Retekess V112 AM FM Pocket Radio User Manual

1. Εισαγωγή

Ευχαριστώ για την αγοράasing the Retekess V112 AM FM Pocket Radio. This compact digital radio is designed for portable listening, offering both AM and FM bands with a clear LCD display and rechargeable battery. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.

2. Χαρακτηριστικά προϊόντος

• Miniature size and lightweight design for easy portability.
• AM/FM 2-band stereo radio reception.
• Digital LCD display for frequency and status indication.
• Automatic and manual station search and storage.
• Up to 58 preset stations (29 AM / 29 FM).
• 31-level volume control.
• Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου.
• Sleep timer function (90, 60, 30, 15 minutes).
• Key lock function to prevent accidental operation.
• Stereo earphone output for personal listening.

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

Παρακαλούμε ελέγξτε τη συσκευασία για τα ακόλουθα στοιχεία:

• 1 × Retekess V112 AM FM Pocket Radio
• 1 × Owner's Manual
• 1 × Hand Strap/Lanyard
• 1 × Καλώδιο φόρτισης USB
• 1 × Ακουστικά

Image: The package includes the Retekess V112 radio, owner's manual, hand strap, USB charging cable, and earphones.

4. Διάγραμμα προϊόντος και χειριστήρια

Familiarize yourself with the radio's buttons and display for easy operation.

Εικόνα: Κοντινό πλάνο view of the Retekess V112 radio, highlighting the control buttons and LCD screen.

4.1. Χειριστήρια μπροστινού πίνακα

• Πλήκτρο ενεργοποίησης: Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο.
• AM/FM SCAN Button: Press to switch between AM and FM bands. Long press to initiate automatic station scanning and storage.
• MEMO/DEL Button: Press to store a station. Long press to delete a stored station.
• TUNER ▲/▼ Buttons: Press to manually tune the frequency up or down.
• Κουμπιά M+/M-: Press to navigate through preset stations.
• VOLUME +/− Buttons: Ρυθμίστε την ένταση ακρόασης.
• Διακόπτης LOCK: Slide to lock or unlock the buttons.

4.2. Οθόνη LCD

Εικόνα: Μια λεπτομερής view of the radio's LCD display, showing frequency and other indicators.

The LCD display shows the current frequency, battery level, AM/FM band indicator, stereo indicator (for FM), and sleep timer status.

5. Ρύθμιση

5.1. Φόρτιση της μπαταρίας

The radio is equipped with a built-in rechargeable lithium battery. Before first use, fully charge the radio.

1. Connect the supplied USB charging cable to the radio's charging port.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου USB σε έναν προσαρμογέα τροφοδοσίας USB (δεν περιλαμβάνεται) ή στη θύρα USB ενός υπολογιστή.
3. The battery indicator on the LCD will show charging status. It typically takes about 1.5 hours for a full charge.
4. Μόλις φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης.

Image: The Retekess V112 radio being charged via its USB port, with a close-up of the charging port.

5.2. Σύνδεση ακουστικών

The earphones serve as the FM antenna. For optimal reception, ensure the earphones are fully plugged into the 3.5mm jack.

Image: A person wearing earphones connected to the Retekess V112 radio, illustrating the use of earphones for listening and as an antenna.

6. Βασική Λειτουργία

6.1. Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Πατήστε το ΕΞΟΥΣΙΑ για να ενεργοποιήσετε το ραδιόφωνο. Πατήστε το ξανά για να το απενεργοποιήσετε.

6.2. Ρύθμιση έντασης ήχου

Πατήστε το ΤΟΜΟΣ + button to increase the volume. Press the ΤΟΜΟΣ − button to decrease the volume. The volume level is displayed on the LCD.

6.3. Επιλογή ζώνης (AM/FM)

Πατήστε το AM/FM SCAN button to switch between AM and FM radio bands. The selected band will be indicated on the LCD.

Image: The Retekess V112 radio displaying an FM frequency, with visual arcs representing various broadcast categories like news, music, and sports.

6.4. Tuning Stations

Αυτόματη σάρωση και αποθήκευση:

1. Πατήστε παρατεταμένα το AM/FM SCAN button. The radio will automatically scan for available stations and store them into presets.
2. The scanning process will stop once all available stations are found and stored.

Image: The Retekess V112 radio with an overlay highlighting the 'AM/FM SCAN' and 'STORE' buttons, indicating the automatic search and storage function.

Χειροκίνητος συντονισμός:

Πατήστε το TUNER ▲ or TUNER ▼ buttons to manually adjust the frequency step by step.

6.5. Preset Stations (Store/Recall)

Αποθήκευση σταθμού:

1. Tune to the desired station using manual tuning or automatic scan.
2. Πατήστε το MEMO/DEL το κουμπί μία φορά. Ο αριθμός προεπιλογής θα αναβοσβήνει στην οθόνη.
3. Χρησιμοποιήστε το Μ+/Μ- buttons to select the desired preset memory location.
4. Πατήστε το MEMO/DEL button again to confirm and store the station.

Ανάκληση αποθηκευμένου σταθμού:

Πατήστε το M+ or M- buttons to cycle through the stored preset stations.

6.6. Λειτουργία κλειδώματος με κλειδί

Σύρετε το ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ switch (located on the side or front, depending on model revision) to the lock position to disable all buttons. This prevents accidental changes to settings or power-off when carrying the radio. Slide it back to unlock.

Image: The Retekess V112 radio with a highlighted lock icon, indicating the key lock function to prevent unintended button presses.

6.7. Χρονοδιακόπτης ύπνου

The radio features an automatic power-off function. If it does not work, it will turn off automatically after 90 minutes. This is a protection function. If you can turn on the radio again and keep listening, it means the battery is not the issue.

7. Συντήρηση

• Καθαρίστε το ραδιόφωνο με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
• Avoid exposing the radio to extreme temperatures, direct sunlight, dust, or moisture.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε το ραδιόφωνο, καθώς αυτό θα ακυρώσει την εγγύηση και μπορεί να προκαλέσει ζημιά.
• If the radio will not be used for an extended period, charge it periodically to maintain battery health.

8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

9. Προδιαγραφές

10. Πληροφορίες Ασφάλειας

• Μην εκθέτετε το ραδιόφωνο σε νερό ή υπερβολική υγρασία.
• Αποφύγετε την πτώση ή την έκθεση του ραδιοφώνου σε ισχυρές κρούσεις.
• Do not use the radio in environments with high temperatures or near flammable materials.
• Για να αποφύγετε βλάβη της ακοής, αποφύγετε την ακρόαση σε υψηλά επίπεδα έντασης για παρατεταμένες περιόδους.
• Απορρίψτε την μπαταρία σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά.

11. Εγγύηση και υποστήριξη

Retekess products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official Retekess webιστότοπο. Παρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.