Εγχειρίδιο χρήστη μηχανικής ραπτομηχανής Elna Explore 340s

Εισαγωγή

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure proper function and to prevent damage.

Πληροφορίες Ασφάλειας

• Να αποσυνδέετε πάντα το μηχάνημα από την ηλεκτρική πρίζα όταν αφαιρείτε τα καλύμματα, λιπαίνετε ή κάνετε οποιεσδήποτε άλλες ρυθμίσεις σέρβις χρήστη που αναφέρονται στο εγχειρίδιο οδηγιών.
• Κρατήστε τα δάχτυλά σας μακριά από όλα τα κινούμενα μέρη. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή γύρω από τη βελόνα της ραπτομηχανής.
• Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ που συνιστώνται από τον κατασκευαστή, όπως περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
• Never operate the sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, or if it has been dropped or damaged.

Προϊόν Πάνωview

The Elna Explore 340s is a versatile mechanical sewing machine designed for various sewing projects, offering 23 built-in stitches including utility, stretch, and decorative options. It features a jam-proof top-loading bobbin and a portable design with an extra-wide sewing bed.

Βασικά Χαρακτηριστικά

• 23 Built-in utility, stretch, and decorative stitches.
• Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook bobbin system.
• Automatic one-step buttonhole function.
• Built-in needle threader for ease of use.
• Free-arm sewing capability by removing the accessory tray.
• Adjustable thread tension and presser foot pressure.
• Lightweight and portable, yet robust for various sewing tasks.

Εξαρτήματα Μηχανής

Εικόνα 1: Εμπρός view of the Elna Explore 340s Mechanical Sewing Machine, showing stitch selection dial, tension dial, and main body.

Εικόνα 2: Γωνιακό μπροστινό μέρος view of the Elna Explore 340s, highlighting the stitch pattern display and control dials.

Εικόνα 3: Οπισθεν view of the Elna Explore 340s, showing the power input and foot controller connection.

Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ

The following accessories are included with your Elna Explore 340s sewing machine:

Εικόνα 4: Included accessories: various presser feet, bobbins, seam ripper, needle set, screwdriver, and other tools.

• Standard foot A
• Υπεράκρο πόδι Γ
• Πόδι με φερμουάρ Ε
• Πόδι με σατέν βελονιά F
• Πόδι τυφλό στρίφωμα G
• Αυτόματο πόδι κουμπότρυπας R
• Οδηγός μπάρα καπιτονέ
• Μασούρια (x3)
• Αντεροβγάλτης ραφής
• Σετ βελόνων
• Βούρτσα με χνούδι
• Κατσαβίδι
• Spool holder small (x1)
• Spool holder large (x1)
• Πρόσθετος πείρος καρούλι
• Spool felt
• Χειριστήριο ποδιών
• Hard cover

Ρύθμιση

Αποσυσκευασία και τοποθέτηση

1. Αφαιρέστε προσεκτικά τη μηχανή από τη συσκευασία της.
2. Τοποθετήστε το μηχάνημα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επαρκή φωτισμό για τον χώρο εργασίας σας.

Σύνδεση ρεύματος

1. Connect the foot controller plug to the machine's power socket.
2. Τοποθετήστε το φις ρεύματος σε μια κατάλληλη ηλεκτρική πρίζα.
3. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας, ο οποίος συνήθως βρίσκεται στο πλάι του μηχανήματος.

Εκκαθάριση του Μπομπίνα

1. Τοποθετήστε ένα καρούλι κλωστής στον πείρο του καρουλιού.
2. Οδηγήστε το νήμα μέσα από τον επάνω οδηγό νήματος και γύρω από τον δίσκο τάνυσης περιέλιξης της μπομπίνας.
3. Τοποθετήστε μια άδεια μπομπίνα στον άξονα περιέλιξης μπομπίνας.
4. Τυλίξτε το νήμα μερικές φορές χειροκίνητα γύρω από την μπομπίνα.
5. Σπρώξτε τον άξονα περιέλιξης της μπομπίνας προς τα δεξιά.
6. Πατήστε το ποδοδιακόπτη για να ξεκινήσετε το τύλιγμα. Σταματήστε όταν γεμίσει η μπομπίνα.
7. Κόψτε το νήμα και σπρώξτε τον άξονα περιέλιξης μπομπίνας πίσω προς τα αριστερά.

Εισαγωγή του Μπομπίνα

1. Ανοίξτε την πλάκα κάλυψης της μπομπίνας.
2. Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds counter-clockwise.
3. Οδηγήστε το σπείρωμα μέσα από το ελατήριο τάσης και μέσα στην υποδοχή οδηγού σπειρώματος.
4. Αντικαταστήστε το κάλυμμα της μπομπίνας.

Περάζοντας το πάνω νήμα

Εικόνα 5: Κοντινό πλάνο view of the needle area, showing the thread path through the needle and presser foot.

