Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

SWING
Πληκτρολόγιο ελεγκτή 32 πλήκτρων MIDI, CV και USB/MIDI με
64 Λειτουργίες Πολυφωνικής Αλληλουχίας Βημάτων, Χορδής και Arpeggiator

Σημαντική Ασφάλεια
Οδηγίες

 

 

 

Οι ακροδέκτες που φέρουν αυτό το σύμβολο φέρουν ηλεκτρικό ρεύμα επαρκούς μεγέθους για να αποτελούν κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Χρησιμοποιήστε μόνο υψηλής ποιότητας επαγγελματικά καλώδια ηχείων με προεγκατεστημένα βύσματα ¼ ”TS ή βιδωτό κλείδωμα Όλες οι άλλες εγκαταστάσεις ή τροποποιήσεις πρέπει να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό.
Αυτό το σύμβολο, όπου κι αν εμφανίζεται, σας ειδοποιεί για την παρουσία μη μονωμένων επικίνδυνων τόμωνtagε εντός του περιβλήματος – τόμtage που μπορεί να είναι αρκετό για να αποτελεί κίνδυνο σοκ.
Αυτό το σύμβολο, όπου κι αν εμφανίζεται, σας ειδοποιεί για σημαντικές οδηγίες λειτουργίας και συντήρησης στη συνοδευτική βιβλιογραφία. Διαβάστε το εγχειρίδιο.

Προσοχή
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το επάνω κάλυμμα (ή το πίσω τμήμα).
Δεν υπάρχουν ανταλλακτικά που να επισκευάζονται από το χρήστη. Ανατρέξτε στη συντήρηση σε εξειδικευμένο προσωπικό.
Προσοχή
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή και υγρασία. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά που στάζουν ή πιτσιλίζουν και δεν πρέπει να τοποθετούνται αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
Προσοχή
Αυτές οι οδηγίες σέρβις προορίζονται για χρήση μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην εκτελέσετε εργασίες συντήρησης εκτός από αυτές που περιλαμβάνονται στις οδηγίες λειτουργίας. Οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.

1. Διαβάστε αυτές τις οδηγίες.
2. Κρατήστε αυτές τις οδηγίες.
3. Προσέξτε όλες τις προειδοποιήσεις.
4. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.
5. Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε νερό.
6. Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
7. Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
8. Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένης ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
9. Μην ακυρώνετε τον σκοπό ασφαλείας του πολωμένου ή τύπου γείωσης βύσματος. Ένα πολωμένο βύσμα έχει δύο λεπίδες με τη μία πιο φαρδιά από την άλλη. Ένα βύσμα τύπου γείωσης έχει δύο λεπίδες και έναν τρίτο δόντιο γείωσης. Η φαρδιά λεπίδα ή η τρίτη οδός παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, συμβουλευτείτε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της παρωχημένης πρίζας.
10. Προστατέψτε το καλώδιο τροφοδοσίας από το να πατηθεί ή να τσιμπηθεί ιδιαίτερα στα βύσματα, στις πρίζες και στο σημείο που εξέρχονται από τη συσκευή.
11. Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτήματα/αξεσουάρ που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.
12.  Χρησιμοποιήστε το μόνο με το καρότσι, τη βάση, το τρίποδο, το στήριγμα ή το τραπέζι που καθορίζεται από τον κατασκευαστή ή πωλείται με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείτε καρότσι, να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε το συνδυασμό καροτσιού/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από την ανατροπή.
    
13. Αποσυνδέστε αυτή τη συσκευή από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλες χρονικές περιόδους.
14.  Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
    Απαιτείται σέρβις όταν η συσκευή έχει υποστεί οποιαδήποτε ζημιά, όπως το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις έχει καταστραφεί, έχει χυθεί υγρό ή έχουν πέσει αντικείμενα στη συσκευή, η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, δεν λειτουργεί κανονικά, ή έχει
    έχει πέσει.
15. Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί σε πρίζα δικτύου με προστατευτική γείωση.
16. Όταν χρησιμοποιείται το βύσμα ηλεκτρικού ρεύματος ή ένας σύνδεσμος συσκευής ως συσκευή αποσύνδεσης, η συσκευή αποσύνδεσης πρέπει να παραμένει εύκολα λειτουργική.
17. Σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος: Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία ΑΗΗΕ (2012/19/ΕΕ) και την εθνική σας νομοθεσία. Αυτό το προϊόν θα πρέπει να μεταφερθεί σε κέντρο συλλογής με άδεια για την ανακύκλωση απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΗΗΕ). Ο λανθασμένος χειρισμός αυτού του τύπου αποβλήτων θα μπορούσε να έχει πιθανές αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία λόγω δυνητικά επικίνδυνων ουσιών που συνδέονται γενικά με ΗΗΕ. Ταυτόχρονα, η συνεργασία σας στη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα συμβάλει στην αποτελεσματική χρήση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να μεταφέρετε τον εξοπλισμό απορριμμάτων σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας ή την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων.
    
