Scheppach MR230-61 Gasoline Ride-On Mower Instruction Manual

1. Εισαγωγή και Πάνωview

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Scheppach MR230-61 Gasoline Ride-On Mower. Please read this manual thoroughly before operating the machine and keep it for future reference.

Βασικά Χαρακτηριστικά:

• Extra-large cutting width of 61 cm.
• Powerful 4-stroke gasoline engine (4.4 kW / 6.0 HP).
• Suitable for lawns up to 2600 m².
• Central cutting height adjustment in 5 levels (35 to 75 mm).
• Hybrid starting system: easy start via electric starter or rope starter.
• 4 forward gears (1.5 / 2.0 / 4.0 / 6.0 km/h) and 1 reverse gear (2.4 km/h).
• Large 150 L collection box.
• Easy mower cleaning thanks to water connection.
• Large pneumatic wheels ensure good ground grip.
• Manual and disengageable mower (durable steel mower).

2. Πληροφορίες Ασφάλειας

Always prioritize safety when operating the ride-on mower. Failure to follow safety instructions can result in serious injury or property damage.

Γενικές Οδηγίες Ασφάλειας:

• Διαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
• Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή σε μη εκπαιδευμένα άτομα να χειρίζονται το χλοοκοπτικό.
• Να φοράτε κατάλληλο ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό (ΜΑΠ), όπως προστασία ματιών, προστασία ακοής, ανθεκτικά υποδήματα και μακριά παντελόνια.
• Inspect the area to be mowed for objects that could be thrown by the blades. Remove all debris.
• Do not operate the mower in wet grass, on steep slopes (maximum 10° incline), or in poor visibility.
• Κρατήστε τους παρευρισκόμενους, ιδιαίτερα τα παιδιά και τα κατοικίδια, σε απόσταση ασφαλείας.
• Turn off the engine and remove the spark plug wire before performing any maintenance or clearing blockages.
• Γεμίστε το καύσιμο σε καλά αεριζόμενο χώρο με τον κινητήρα σβηστό και κρύο.

3. Ρύθμιση

Before first use, ensure the mower is properly assembled and prepared.

Αρχικοί έλεγχοι:

1. Αποσυσκευασία: Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία.
2. Τροφοδοσία: Fill the fuel tank with unleaded gasoline. Refer to the engine manual for specific fuel requirements.
3. Λάδι κινητήρα: Check the engine oil level and fill with the recommended oil type if necessary. Do not overfill.
4. Σύνδεση μπαταρίας: Connect the battery for the electric start system according to the instructions.
5. Πίεση ελαστικών: Ensure tires are inflated to the recommended pressure for optimal performance and stability.
6. Collection Box: Attach the 150 L collection box securely to the rear of the mower.

Εικόνα: Πάνωview of lawn area capacity (2600 m²), 150 L collection box, cutting height (35-75 mm), cutting width (610 mm), and maximum 10° slope capability.

4. Οδηγίες λειτουργίας

Follow these steps for safe and effective operation of your ride-on mower.

Εκκίνηση του κινητήρα:

1. Βεβαιωθείτε ότι το χλοοκοπτικό βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια και ότι το χειρόφρενο είναι ενεργοποιημένο.
2. Αποσυνδέστε τις λεπίδες κοπής.
3. Ηλεκτρική εκκίνηση: Turn the ignition key to the 'Start' position. Release once the engine starts.
4. Rope Start: If equipped, pull the starter rope firmly until the engine starts.

Image: Close-up of the gear selector with positions for Stop, On, Start, and various forward and reverse gears. The lever allows for comfortable driving and maneuvering with four forward gears and one reverse gear.

Ρύθμιση ύψους κοπής:

The cutting height can be centrally adjusted in 5 levels from 35 mm to 75 mm. Use the height adjustment lever to select the desired cutting height.

Επιλογή ταχυτήτων:

The mower features 4 forward gears (1.5 / 2.0 / 4.0 / 6.0 km/h) and 1 reverse gear (2.4 km/h). Select the appropriate gear using the gear lever for optimal speed and control.

Κούρεμα:

• Engage the cutting blades using the blade engagement lever.
• Drive the mower in overlapping passes to ensure an even cut.
• For side discharge, ensure the side discharge chute is properly installed.

Image: The easily attachable side discharge allows for mowing taller grass. The image shows the mower in action with grass being discharged from the side.

Using the Collection Box:

The large 150 L collection box efficiently gathers grass clippings. Monitor the fill level and empty the box when full to maintain optimal cutting performance.

Image: The robust 150 L collection box provides ample space for grass clippings. The image shows the large black collection box attached to the rear of the mower.

5. Συντήρηση

Η τακτική συντήρηση διασφαλίζει τη μακροζωία και τη βέλτιστη απόδοση του χλοοκοπτικού σας.

Καθάρισμα:

• After each use, clean the mower deck and chassis.
• Utilize the water connection for easy cleaning of the mower deck. Attach a hose to the connection point, start the engine, and engage the blades for a few minutes to clean the underside.

Image: The water connection point on the mower deck for easy cleaning. This feature simplifies the cleaning process after mowing.

Συντήρηση κινητήρα:

• Check engine oil level before each use and change regularly as per the engine manual.
• Clean or replace the air filter periodically.
• Inspect and clean the spark plug. Replace if necessary.

Συντήρηση λεπίδας:

• Regularly inspect the cutting blades for sharpness and damage.
• Sharpen or replace dull/damaged blades to ensure a clean cut and prevent strain on the engine.

6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Αυτή η ενότητα εξετάζει συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε.

Ο κινητήρας δεν ξεκινά:

• Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του μπουζί είναι συνδεδεμένο.
• Verify the battery for the electric start is charged.
• Ελέγξτε το μπουζί για τυχόν ρύπανση ή ζημιά.

Κακή απόδοση κοπής:

• Blades may be dull or damaged; sharpen or replace them.
• Cutting height may be set too low for the grass conditions.
• Mower deck may be clogged with grass clippings; clean thoroughly.

Υπερβολική δόνηση:

• Ελέγξτε για λυγισμένες ή μη ισορροπημένες λεπίδες.
• Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία στερέωσης είναι σφιχτά.

7. Προδιαγραφές

8. Εγγύηση και υποστήριξη

Your Scheppach MR230-61 Gasoline Ride-On Mower is eligible for returns within 30 days of receipt. For any product-related inquiries or assistance, please contact specialized customer support.