CSI Controls Σειρά RK Μοντέλα πομπού πίνακα ελέγχου
Περιλαμβάνονται εξαρτήματα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ
Αποσυνδέστε όλες τις πηγές ρεύματος πριν από το σέρβις. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.
Αυτός ο πίνακας ελέγχου πρέπει να εγκατασταθεί και να συντηρηθεί από εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τον Εθνικό Ηλεκτρικό Κώδικα NFPA-70, τους κρατικούς και τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες.
Τα περιβλήματα UL Type 4X προορίζονται για εσωτερική ή εξωτερική χρήση.
Η εγγύηση ακυρώνεται εάν τροποποιηθεί ο πίνακας.
Η CSI Controls® προσφέρει πενταετή περιορισμένη εγγύηση στα περισσότερα τυπικά προϊόντα καταλόγου. Για πλήρεις όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε www.csicontrols.com.
Τα προϊόντα που επιστρέφονται πρέπει να καθαρίζονται, να απολυμαίνονται ή να απολυμαίνονται όπως απαιτείται πριν από την αποστολή για να διασφαλιστεί ότι οι εργαζόμενοι δεν θα εκτεθούν σε κινδύνους για την υγεία κατά το χειρισμό του εν λόγω υλικού. Θα ισχύουν όλοι οι ισχύοντες νόμοι και κανονισμοί.
Για τεχνική υποστήριξη:
e-mail: techsupport@sjeinc.com
τηλέφωνο: +1-800-746-6287
www.csicontrols.com
Εγκατάσταση των διακοπτών πομπού και πλωτήρα
Ο πίνακας ελέγχου RK Series™ Single Phase λειτουργεί με έναν υποβρύχιο πομπό στάθμης 4-20 mA και έναν ή δύο εφεδρικούς διακόπτες φλας.
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι όλη η τροφοδοσία είναι απενεργοποιημένη πριν εγκαταστήσετε τη βρώμη στη δεξαμενή. Εάν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σοβαρό ή θανατηφόρο σοκ.
- ΠΡΟΣΟΧΗ!
Εάν οι φλέβες δεν είναι σωστά τοποθετημένες και συνδεδεμένες με τη σωστή σειρά, οι αντλίες δεν θα λειτουργούν σωστά.
Οι πλωτήρες απαιτούν ελεύθερο εύρος κίνησης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή εσφαλμένων μετρήσεων, μην αφήνετε το διάφραγμα του αισθητήρα να έρχεται σε επαφή με στερεά αντικείμενα ή λάσπη. Μη χρησιμοποιείτε μετρήσεις στάθμης μικρότερες από 4” (10.2 cm) για λόγους ελέγχου ή συναγερμού (νεκρή ζώνη).
Προσοχή: Μην σφίγγετε υπερβολικά το clamp ή δέσιμο ιμάντες. - Εγκατάσταση 2-Float & Transmitter

Συναρμολόγηση του πίνακα ελέγχου
Τοποθετήστε τον πίνακα ελέγχου χρησιμοποιώντας ενσωματωμένη φλάντζα στερέωσης.
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Εάν η απόσταση από τον πίνακα ελέγχου υπερβαίνει το μήκος των καλωδίων του διακόπτη φλας ή του καλωδίου τροφοδοσίας της αντλίας, θα χρειαστεί μάτισμα σε ένα στεγανό κουτί διακλάδωσης. Για εξωτερική ή υγρή εγκατάσταση, συνιστούμε ένα κουτί διακλάδωσης UL Type 4X.
Καλωδίωση του πίνακα ελέγχου
- Προσδιορίστε τις θέσεις εισόδου των αγωγών στον πίνακα ελέγχου όπως φαίνεται. Ελέγξτε τους τοπικούς κωδικούς και το διάγραμμα καλωδίωσης στο εσωτερικό κάλυμμα του πίνακα για τον αριθμό των απαιτούμενων κυκλωμάτων ισχύος.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ισχύς της αντλίας voltagΤο e και η φάση είναι ίδια με τον κινητήρα της αντλίας που εγκαθίσταται.