18. Μην εγκαταστήσετε σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή παρόμοια μονάδα.
19. Μην τοποθετείτε πηγές γυμνής φλόγας, όπως αναμμένα κεριά, πάνω στη συσκευή.
20. Λάβετε υπόψη σας τις περιβαλλοντικές πτυχές της απόρριψης μπαταριών. Οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται σε σημείο συλλογής μπαταριών.
21.  Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε τροπικά και μέτρια κλίματα έως 45°C.

ΝΟΜΙΚΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ
Το Music Tribe δεν φέρει καμία ευθύνη για τυχόν απώλεια που μπορεί να υποστεί οποιοδήποτε άτομο που βασίζεται είτε εν μέρει είτε εν μέρει σε οποιαδήποτε περιγραφή, φωτογραφία ή δήλωση που περιέχεται στο παρόν. Οι τεχνικές προδιαγραφές, οι εμφανίσεις και άλλες πληροφορίες υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Όλα τα εμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους. Τα Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Auratone και Coolaudio είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2020 Όλα τα δικαιώματα κατοχυρωμένα.

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ
Για τους ισχύοντες όρους και προϋποθέσεις εγγύησης και πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την Περιορισμένη Εγγύηση της Music Tribe, δείτε τις πλήρεις λεπτομέρειες ηλεκτρονικά στη διεύθυνση musictribe.com/warranty.

