1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Θήκη φόρτισης
- Καλώδιο φόρτισης USB-C
- Εγχειρίδιο χρήστη
3. Το προϊόν τελείωσεview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Εξαρτήματα
- Σκουλαρίκια: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Θήκη φόρτισης: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Θύρα USB-C: Για τη φόρτιση της θήκης.
4. Ρύθμιση
4.1 Φόρτιση των ακουστικών και της θήκης
Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage κατά τη φόρτιση.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Σύζευξη με τη συσκευή σας
Τα ακουστικά χρησιμοποιούν Bluetooth 5.4 για σταθερή σύνδεση.
- Αρχική σύζευξη: Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά θα εισέλθουν αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης.
- Στη συσκευή σας (smartphone, tablet, φορητό υπολογιστή), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Αυτόματη επανασύνδεση: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Οδηγίες λειτουργίας
5.1 Φορώντας τα ακουστικά
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Αγγίξτε Στοιχεία ελέγχου
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Αναπαραγωγή/Παύση: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Επόμενο Τραγούδι: Πατήστε παρατεταμένα το δεξί (R) ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα.
- Προηγούμενο Τραγούδι: Πατήστε παρατεταμένα το αριστερό (L) ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα.
- Απάντηση/Τερματισμός κλήσης: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Απόρριψη κλήσης: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Ενεργοποίηση Βοηθού φωνής: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Ενταση πάνω: One tap the right (R) earbud.
- Χαμήλωσε το: One tap the left (L) earbud.
5.3 Λειτουργίες ήχου
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Στερεοφωνικός ήχος Hi-Fi: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Συντήρηση
6.1 Ανθεκτικότητα στο νερό
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Καθαρισμός και αποθήκευση
- Καθαρίζετε τακτικά τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
- Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών υλικών ή σκληρών χημικών.
- Αποθηκεύστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισής τους όταν δεν τα χρησιμοποιείτε για να τα προστατεύσετε και να τα διατηρήσετε φορτισμένα.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, ανατρέξτε στις ακόλουθες συνήθεις λύσεις:
| Πρόβλημα | Διάλυμα |
|---|---|
| Τα ακουστικά δεν αντιστοιχίζονται | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Μόνο ένα ακουστικό λειτουργεί | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Κανένας ήχος | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Ζητήματα φόρτισης | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Προδιαγραφές
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Όνομα μοντέλου | H97 |
| Έκδοση Bluetooth | 5.4 |
| Εύρος Bluetooth | 15 μέτρα |
| Διάρκεια ζωής μπαταρίας (ακουστικά) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Διάρκεια ζωής μπαταρίας (με θήκη) | Έως 40 ώρες |
| Χρόνος φόρτισης (περίπτωση) | 1.5 Ώρες |
| Επίπεδο αντοχής στο νερό | IP7 |
| Μέγεθος προγράμματος οδήγησης ήχου | 14.2 χιλιοστά |
| Εύρος Συχνοτήτων | 20 Hz - 20 KHz |
| Μέθοδος Ελέγχου | Επαφή |
| Βάρος Earbud | 3.5 γραμμάρια (το καθένα) |
| Βάρος θήκης φόρτισης | 32 γρ |
| Συμβατές Συσκευές | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Πληροφορίες Ασφάλειας
- Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε το προϊόν.
- Να φυλάσσεται μακριά από ακραίες θερμοκρασίες και άμεσο ηλιακό φως.
- Αποφύγετε την έκθεση του προϊόντος σε φωτιά ή υψηλή θερμότητα.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υπερβολικά υψηλή ένταση για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα για να αποτρέψετε βλάβη στην ακοή.
- Απορρίψτε το προϊόν υπεύθυνα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
10. Εγγύηση και υποστήριξη
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso webτοποθεσία.