Συνιστάται η χρήση χωριστής αντλίας και πηγών ισχύος ελέγχου/συναγερμού. - Συνδέστε τα ακόλουθα καλώδια στις κατάλληλες θέσεις ακροδεκτών:
- εισερχόμενη ισχύς για κάθε κύκλωμα αντλίας
- εισερχόμενη ισχύς για κύκλωμα ελέγχου/συναγερμού
- αντλία 1
- αντλία 2 (Duplex)
- εφεδρικοί διακόπτες φλας
- Πομπός 4-20mA
ΠΡΟΣΟΧΗ! Πρέπει να χρησιμοποιήσετε στεγανωτικό αγωγών για να αποτρέψετε την είσοδο υγρασίας ή αερίων στον πίνακα.
Ο αγωγός τύπου 4X πρέπει να χρησιμοποιείται για τη διατήρηση της βαθμολογίας τύπου 4X του πίνακα ελέγχου.
- Επαληθεύστε τη σωστή λειτουργία του πίνακα ελέγχου μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης.
Λειτουργίες
Αυτός ο πίνακας ελέγχου RK Series™ χρησιμοποιεί πομπό στάθμης 4-20 mA.
Λειτουργία χέρι – Εάν η στάθμη είναι πάνω από το "Pump Off Setpnt" και ο Low Level Back up Float Switch είναι UP, πατήστε στιγμιαία τον διακόπτη "HAND" και η αντλία θα λειτουργήσει έως ότου η στάθμη πέσει κάτω από το "Pump Off Setpnt" ή το float ανοίγει ή πατήστε ξανά το διακόπτη "HAND" για να σταματήσει η αντλία. Για τη λειτουργία Χρονικής δόσης, η λειτουργία της αντλίας ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟΥ περιορίζεται από το "Pump On Time".
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη "HAND" για να λειτουργήσετε την αντλία εάν η εφεδρική στάθμη χαμηλού επιπέδου είναι ΑΝΟΙΚΤΟ ή η στάθμη είναι κάτω από τη ρύθμιση "Pump Off Setpnt".
Απενεργοποίηση λειτουργίας – Απενεργοποιήστε τον αντίστοιχο διακόπτη για να είναι σε λειτουργία Off.
Αυτόματη λειτουργία – Στη λειτουργία χρονομετρημένης δόσης, ο χρονοδιακόπτης ελέγχει το χρόνο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης της αντλίας, εφόσον η στάθμη του φρεατίου είναι πάνω από το «Σημείο ρύθμισης ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ» και η εφεδρική στάθμη χαμηλού επιπέδου είναι ΚΛΕΙΣΤΗ. Εάν το επίπεδο πέσει κάτω από το "Off Setpoint", ο χρονοδιακόπτης θα σταματήσει την αντλία και θα τερματίσει τη δόση πρόωρα.
Στη λειτουργία ζήτησης, ο πομπός στάθμης ελέγχει τις αντλίες. Η αντλία ηλεκτροδίου θα ξεκινήσει όταν η στάθμη ανέβει πάνω από το «Σημείο ρύθμισης απαγωγής ON» και θα λειτουργεί έως ότου η στάθμη πέσει κάτω από το «Σημείο ρύθμισης απενεργοποίησης».
Ενδείξεις τροφοδοσίας και καμένης ασφάλειας
Τα κυκλώματα ελέγχου και συναγερμού έχουν το καθένα μια πράσινη ένδειξη LED κατά την τροφοδοσία ρεύματος.
Εάν καεί μια ασφάλεια, η κόκκινη ένδειξη LED καμένης ασφάλειας πάνω από την ασφάλεια θα ανάψει.
Viewing ή αλλαγή παραμέτρων:
- Πατήστε το κουμπί Menu/Enter για να προχωρήσετε στο επόμενο μενού.
- Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Menu/Enter για 3 δευτερόλεπτα για πρόσβαση στα μενού ρυθμίσεων.
- Πατήστε το κουμπί Set/Change για πρόσβαση στα μενού ρυθμίσεων και για επεξεργασία/view παραμέτρους/συνάρτηση.
- Μετά από 60 δευτερόλεπτα χωρίς δραστηριότητα στο μενού Ρυθμίσεις, ο ελεγκτής θα επιστρέψει στα κύρια μενού οθόνης.
Πλοήγηση στην οθόνη (Απαίτηση διπλής όψης) – Πλήρης πλοήγηση βρίσκεται στο πίσω μέρος αυτού του Εγχειριδίου. 
Επεξεργασία παραμέτρων
Example: Αλλαγή του σημείου ρύθμισης Pump Off από 10.0 ίντσες σε 12.5 ίντσες. 
