Εισαγωγή
Thank you for choosing the TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Τι υπάρχει στο κουτί
- TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones
- Καλώδιο φόρτισης USB Type-C
- Καλώδιο ήχου AUX 3.5 mm
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης και εγχειρίδιο χρήστη
Προϊόν Πάνωview
Familiarize yourself with the key components and features of your TOZO HT3 headphones.

Image: TOZO HT3 Wireless Over-Ear Headphones, front view.
Image: Diagram illustrating the button layout and their respective functions on the TOZO HT3 headphones.
Ρύθμιση
1. Φόρτιση των ακουστικών
Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2 hours and provides up to 90 hours of playback with ANC off at 50% volume.
Image: The TOZO HT3 headphones with a USB Type-C cable connected for charging.
2. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
- Ενεργοποίηση: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ανάψει η ενδεικτική λυχνία LED.
- Απενεργοποιώ: Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να σβήσει η ένδειξη LED.
3. Σύζευξη Bluetooth
- Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι απενεργοποιημένα.
- Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 5 δευτερόλεπτα μέχρι η ενδεικτική λυχνία LED να αναβοσβήσει με μπλε και κόκκινο χρώμα, υποδεικνύοντας τη λειτουργία σύζευξης.
- Στη συσκευή σας (smartphone, tablet, υπολογιστή), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
- Select "TOZO HT3" from the list of devices.
- Μόλις συνδεθεί, η ένδειξη LED θα αναβοσβήσει αργά μπλε.
4. Σύνδεση πολλαπλών σημείων
The TOZO HT3 headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously. To use this feature:
- Συνδέστε τα ακουστικά με την πρώτη συσκευή όπως περιγράφεται παραπάνω.
- Απενεργοποιήστε το Bluetooth στην πρώτη συσκευή. Τα ακουστικά θα εισέλθουν ξανά σε λειτουργία σύζευξης.
- Αντιστοιχίστε τα ακουστικά με τη δεύτερη συσκευή.
- Ενεργοποιήστε ξανά το Bluetooth στην πρώτη συσκευή. Τα ακουστικά θα πρέπει να συνδεθούν αυτόματα και στις δύο συσκευές.
- Audio will switch between devices based on which one is actively playing media or receiving a call.
Image: Illustration of TOZO HT3 headphones connected to both a smartphone and a tablet, demonstrating multipoint connection.
Οδηγίες Λειτουργίας
Λειτουργίες κουμπιού
| Δράση | Πατήστε το κουμπί | Λειτουργία |
|---|---|---|
| Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση | Hold Power button (3s) | Turns headphones on or off. |
| Αναπαραγωγή/Παύση | Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών με ένα πάτημα | Αναπαράγει ή διακόπτει προσωρινά τον ήχο. |
| Απάντηση/Τερματισμός κλήσης | Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών με ένα πάτημα | Απαντά σε μια εισερχόμενη κλήση ή τερματίζει μια ενεργή κλήση. |
| Απόρριψη κλήσης | Hold Multi-function button (2s) | Απορρίπτει μια εισερχόμενη κλήση. |
| Ένταση έντασης | Πατήστε μόνο το κουμπί Ένταση + | Αυξάνει την ένταση του ήχου. |
| Μείωση έντασης | Με ένα πάτημα του κουμπιού Ένταση ήχου | Μειώνει την ένταση του ήχου. |
| Επόμενο κομμάτι | Hold Volume + button (2s) | Μετάβαση στο επόμενο ηχητικό κομμάτι. |
| Προηγούμενο κομμάτι | Hold Volume - button (2s) | Goes to the previous audio track. |
| Ενεργοποιήστε το Voice Assistant | Διπλό πάτημα του κουμπιού πολλαπλών λειτουργιών | Activates your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.). |
| Συνομιλία με Τεχνητή Νοημοσύνη | Double press ANC button | Initiates AI chat function. |
Λειτουργίες ενεργής ακύρωσης θορύβου (ANC)
The TOZO HT3 headphones feature adaptive active noise cancellation with a depth of up to -45dB. Press the ANC button to cycle through the following modes:
- ANC On: Μειώνει τον θόρυβο περιβάλλοντος για μια καθηλωτική εμπειρία ακρόασης.
- Λειτουργία διαφάνειας: Σας επιτρέπει να ακούτε τον περιβάλλοντα χώρο ενώ ακούτε ήχο.
- Κανονική λειτουργία: ANC is off.

Image: The TOZO HT3 headphones highlighting the -45dB noise cancelling capability, ideal for various environments.
Wired Connection (AUX Mode)
To use the headphones with a wired connection, plug the 3.5mm AUX audio cable into the headphone's AUX port and the other end into your audio device. In wired mode, Bluetooth and ANC functions may be limited or unavailable.
Image: TOZO HT3 headphones connected to a device using the 3.5mm AUX audio cable.
TOZO App Customization
Download the official TOZO app to unlock advanced features and personalize your listening experience. The app allows you to:
- Customize 32 equalizer presets and 6 environmental sound modes.
- Adjust noise reduction modes.
- Access spatial audio settings.
- Εκτελέστε ενημερώσεις υλικολογισμικού.
- Utilize AI features like real-time translation and AI chat.

Image: Screenshots of the TOZO app interface, demonstrating options for EQ customization, noise cancellation modes, and other settings.
Συντήρηση
Καθάρισμα
- Σκουπίστε τα ακουστικά με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
- Μη χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά ή λειαντικά υλικά.
- Διατηρήστε τη θύρα φόρτισης καθαρή από σκόνη και υπολείμματα.
Αποθήκευση
Store the headphones in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. The foldable design allows for compact storage.
Image: TOZO HT3 headphones folded compactly, being placed into a carrying bag.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Τα ακουστικά δεν ενεργοποιούνται: Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα. Συνδέστε τα σε μια πηγή τροφοδοσίας και δοκιμάστε ξανά.
- Δεν είναι δυνατή η σύζευξη με τη συσκευή: Make sure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing blue and red LED). Try restarting both devices.
- Χωρίς ήχο: Check volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the correct audio output is selected on your device. If using AUX cable, ensure it is fully inserted.
- Κακή ποιότητα ήχου: Try adjusting EQ settings in the TOZO app. Ensure there are no obstructions between the headphones and your Bluetooth device.
- Το ANC δεν λειτουργεί αποτελεσματικά: Ensure the earcups form a good seal around your ears. Cycle through ANC modes to confirm it is active.
- Προβλήματα με το μικρόφωνο: Ensure the headphones are selected as the input device for calls/recordings. Check for software updates via the TOZO app.
Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Όνομα μοντέλου | HT3 |
| Τεχνολογία Συνδεσιμότητας | Bluetooth 6.0, Wired (3.5mm AUX) |
| Έλεγχος θορύβου | Ενεργή ακύρωση θορύβου (-45dB) |
| Μέγεθος προγράμματος οδήγησης | 40mm Dynamic Drivers |
| Απόκριση συχνότητας | 20Hz-45kHz |
| Αντίσταση | 32 Ωμ |
| Ευαισθησία | 102 dB |
| Διάρκεια ζωής μπαταρίας | Up to 90 hours (ANC off, 50% volume) |
| Χρόνος Φόρτισης | Περίπου 2 ώρα |
| Θύρα φόρτισης | USB Type-C |
| Βάρος | 370 γρ |
| Υλικό | Ακρυλονιτρίλιο βουταδιένιο στυρένιο (ABS) |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | Spatial Audio, AI Chat (5 Mics), 32 EQ Presets, Multipoint Connection, Ergonomic Design, Foldable |
Εγγύηση και υποστήριξη
Πληροφορίες εγγύησης
Τα προϊόντα TOZO καλύπτονται από περιορισμένη εγγύηση από την ημερομηνία αγοράς. Ανατρέξτε στην κάρτα εγγύησης που περιλαμβάνεται στη συσκευασία σας ή επισκεφθείτε την επίσημη ιστοσελίδα της TOZO. webιστότοπος για λεπτομερείς όρους και προϋποθέσεις εγγύησης.
Υποστήριξη Πελατών
For technical assistance, troubleshooting, or any inquiries regarding your TOZO HT3 headphones, please contact TOZO customer support through their official webιστότοπο ή τα στοιχεία επικοινωνίας που παρέχονται στον οδηγό γρήγορης εκκίνησης.