SWING Hook-up

Βήμα 1: Σύνδεση

Studio Σύστημα

Σύστημα εξάσκησης
Modular Synth System
Χειριστήρια SWING

Βήμα 2: Έλεγχοι

1. ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ – Το πληκτρολόγιο έχει 32 πλήκτρα συμπαγούς μεγέθους, με ταχύτητα και aftertouch.
   Εάν πατήσετε και κρατήσετε πατημένο το SHIFT, τότε τα πλήκτρα έχουν ένα δεύτερο σκοπό, όπως υποδεικνύεται από το κείμενο που εκτυπώνεται πάνω από τα πλήκτρα: Τα πρώτα 16 πλήκτρα από τα αριστερά, μπορούν να αλλάξουν το κανάλι MIDI από 1 σε 16.
   Τα επόμενα 5 πλήκτρα μπορούν να αλλάξουν το GATE από 10% σε 90% κατά τη λειτουργία arpeggiator ή sequencer.
   Τα τελευταία 11 πλήκτρα από τα δεξιά, μπορούν να αλλάξουν το SWING από OFF(50%) σε 75% κατά τη λειτουργία arpeggiator ή sequencer.
2. ΛΥΣΗ ΠΙΤΣΑ – ανεβάστε ή χαμηλώστε εκφραστικά τον τόνο. Το βήμα επιστρέφει στην κεντρική θέση όταν απελευθερωθεί (σαν τροχός βήματος).
3.  ΜΟΡΦΩΣΗ - χρησιμοποιείται για εκφραστική διαμόρφωση παραμέτρων από το ελάχιστο στο μέγιστο. Το επίπεδο θα παραμείνει όταν απελευθερωθεί (όπως ένας τροχός mod).
4. OCT + – αυξήστε τον τόνο κατά μία οκτάβα τη φορά (+4 max). Ο διακόπτης αναβοσβήνει πιο γρήγορα, τόσο υψηλότερη είναι η οκτάβα.
   Πατήστε OCT – για μείωση ή κρατήστε πατημένο και τα δύο για επαναφορά.
   Πατήστε SHIFT και OCT + για να σας επιτρέψετε να παίξετε το πληκτρολόγιο (KYBD PLAY) ενώ παίζει το sequencer.
   Για RESET, κρατήστε πατημένο το OCT + και το OCT – ενώ συνδέετε το καλώδιο USB.
5.  ΟΚΤ - – μειώστε το βήμα κατά μία οκτάβα τη φορά (-4 max). Ο διακόπτης αναβοσβήνει πιο γρήγορα, τόσο χαμηλότερη είναι η οκτάβα.
   Πατήστε OCT + για αύξηση ή κρατήστε πατημένο και τα δύο για επαναφορά.
   Πατήστε SHIFT και OCT - κατά την αναπαραγωγή του sequencer, μετά πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο στο πληκτρολόγιο και το πρόγραμμα θα TRANSPOSE σε αυτό το πλήκτρο.
6. ΚΡΑΤΗΣΤΕ - κρατά το arpeggio όταν απελευθερώνονται τα πλήκτρα ή προσθέτετε περισσότερες νότες σε ένα arpeggio, εάν το τελευταίο κλειδί εξακολουθεί να κρατιέται.
   Πατήστε SHIFT και HOLD για είσοδο ή έξοδο από τη λειτουργία χορδής. Δείτε το Κεφάλαιο Ξεκινώντας για περισσότερες λεπτομέρειες.
7. ΒΑΡΔΙΑ - επιτρέπει την εναλλακτική λειτουργία των χειριστηρίων, όπως φαίνεται από το κίτρινο κείμενο στη μονάδα.
   Αυτά περιλαμβάνουν τα ακόλουθα:
   Χορδή, Μεταφορά, Αναπαραγωγή πληκτρολογίου, Προσάρτηση, Εκκαθάριση λίστας, Επανεκκίνηση. Τα πλήκτρα του πληκτρολογίου έχουν διπλή λειτουργία: κανάλι MIDI, Gate και Swing.
   Το SHIFT μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για "άλμα" μεταξύ των ρυθμίσεων κατά την προσαρμογή των περιστροφικών χειριστηρίων.
8. ARP/SEQ - επιλέξτε μεταξύ λειτουργίας Arpeggiator ή Sequencer.
9. ΤΡΟΠΟΣ – επιλέγει μεταξύ 1-8 αποθηκευμένων προγραμμάτων σε λειτουργία sequencer ή 8 διαφορετικών εντολών αναπαραγωγής σε λειτουργία arpeggiator.
10. ΚΛΙΜΑΚΑ – επιλέξτε από 8 διαφορετικές χρονικές υπογραφές: 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/4T, 1/8T, 1/16T και 1/32T (Triplet).
11. ΡΥΘΜΟΣ – προσαρμόστε το ρυθμό αναπαραγωγής arpeggiator ή sequencer. Κρατήστε πατημένο το SHIFT για λεπτή ρύθμιση. Το TAP θα αναβοσβήνει στο ρεύμα
    ρυθμός. Εναλλακτικά, χρησιμοποιήστε το διακόπτη TAP για να το ρυθμίσετε χειροκίνητα.
12. TAP/REST/TIE – αγγίξτε το πολλές φορές, μέχρι να επιτευχθεί ο επιθυμητός ρυθμός αναπαραγωγής του arpeggiator ή του sequencer. Ο διακόπτης TAP θα αναβοσβήνει στο ρυθμό.
    Εάν περιστρέψετε το κουμπί TEMPO, τότε ο ρυθμός θα επανέλθει στην τιμή που έχει οριστεί από το κουμπί.
    Ο διακόπτης TAP μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την είσοδο σε κατάσταση ανάπαυσης ή ισοπαλίας κατά τον προγραμματισμό του sequencer.
13. ΕΓΓΡΑΦΗ/ΠΡΟΣΘΗΚΗ- πατήστε για να ξεκινήσει η εγγραφή κατά τον προγραμματισμό του sequencer.
    Η ακολουθία θα αποθηκευτεί στις θέσεις 1 έως 8, όπως φαίνεται από τη θέση του κουμπιού MODE.
    Πατήστε SHIFT και RECORD για να προσαρτήσετε μια ακολουθία προσθέτοντας σημειώσεις.
14. ΔΙΑΚΟΠΗ/ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ – – πατήστε για να διακόψετε την αναπαραγωγή του arpeggiator ή του sequencer.
    Πατήστε SHIFT και STOP για να διαγράψετε το τελευταίο βήμα μιας ακολουθίας. Επαναλάβετε εάν απαιτείται για να αφαιρέσετε περισσότερα από ένα βήματα.
15. ΠΑΥΣΗ/ΠΑΙΞΗ/Επανεκκίνηση – πατήστε μία φορά για να ξεκινήσει η εγγραφή arpeggiator. Το φως θα ανάψει και ο διακόπτης TAP θα αναβοσβήσει με τον τρέχοντα ρυθμό.
    Πατήστε ξανά για παύση της αναπαραγωγής του arpeggiator και ο διακόπτης θα αναβοσβήσει για να δείξει ότι έχει τεθεί σε παύση.
    Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε SHIFT και αυτόν τον διακόπτη, για να επαναφέρετε την αναπαραγωγή arpeggiator ή sequencer στην αρχή.
    Πίσω πίνακας
16.  ΘΥΡΑ USB– συνδεθείτε στη θύρα USB ενός υπολογιστή για να επιτρέψετε τη λειτουργία με DAW μέσω USB MIDI ή τον έλεγχο χρησιμοποιώντας το Control Tribe
    εφαρμογή λογισμικού.
    Το SWING μπορεί να τροφοδοτηθεί μέσω USB.
17. DC IN - συνδέστε σε προαιρετικό εξωτερικό τροφοδοτικό. Αυτό επιτρέπει τη λειτουργία της μονάδας SWING χωρίς τη χρήση υπολογιστή.
18. ΕΞΟΔΕΣ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΩΝ -αυτές οι έξοδοι επιτρέπουν στο SWING να στείλει τον έλεγχο voltagσε εξωτερικό αρθρωτό εξοπλισμό, για έλεγχο διαμόρφωσης, σκανδάλης και βήματος.
19. ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ – Σύνδεση σε εξωτερικό προαιρετικό ποδοδιακόπτη. Η εφαρμογή λογισμικού Control Tribe σάς επιτρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία του ποδοδιακόπτη από το κράτημα, τη διατήρηση ή και τα δύο
20. ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ - επιτρέπει τη σύνδεση εισόδων και εξόδων συγχρονισμού εξωτερικών συσκευών.
21. MIDI IN / OUT– χρησιμοποιείται για συνδέσεις MIDI προς και από εξωτερικό εξοπλισμό MIDI, όπως άλλα πληκτρολόγια MIDI, διεπαφές MIDI υπολογιστών και συνθεσάιζερ.
22. ΠΗΓΗ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΥ – επιλέξτε την πηγή συγχρονισμού από εσωτερικό, USB, MIDI και εξωτερικό συγχρονισμό.
    Σημείωση: βεβαιωθείτε ότι έχει οριστεί σε εσωτερικό εάν δεν χρησιμοποιείται εξωτερική πηγή συγχρονισμού, διαφορετικά δεν θα υπάρχει έλεγχος του ρυθμού.
23. ΚΛΕΙΔΩΜΑ - χρησιμοποιήστε το για να συνδέσετε ένα καλώδιο ασφαλείας για να μειώσετε την πιθανότητα κλοπής.