Παράμετροι
| Μενού επιπέδου Cntrl | Προεπιλεγμένη τιμή | Ελάχ | Μέγ | Μεταχειριζόμενος |
| Σετ αντλίας μολύβδου | Εναλλασσόμενος | Εναλλακτική, η Αντλία 1 είναι Μόλυβδος, η Αντλία 2 είναι Μόλυβδος | ||
| Συναγερμός χαμηλής στάθμης | Μόνο φως | Συναγερμός Απενεργοποιημένος, Μόνο Φως, Φως & Ακουστικό | ||
| Επαναφορά Cyc Cnt #1 | Να μην γίνει επαναφορά | Μην επαναφέρετε, επαναφέρετε τον μετρητή | ||
| Επαναφορά Cyc Cnt #2 | Να μην γίνει επαναφορά | Μην επαναφέρετε, επαναφέρετε τον μετρητή | ||
| Επαναφορά ETM #1 | Να μην γίνει επαναφορά | Μην επαναφέρετε, επαναφέρετε τον μετρητή | ||
| Επαναφορά ETM #2 | Να μην γίνει επαναφορά | Μην επαναφέρετε, επαναφέρετε τον μετρητή | ||
| Επαναφορά μετρητή HL | Να μην γίνει επαναφορά | Μην επαναφέρετε, επαναφέρετε τον μετρητή | ||
| Επαναφορά Ovrd. Cnt. | Να μην γίνει επαναφορά | Μην επαναφέρετε, επαναφέρετε τον μετρητή | ||
| Transmtr. Εύρος | 100.5 ίντσες | 1.0 ίντσες | 999.9 ίντσες | |
| Transmtr. Αντισταθμίζεται | 000.0 ίντσες | 0.0 ίντσες | 999.9 ίντσες | |
| Μονάδες | ίντσες | ίντσες, πόδια, μέτρα, εκατοστά | ||
| Backup Run Time | 00:30 (MM:SS) | 00:00 | 99:59 | |
| Μενού Χρονικής Δοσολογίας | Προεπιλεγμένη τιμή | Ελάχ | Μέγ | Μεταχειριζόμενος |
| Αντλία 1 φορά ενεργοποιημένη | 01:00 (MM:SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Αντλία 1 Απενεργοποίηση | 00:00 (ΩΩ: ΜΜ) | 00:01 (00:00=λειτουργία ζήτησης) | 99:59 | |
| Αντλία 1 Ovrrid On | 02:00 (MM:SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Pmp 1 Ovrrid Off | 06:00 (ΩΩ: ΜΜ) | 00:01 | 99:59 | |
| Αντλία 2 φορά ενεργοποιημένη | 01:00 (MM:SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Αντλία 2 Απενεργοποίηση | 06:00 (ΩΩ: ΜΜ) | 00:01 | 99:59 | |
| Αντλία 2 Ovrrid On | 02:00 (MM: SS) | 00:01 | 99:59 | |
| Pmp 2 Ovrrid Off | 06:00 (ΩΩ: ΜΜ) | 00:01 | 99:59 | |
| Συναγερμός/Παράκαμψη | Παράκαμψη-Χωρίς προειδοποίηση | Παράκαμψη-Χωρίς προειδοποίηση, Χωρίς παράκαμψη, Παράκαμψη ενεργή | ||
| Καθυστέρηση υψηλού επιπέδου | 00:10 (MM:SS) | 00:00 | 99:59 | |
| Αριθμός Πεδίων | Ένα Πεδίο | Ένα Πεδίο | Δύο Πεδία | |
| Σημεία ρύθμισης επιπέδου | Προεπιλεγμένη τιμή | Ελάχ | Μέγ | Μεταχειριζόμενος |
| Σημείο ρύθμισης Lo Levl | 005.0 ίντσες | 000.0 | 999.9 | |
| Αντλίες Off Setpnt | 010.0 ίντσες | 000.0 | 999.9 | |
| Lead On Setpoint | 030.0 ίντσες | Απενεργοποίηση αντλιών | 999.9 | |
| Lag On Setpoint | 040.0 ίντσες | Lead On Setpoint | 999.9 | |
| Γεια σου Levl Setpoint | 050.0 ίντσες | 000.0 | 999.9 | |
Συνδέσεις καλωδίωσης πεδίου
Terminal Strip example για διπλές μονοφασικές αντλίες χωρίς υπερφόρτωση. 
Σημείωση: Αυτό είναι μόνο ωςample, ακολουθήστε τις συγκεκριμένες οδηγίες σύνδεσης που βρίσκονται μέσα στον πίνακα σας.
