1. Εισαγωγή
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Target TT-IK-DST 1130 is a versatile audio system featuring 130W RMS output, an 8-inch subwoofer, Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and karaoke functionality with a wireless microphone.
2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή ζημιάς στη μονάδα:
- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.
- Μην φράζετε τυχόν ανοίγματα εξαερισμού.
- Ensure proper grounding for the power supply.
- Μην ανοίγετε το περίβλημα του ηχείου. Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.
- Αποφύγετε την τοποθέτηση της μονάδας κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε άμεσο ηλιακό φως.
- Καθαρίστε μόνο με στεγνό πανί.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα είδη που αναφέρονται παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία σας:
- Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker
- Ασύρματο μικρόφωνο
- Τηλεχειριστήριο
- Καλώδιο ρεύματος
- Εγχειρίδιο χρήστη (αυτό το έγγραφο)

Figure 3.1: Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker with included wireless microphone and remote control.
4. Το προϊόν τελείωσεview
The Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker is designed for a comprehensive audio experience. It features multiple input options and a user-friendly interface.
4.1 Βασικά χαρακτηριστικά
- Ισχυρή έξοδος ήχου: 130 Watts RMS with dual drivers and an 8-inch subwoofer for deep bass.
- Πολλαπλή συνδεσιμότητα: Bluetooth for wireless streaming, USB port for media playback, and FM radio.
- Λειτουργικότητα καραόκε: Includes a wireless microphone for vocal performances.
- Διαισθητική διεπαφή: LED display for status indication and a full-function remote control.
- Συμβατότητα υπολογιστή: Plug-and-play setup for direct connection to PCs.

Figure 4.1: Visual representation of the speaker's main features.
4.2 Πίνακας Ελέγχου
The main controls are located on the front panel of the speaker. These include the master volume knob, input selection buttons, and playback controls.

Εικόνα 4.2: Αναλυτικά view του πίνακα ελέγχου του ηχείου.
4.3 Τηλεχειριστήριο
Το συμπεριλαμβανόμενο τηλεχειριστήριο επιτρέπει τον εύκολο χειρισμό όλων των λειτουργιών του ηχείου από απόσταση.

Figure 4.3: Remote control and key feature icons.
5. Οδηγίες εγκατάστασης
5.1 Τοποθέτηση
Place the tower speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation and optimal sound dispersion. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls if possible.
5.2 Σύνδεση ρεύματος
- Connect the power cord to the power input port on the rear of the speaker.
- Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε μια τυπική πρίζα AC.
- Press the power button on the speaker or remote control to turn on the unit. The LED display will illuminate.
5.3 Σύνδεση πηγών ήχου
Το ηχείο υποστηρίζει διάφορες μεθόδους εισόδου ήχου:
- Bluetooth: Για ασύρματη σύνδεση με smartphone, tablet ή άλλες συσκευές με δυνατότητα Bluetooth.
- USB: Για αναπαραγωγή ήχου files απευθείας από μια μονάδα flash USB.
- AUX/Line-In: For wired connection to devices using a 3.5mm audio cable.
- Ραδιόφωνο FM: Built-in tuner for receiving FM broadcasts.
- HDMI: Για σύνδεση ψηφιακού ήχου από συμβατές συσκευές.
6. Οδηγίες λειτουργίας
6.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Πατήστε το ΕΞΟΥΣΙΑ κουμπί στον πίνακα ελέγχου ή στο τηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ηχείο.
6.2 Επιλογή τρόπου λειτουργίας
Πατήστε το ΤΡΟΠΟΣ button on the control panel or remote control to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, FM Radio, AUX, HDMI.
6.3 Λειτουργία Bluetooth
- Turn on the speaker and select Bluetooth mode. The LED display will show "BLUE" or a similar indicator.
- Ενεργοποιήστε το Bluetooth στην κινητή συσκευή σας και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
- Επιλέξτε "TT-IK-DST 1130" (or similar name) from the list to pair.
- Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη, μπορείτε να αναπαράγετε ήχο από τη συσκευή σας μέσω του ηχείου.
6.4 Αναπαραγωγή USB
- Τοποθετήστε μια μονάδα flash USB που περιέχει ήχο files στη θύρα USB του ηχείου.
- Επιλέγω USB mode. The speaker will automatically detect and begin playing audio files.
- Χρησιμοποιήστε τα χειριστήρια αναπαραγωγής (Αναπαραγωγή/Παύση, Επόμενο, Προηγούμενο) στο ηχείο ή στο τηλεχειριστήριο.
6.5 Ραδιόφωνο FM
- Επιλέγω FM τρόπος.
- Πατήστε το ΣΑΡΩΣΗ button (if available) on the remote or speaker to automatically search and save available radio stations.
- Χρησιμοποιήστε το ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ/ΕΠΟΜΕΝΟ κουμπιά για πλοήγηση στους αποθηκευμένους σταθμούς.
6.6 Λειτουργία Καραόκε
- Ensure the wireless microphone is powered on and within range of the speaker.
- Play your desired background music through any input mode (Bluetooth, USB, AUX, HDMI).
- Adjust the microphone volume using the dedicated control (if available) or the main volume.

Figure 6.1: Using the wireless microphone for karaoke.
7. Συντήρηση και Φροντίδα
- Καθάρισμα: Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε το εξωτερικό του ηχείου. Μην χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή λειαντικά χημικά.
- Αποθήκευση: Όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα, αποθηκεύστε το ηχείο σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και ακραίες θερμοκρασίες.
- Αερισμός: Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.
8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με το ηχείο σας, ανατρέξτε στα ακόλουθα συνηθισμένα προβλήματα και λύσεις:
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Καμία δύναμη | Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Η πρίζα δεν είναι ενεργή. | Ελέγξτε τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας. Δοκιμάστε μια διαφορετική πρίζα. |
| Κανένας ήχος | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable loose. | Increase volume; Select correct input mode; Reconnect audio cables. |
| Το Bluetooth δεν συνδέεται | Το ηχείο δεν βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης. Το Bluetooth της συσκευής είναι απενεργοποιημένο. Η συσκευή είναι πολύ μακριά. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; Turn on device Bluetooth; Move device closer. |
| Το μικρόφωνο καραόκε δεν λειτουργεί | Microphone not powered on; Batteries low; Microphone out of range. | Check microphone power; Replace batteries; Move microphone closer to speaker. |
9. Τεχνικές Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μοντέλο | TT-IK-DST 1130 |
| Μάρκα | Στόχος |
| Έξοδος ήχου | 130 Watt RMS |
| Μέγεθος υπογούφερ | 8 ίντσες |
| Συνδεσιμότητα | Bluetooth, USB, FM Radio, AUX, HDMI |
| Απόκριση συχνότητας | 20 Hz (Lower limit only provided) |
| Αντίσταση | 8 Ωμ |
| Αριθμός καναλιών | 2 |
| Υλικό | Σχεδιασμένο ξύλο |
| Διαστάσεις προϊόντος (Μ x Π x Υ) | 22 x 25 x 90 εκ |
| Βάρος αντικειμένου | 1.5 κιλά |
| Πηγή ισχύος | Ενσύρματο Ηλεκτρικό |
Σημείωση: Οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
10. Εγγύηση και Υποστήριξη Πελατών
For warranty information, service, or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Target





