Προσαρμογέας διακομιστή Fast Ethernet COMPAQ NC3120

Σχετικά με αυτόν τον οδηγό

Αυτός ο οδηγός χρήστη μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αναφορά κατά την εγκατάσταση του προσαρμογέα διακομιστή Fast Ethernet Compaq NC3120.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία και επικίνδυνα επίπεδα ενέργειας, μόνο εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί σέρβις θα πρέπει να επιχειρούν να επισκευάσουν αυτόν τον εξοπλισμό. Οι ακατάλληλες επισκευές θα μπορούσαν να δημιουργήσουν συνθήκες που είναι επικίνδυνες.
• ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Η εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων και το σέρβις αυτού του προϊόντος θα εκτελούνται από άτομα που γνωρίζουν τις διαδικασίες, τις προφυλάξεις και τους κινδύνους που σχετίζονται με εξοπλισμό που περιέχει επικίνδυνα ενεργειακά κυκλώματα.

Σύμβολα σε κείμενο

Αυτά τα σύμβολα βρίσκονται στο κείμενο αυτού του οδηγού. Έχουν τις ακόλουθες έννοιες.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το κείμενο που ορίζεται με αυτόν τον τρόπο υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών στην προειδοποίηση μπορεί να οδηγήσει σε σωματική βλάβη ή απώλεια ζωής.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το κείμενο που ορίζεται με αυτόν τον τρόπο υποδεικνύει ότι η μη τήρηση των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ζημιά στον εξοπλισμό ή απώλεια πληροφοριών.
• ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Το κείμενο που ορίζεται με αυτόν τον τρόπο παρουσιάζει διευκρινιστικές πληροφορίες ή συγκεκριμένες οδηγίες.
• ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Το κείμενο που ορίζεται με αυτόν τον τρόπο παρουσιάζει σχολιασμούς, παρακάμψεις ή ενδιαφέροντα σημεία πληροφοριών.

Σημειώσεις τεχνικού Compaq και υποστήριξη πελατών

Σημειώσεις Τεχνικού Compaq

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μόνο εξουσιοδοτημένοι τεχνικοί εκπαιδευμένοι από την Compaq θα πρέπει να επιχειρήσουν να επισκευάσουν αυτόν τον εξοπλισμό. Όλες οι διαδικασίες αντιμετώπισης προβλημάτων και επισκευής είναι λεπτομερείς ώστε να επιτρέπεται μόνο η επισκευή σε επίπεδο υποσυναρμολόγησης/μονάδας. Λόγω της πολυπλοκότητας των μεμονωμένων πλακών και υποσυστημάτων, κανείς δεν πρέπει να επιχειρήσει να επισκευάσει σε επίπεδο εξαρτημάτων ή να κάνει τροποποιήσεις σε οποιαδήποτε τυπωμένη πλακέτα καλωδίωσης. Οι ακατάλληλες επισκευές μπορούν να δημιουργήσουν κίνδυνο για την ασφάλεια. Οποιεσδήποτε ενδείξεις αντικατάστασης εξαρτημάτων ή τυπωμένων τροποποιήσεων της πλακέτας καλωδίωσης ενδέχεται να ακυρώσουν οποιαδήποτε εγγύηση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από ηλεκτροπληξία και επικίνδυνα επίπεδα ενέργειας, μην υπερβαίνετε το επίπεδο επισκευής που καθορίζεται σε αυτές τις διαδικασίες. Λόγω της πολυπλοκότητας των μεμονωμένων πλακών και υποσυστημάτων, μην επιχειρήσετε να κάνετε επισκευές σε επίπεδο εξαρτημάτων ή να κάνετε τροποποιήσεις σε οποιαδήποτε τυπωμένη πλακέτα καλωδίωσης. Οι ακατάλληλες επισκευές θα μπορούσαν να δημιουργήσουν συνθήκες που είναι επικίνδυνες.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή ζημιάς στον εξοπλισμό:

