Εγχειρίδιο χρήστη για ανεμιστήρες ψύξης υπολογιστή Vetroo SA-140 Series

1. Εισαγωγή

Thank you for choosing Vetroo SA-140 Series PC Cooling Fans. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new cooling fans. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

Χαρακτηριστικά προϊόντος:

• Φωτισμός ARGB: Synchronize RGB lighting with your motherboard via a standard 5V 3PIN ARGB header for customizable lighting effects.
• PWM Smart Control: Automatically adjusts fan speed based on chassis temperature for optimal cooling and energy efficiency.
• Λειτουργία χαμηλού θορύβου: Features nine fan blades and vibration-dampening rubber pads for quiet performance and excellent airflow.
• Controller and Remote Included: Allows for independent control of RGB lighting, effects, and fan speed.
• Ροή αέρα υψηλής απόδοσης: Operates at 1200±10% RPM to provide effective cooling for your PC case.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα υπάρχουν στη συσκευασία σας:

• Vetroo SA-140 140mm ARGB & PWM Fans (3x)
• Fan Controller Hub (1x)
• Τηλεχειριστήριο (1x)
• Βίδες στερέωσης (12x)
• PWM Signal Cable (1x)
• ARGB Sync Cable (1x)
• SATA Power Cables (2x, integrated with controller)

Image: Contents of the Vetroo SA-140 3-Pack, including three fans, a controller hub, a remote control, and necessary cables.

3. Πληροφορίες Ασφάλειας

Να τηρείτε πάντα τις ακόλουθες προφυλάξεις ασφαλείας για την αποφυγή τραυματισμών και ζημιών στον εξοπλισμό σας:

• Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα του υπολογιστή σας είναι απενεργοποιημένο και αποσυνδεδεμένο από την πρίζα πριν από την εγκατάσταση ή τη συντήρηση.
• Χειριστείτε τα εξαρτήματα με προσοχή για να αποφύγετε την εκκένωση στατικού ηλεκτρισμού. Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε ένα αντιστατικό λουράκι καρπού.
• Do not force connectors. Ensure proper orientation before plugging in cables.
• Keep fans and cables away from moving parts inside the computer case.
• Do not attempt to disassemble or modify the fans or controller.
• This product is designed for use in computer systems. Do not use for other purposes.

4. Ρύθμιση και εγκατάσταση

Follow these steps to install your Vetroo SA-140 cooling fans:

1. Προετοιμάστε το σύστημά σας: Power off your computer and unplug it from the power outlet. Open your PC case.
2. Τοποθετήστε τους ανεμιστήρες:

   Identify the desired fan mounting locations in your PC case (e.g., front, top, rear). Use the included mounting screws to secure each fan. Ensure the fan's airflow direction (indicated by arrows on the fan frame) is correct for your cooling setup (intake or exhaust).

   

   Image: Three Vetroo SA-140 fans showcasing their vibrant ARGB lighting.

   

   Image: Diagram illustrating the typical airflow direction through a PC fan, with arrows indicating air intake and exhaust.

3. Install the Controller Hub:

   Find a suitable location inside your PC case for the fan controller hub. It can be mounted using double-sided tape (not included) or placed in an accessible area. Ensure it's not obstructing airflow or other components.

   

   Image: The Vetroo fan controller hub, which manages fan power and RGB signals.

4. Connect the Fans to the Controller:

   Each fan has two cables: a 4-pin PWM cable and a 3-pin ARGB cable. Connect the 4-pin PWM cables from the fans to the "FAN-A" or "FAN-B" ports on the controller hub. Connect the 3-pin ARGB cables from the fans to the corresponding "ARGB-A" or "ARGB-B" ports on the controller hub.

   

   Image: Detailed diagram of the fan controller hub, showing ports for ARGB, PWM, SATA power, and motherboard connections.
5. Connect Controller to Power Supply:

   Connect the two SATA power cables from the controller hub to available SATA power connectors from your PC's power supply unit (PSU).

6. Connect Controller to Motherboard (Optional for Motherboard Sync):

   If you wish to synchronize the RGB lighting and fan speed with your motherboard, connect the following cables from the controller hub to your motherboard:

   • Connect the 4-pin PWM cable (labeled "PC IN PWM/FG" or similar) from the controller to a 4-pin CPU_FAN or SYS_FAN header on your motherboard. This allows the motherboard to control fan speed.
   • Connect the 3-pin ARGB cable (labeled "PC IN ARGB" or similar) from the controller to a 5V 3-pin Addressable RGB header on your motherboard. Do NOT connect to a 12V 4-pin RGB header, as this will damage the LEDs.
7. Κλείστε τη θήκη και ενεργοποιήστε: Μόλις όλες οι συνδέσεις είναι ασφαλείς, κλείστε το περίβλημα του υπολογιστή σας, συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και ενεργοποιήστε το σύστημά σας.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1. Έλεγχος φωτισμού RGB

You can control the RGB lighting via the included remote control or through your motherboard's software (if connected to the motherboard ARGB header).

Χρήση του τηλεχειριστηρίου:

The remote control allows for various lighting modes, colors, and effects. Point the remote towards the controller hub for best results.

Image: Layout of the remote control with descriptions of each button's function, including power, speed, mode, luminosity, color shortcuts, and music modes.

• Φώτα ON/OFF: Power button to turn RGB lights on or off.
• ΤΑΧΥΤΗΤΑ +/-: Ρυθμίζει την ταχύτητα των δυναμικών εφέ φωτισμού.
• MODE +/-: Cycles through different lighting modes and effects.
• ΑΥΤΟ: Automatically cycles through all available modes.
• Luminosity Adjustment: Increases or decreases the brightness of the LEDs.
• Monochromatic Shortcut Keys (R, G, B, W): Directly select Red, Green, Blue, or White static colors.
• M/B (Motherboard/Controller Signal Switching):
  • When the controller is first connected to the 5V ARGB port of the motherboard, the light effect automatically switches to motherboard control.
  • Press the ON/OFF button on the remote for about 2 seconds; the fan LED will flash white once, and control will switch back to the motherboard.
• Music Mode 1, 2, 3: Activates lighting effects synchronized with audio (requires compatible setup, not all motherboards support this via controller).

Έλεγχος λογισμικού μητρικής πλακέτας:

If you connected the 3-pin ARGB cable to your motherboard, you can use your motherboard's proprietary RGB software (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, GIGABYTE RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync) to control the fan lighting. Refer to your motherboard's manual for specific instructions on using its RGB software.

5.2. Έλεγχος ταχύτητας ανεμιστήρα (PWM)

The fans support PWM (Pulse Width Modulation) for precise speed control.

Image: Visual representation of PWM smart control, showing temperature and RPM gauges, indicating dynamic fan speed adjustment.

• Motherboard Control: If the controller's PWM cable is connected to your motherboard, the fan speed will be automatically adjusted by your motherboard based on CPU or system temperatures. You can configure fan curves in your motherboard's BIOS/UEFI settings or through its fan control software.
• Controller Control: If not connected to the motherboard's PWM header, the controller may operate the fans at a default speed or allow limited speed adjustment via the remote (if applicable, refer to remote diagram).

6. Συντήρηση

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your cooling fans:

• Καθάρισμα: Periodically clean dust from the fan blades and frames using compressed air or a soft, dry cloth. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
• Επιθεώρηση: Ελέγξτε τα καλώδια για τυχόν σημάδια φθοράς ή ζημιάς. Βεβαιωθείτε ότι όλες οι συνδέσεις παραμένουν ασφαλείς.
• Δονητικά μαξιλαράκια: Verify that the anti-vibration rubber pads on the fan corners are intact and properly seated to minimize noise.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

Vetroo products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please visit the official Vetroo webστον ιστότοπο ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τους.

Vetroo Official Webτοποθεσία: Vetroo Store on Amazon

Διατηρήστε την απόδειξη αγοράς για αξιώσεις εγγύησης.