SWING Ξεκινώντας

ΥΠΕΡVIEW
Αυτός ο οδηγός έναρξης θα σας βοηθήσει να ρυθμίσετε τον ελεγκτή πληκτρολογίου SWING και να παρουσιάσετε εν συντομία τις δυνατότητές του.

ΣΥΝΔΕΣΗ
Για να συνδέσετε το SWING στο σύστημά σας, συμβουλευτείτε τον οδηγό σύνδεσης νωρίτερα σε αυτό το έγγραφο.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Το SWING είναι μια συσκευή MIDI συμβατή με την κατηγορία USB και επομένως δεν απαιτείται εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης. Το SWING δεν απαιτεί πρόσθετα προγράμματα οδήγησης για να λειτουργήσει με Windows και macOS.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΛΙΚΟΥ
Πραγματοποιήστε όλες τις συνδέσεις στο σύστημά σας, αφήνοντας τη σύνδεση USB ή τον προαιρετικό εξωτερικό μετασχηματιστή ρεύματος μέχρι το τέλος.
Εάν συνδέσετε τη θύρα USB του SWING στη θύρα USB ενός υπολογιστή, τότε θα λάβει την ισχύ του από τον υπολογιστή. Δεν υπάρχει διακόπτης ισχύος. θα ανάβει όποτε είναι ενεργοποιημένος ο υπολογιστής.
Εάν δεν χρησιμοποιείτε υπολογιστή, χρησιμοποιήστε έναν προαιρετικό εξωτερικό μετασχηματιστή ρεύματος της σωστής βαθμολογίας, όπως φαίνεται στη σελίδα προδιαγραφών αυτού του οδηγού.
Εάν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε συνδέσεις, όπως η προσθήκη ενός ποδοδιακόπτη Sustain, βεβαιωθείτε ότι το SWING είναι πρώτα απενεργοποιημένο.

ΑΡΧΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εάν χρησιμοποιείτε DAW, βεβαιωθείτε ότι η είσοδος MIDI του έχει ρυθμιστεί σε SWING. Αυτό επιλέγεται συνήθως χρησιμοποιώντας το μενού "Προτιμήσεις" του DAW. Συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση του DAW για περισσότερες λεπτομέρειες.
Εάν αλλάξετε οποιεσδήποτε συνδέσεις στο SWING ή το αποσυνδέσετε, θα πρέπει να επανεκκινήσετε το DAW αφού πραγματοποιηθούν όλες οι συνδέσεις.
Βεβαιωθείτε ότι οι διακόπτες συγχρονισμού του πίσω πίνακα του SWING έχουν ρυθμιστεί σε INTERNAL εάν δεν χρησιμοποιείτε εξωτερικό συγχρονισμό ή συγχρονισμό MIDI/USB MIDI.
Εάν χρησιμοποιείτε συνδέσεις MIDI σε άλλο εξοπλισμό MIDI, βεβαιωθείτε ότι το κανάλι εξόδου MIDI του SWING έχει ρυθμιστεί σωστά. Αυτό γίνεται πατώντας το SHIFT και ένα από τα πρώτα 16 πλήκτρα.
Η εφαρμογή λογισμικού Control Tribe μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση πολλών παραμέτρων SWING, συμπεριλαμβανομένων των καναλιών εισόδου και εξόδου MIDI.
Σημείωση: Εάν κατά τη λειτουργία χάσετε τον έλεγχο μιας εξωτερικής συσκευής MIDI, ελέγξτε το MIDI του SWING για να διαπιστώσετε ότι το κανάλι δεν έχει αλλάξει κατά λάθος.