Εικόνα 6: Λεπτομερής view of the built-in needle threader mechanism, simplifying the threading process.

1. Σηκώστε το μοχλό ποδιού.
2. Τοποθετήστε το καρούλι με το νήμα στον πείρο του καρουλιού.
3. Οδηγήστε το νήμα μέσα από τον επάνω οδηγό νήματος.
4. Ακολουθήστε την αριθμημένη διαδρομή σπειρώματος στο μπροστινό μέρος του μηχανήματος, γύρω από τους δίσκους τάσης και μέχρι τον μοχλό τύλιξης.
5. Περάστε το μοχλό λήψης από δεξιά προς τα αριστερά.
6. Συνεχίστε να οδηγείτε το νήμα προς τα κάτω μέχρι τον οδηγό νήματος της βελόνας.
7. Use the built-in needle threader (refer to Figure 6) or manually thread the needle from front to back.
8. Τραβήξτε περίπου 6 ίντσες κλωστή μέσα από την τρύπα της βελόνας.

Οδηγίες Λειτουργίας

Επιλογή βελονιάς

Turn the stitch selector dial to choose one of the 23 available stitches. Refer to the stitch chart on the machine for visual guidance. Adjust the stitch length and width dials as needed for your chosen stitch and fabric type.

Εικόνα 7: Example of a decorative stitch being applied to fabric, demonstrating the machine's capabilities.

Βασική Ραπτική

1. Τοποθετήστε το ύφασμά σας κάτω από το πόδι πίεσης.
2. Χαμηλώστε το μοχλό ποδιού.
3. Turn the handwheel towards you to lower the needle into the fabric at the starting point.
4. Press the foot controller gently to begin sewing. Increase pressure for faster sewing.
5. To reverse stitch (backtack), press and hold the reverse lever/button.
6. When finished, raise the needle to its highest position, lift the presser foot, and pull the fabric away.
7. Cut the threads using the thread cutter on the machine.

Εικόνα 8: The Elna Explore 340s machine actively sewing a piece of fabric, set up in a home environment.

Automatic One-Step Buttonhole

1. Attach the automatic buttonhole foot R.
2. Place a button in the buttonhole foot's holder to measure the size.
3. Select the buttonhole stitch pattern on the stitch selector dial.
4. Pull down the buttonhole lever.
5. Begin sewing. The machine will automatically sew the buttonhole to the correct size.

Free-Arm Sewing

To convert the machine to free-arm sewing, simply slide off the accessory storage box. This exposes the narrow free arm, ideal for sewing cuffs, sleeves, and other small, circular items.

Εικόνα 9: The free arm of the Elna Explore 340s, exposed by removing the accessory tray, suitable for sewing cylindrical items.

Συντήρηση

Καθαρισμός της περιοχής Bobbin

1. Πάντα να αποσυνδέετε το μηχάνημα από την πρίζα πριν το καθαρίσετε.
2. Αφαιρέστε τη βελόνα και το πόδι πίεσης.
3. Remove the bobbin and bobbin case.
4. Use the lint brush to remove any lint or dust from the bobbin area and feed dogs.
5. Reassemble the bobbin case and bobbin.

Αντικατάσταση βελόνας

1. Always unplug the machine before replacing the needle.
2. Χαλαρώστε τη βελόνα clamp βίδα.
3. Αφαιρέστε την παλιά βελόνα.
4. Εισαγάγετε μια νέα βελόνα με την επίπεδη πλευρά στραμμένη προς το πίσω μέρος της μηχανής, πιέζοντάς την προς τα πάνω όσο το δυνατόν περισσότερο.
5. Σφίξτε τη βελόνα clamp βιδώστε καλά.

Note: Replace needles frequently, especially when sewing different fabric types or if the needle becomes dull or bent.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προδιαγραφές

• Μοντέλο: Elna Explore 340s
• Διαστάσεις (Προϊόν): 6.7 x 16.49 x 11 ίντσες (Β x Π x Υ)
• Βάρος αντικειμένου: 14.3 λίρες
• Αριθμός βελονιών: 23 ενσωματωμένες βελονιές
• Τύπος μπομπίνας: Jam-proof, top-loading horizontal rotary hook
• Κουμπότρυπα: Automatic one-step
• Βελονοπερατέρ: Ενσωματωμένο
• Ελεύθερος βραχίονας: Ναί
• Κατασκευαστής: Έλνα
• UPC: 732212490507

Εγγύηση και υποστήριξη

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your Elna Explore 340s sewing machine. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support, service, or to purchase genuine Elna parts and accessories, please visit the official Elna website or contact your authorized Elna dealer. Contact information can typically be found on the Elna webστον ιστότοπο ή στη συσκευασία του προϊόντος σας.

Διαδικτυακοί πόροι: www.elna.com