΕΤΕ ΤΟ AMPΣΩΣΤΗ ΣΤΟ ΝΕΡΟ/ΥΓΡΑΣΙΑ, ΟΥΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟ AMPLIFIER ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΗΓΗ ΝΕΡΟΥ.

Το τριγωνικό σύμβολο θαυμαστικού προορίζεται να προειδοποιεί τον χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στο εγχειρίδιο χρήσης που συνοδεύει το Ampσβηστής. Το φλας αστραπής με ένα τριγωνικό σύμβολο βέλους προορίζεται να ειδοποιήσει τον χρήστη για την παρουσία μη μονωμένων "επικίνδυνων τόμωνtage” εντός του περιβλήματος του προϊόντος και μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Χειριστείτε το καλώδιο τροφοδοσίας με προσοχή. Μην το καταστρέφετε ή παραμορφώνετε, καθώς μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία όταν χρησιμοποιείται. Κρατήστε το εξάρτημα από την πρίζα όταν το αφαιρείτε από την πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο ρεύματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
2. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
3. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
5. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
6. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
7. Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. ΜΗΝ ενεργοποιείτε το VARI ampμονάδα lifier πριν συνδέσετε όλες τις άλλες εξωτερικές συσκευές.
8. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένης ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
9. Μην ακυρώνετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου ή τύπου γείωσης βύσματος. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο λεπίδες με τη μία πιο φαρδιά από την άλλη. Ένα βύσμα τύπου γείωσης έχει δύο λεπίδες και έναν τρίτο δόντιο γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή η τρίτη οδός παρέχεται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για αντικατάσταση της παρωχημένης πρίζας.
10. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τσιμπηθεί ιδιαίτερα στα βύσματα, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχονται από τη συσκευή.
11. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
12. Χρησιμοποιείτε μόνο το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, τη βάση ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τον συνδυασμό καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από την ανατροπή.
13. Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.
14. Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις. Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο, όπως το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει υποστεί ζημιά, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα μέσα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά , ή έχει απορριφθεί.
15. ΠΗΓΕΣ ΙΣΧΥΟΣ – Αυτό το προϊόν θα πρέπει να λειτουργεί μόνο από τον τύπο πηγής ισχύος που αναγράφεται στην ετικέτα χαρακτηριστικών. Εάν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο τροφοδοσίας του σπιτιού σας, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο του προϊόντος ή την τοπική εταιρεία ηλεκτρισμού.
16. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΙΧΟΥ Ή ΟΡΟΦΗΣ – Το προϊόν δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται σε τοίχο ή οροφή.
17. Όταν το βύσμα τροφοδοσίας ή ένας σύνδεσμος συσκευής χρησιμοποιείται ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης πρέπει να παραμένει εύκολα λειτουργική.
18. ΕΙΣΟΔΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΥΓΡΟΥ - Πρέπει να προσέχετε ώστε να μην πέφτουν αντικείμενα και να μην χύνονται υγρά μέσα στο περίβλημα μέσω ανοιγμάτων.
19. Νερό και υγρασία: Αυτό το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται μακριά από άμεση επαφή με υγρά. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε σταγόνες ή πιτσιλίσματα και ότι δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
20. Κρατήστε το σύστημα ηχείων μακριά από εκτεταμένο ή έντονο άμεσο ηλιακό φως.
21. Δεν πρέπει να τοποθετούνται δοχεία γεμάτα με οποιοδήποτε είδος υγρού πάνω ή κοντά στο σύστημα ηχείων.
22. ΥΠΗΡΕΣΙΑ – Ο χρήστης δεν πρέπει να επιχειρήσει οποιαδήποτε υπηρεσία στο ηχείο ή/και ampσωτήρα πέρα ​​από αυτό που περιγράφεται στις οδηγίες λειτουργίας. Όλα τα άλλα σέρβις πρέπει να παραπέμπονται σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
23. ΑΕΡΙΣΜΟΣ – Υποδοχές και ανοίγματα στο ampπαρέχονται σβηστήρες για αερισμό και για την εξασφάλιση αξιόπιστης λειτουργίας του προϊόντος και την προστασία του από υπερθέρμανση. Αυτά τα ανοίγματα δεν πρέπει να είναι φραγμένα ή καλυμμένα. Τα ανοίγματα δεν πρέπει ποτέ να φράσσονται τοποθετώντας το προϊόν σε κρεβάτι, καναπέ, χαλί ή άλλη παρόμοια επιφάνεια. Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε ενσωματωμένη εγκατάσταση όπως βιβλιοθήκη ή ράφι.
24. Προστατευτικός ακροδέκτης γείωσης: Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε μια πρίζα με προστατευτική γείωση.
25. ΑΞΕΣΟΥΑΡ - Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε ασταθές καλάθι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι. Το προϊόν ενδέχεται να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό σε παιδί ή ενήλικα και σοβαρή ζημιά στο προϊόν. Χρησιμοποιείτε μόνο με καλάθι, βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που συνιστά ο κατασκευαστής ή πωλείται με το προϊόν.
26. Όταν μετακινείτε ή δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, ασφαλίστε το καλώδιο ρεύματος (π.χ. τυλίξτε το με ένα δέσιμο καλωδίου). Προσέξτε να μην καταστρέψετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Προτού το χρησιμοποιήσετε ξανά, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει καταστραφεί. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει καταστραφεί καθόλου, φέρτε τη μονάδα και το καλώδιο σε έναν εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις για επισκευή ή αντικατάσταση, όπως καθορίζεται από τον κατασκευαστή.
27. ΑΣΤΡΑΠΗ – Για πρόσθετη προστασία κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς ή όταν μένει χωρίς επίβλεψη και αχρησιμοποίητο για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποσυνδέστε το από την πρίζα. Αυτό θα αποτρέψει τη ζημιά στο προϊόν λόγω κεραυνών και υπερτάσεων της γραμμής ρεύματος.
28. ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ - Όταν απαιτούνται ανταλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι ο τεχνικός σέρβις έχει χρησιμοποιήσει ανταλλακτικά που καθορίζονται από τον κατασκευαστή ή ότι έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το αρχικό ανταλλακτικό. Οι μη εξουσιοδοτημένες αντικαταστάσεις ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.