ΠΑΙΧΝΙΔΙ
Όταν το SWING είναι συνδεδεμένο σε μια ζωντανή θύρα USB ή συνδέεται χρησιμοποιώντας έναν προαιρετικό εξωτερικό μετασχηματιστή ρεύματος, θα περάσει από αυτοέλεγχο και θα τελειώσει όταν ανάψει ο διακόπτης STOP. Τότε θα είναι έτοιμο για παιχνίδι.
Για να επαναφέρετε το SWING, κρατήστε πατημένο και τους δύο διακόπτες OCT+/- ενώ πραγματοποιείτε τις συνδέσεις USB ή εξωτερικού μετασχηματιστή ρεύματος. Ίσως χρειαστεί να επανεκκινήσετε το DAW ή τον εξωτερικό εξοπλισμό σας.
Η αναπαραγωγή του πληκτρολογίου θα ελέγχει τα συνθετικά πρόσθετα DAW ή τα αυτόνομα συνθήματα λογισμικού ή θα ελέγχει το εξωτερικό σας συνθετικό ή άλλο εξοπλισμό χρησιμοποιώντας συνδέσεις εξόδου MIDI ή CV.
Οι διακόπτες OCT+ και OCT- αυξάνουν ή μειώνουν την οκτάβα, έως το πολύ 4 προς κάθε κατεύθυνση.
Οι διακόπτες θα αναβοσβήνουν πιο γρήγορα, καθώς αυξάνεται η μετατόπιση της οκτάβας. Όταν κανένας διακόπτης δεν είναι αναμμένος, τότε το πληκτρολόγιο επιστρέφει στην προεπιλεγμένη του ρύθμιση. Πατήστε και τα δύο ταυτόχρονα για να επιστρέψετε γρήγορα στην προεπιλογή.

MODE, SCALE και TEMPO
Αυτά τα χειριστήρια χρησιμοποιούνται μόνο κατά τη λειτουργία arpeggiator ή sequencer. Μπορούν να ρυθμιστούν ανά πάσα στιγμή.

ΤΡΟΠΟΣ

1. Στη λειτουργία ARP, το κουμπί MODE σάς επιτρέπει να ορίσετε τη σειρά αναπαραγωγής από:
   UP – αύξουσα σειρά
   ΚΑΤΩ – φθίνουσα σειρά
   INC – αναπαραγωγή πάνω και κάτω, συμπεριλαμβανομένων των σημειώσεων τέλους και προς τις δύο κατευθύνσεις
   EXC – αναπαραγωγή πάνω και κάτω, εξαιρουμένων των σημειώσεων τέλους προς μία κατεύθυνση
   RAND – παίζει όλες τις νότες τυχαία
   ORDER – αναπαραγωγή με τη σειρά που ηχογραφήθηκαν οι νότες
   UP x2 – αύξουσα σειρά, κάθε νότα παίζει δύο φορές
   DOWN x2 – φθίνουσα σειρά, κάθε νότα παίζει δύο φορές
2. Στη λειτουργία SEQ, το κουμπί MODE σάς επιτρέπει να αποθηκεύετε και να ανακαλείτε τα προγράμματα sequencer από το 1 έως το 8.

ΚΛΙΜΑΚΑ

1. Το κουμπί SCALE επιτρέπει την επιλογή της διάρκειας της νότας (σε λειτουργία ARP ή SEQ) από:
   1/4, 1/8, 1/16, 1/32
   1/4T (τριπλό), 1/8T, 1/16T, 1/32T
   Μια τριπλέτα είναι 3 νότες σε ίση απόσταση, που παίζονται εντός της χρονικής διαίρεσης μιας νότας.

ΡΥΘΜΟΣ

1. Ρυθμίστε το ρυθμό χρησιμοποιώντας το κουμπί TEMPO.
2. Η λεπτή ρύθμιση μπορεί να γίνει πατώντας το SHIFT και περιστρέφοντας ταυτόχρονα το κουμπί TEMPO.
3. Ο ρυθμός μπορεί επίσης να αλλάξει πατώντας το διακόπτη TAP πολλές φορές στον απαιτούμενο ρυθμό.
   Θα αναβοσβήνει με τον τρέχοντα ρυθμό. Εάν γυρίσετε το κουμπί TEMPO, ο ρυθμός θα επιστρέψει στη ρύθμιση του κουμπιού.

GATE και SWING
Αυτά τα στοιχεία ελέγχου χρησιμοποιούνται μόνο κατά την αναπαραγωγή arpeggiator ή sequencer. Εάν παίζει το arpeggiator ή το sequencer, οι ρυθμίσεις μπορούν να γίνουν ως εξής:

ΠΥΛΗ
Πέντε πλήκτρα στο πληκτρολόγιο φέρουν την ένδειξη GATE και έχουν επιλογές από 10%, 25%, 50%, 75% και 90%. Αυτή είναι η διάρκεια της νότας, ως ποσοστόtagε του χρόνου μεταξύ των σημειώσεων.

1. Πατήστε SHIFT και ένα από αυτά τα πλήκτρα για να επιλέξετε το GATE. Ακούστε την επίδρασή του στην αναπαραγωγή.

SWING
Έντεκα πλήκτρα στα δεξιά του πληκτρολογίου φέρουν την ένδειξη SWING και έχουν επιλογές από OFF(50%), 53%, 55%, 57%, 61$, 67%, 70%, 73% και 75%.

1. Πατήστε SHIFT και ένα από αυτά τα πλήκτρα για να επιλέξετε το SWING. Ακούστε την επίδρασή του στην αναπαραγωγή.

ΧΟΡΔΗ
Η λειτουργία συγχορδίας σάς επιτρέπει να παίζετε μια συγχορδία χρησιμοποιώντας ένα μόνο πλήκτρο. Οι συγχορδίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε λειτουργία ARP ή SEQ, αλλά καταναλώνουν τον επιτρεπόμενο αριθμό νότων ή βημάτων.

1. Πατήστε SHIFT και HOLD και κρατήστε τα πατημένα. Το HOLD θα αναβοσβήσει γρήγορα.
2. Παίξτε μια συγχορδία (έως 8 νότες το πολύ).
3. Αφήστε το SHIFT και HOLD. Το HOLD θα αναβοσβήνει πιο αργά, ως υπενθύμιση ότι βρίσκεστε σε λειτουργία συγχορδίας.
4. Παίξτε οποιαδήποτε νότα και η συγχορδία θα παίξει, μεταφερόμενη σε αυτή τη νότα.
5. Για έξοδο από τη λειτουργία συγχορδίας, πατήστε SHIFT και κρατήστε πατημένο ξανά.
6. Πατήστε SHIFT και HOLD ξανά στιγμιαία για να χρησιμοποιήσετε την τρέχουσα συγχορδία ή κρατήστε τα και τα δύο για να εισαγάγετε μια νέα (επαναλάβετε το βήμα 1).
7. Σημείωση: Εάν είστε σε λειτουργία συγχορδίας (HOLD αναβοσβήνει) και θέλετε να κρατήσετε το arpeggio για π.χ.ample, μπορείτε να πατήσετε ξανά HOLD και θα αναβοσβήνει πιο γρήγορα.
   Στη συνέχεια θα κρατήσει το arpeggio, καθώς και θα είναι ακόμα σε λειτουργία συγχορδίας. Πατήστε HOLD μία φορά για να βγείτε από τη λειτουργία αναμονής και πατήστε SHIFT+HOLD για έξοδο από τη λειτουργία συγχορδίας.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΡΠΕΓΙΑΤΡ

1. Ρυθμίστε το διακόπτη ARP/SEQ στο ARP.
2.  Χρησιμοποιήστε το MODE για να επιλέξετε τη σειρά αναπαραγωγής.
3. Χρησιμοποιήστε το SCALE για να ορίσετε τη διάρκεια της νότας.
4. MODE, SCALE, GATE, SWING και TEMPO μπορούν να ρυθμιστούν πριν ή κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού.
5. Πατήστε Αναπαραγωγή/Παύση μία φορά. Το TAP αναβοσβήνει στο ρυθμό.
6. Εάν το HOLD είναι απενεργοποιημένο:
   Πατήστε παρατεταμένα τις επιθυμητές σημειώσεις.
   Οι σημειώσεις που κυκλοφόρησαν αφαιρούνται από το arpeggio.
   Νέες σημειώσεις προστίθενται στις κρατημένες σημειώσεις.
   Το arpeggio σταματά όταν απελευθερωθούν όλες οι νότες.
   Ενώ το TAP αναβοσβήνει, πατήστε οποιαδήποτε νότα για να ξεκινήσετε ένα νέο arpeggio.
   Πατήστε STOP.
7. Εάν το HOLD είναι ενεργοποιημένο:
   Πατήστε παρατεταμένα όλες τις σημειώσεις που θέλετε.
   Νέες σημειώσεις μπορούν να προστεθούν εάν τουλάχιστον μία προηγούμενη σημείωση βρίσκεται ακόμη σε κράτηση.
   Η αναπαραγωγή συνεχίζεται ακόμα και όταν κυκλοφορήσουν όλες οι σημειώσεις.
   Ενώ το TAP αναβοσβήνει, πατήστε οποιαδήποτε νότα για να ξεκινήσετε ένα νέο arpeggio.
   Πατήστε STOP.
   Ενώ το HOLD είναι ακόμα ενεργοποιημένο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Play/Pause για αναπαραγωγή ή παύση του arpeggio.
   Σημείωση: Το HOLD μπορεί να ρυθμιστεί στιγμιαία ή κλείδωμα, χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Control Tribe

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΣ

1. Ρυθμίστε το διακόπτη ARP/SEQ στη θέση SEQ.
2. Χρησιμοποιήστε το MODE για να επιλέξετε 1 έως 8. Η νέα σας ακολουθία θα αποθηκευτεί σε αυτήν τη θέση.
3. Ρυθμίστε το SCALE στην επιθυμητή διάρκεια νότας.
4. Πατήστε το REC μία φορά. Γίνεται κόκκινο.
5. Πατήστε και απελευθερώστε τις σημειώσεις μία κάθε φορά για να ηχογραφήσετε την ακολουθία σας. Η ακολουθία θα μετακινείται στο επόμενο βήμα κάθε φορά.
6. Για να εισέλθετε σε κατάσταση ανάπαυσης, πατήστε TAP. (Επαναλάβετε για να προσθέσετε περισσότερα ξεκούραση.)
7. Για να εισαγάγετε ισοπαλία, κρατήστε πατημένο τη σημείωση για ισοπαλία και πατήστε TAP.
   (Επαναλάβετε για να προσθέσετε περισσότερες γραβάτες.)
8. Για να δημιουργήσετε ένα Legato, κρατήστε πατημένο το TAP ενώ εισάγετε τις σημειώσεις Legato. Αφήστε το TAP όταν τελειώσετε.
9. Πατήστε STOP. Η ακολουθία αποθηκεύεται στη θέση που έχει οριστεί από το κουμπί MODE.

ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ

1.  Ορίστε το ARP/SEQ σε SEQ.
2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη σειρά.
3. Πατήστε Αναπαραγωγή/Παύση.
4. Ρυθμίστε το SCALE, το TEMPO, το SWING και το GATE όπως θέλετε, βλέπε παραπάνω.
5. Πατήστε SHIFT και OCT-/TRANSPOSE. Παίξτε μια νότα για να μεταφέρετε την ακολουθία.
6. Πατήστε SHIFT και OCT+/KYBD PLAY. Παίξτε μαζί με το sequencer.

ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑΣ

1. Ορίστε το ARP/SEQ σε SEQ.
2. Χρησιμοποιήστε το κουμπί MODE για να επιλέξετε τη σειρά.
3. Πατήστε Αναπαραγωγή/Παύση.
4. Για να διαγράψετε την τελευταία σημείωση, κρατήστε πατημένο το SHIFT και το STOP/CLEAR LAST. Επαναλάβετε για να διαγράψετε περισσότερες σημειώσεις.
5. Για να προσθέσετε σημειώσεις, πατήστε SHIFT και REC/APPEND.
   Γίνεται κόκκινο. Προσθέστε σημειώσεις ενώ είναι ακόμα κόκκινο και πατήστε STOP όταν ολοκληρώσετε την προσθήκη σημειώσεων.
6.  Πατήστε Αναπαραγωγή/Παύση για να ακούσετε.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ
Η εφαρμογή λογισμικού Control Tribe σάς επιτρέπει να αποθηκεύσετε τις ακολουθίες σας για μελλοντική ανάκληση.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΥΛΙΚΙΣΜΙΚΟΥ
Παρακαλούμε ελέγξτε μας webιστότοπο behringer.com τακτικά για τυχόν ενημερώσεις στο υλικολογισμικό του SWING σας.
Η εφαρμογή λογισμικού Control Tribe επιτρέπει την αναβάθμιση του υλικολογισμικού ως εξής:

1. Πατήστε HOLD, SHIFT, OCT+ και OCT- πριν ενεργοποιήσετε τη μονάδα. Και τα τέσσερα θα αναβοσβήσουν.
2. Ανοίξτε το λογισμικό Control Tribe και επιλέξτε
   Αναβάθμιση συσκευής/υλικολογισμικού
3. Η αναβάθμιση υλικολογισμικού θα ξεκινήσει. Μην απενεργοποιείτε τη μονάδα μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση.

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ
Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε το νέο σας SWING.

Κέντρο ελέγχου SWING

ΥΠΕΡVIEW

Η δωρεάν εφαρμογή λογισμικού Control Tribe μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση πολλών παραμέτρων SWING, συμπεριλαμβανομένων των καναλιών εισόδου και εξόδου MIDI.
Συνδέστε το SWING στον υπολογιστή σας μέσω USB και εκτελέστε την εφαρμογή (PC ή MacOS).
Ελέγξτε μας webτοποθεσία τακτικά για τυχόν ενημερώσεις στη φυλή ελέγχου ή τεκμηρίωση.
Τα παρακάτω στιγμιότυπα οθόνης δείχνουν μια τυπική σελίδα φυλής ελέγχου και μια σελίδα Sequencer.

Καθολικός
Λειτουργίες	Sequencer, arpeggiator, παιχνίδι συγχορδιών
Έλεγχοι
Πληκτρολόγιο	32 πλήκτρα συμπαγούς μεγέθους, με ταχύτητα και aftertouch
Κουμπιά	Τέμπο, μεταβλητό
	Λειτουργία, διακόπτης 8 θέσεων
	Ζυγαριά, διακόπτης 8 θέσεων
Διακόπτες (οπίσθιος φωτισμός)	Shift, κράτημα/συμφωνία, oct-/transpose, oct +/kybd αναπαραγωγή
	Εναλλαγή Arp/seq
Διαμόρφωση	Λωρίδα αφής
Pitch Bend	Λωρίδα αφής
Μεταφορές (ακολουθία και π.μ.)	Πατήστε/ξεκούραση/ισοπαλία, εγγραφή/προσάρτηση, διακοπή/διαγραφή τελευταίου, παύση/αναπαραγωγή/ επανεκκίνηση
Συνδέσεις
MIDI Είσοδος/Έξοδος	DIN 5 ακίδων
Συντηρώ	1/4 ″ TS
USB	USB 2.0, micro type B
Συγχρονισμός	3.5 mm TRS μέσα, έξω
Συγχρονισμός επιλογής	Επιλογή μικροδιακόπτες: εσωτερικό, usb, midi, συγχρονισμός
Έξοδοι βιογραφικού	3.5 mm TS mod, πύλη, βήμα
Τροφοδοτικό
Τύπος	Μετασχηματιστής 9V AC/DC (δεν παρέχεται) ή τροφοδοτείται από USB
Κατανάλωση ρεύματος	1.5W max (USB) ή 2.7W max (προσαρμογέας DC 9V)
Τροφοδοτείται από USB	0.3A @ 5V
Τροφοδοτείται από αντάπτορα	OSA @9V
Φυσικός
Διαστάσεις (Υ x Δ XD)	52 x 489 x 149 mm (2.0 ίντσες x 19.3 x 5.91
Βάρος	1.5 Kg (3.3 λίβρες)

Άλλες σημαντικές πληροφορίες

Σημαντικές πληροφορίες

1. Εγγραφείτε ηλεκτρονικά. Παρακαλούμε δηλώστε τον νέο σας εξοπλισμό Music Tribe αμέσως μετά την αγορά του επισκεπτόμενοι το musictribe.com. Η καταχώριση της αγοράς σας χρησιμοποιώντας την απλή ηλεκτρονική μας φόρμα μας βοηθά να διεκπεραιώσουμε τις αξιώσεις επισκευής σας πιο γρήγορα και αποτελεσματικά. Επίσης, διαβάστε τους όρους
   και τους όρους της εγγύησής μας, εάν υπάρχουν.
2. Δυσλειτουργία. Εάν ο εξουσιοδοτημένος μεταπωλητής της μουσικής φυλής σας δεν βρίσκεται κοντά σας, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον εξουσιοδοτημένο εκπληρωτή μουσικής φυλής για τη χώρα σας που αναφέρεται στην ενότητα "Υποστήριξη" στη διεύθυνση musictribe.com.
   Σε περίπτωση που η χώρα σας δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, ελέγξτε εάν το πρόβλημά σας μπορεί να αντιμετωπιστεί από την "Online Υποστήριξη", η οποία μπορεί επίσης να βρεθεί στην ενότητα "Υποστήριξη" στη διεύθυνση musictribe.com.
   Εναλλακτικά, υποβάλετε μια διαδικτυακή αξίωση εγγύησης στο musictribe.com ΠΡΙΝ επιστρέψετε το προϊόν.
3. Συνδέσεις ρεύματος. Πριν συνδέσετε τη μονάδα σε μια πρίζα, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή τάση δικτύουtage για το συγκεκριμένο μοντέλο σας.
   Οι ελαττωματικές ασφάλειες πρέπει να αντικατασταθούν με ασφάλειες του ίδιου τύπου και βαθμολογία χωρίς εξαίρεση.

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

Behringer

SWING

Όνομα υπεύθυνου μέρους: Μουσική Tribe Commercial NV Inc.
Διεύθυνση: 901 Drive Grier
Λας Βέγκας, NV 89118
ΗΠΑ
Αριθμός τηλεφώνου: +1 702 800 8290

SWING
συμμορφώνεται με τους κανόνες της FCC όπως αναφέρεται στην ακόλουθη παράγραφο:
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια
  Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:
  (1) αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
  (2) αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

Σημαντικές πληροφορίες:
Αλλαγές ή τροποποιήσεις στον εξοπλισμό που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από τη Music Tribe μπορεί να ακυρώσουν την εξουσιοδότηση του χρήστη να χρησιμοποιεί τον εξοπλισμό.

Σας ακούμε

Έγγραφα / Πόροι

behringer SWING 32 πλήκτρων MIDI CV και Πληκτρολόγιο USB MIDI Controller [pdf] Οδηγός χρήστη SWING 32 πλήκτρων MIDI CV και USB, MIDI Controller Keyboard, 64 Step Polyphonic Sequencing, Chord and Arpeggiator modes

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη