Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan and LEVOIT Core Mini-P Air Purifier. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan and the LEVOIT Core Mini-P Air Purifier shown together, highlighting their compact and modern design.
Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια
Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού, τηρήστε τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας:
- Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα πριν τον καθαρισμό ή την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης.
- Μη λειτουργείτε κανέναν ανεμιστήρα με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα. Απορρίψτε τον ανεμιστήρα ή επιστρέψτε σε εξουσιοδοτημένο σέρβις για έλεγχο ή/και επισκευή.
- Μην περνάτε το καλώδιο κάτω από το χαλί. Μην καλύπτετε το κορδόνι με χαλιά ριπής, ράνερ ή παρόμοια καλύμματα. Τοποθετήστε το καλώδιο μακριά από την περιοχή κυκλοφορίας και από εκεί που δεν θα σκοντάψει.
- Do not insert or allow fingers or foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or damage the appliance.
- Μην εμποδίζετε με κανέναν τρόπο τις εισαγωγές ή την εξαγωγή αέρα.
- Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση που δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό ατόμων.
- Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
- Αυτή η συσκευή έχει ένα πολωμένο βύσμα (η μία λεπίδα είναι πιο φαρδιά από την άλλη). Για να μειωθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αυτό το βύσμα προορίζεται να ταιριάζει σε μια πολωμένη πρίζα μόνο με έναν τρόπο. Εάν το φις δεν χωράει πλήρως στην πρίζα, αντιστρέψτε το φις. Εάν εξακολουθεί να μην ταιριάζει, επικοινωνήστε με έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιχειρήσετε να ακυρώσετε αυτό το χαρακτηριστικό ασφαλείας.
Περιεχόμενα συσκευασίας
- LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan
- Τηλεχειριστήριο για Tower Fan
- LEVOIT Core Mini-P Air Purifier
- 3-in-1 Filtration Filter (Pre-installed in Air Purifier)
- Aroma Pad (Pre-installed in Air Purifier)
- Power Adapter for Air Purifier
- Εγχειρίδιο χρήστη
Προϊόν Πάνωview
LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan
Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan standing upright with its remote control. Blue lines illustrate the powerful airflow emanating from the fan's vertical vent.
The tower fan features a sleek, bladeless design for safety and easy cleaning. It includes a digital display on top, indicating settings such as speed and timer. The base provides stability, and the unit comes with a remote control for convenient operation.
LEVOIT Core Mini-P Air Purifier
Εικόνα: Κοντινό πλάνο view of the LEVOIT Core Mini-P Air Purifier. It is a compact, cylindrical device with a matte black finish and perforated sides for air intake, featuring control buttons on its top surface.
The Core Mini-P Air Purifier is a compact, cylindrical device designed for small to medium-sized rooms. It features a 3-stage filtration system and a fragrance sponge for aromatherapy. Control buttons are located on the top panel.
Ρύθμιση
Setting up the Tower Fan
- Carefully remove the tower fan from its packaging.
- Ensure the base is securely attached. If not, align the base with the fan body and twist clockwise until it locks into place.
- Τοποθετήστε τον ανεμιστήρα σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
- Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια τυπική πρίζα.
Ρύθμιση του καθαριστή αέρα
- Αφαιρέστε τον καθαριστή αέρα από τη συσκευασία του.
- Turn the air purifier upside down and twist the base cover counter-clockwise to unlock and remove it.
- Remove the plastic packaging from the 3-in-1 filtration filter.
- Place the filter back into the air purifier, ensuring it is seated correctly.
- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να το ασφαλίσετε.
- Connect the power adapter to the air purifier and then plug it into a standard electrical outlet.
- To use the aromatherapy feature, add 2-3 drops of essential oil (not included) onto the aroma pad located at the bottom of the air purifier.
Οδηγίες Λειτουργίας
Λειτουργία του ανεμιστήρα πύργου
The tower fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
- Κουμπί λειτουργίας: Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον ανεμιστήρα.
- Κουμπί λειτουργίας: Cycle through 4 modes: Normal, Turbo, Sleep, and Auto.
- Κανονική λειτουργία: Σταθερή ροή αέρα στην επιλεγμένη ταχύτητα.
- Λειτουργία Turbo: Maximum airflow for quick cooling.
- Κατάσταση ύπνου: Gradually decreases fan speed for quiet operation.
- Αυτόματη λειτουργία: Adjusts fan speed based on ambient room temperature (detected by smart sensors).
- Ρύθμιση ταχύτητας: Use the '+' and '-' buttons to select from 5 speed settings.
- Κουμπί ταλάντωσης: Press to activate or deactivate 90° oscillation, allowing the fan to sweep air across a wider area.
- Κουμπί χρονοδιακόπτη: Set the fan to automatically turn off after a specified period (up to 12 hours). Each press adds 1 hour.
Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan is shown oscillating 90 degrees, indicated by blue airflow lines covering a wide area in a living room setting. A person and a dog are comfortably within the fan's cooling range.
Image: The LEVOIT 36-inch Bladeless Tower Fan is positioned in a bedroom, emitting a gentle, natural-feeling breeze, illustrated by light blue airflow lines. A person is meditating peacefully in the background, emphasizing the fan's quiet operation and comfortable airflow.
Λειτουργία του καθαριστή αέρα
The air purifier is controlled via the touch buttons on its top panel.
- Κουμπί λειτουργίας: Press to turn the air purifier on or off.
- Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα: Cycle through 3 quiet fan speeds (Low, Medium, High).
- Aroma Feature: The aroma pad allows for the diffusion of essential oils. Add 2-3 drops of essential oil to the pad located at the bottom of the unit. The fan will then circulate the scent.
Image: The LEVOIT Core Mini-P Air Purifier is shown on a nightstand in a bedroom, with a mother and child in the background. Text overlays emphasize "Multi-Layered Protection" including Pre-Filter, Efficient Filter, and Activated Carbon Filter, illustrating its air purification capabilities.
Image: The LEVOIT Core Mini-P Air Purifier is placed on a table in a living room. A hand is shown adding essential oil drops to the aroma pad, demonstrating the "Refresh With Fragrance" feature for destressing and staying focused.
Συντήρηση
Καθαρισμός του ανεμιστήρα του πύργου
- Πάντα να αποσυνδέετε τον ανεμιστήρα από την πρίζα πριν τον καθαρισμό.
- Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, δamp ένα πανί για να σκουπίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες του ανεμιστήρα.
- Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- For dust accumulation in the air inlet/outlet, use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust.
Cleaning and Filter Replacement for Air Purifier
- Unplug the air purifier before cleaning or replacing the filter.
- Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
- The 3-in-1 filtration filter should be replaced every 6-8 months, or sooner depending on air quality and usage.
- Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο:
- Turn the air purifier upside down and twist the base cover counter-clockwise to unlock.
- Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο και απορρίψτε το σωστά.
- Insert a new LEVOIT Core Mini-P replacement filter (ensure plastic packaging is removed).
- Επανατοποθετήστε το κάλυμμα της βάσης και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να ασφαλίσει.
- Clean the aroma pad as needed with a damp cloth and allow it to dry completely before reapplying essential oils.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Fan/Purifier does not turn on. | Δεν είναι συνδεδεμένο στην πρίζα· η πρίζα δεν λειτουργεί· το κουμπί λειτουργίας δεν είναι πατημένο. | Ensure unit is securely plugged in. Test outlet with another device. Press the power button firmly. |
| Weak airflow from fan. | Fan speed too low; air inlet/outlet blocked. | Increase fan speed. Check for obstructions and clean air inlets/outlets. |
| Air purifier not effectively cleaning air. | Filter is dirty or expired; plastic packaging not removed from filter. | Replace the filter. Ensure all plastic packaging is removed from the new filter before installation. |
| Ο ανεμιστήρας είναι θορυβώδης. | Unit not on a level surface; internal obstruction. | Place the fan on a flat, stable surface. Check for any foreign objects inside the fan. |
| Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. | Batteries are dead or incorrectly inserted; remote too far from fan. | Replace batteries. Ensure correct polarity. Use remote within range and point towards the fan's receiver. |
Προδιαγραφές
LEVOIT 36" Bladeless Tower Fan
- Μοντέλο: 5ddce951-f1e5-4fc2-b790-0e25bd06f240
- Πηγή ενέργειας: Ενσύρματο Ηλεκτρικό
- Χωρητικότητα ροής αέρα: 1062 κυβικά πόδια ανά λεπτό (CFM)
- Ταχύτητα αέρα: Έως 25 πόδια/δευτ.
- Ταλάντωση: 90°
- Επίπεδο θορύβου: Μόλις 28dB
- Λειτουργίες: Normal, Turbo, Sleep, Auto
- Ταχύτητες: 5
- Μετρών την ώραν: 1-12 ώρες
- Μέθοδος ελέγχου: Τηλεχειριστήριο, Οθόνη αφής
- Ειδικά χαρακτηριστικά: Bladeless, Temperature Sensor
LEVOIT Core Mini-P Air Purifier
- Μοντέλο: Core Mini-P (part of bundle)
- Διήθηση: 3-in-1 (Pre-Filter, Efficient Filter, Activated Carbon Filter)
- Περιοχή Κάλυψης: Έως 129 ft²
- Επίπεδο θορύβου: 25-44dB
- Ταχύτητες: 3
- Ειδικά χαρακτηριστικά: Fragrance Sponge for Aromatherapy, Portable
Εγγύηση και υποστήριξη
LEVOIT provides a limited warranty for this product. For detailed warranty information, including duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official LEVOIT webτοποθεσία.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts (such as air purifier filters), please contact LEVOIT Customer Support:
- Webτοποθεσία: www.levoit.com
- E-mail: support@levoit.com
- Τηλέφωνο: (Refer to LEVOIT webιστότοπος για περιφερειακούς αριθμούς επικοινωνίας)
Please have your model number (5ddce951-f1e5-4fc2-b790-0e25bd06f240) and purchase information ready when contacting support.