Cillso H97 Wireless Earbuds User Manual

Εισαγωγή

Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. These earbuds feature advanced Bluetooth 5.4 technology, HiFi stereo sound with deep bass, Environmental Noise Cancelling (ENC) for clear calls, and an IPX7 waterproof rating. Designed for comfort and extended use, they offer up to 40 hours of total playtime with the charging case. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance.

Τι υπάρχει στο κουτί

• Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Θήκη φόρτισης
• Καλώδιο φόρτισης USB-C
• Εγχειρίδιο χρήστη

Προϊόν Πάνωview

Familiarize yourself with the components and features of your Cillso H97 Wireless Earbuds.

Εικόνα 1: Εσωτερικός view ενός ακουστικού, επίδειξηasing the advanced Bluetooth 5.4 chip for stable connection and low latency.

Εικόνα 2: εξερράγη view illustrating the 13mm diaphragm drivers responsible for Hi-Fi stereo sound with deep bass and clear highs.

Εικόνα 3: The charging case features an independent LED display to show real-time battery levels for both earbuds and the case.

Εικόνα 4: Dimensions of the earbuds and charging case, emphasizing their lightweight and portable design. Each earbud weighs 3.5 grams, and the case weighs 32 grams.

Εικόνα 5: Υπερview of the sensitive touch controls on the earbuds for various functions.

Εικόνα 6: The earbuds feature an IPX7 waterproof rating, providing protection against sweat, rain, and splashes.

Ρύθμιση

1. Αρχική φόρτιση

1. Πριν από την πρώτη χρήση, τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά στη θήκη φόρτισης.
2. Συνδέστε το καλώδιο φόρτισης USB-C στη θύρα φόρτισης της θήκης και σε μια πηγή τροφοδοσίας.
3. The LED display on the case will indicate the charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
4. Ensure the earbuds are fully charged before initial use for optimal battery performance.

2. Σύζευξη με συσκευή

1. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά θα ενεργοποιηθούν αυτόματα και θα εισέλθουν σε λειτουργία σύζευξης.
2. Στη συσκευή σας (smartphone, tablet, φορητό υπολογιστή), ενεργοποιήστε το Bluetooth.
3. Αναζήτηση για available Bluetooth devices and select "H97" from the list.
4. Once connected, your device will confirm successful pairing. The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when removed from the case and within range (up to 15 meters).

Οδηγίες Λειτουργίας

The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio playback and calls.

Συντήρηση

Καθάρισμα

• Καθαρίζετε τακτικά τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
• Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, αλκοόλ ή χημικούς διαλύτες.
• Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές φόρτισης τόσο στα ακουστικά όσο και στη θήκη είναι καθαρές και στεγνές για σωστή φόρτιση.

Αποθήκευση

• Όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, αποθηκεύστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισής τους για να τα προστατεύσετε και να τα διατηρείτε φορτισμένα.
• Φυλάσσετε σε δροσερό, ξηρό μέρος, μακριά από ακραίες θερμοκρασίες και άμεσο ηλιακό φως.

Αντοχή στο νερό

• The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they are protected against temporary immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
• This rating protects against sweat, rain, and splashes. However, it is not recommended to swim or shower with the earbuds.
• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι στεγνά πριν τα τοποθετήσετε ξανά στη θήκη φόρτισης για να αποφύγετε τυχόν ζημιά.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τα ακουστικά δεν συνδέονται ή δεν αντιστοιχίζονται

• Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ακουστικά είναι φορτισμένα και αφαιρεμένα από τη θήκη φόρτισης.
• Απενεργοποιήστε και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε το Bluetooth στη συσκευή σας.
• Delete "H97" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
• Try resetting the earbuds (refer to specific reset instructions if available in a separate quick start guide, or place them back in the case and close for 10 seconds, then reopen).

Μόνο ένα ακουστικό λειτουργεί

• Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ακουστικά είναι φορτισμένα.
• Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and remove them simultaneously.
• If the issue persists, try resetting the earbuds and re-pairing.

Ζητήματα φόρτισης

• Check that the USB-C cable is securely connected to both the charging case and the power source.
• Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές φόρτισης στα ακουστικά και στο εσωτερικό της θήκης είναι καθαρές και χωρίς υπολείμματα.
• Δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε διαφορετικό καλώδιο USB-C ή τροφοδοτικό.

Κακή ποιότητα ήχου

• Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά έχουν τοποθετηθεί σωστά στα αυτιά σας.
• Ελέγξτε την πηγή ήχου και τα επίπεδα έντασης στη συνδεδεμένη συσκευή σας.
• Move closer to your connected device to reduce potential interference.
• Clean any earwax or debris from the earbud speaker grilles.

Προδιαγραφές

Εγγύηση και υποστήριξη

Cillso products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any questions regarding your H97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your packaging or contact Cillso customer service through the retailer where you purchased the product.

Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.