Για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, μη χρησιμοποιείτε πολωμένο βύσμα με καλώδιο επέκτασης, υποδοχή ή άλλη πρίζα, εκτός εάν οι λεπίδες μπορούν να εισαχθούν πλήρως για να αποφευχθεί η έκθεση της λεπίδας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το πλαίσιο. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη μέσα. Αναφέρετε το σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

• ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΣΚΟΠΟΙΕΙ ΝΑ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ (ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ) ΣΤΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΤΗ ΜΟΝΑΔΑ.
• Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΚΘΕΣΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΑΠΟΣΤΑΣΗ Ή ΣΦΑΛΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΕ ΥΓΡΑ, ΟΠΩΣ ΒΑΖΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝ ΣΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ.

ΒΛΑΒΗ ΑΚΟΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΗ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ SPL
Τα ηχητικά συστήματα Harbinger είναι ικανά να παράγουν εξαιρετικά δυνατά επίπεδα έντασης που μπορεί να προκαλέσουν μόνιμη βλάβη στην ακοή στους καλλιτέχνες, τα συνεργεία παραγωγής ή το κοινό. Συνιστάται προστασία της ακοής κατά τη μακροχρόνια έκθεση σε υψηλά SPL (επίπεδα ηχητικής πίεσης). Θυμηθείτε, αν πονάει, είναι σίγουρα πολύ δυνατό! Η μακροχρόνια έκθεση σε υψηλά SPL προκαλεί αρχικά προσωρινές μετατοπίσεις ορίου. περιορίζοντας την ικανότητά σας να ακούτε την πραγματική ένταση και να ασκείτε καλή κρίση. Η επαναλαμβανόμενη μακροχρόνια έκθεση σε υψηλά SPL θα προκαλέσει μόνιμη απώλεια ακοής. Λάβετε υπόψη τα συνιστώμενα όρια έκθεσης στον συνοδευτικό πίνακα. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα όρια είναι διαθέσιμες στην αμερικανική κυβέρνηση για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (OSHA) website στη διεύθυνση: www.osha.gov.

Επιτρεπόμενες εκθέσεις στο θόρυβο (1)

Διάρκεια ανά ημέρα, ώρες	Αργή απόκριση επιπέδου ήχου dBA
8	90
6	92
4	95
3	97
2	100
1.5	102
1	105
0.5	110
0.25 ή λιγότερο	115

ΔΗΛΩΣΕΙΣ FCC

1. Προσοχή: Αλλαγές ή τροποποιήσεις σε αυτήν τη μονάδα που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τον υπεύθυνο για τη συμμόρφωση ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.
2. Σημείωμα: Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν έχει εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με
   απενεργοποιώντας και ενεργοποιώντας τον εξοπλισμό, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να το διορθώσει
   την παρέμβαση από ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:
   • Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης
   • Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη
   • Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης
   • Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια

ΕΓΓΥΗΣΗ/ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ HARBINGER 2 ΧΡΟΝΩΝ
Η Harbinger παρέχει, στον αρχικό αγοραστή, δύο (2) χρόνια περιορισμένη εγγύηση για τα υλικά και την κατασκευή σε όλα τα ντουλάπια, τα μεγάφωνα και τα ηχεία Harbinger ampεξαρτήματα σωλήνων από την ημερομηνία αγοράς. Για υποστήριξη εγγύησης, επισκεφθείτε μας webτοποθεσία στο www.HarbingerProAudio.com, ή επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης στη διεύθυνση 888-286-1809 για βοήθεια. Η Harbinger θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει τη μονάδα κατά την κρίση της Harbinger. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει σέρβις ή ανταλλακτικά για την επισκευή ζημιών που προκαλούνται από αμέλεια, κατάχρηση, κανονική φθορά και καλλυντική εμφάνιση στο ντουλάπι που δεν αποδίδονται άμεσα σε ελαττώματα στα υλικά ή στην κατασκευή. Επίσης, εξαιρούνται από την κάλυψη ζημιές που προκαλούνται άμεσα ή έμμεσα λόγω οποιασδήποτε συντήρησης, επισκευής ή τροποποίησης του ντουλαπιού, η οποία δεν έχει εγκριθεί ή εγκριθεί από την Harbinger. Αυτή η εγγύηση δύο (2) ετών δεν καλύπτει σέρβις ή ανταλλακτικά για την επιδιόρθωση ζημιών που προκλήθηκαν από ατύχημα, καταστροφή, κακή χρήση, κατάχρηση, καμένα πηνία φωνής, υπερτροφοδοσία, αμέλεια, ανεπαρκή συσκευασία ή ανεπαρκείς διαδικασίες αποστολής. Η μοναδική και αποκλειστική αποκατάσταση του Η παραπάνω περιορισμένη εγγύηση περιορίζεται στην επισκευή ή αντικατάσταση οποιουδήποτε ελαττωματικού ή μη συμμορφούμενου εξαρτήματος. Όλες οι εγγυήσεις, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, της ρητής εγγύησης και των σιωπηρών εγγυήσεων εμπορευσιμότητας και καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό περιορίζονται στην περίοδο εγγύησης δύο (2) ετών. Ορισμένες πολιτείες δεν επιτρέπουν περιορισμούς σχετικά με τη διάρκεια μιας σιωπηρής εγγύησης, επομένως ο παραπάνω περιορισμός ενδέχεται να μην ισχύει για εσάς. Δεν υπάρχουν ρητές εγγυήσεις πέρα ​​από αυτές που αναφέρονται εδώ. Σε περίπτωση που η ισχύουσα νομοθεσία δεν επιτρέπει τον περιορισμό της διάρκειας των σιωπηρών εγγυήσεων στην περίοδο της εγγύησης, τότε η διάρκεια των σιωπηρών εγγυήσεων περιορίζεται σε όσο διάστημα προβλέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία. Δεν ισχύουν εγγυήσεις μετά από αυτήν την περίοδο. Ο πωλητής λιανικής και ο κατασκευαστής δεν ευθύνονται για ζημιές που βασίζονται σε ταλαιπωρία, απώλεια χρήσης του προϊόντος, απώλεια χρόνου, διακοπή λειτουργίας ή εμπορική απώλεια ή οποιεσδήποτε άλλες τυχαίες ή επακόλουθες ζημιές, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, διαφυγόντων κερδών, χρόνου διακοπής λειτουργίας, υπεραξίας, ζημίας ή αντικατάσταση εξοπλισμού και περιουσίας και τυχόν κόστος ανάκτησης, επαναπρογραμματισμού ή αναπαραγωγής οποιουδήποτε προγράμματος ή δεδομένων που είναι αποθηκευμένα σε εξοπλισμό που χρησιμοποιείται με προϊόντα Harbinger. Αυτή η εγγύηση σάς παρέχει συγκεκριμένα νομικά δικαιώματα. μπορεί να έχετε άλλα νομικά δικαιώματα, τα οποία διαφέρουν από πολιτεία σε πολιτεία. Harbinger PO Box 5111, Thousand Oaks, CA 91359-5111 Όλα τα εμπορικά σήματα και τα κατατεθέντα εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν αναγνωρίζονται ως ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. 2101-20441853

Ή ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΟ ΜΑΣ WEBΙΣΤΟΣΕΛΙΔΑ ΣΤΟ: HARBINGERPROUDIO.COM

Έγγραφα / Πόροι

Harbinger MLS1000 Compact Portable Line Array [pdf] Εγχειρίδιο κατόχου MLS1000 Compact Portable Line Array, MLS1000, Compact Portable Line Array, Portable Line Array, Line Array, Array

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη