Godox TT520III Camera Flash Speedlite Instruction Manual

Εισαγωγή

This instruction manual provides detailed guidance for the safe and effective use of your Godox TT520III Camera Flash Speedlite. Please read this manual thoroughly before operation to ensure optimal performance and to prevent damage to the unit.

Τι υπάρχει στο κουτί

• Φλας κάμερας
• Πομπός RT
• Μίνι βάση
• Τσάντα αποθήκευσης

Ρύθμιση

1. Τοποθέτηση μπαταρίας

The Godox TT520III flash unit requires 4 AA (LR6) or NiMH batteries (sold separately). Open the battery compartment by pressing the 'BATT PUSH' button and inserting the batteries according to the polarity indicators inside the compartment. Close the cover securely.

2. Τοποθέτηση του φλας

Attach the flash unit to your camera's hotshoe. The TT520III features a single-contact hotshoe design, making it compatible with most camera brands including Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, Panasonic, and Olympus. Ensure the flash is securely mounted before use. Σημείωμα: This flash does not support TTL (Through-The-Lens) metering or camera menu setting functions.

Οδηγίες Λειτουργίας

1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση και Επιλογή Λειτουργίας

Πατήστε το ON/OFF button to power the flash unit on or off. The TT520III offers multiple flash triggering options:

• Χειροκίνητη λειτουργία (M): In this mode, you can manually adjust the flash output from 1/128 to full power in ±1/3-stop increments. Use the "+" και "-" κουμπιά για να ρυθμίσετε την ισχύ.
• S1/S2 Optical Sync Modes: Πατήστε σύντομα το ΤΡΟΠΟΣ button to toggle between S1 and S2 optical sync modes. These modes allow the flash to be triggered by another flash unit.

2. 433MHz Wireless Triggering

The TT520III features a built-in 433MHz wireless receiver system. To activate wireless triggering, long-press the ΤΡΟΠΟΣ button on the flash unit. Use the included RT-16 transmitter to trigger the flash wirelessly. Ensure the channel settings on both the flash and the transmitter match for proper synchronization. The RT-16 transmitter has 16 channels.

3. External Power & PC Sync

• Εξωτερική ισχύς: The flash unit includes a power box port compatible with the optional PB960 power pack (sold separately). Connecting an external power pack can significantly shorten recycle times and increase the number of flashes.
• Θύρα συγχρονισμού υπολογιστή: A PC sync port is provided for wired camera-to-flash synchronization, offering an alternative to hotshoe or wireless triggering.

Χαρακτηριστικά Overview

• Universal Hotshoe: Compatible with Canon, Sony, Nikon, Fujifilm, Panasonic, Olympus, and other cameras with a single-contact hotshoe.
• Ασύρματη ενεργοποίηση 433MHz: Built-in wireless transmission with an RT-16 transmitter offering 16 channels for reliable synchronization.
• Ευέλικτες λειτουργίες φλας: Operates as an on-camera flash, with RT transmitter, or via S1/S2 optical sync. Includes a PC sync port for wired control.
• Φωτεινή απόδοση & γρήγορη ανακύκλωση: Guide Number (GN) 33 (ISO 100, in meters). Delivers up to 400 full-power flashes with a recycle time of approximately 1.8 seconds. Flash duration ranges from 1/510 to 1/31000 seconds.
• Εύκολος και ακριβής έλεγχος ισχύος: Manual (M) mode offers 8 power settings from 1/128 to full power in ±1/3-stop increments. Features a clear display for easy setting adjustments.
• Ρυθμιζόμενη κεφαλή φλας: The flash head can be rotated horizontally from 0° to 330° and vertically from -7° to 120° for flexible light positioning.

Expandable Accessories

The Godox TT520III is designed to be compatible with various accessories to enhance your lighting capabilities:

• PB960 Power Box: Connects to the flash unit for faster recycle times and extended flash duration.
• AK-R1 Magnetic Modifiers: Use S-R1/S-R2 adapters to attach Godox AK-R1 magnetic round-head accessories such as diffusers, grids, and snoots.
• S2 Bracket: Attach the optional S2 bracket for Bowens-mount modifiers like softboxes and reflectors.

Προδιαγραφές

RT-16 Transmitter Specifications

Αντιμετώπιση προβλημάτων

If you encounter issues with your Godox TT520III, please refer to the following common solutions:

• Το φλας δεν ανάβει:
  • Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί και φορτιστεί σωστά.
  • Ελέγξτε αν το φλας είναι ενεργοποιημένο.
  • Verify that the flash is securely mounted on the camera hotshoe or that wireless channels match if using the RT transmitter.
  • If using optical sync (S1/S2), ensure the master flash is firing correctly and the sensor on the TT520III is unobstructed.
• Ασυνεπής απόδοση φλας:
  • Check battery levels; low batteries can affect flash consistency.
  • Ensure flash settings (power level) are appropriate for your shooting conditions.
• Προβλήματα ενεργοποίησης ασύρματης σύνδεσης:
  • Confirm that both the flash and the RT transmitter are set to the same channel.
  • Ensure there are no significant obstructions between the transmitter and the flash.
  • Check the battery in the RT transmitter.

For further assistance, please contact Godox customer support.

Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information and customer support, please refer to the official Godox webή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς ως απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.

Κατασκευαστής: GODOX

Ημερομηνία πρώτης διαθεσιμότητας: 29 Απριλίου 2025