Σύνδεση του πομπού επιπέδου
| Ετικέτα τερματικού | Περιγραφή | Χρώμα καλωδίων για πομπούς ελέγχου CSI |
| + | +24VDC | Μαύρος |
| – | Αναλογική Είσοδος 4-20mA | Λευκό |
| s | Ασπίδα | Γυμνός |

Τερματίστε το καλώδιο του πομπού στον πίνακα ελέγχου και συνδέστε τα καλώδια στους κατάλληλους ακροδέκτες όπως φαίνεται στη σχηματική εικόνα του πίνακα ελέγχου. Το άνοιγμα του σωλήνα εξαερισμού πρέπει να διατηρείται σε καθαρό και στεγνό περιβάλλον. Περάστε το καλώδιο του πομπού στάθμης μέχρι τον πίνακα ελέγχου. Διασφαλίστε τη σωστή στεγανοποίηση των αγωγών για να αποτρέψετε την είσοδο αερίων και υγρασίας στον πίνακα ελέγχου. Μην τερματίζετε στο υγρό πηγάδι, ακόμη και σε κουτί διακλάδωσης.
Προσοχή: Εάν τα καλώδια του πομπού στάθμης δεν έχουν συνδεθεί σωστά, η έξοδος σήματος 4-20 mA δεν θα είναι σωστή. Τα καλώδια πομπού στάθμης και πλωτήρα πρέπει να λειτουργούν σε χωριστό αγωγό από τα καλώδια αντλίας και τροφοδοσίας.
Μην συνδέετε στο βρεγμένο πηγάδι.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Μοτίβο φλας φωτός συναγερμού | Μοτίβο ηχητικού συναγερμού | Περιγραφή συναγερμού | Ενεργή οθόνη συναγερμού Κείμενο | Άλλες Ενδείξεις |
| 2 ανά δευτερόλεπτο | 2 ανά δευτερόλεπτο | Υψηλού Επιπέδου | Συναγερμός υψηλού επιπέδου | Το LED κλειστού συναγερμού Aux Contact αναβοσβήνει |
| 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | Αποτυχία ασφάλειας ελέγχου | Cntrl Αποτυχία τροφοδοσίας | Έλεγχος Ενεργοποίηση LED Σβηστό Έλεγχος Ασφάλεια LED Αναμμένη |
| Κανένας | 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | Αποτυχία ασφάλειας συναγερμού | Αποτυχία ισχύος συναγερμού | Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας συναγερμού Σβηστή Ενδεικτική λυχνία ασφαλείας συναγερμού Αναμμένη |
| 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | Έλεγχος διακοπής ρεύματος | Cntrl Αποτυχία τροφοδοσίας | Έλεγχος Ενεργοποίηση LED Σβηστή Έλεγχος Ασφάλεια LED Σβηστή |
| Κανένας | 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | Αποτυχία ισχύος συναγερμού | Αποτυχία ισχύος συναγερμού | Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας συναγερμού Σβηστή Ενδεικτική λυχνία ασφαλείας συναγερμού Σβηστή |
| 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | 1 κάθε 4 δευτερόλεπτα. | Προειδοποίηση παράκαμψης χρονοδιακόπτη | Προειδοποίηση παράκαμψης | |
| 1 κάθε 16 δευτερόλεπτα. | 1 κάθε 16 δευτερόλεπτα. | Προειδοποίηση λειτουργίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | Στη λειτουργία δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας | Σε Backup Mode Η ενδεικτική λυχνία είναι αναμμένη |
| 1 παρατεταμένο φλας κάθε 2 δευτερόλεπτα. | 1 ανά δευτερόλεπτο (αν είναι ενεργοποιημένο) | Χαμηλό Επίπεδο | Συναγερμός χαμηλής στάθμης | Το LED συναγερμού αναβοσβήνει |
+1-800-746-6287
techsupport@sjeinc.com
www.csicontrols.com
Ώρες Τεχνικής Υποστήριξης: Δευτέρα – Παρασκευή, 7 π.μ. έως 6 μ.μ. Κεντρική ώρα
Έγγραφα / Πόροι
![]() |
CSI Controls Σειρά RK Μοντέλα πομπού πίνακα ελέγχου [pdf] Εγχειρίδιο χρήστη Σειρά RK Μοντέλα πομπού πίνακα ελέγχου, Σειρά RK, μοντέλα πομπών πίνακα ελέγχου |







