1. Εισαγωγή
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Shaver Series 5000 Electric Shaver, Model S5889/50. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
1.1 Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία:
- Philips Shaver Series 5000 (Model S5889/50)
- Concealed Trimmer (integrated)
- Ταξιδιωτική υπόθεση
- Quick Clean Pod
- Cleaning Cartridge (for Quick Clean Pod)
- USB-A Charging Cable (Power supply not included)
- Βούρτσα καθαρισμού
Figure 1: Philips Shaver Series 5000 and included accessories.
2. Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο εγκαυμάτων, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή τραυματισμού ατόμων:
- This appliance is waterproof and suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordlessly.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά.
- Keep the appliance and USB-A charging cable away from heated surfaces.
- Do not use the appliance with a damaged charging cable.
- Do not immerse the charging cable in water or any other liquid.
- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν τους έχει δοθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που εμπεριέχονται .
- Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
- Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για την οικιακή χρήση για την οποία προορίζεται, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
- Do not use attachments not recommended by Philips.
- Always check the shaving heads before use. If the shaving heads are damaged, do not use the appliance, as this may cause injury.
3. Ρύθμιση και φόρτιση
3.1 Φόρτιση της ξυριστικής μηχανής
Before first use, fully charge the shaver. A full charge provides approximately 60 minutes of cordless shaving time.
- Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι στεγνή πριν τη φορτίσετε.
- Connect the small end of the USB-A charging cable to the shaver's charging port.
- Connect the large end of the USB-A charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
- The battery indicator lights on the shaver will illuminate to show the charging progress. When fully charged, all lights will be solid.
- Disconnect the shaver from the power source once charging is complete.
Figure 2: Charging the shaver using the USB-A cable. Note: Power adapter is sold separately.
4. Λειτουργία της ξυριστικής μηχανής
4.1 Τεχνικές Ξυρίσματος
The Philips Shaver Series 5000 is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean.
- Ξηρό ξύρισμα: For a quick shave, use the shaver on dry skin.
- Υγρό ξύρισμα: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel, or in the shower.
Hold the shaver at a right angle to your skin and move it in small, circular motions. Apply gentle pressure. The shaver's flexible 360-degree heads adapt to your facial contours for optimal skin contact.
Figure 3: Flexible 360-degree shaving heads for optimal contour following.
Figure 4: Shaving with SkinIQ technology, which detects and adapts to facial contours.
4.2 SkinIQ Technology and Power Adapt Sensor
The shaver features SkinIQ technology, which includes a Power Adapt sensor. This sensor reads your hair density 250 times per second and automatically adjusts the cutting power to ensure an efficient and comfortable shave, even on a 3-day beard.
Figure 5: Power Adapt Sensor adjusts cutting power based on beard density.
4.3 Using the Concealed Trimmer
The shaver includes a concealed trimmer for precise grooming of sideburns and moustaches.
- To activate the trimmer, slide the trimmer release button upwards.
- Use the trimmer to shape and define edges.
- After use, slide the trimmer release button downwards to retract the trimmer.
5. Συντήρηση και Καθαρισμός
Ο τακτικός καθαρισμός διασφαλίζει τη βέλτιστη απόδοση και υγιεινή της ξυριστικής σας μηχανής.
5.1 Quick Clean Pod
The Quick Clean Pod provides a thorough and convenient cleaning solution for your shaver.
- Βεβαιωθείτε ότι η ξυριστική μηχανή είναι απενεργοποιημένη.
- Ανοίξτε την κάψουλα γρήγορου καθαρισμού και τοποθετήστε μια κασέτα καθαρισμού.
- Τοποθετήστε την κεφαλή της ξυριστικής μηχανής με την προς τα κάτω στην θήκη γρήγορου καθαρισμού.
- Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στην ξυριστική μηχανή για να ξεκινήσετε τον κύκλο καθαρισμού.
- The shaver will automatically clean and lubricate the shaving heads.
- Once the cycle is complete, remove the shaver and allow it to air dry.
5.2 Χειροκίνητος καθαρισμός
For a quick clean, rinse the shaver head under running water.
- Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή.
- Press the release button to open the shaving head unit.
- Rinse the shaving head unit and the hair chamber under warm running water.
- Τινάξτε την περίσσεια νερού και αφήστε την ξυριστική μηχανή να στεγνώσει στον αέρα.
- Κλείστε τη μονάδα ξυριστικής κεφαλής.
Figure 6: Easy cleaning by opening the shaving head and rinsing under water.
5.3 Αντικατάσταση κεφαλών ξυρίσματος
For optimal shaving performance, replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers.
- Απενεργοποιήστε την ξυριστική μηχανή και αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος.
- Ανοίξτε τη μονάδα ξυριστικής κεφαλής.
- Αφαιρέστε τον δακτύλιο συγκράτησης περιστρέφοντάς τον αριστερόστροφα.
- Αφαιρέστε τις παλιές κεφαλές ξυρίσματος.
- Τοποθετήστε τις νέες κεφαλές ξυρίσματος στη μονάδα.
- Τοποθετήστε ξανά τον δακτύλιο συγκράτησης και περιστρέψτε τον δεξιόστροφα για να τον ασφαλίσετε.
- Κλείστε τη μονάδα ξυριστικής κεφαλής.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
If you encounter issues with your shaver, refer to the table below for common problems and solutions.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η ξυριστική μηχανή δεν ενεργοποιείται. | Η μπαταρία έχει εξαντληθεί. | Φορτίστε την ξυριστική μηχανή για τουλάχιστον 30 λεπτά. |
| Κακή απόδοση ξυρίσματος. | Οι ξυριστικές κεφαλές είναι βρώμικες ή φθαρμένες. | Clean the shaving heads thoroughly or replace them if they are older than 12 months. |
| Η ξυριστική μηχανή τραβάει τρίχες. | Shaving heads are worn or shaver is not fully charged. | Ensure shaver is fully charged. Replace shaving heads if necessary. |
| Ερεθισμός του δέρματος μετά το ξύρισμα. | Λανθασμένη τεχνική ξυρίσματος ή ευαίσθητο δέρμα. | Ensure you are using gentle, circular motions. Consider wet shaving with foam/gel. Allow skin to adapt. |
Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της Philips.
7. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Αριθμός μοντέλου | S5889/50 |
| Πηγή ισχύος | Επαναφορτιζόμενη μπαταρία (Ασύρματη λειτουργία) |
| Τύπος μπαταρίας | Επαναφορτιζόμενη |
| Ώρα ξυρίσματος | Έως 60 λεπτά με μία μόνο φόρτιση |
| Υλικό λεπίδας | Stainless Steel (SteelPrecision blades) |
| Τύπος κεφαλής | Rotary, 360-degree flexible heads |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | SkinIQ Technology, Power Adapt Sensor, Wet & Dry use, Concealed Trimmer, Quick Clean Pod compatible |
| Βάρος αντικειμένου | 0.56 κιλά |
| Χρώμα | Μαύρος |
8. Εγγύηση και υποστήριξη
8.1 Πληροφορίες εγγύησης
This Philips Shaver Series 5000 comes with a 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained upon registration with Philips.com within 90 days of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Υποστήριξη πελατών
For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips webιστότοπο ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών της Philips στην περιοχή σας.
Webτοποθεσία: www.philips.com