• Εάν το σύστημα έχει πολλαπλά τροφοδοτικά, αποσυνδέστε την τροφοδοσία από το σύστημα αποσυνδέοντας όλα τα καλώδια τροφοδοσίας από τα τροφοδοτικά.
• Μην απενεργοποιήσετε το φις γείωσης του καλωδίου τροφοδοσίας. Το βύσμα γείωσης είναι ένα σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας.
• Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια γειωμένη (γειωμένη) πρίζα που είναι εύκολα προσβάσιμη ανά πάσα στιγμή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να αερίσετε σωστά το σύστημά σας, πρέπει να παρέχετε διάκενο τουλάχιστον 12 ίντσες (30.5 cm) στο μπροστινό και το πίσω μέρος του υπολογιστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Ο υπολογιστής έχει σχεδιαστεί για να είναι ηλεκτρικά γειωμένος. Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας AC μόνο σε μια σωστά γειωμένη πρίζα AC.

Πού να πάτε για πρόσθετη βοήθεια

Για πρόσθετες πληροφορίες, ανατρέξτε στο README files στον κατάλογο \DIAGS στο CD Software and Documentation Compaq. Να view αυτοί files, τοποθετήστε το CD λογισμικού και τεκμηρίωσης, μεταβείτε στον κατάλογο \DIAGS σε αυτήν τη μονάδα δίσκου και εισαγάγετε: SETUP /README

Υποστήριξη πελατών Compaq

Μπορείτε να προσεγγίσετε τις αυτοματοποιημένες υπηρεσίες υποστήριξης Compaq 24 ώρες την ημέρα, κάθε μέρα χωρίς χρέωση. Οι υπηρεσίες παρέχουν τις πιο ενημερωμένες πληροφορίες για τα προϊόντα Compaq. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε οδηγίες εγκατάστασης, πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων και γενικές πληροφορίες προϊόντος από το Compaq webτοποθεσία.

• Για ολοκληρωμένη ηλεκτρονική υποστήριξη, ανατρέξτε στη διεύθυνση: http://www.compaq.com
• Για διεθνείς πληροφορίες, ανατρέξτε στο: http://www.compaq.com/corporate/overview/world_offices.html

Compaq Webτοποθεσία

• Για Compaq Web-βασισμένες υπηρεσίες υποστήριξης, επισκεφθείτε: http://www.compaq.com/support
• Πλοηγηθείτε σε ένα συγκεκριμένο προϊόν και, στη συνέχεια, αναζητήστε πληροφορίες υποστήριξης από αυτήν τη λίστα πόρων υποστήριξης.
• Για μια πλήρη λίστα με τα διαθέσιμα SoftPaq files, μεταβείτε σε: http://www.compaq.com/support/files/allsp.html
• Αποστολή email στο: support@compaq.com

Αριθμός PaqFax

Το σύστημα ανάκτησης φαξ κατά παραγγελία Compaq παρέχει πληροφορίες για το συγκεκριμένο προϊόν. Για να χρησιμοποιήσετε το σύστημα φαξ, πρέπει να βρίσκεστε στη Βόρεια Αμερική και πρέπει να έχετε συσκευή φαξ ή μόντεμ φαξ για να λαμβάνετε τις αυτοματοποιημένες εκπομπές φαξ. Καλέστε 1 -800-345-1518, επιλογή 1 και ζητήστε έναν κατάλογο προϊόντων. Αφού λάβετε τον κατάλογο, μπορείτε να παραγγείλετε τα έγγραφα μέσω του συστήματος ανάκτησης φαξ κατ' απαίτηση Compaq.

Καλώντας τη γραμμή υποστήριξης Compaq

Όταν καλείτε τη γραμμή υποστήριξης Compaq, πρέπει να βρίσκεστε στον διακομιστή σας με το λογισμικό σας σε λειτουργία και την τεκμηρίωση του προϊόντος στη διάθεσή σας. Ο τεχνικός της Compaq μπορεί να ζητήσει τις ακόλουθες πληροφορίες:

• Η διεύθυνση και ο αριθμός τηλεφώνου σας
• Το όνομα και ο αριθμός μοντέλου του προϊόντος Compaq για το οποίο καλείτε
• Ο σειριακός αριθμός του προϊόντος Compaq σας
• Τα ονόματα και οι αριθμοί έκδοσης του λογισμικού που χρησιμοποιείτε για τη λειτουργία του προϊόντος Compaq
• Το όνομα και ο αριθμός έκδοσης του λειτουργικού συστήματος που χρησιμοποιείτε
• Ο τύπος συστήματος (κατασκευαστής και αριθμός μοντέλου)
• Οι πίνακες επέκτασης ή οι πρόσθετες κάρτες στον διακομιστή σας
• Η ποσότητα της μνήμης στον διακομιστή σας

Βόρεια Αμερική

• Μπορείτε να επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης πελατών Compaq για τη Βόρεια Αμερική στο 1-800-652-6672 (1-800-OKCOMPAQ). Για συνεχή βελτίωση της ποιότητας, οι κλήσεις μπορούν να παρακολουθούνται ή να καταγράφονται.

Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική

Στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή και την Αφρική, επικοινωνήστε με τον τοπικό σας εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών Compaq. Μπορείτε να λάβετε στοιχεία του τοπικού σας εξουσιοδοτημένου παρόχου υπηρεσιών Compaq από τον εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή, τον αντιπρόσωπο ή από το Compaq website στη διεύθυνση: http://www.compaq.com

Παγκόσμια πρόσβαση

• Η Compaq διαθέτει κέντρα τεχνικής υποστήριξης σε όλο τον κόσμο. Πολλά από τα κέντρα στελεχώνονται από τεχνικούς που μιλούν τις τοπικές γλώσσες. Για μια λίστα με τα κέντρα υποστήριξης Compaq, μεταβείτε στη διεύθυνση: http://www.compaq.com
• Από την αρχική σελίδα του Compaq Worldwide, επιλέξτε τη χώρα σας και κάντε κλικ στην επιλογή Μετάβαση για να βρείτε το πλησιέστερο γραφείο της Compaq.

Εισαγωγή

Υπερview

• Για τις πιο πρόσφατες λειτουργίες, δυνατότητες και υποστήριξη λειτουργικού συστήματος για τον προσαρμογέα διακομιστή NC3120, ανατρέξτε στη σελίδα δικτύωσης στη διεύθυνση compaq.com

Hardware Overview

• Ο προσαρμογέας διακομιστή NC3120 διαθέτει τρεις ενδείξεις LED διαγνωστικού ελέγχου που δείχνουν εάν υπάρχει πρόβλημα με την υποδοχή, το καλώδιο ή τον διανομέα.

Ενδείξεις LED

Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει τις ενδείξεις LED του προσαρμογέα διακομιστή NC3120.

Πίνακας 1-1 Λειτουργίες LED για τον προσαρμογέα διακομιστή NC3120
LED	Επίδειξη	Περιγραφή
LNK	On	Δημιουργείται σύνδεση με τον προσαρμογέα. Ο προσαρμογέας λαμβάνει ρεύμα και η σύνδεση του καλωδίου είναι ασφαλής.
	Μακριά από	Δεν υπάρχει σύνδεση με τον προσαρμογέα. Ο προσαρμογέας δεν λαμβάνει ρεύμα ή η σύνδεση του καλωδίου είναι ελαττωματική.
ΠΡΑΞΗ	Αναβοσβήνει ή αναβοσβήνει	Ο προσαρμογέας στέλνει ή λαμβάνει δεδομένα δικτύου. Η συχνότητα των φλας ποικίλλει ανάλογα με την κυκλοφορία του δικτύου. Ο προσαρμογέας λαμβάνει ρεύμα και η σύνδεση του καλωδίου είναι ασφαλής.
	Μακριά από	Δεν αποστέλλονται ή λαμβάνονται δεδομένα δικτύου. Ο προσαρμογέας δεν λαμβάνει ρεύμα ή η σύνδεση του καλωδίου είναι ελαττωματική.
100 Mb/s	On	Ο προσαρμογέας στέλνει ή λαμβάνει δεδομένα με ταχύτητα 100 Mb/s.
	Μακριά από	Ο προσαρμογέας στέλνει ή λαμβάνει δεδομένα με ταχύτητα 10 Mb/s.

Καλώδιο UTP Κατηγορίας 3 ή Κατηγορίας 5

• Ο προσαρμογέας διακομιστή NC3120 μπορεί να χρησιμοποιήσει υπάρχον καλώδιο κατηγορίας 3 (ή καλύτερο) για να παρέχει λειτουργία 10 Mb/s και καλώδιο κατηγορίας 5 (ή καλύτερο) για λειτουργία 100 Mb/s.
• Για πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση των καλωδίων, ανατρέξτε στην ενότητα «Σύνδεση του καλωδίου δικτύου» στο Κεφάλαιο 2.

ΣΠΟΥΔΑΙΟΣ: Εάν χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα διακομιστή NC3120 σε οικιακό περιβάλλον, πρέπει να χρησιμοποιήσετε καλώδιο κατηγορίας 5 (ή καλύτερο). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις και τους περιορισμούς καλωδίωσης 100Base-TX, ανατρέξτε στο κείμενο files στο Compaq Software and Documentation CD.

Εγκατάσταση του προσαρμογέα

Αυτό το κεφάλαιο περιγράφει τις προφυλάξεις εγκατάστασης και εξηγεί τον τρόπο εγκατάστασης του προσαρμογέα. Περιγράφει επίσης πώς να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού ή ζημιάς στον εξοπλισμό, συμβουλευτείτε τις πληροφορίες ασφαλείας και την τεκμηρίωση χρήστη που παρέχονται με τον εξοπλισμό σας πριν επιχειρήσετε την εγκατάσταση του προσαρμογέα.
• Πολλοί υπολογιστές είναι ικανοί να παράγουν επίπεδα ενέργειας που θεωρούνται επικίνδυνα. Οι χρήστες δεν πρέπει να αφαιρούν τα περιβλήματα, ούτε πρέπει να παρακάμπτουν τις ασφάλειες που προβλέπονται για την αφαίρεση αυτών των επικίνδυνων συνθηκών.
• Η εγκατάσταση αυτού του προσαρμογέα θα πρέπει να εκτελείται από άτομα που διαθέτουν εξειδίκευση στο σέρβις εξοπλισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκπαιδευμένα στους κινδύνους που σχετίζονται με προϊόντα ικανά να παράγουν επικίνδυνα επίπεδα ενέργειας.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα του διακομιστή σας, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του Compaq για τις κατάλληλες μεθόδους εγκατάστασης μιας κάρτας PCI και αποφυγής κινδύνων ηλεκτροπληξίας.

Προφυλάξεις για την ηλεκτροστατική εκκένωση

Μια εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού από ένα δάχτυλο ή άλλο αγωγό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα εξαρτήματα του προσαρμογέα. Αυτό μπορεί να κάνει τον προσαρμογέα να μην λειτουργεί. Εκτός από τις ακόλουθες πληροφορίες, δείτε το Παράρτημα Β για περισσότερες προφυλάξεις. Για την αποφυγή ηλεκτροστατικής βλάβης, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Να γειώνεστε πάντα σωστά όταν αγγίζετε ένα εξάρτημα ή συγκρότημα ευαίσθητο στα στατικά.
• Αποφύγετε την επαφή με τα χέρια μεταφέροντας και αποθηκεύοντας εξαρτήματα σε δοχεία που είναι ασφαλή για στατικά.
• Διατηρήστε τα ηλεκτροστατικά ευαίσθητα εξαρτήματα στα δοχεία τους έως ότου φτάσουν σε μέρη χωρίς στατικά.
• Τοποθετήστε τα εξαρτήματα σε μια γειωμένη επιφάνεια πριν τα αφαιρέσετε από τα δοχεία τους.
• Αποφύγετε να αγγίζετε ακίδες, καλώδια ή κυκλώματα.

Εγκατάσταση του προσαρμογέα σε διακομιστή

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που παρέχεται με τον διακομιστή σας για τα συγκεκριμένα βήματα που είναι απαραίτητα για την ασφαλή εγκατάσταση μιας κάρτας PCI στον διακομιστή σας.

1. Εάν ο διακομιστής δεν είναι συμβατός με το PCI Hot Plug, απενεργοποιήστε τον διακομιστή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.
2. Αφαιρέστε το κάλυμμα του διακομιστή και το υποστήριγμα του καλύμματος από μια υποδοχή PCI.
   • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από θερμές επιφάνειες, αφήστε τα εσωτερικά εξαρτήματα του συστήματος να κρυώσουν πριν τα αγγίξετε.
   • ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η συσκευή δεν είναι συμβατή με το PCI Hot Plug, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν αφαιρέσετε το κάλυμμα της συσκευής. Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στον προσαρμογέα ή τον υπολογιστή.
3. Τοποθετήστε σταθερά τον προσαρμογέα σε μια υποδοχή PCI και στερεώστε το στήριγμα του προσαρμογέα.
4. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του διακομιστή και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου

• Οι συνδέσεις δικτύου για τον προσαρμογέα διακομιστή NC3120 μπορούν να χρησιμοποιούν υπάρχον καλώδιο UTP κατηγορίας 5 (ή καλύτερο) για μεταδόσεις 100 Mb/s και καλώδιο UTP κατηγορίας 3 (ή καλύτερο) για μεταδόσεις 10 Mb/s.

ΔΗΛΩΣΗ FCC

Παράρτημα Α/ Ειδοποιήσεις Κανονιστικής Συμμόρφωσης

Ανακοίνωση της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών

Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμπει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης.
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη.
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου ή τηλεόρασης για βοήθεια.

Τροποποιήσεις

Η FCC απαιτεί από τον χρήστη να ειδοποιείται ότι τυχόν αλλαγές ή τροποποιήσεις που έγιναν σε αυτήν τη συσκευή που δεν εγκρίνονται ρητά από την Compaq Computer Corporation ενδέχεται να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό.

Δήλωση συμμόρφωσης για προϊόντα που φέρουν το λογότυπο FCC – Μόνο Ηνωμένες Πολιτείες

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές,
2. αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Για ερωτήσεις σχετικά με το προϊόν σας, επικοινωνήστε με:

• Compaq Computer Corporation PO Box 692000, Mail Stop 530113 Houston, Texas 77269-2000
• ή καλέστε 1-800-652-6672 (1-800-ΟΚ COMPAQ). (Για συνεχή βελτίωση της ποιότητας, οι κλήσεις μπορεί να καταγράφονται ή να παρακολουθούνται.)

Για ερωτήσεις σχετικά με αυτήν τη δήλωση FCC, επικοινωνήστε με:

• Compaq Computer Corporation PO Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 ή καλέστε 281-514-3333.
• Για να αναγνωρίσετε αυτό το προϊόν, ανατρέξτε στον αριθμό ανταλλακτικού, σειράς ή μοντέλου που βρίσκονται στο προϊόν.

Καναδική ειδοποίηση

• Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β πληροί όλες τις απαιτήσεις των Καναδικών Κανονισμών Εξοπλισμού που προκαλούν παρεμβολές.

Ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Τα προϊόντα με τη σήμανση C0E συμμορφώνονται τόσο με την Οδηγία EMC (89/336/EEC) όσο και με την Οδηγία Low Vol.tage Οδηγία (73/23/ΕΟΚ) που εκδόθηκε από την Επιτροπή της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες συνεπάγεται συμμόρφωση με τα ακόλουθα Ευρωπαϊκά Πρότυπα (σε παρένθεση είναι τα ισοδύναμα διεθνή πρότυπα):

• EN55022 (CISPR 22) – Ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές
• EN55024 (IEC61000-4-2,3,4,5,6,8,11) – Ηλεκτρομαγνητική Ανοσία
• EN61000-3-2 (IEC61000-3-2) – Power Line Harmonics
• EN61000-3-3 (IEC61000-3-3) – Τρεμοπαίξιμο γραμμής τροφοδοσίας
• EN60950 (IEC950) – Ασφάλεια προϊόντος

Παράρτημα Β Ηλεκτροστατική εκκένωση

Ηλεκτροστατική εκκένωση

Για να αποφύγετε ζημιά στο σύστημα, έχετε υπόψη σας τις προφυλάξεις που πρέπει να ακολουθείτε κατά την εγκατάσταση του συστήματος ή το χειρισμό εξαρτημάτων. Μια εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού από ένα δάχτυλο ή άλλο αγωγό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις πλακέτες συστήματος ή άλλες συσκευές ευαίσθητες στο στατικό ηλεκτρισμό. Αυτός ο τύπος βλάβης μπορεί να μειώσει το προσδόκιμο ζωής της συσκευής. Για την αποφυγή ηλεκτροστατικής βλάβης, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Αποφύγετε την επαφή με τα χέρια μεταφέροντας και αποθηκεύοντας τα προϊόντα σε δοχεία που είναι ασφαλή για στατικά.
• Διατηρήστε τα ηλεκτροστατικά ευαίσθητα εξαρτήματα στα δοχεία τους μέχρι να φτάσουν σε σταθμούς εργασίας χωρίς στατικά.
• Τοποθετήστε τα εξαρτήματα σε μια γειωμένη επιφάνεια πριν τα αφαιρέσετε από τα δοχεία τους.
• Αποφύγετε να αγγίζετε ακίδες, καλώδια ή κυκλώματα.
• Να είστε πάντα σωστά γειωμένοι όταν αγγίζετε ένα ευαίσθητο σε στατικό εξάρτημα ή διάταξη.

Μέθοδοι Γείωσης

• Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι γείωσης. Χρησιμοποιήστε μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες μεθόδους κατά το χειρισμό ή την εγκατάσταση εξαρτημάτων ευαίσθητων στα ηλεκτροστατικά:
• Χρησιμοποιήστε έναν ιμάντα καρπού που συνδέεται με ένα καλώδιο γείωσης σε γειωμένο σταθμό εργασίας ή σασί υπολογιστή. Οι ιμάντες καρπού είναι εύκαμπτοι ιμάντες με ελάχιστη αντίσταση 1 megohm ±10 τοις εκατό στα κορδόνια γείωσης. Για να εξασφαλίσετε τη σωστή γείωση, φορέστε το λουράκι που σφίγγει στο δέρμα.
• Χρησιμοποιήστε ιμάντες φτέρνας, ιμάντες στα δάχτυλα ή ιμάντες για μπότες σε όρθιους σταθμούς εργασίας. Φοράτε τους ιμάντες και στα δύο πόδια όταν στέκεστε σε αγώγιμα δάπεδα ή όταν σκουπίζετε τα πατάκια.
• Χρησιμοποιήστε αγώγιμα εργαλεία υπηρεσίας πεδίου.
• Χρησιμοποιήστε ένα φορητό κιτ επιτόπιων σέρβις με πτυσσόμενο πατάκι εργασίας που διαχέει το στατικό ηλεκτρισμό.

Εάν δεν διαθέτετε κανέναν από τον προτεινόμενο εξοπλισμό για σωστή γείωση, ζητήστε από έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της Compaq να εγκαταστήσει το ανταλλακτικό.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ: Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον στατικό ηλεκτρισμό ή για βοήθεια με την εγκατάσταση του προϊόντος, επικοινωνήστε με τον εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της Compaq.

Παράρτημα Γ Προδιαγραφές

NC3120 Προδιαγραφές προσαρμογέα διακομιστή Fast Ethernet

Πίνακας Γ-1 NC3120 Προδιαγραφές προσαρμογέα διακομιστή Fast Ethernet
Προσδιορισμός	Περιγραφή
Chipset ελεγκτή δικτύου	Intel 82558 MAC
Μέθοδος Μεταφοράς Δεδομένων	PCI 32-bit/33MHz (Bus Master DMA)
Υποστηριζόμενα πρότυπα (Διαφέρει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα)	IEEE 802.3u, 802.3ad (μόνο λειτουργία στατικής διαμόρφωσης), 802.3x, 802.1p, 802.1Q
Διαστάσεις	5.4 x 4.8 ίντσες (Μ x Π), 13.7 cm x 12.2 cm (συμπεριλαμβανομένου του βραχίονα)
Σύνδεσμος και αποστάσεις	Ένα RJ-45, 100 μέτρα (328 πόδια)
Υποστηρίζονται διακοπές	Αυτόματη ρύθμιση παραμέτρων
Εύρος Θερμοκρασίας	Λειτουργία: 10° C έως 55° C / 50° F έως 131° F Αποθήκευση: -20° C έως 65° C / -4° F έως 149° F
Σχετική Υγρασία	Λειτουργία: 10% έως 90% Αποθήκευση: 5% έως 95%
Εγκρίσεις Φορέα	■ FCC Κατηγορία Β ■ CISPR 22 Κατηγορία Β ■ EN60950 ■ EN 55022 Κατηγορία Β	■ EN55024 ■ UL ■ Καναδάς UL ■ ICES-003 Κατηγορία Β
Απαίτηση ισχύος	470 mA @ 5V DC μέγ
Ρυθμός μετάδοσης δεδομένων	10/100 (Full- and Half-duplex)

Προδιαγραφές καλωδίου UTP

• Για να συνδεθείτε στο δίκτυο, ο προσαρμογέας NC3120 χρησιμοποιεί το ακόλουθο καλώδιο.

10ΒΑΣΗ-Τ

• Κατηγορία 3 (ή καλύτερη) UTP συνεστραμμένου ζεύγους
• 22-26 AWG, 100Ω στα 1MHz
• EIA/TIA 568a ή EIA/TIA 568b

100ΒΑΣΗ-Τ

• Συνεστραμμένο ζεύγος UTP κατηγορίας 5 (ή καλύτερα).
• 22-26 AWG, 100Ω στα 1MHz
• EIA/TIA 568a ή EIA/TIA 568b

RJ-45 Pinouts και Λειτουργία Crossover

Το πρότυπο Ethernet καθορίζει επίσης ότι κάθε τμήμα εφαρμόζει μια λειτουργία crossover για τη σύνδεση του πομπού μιας συσκευής με τον δέκτη μιας συσκευής στο άλλο άκρο και αντίστροφα. Η λειτουργία διασταύρωσης μπορεί να υλοποιηθεί εσωτερικά στον διανομέα ή τον διακόπτη ή εξωτερικά μέσω των μέσων συνεστραμμένου ζεύγους.

10/100 ίσια πινάουτ

Εάν η λειτουργία crossover υλοποιείται εσωτερικά, η θύρα φέρει την ετικέτα MDI-X (Medium Dependent Interface–Crossover). Όταν μια θύρα MDI-X είναι συνδεδεμένη σε μια θύρα MDI, τα μέσα συνεστραμμένου ζεύγους πρέπει να είναι καλωδιωμένα απευθείας χρησιμοποιώντας τα φυσικά pinouts που υποδεικνύονται στον Πίνακα C-2.

Πίνακας Γ-2 10/100 Pinouts με χρήση εσωτερικού, ευθείας διασταύρωσης
Καρφίτσα	Λειτουργία	Χρώμα Αγώνας	Λειτουργία	Καρφίτσα
1	TD+	Λευκό/Πορτοκαλί	TD+	1
2	TD-	Πορτοκαλί/Λευκό	TD-	2
3	RD+	Λευκό/Πράσινο	RD+	3
4		Μπλε/Λευκό		4
5		Λευκό/Μπλε		5
6	Rd-	Πράσινο/Λευκό	Rd-	6
7		Λευκό/Καφέ		7
8		Καφέ/Λευκό		8

• Το Σχήμα C-1 δείχνει την ευθεία καλωδίωση του συνδετήρα 10/100 που θα χρησιμοποιηθεί όταν η λειτουργία διασταύρωσης υλοποιείται στον διανομέα ή στο διακόπτη.

10/100 Crossover Pinouts

Όταν η λειτουργία διασταύρωσης δεν παρέχεται εντός του διανομέα ή του διακόπτη, πρέπει να εφαρμόσετε τη διασταύρωση μέσω των μέσων συνεστραμμένου ζεύγους χρησιμοποιώντας τις φυσικές ακίδες που υποδεικνύονται στον Πίνακα C-3.

Πίνακας Γ-3 10/100 Pinouts με χρήση εξωτερικού crossover
Καρφίτσα	Λειτουργία	Χρώμα Αγώνας	Λειτουργία	Καρφίτσα
1	TD+	Λευκό/Πορτοκαλί	RD+	3
2	TD-	Πορτοκαλί/Λευκό	Rd-	6
3	RD+	Λευκό/Πράσινο	TD+	1
4		Μπλε/Λευκό
5		Λευκό/Μπλε
6	Rd-	Πράσινο/Λευκό	TD-	2
7		Λευκό/Καφέ
8		Καφέ/Λευκό

• Το σχήμα C-2 δείχνει τη σωστή καλωδίωση 10/100 που πρέπει να χρησιμοποιείται όταν η λειτουργία crossover εφαρμόζεται εξωτερικά στην καλωδίωση συνεστραμμένου ζεύγους.

Ανακοίνωση

© 2001, 2003 Compaq Information Technologies Group, LP

Το Compaq, το λογότυπο Compaq και το ProLiant είναι καταχωρημένα στο Γραφείο Ευρεσιτεχνιών και Εμπορικών Σημάτων των ΗΠΑ.
Τα Microsoft, Windows και Windows NT είναι εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Η επωνυμία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Το Open Group και το UNIX είναι εμπορικά σήματα του The Open Group στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
Όλα τα άλλα ονόματα προϊόντων που αναφέρονται στο παρόν ενδέχεται να είναι εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιρειών τους.

Η Compaq δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά λάθη ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν. Οι πληροφορίες σε αυτό το έγγραφο παρέχονται «ως έχουν» χωρίς κανενός είδους εγγύηση και υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Οι εγγυήσεις για τα προϊόντα Compaq ορίζονται στις ρητές δηλώσεις περιορισμένης εγγύησης που συνοδεύουν τέτοια προϊόντα. Τίποτα στο παρόν δεν πρέπει να ερμηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση.

Οδηγός χρήσης προσαρμογέα διακομιστή Fast Ethernet Compaq NC3120
Τέταρτη Έκδοση: (Ιανουάριος 2003)
Αριθμός ανταλλακτικού: 234554-00D

Έγγραφα / Πόροι

Προσαρμογέας διακομιστή Fast Ethernet COMPAQ NC3120 [pdf] Οδηγός χρήστη NC3120 Fast Ethernet Server Adapter, NC3120, Fast Ethernet Server Adapter, Ethernet Server Adapter, Server Adapter, Adapter

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη