1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the LEHMANN LHODF-1880B 8L Hot Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, using rapid air circulation to fry, bake, grill, and roast with little to no oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
- Always place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, to allow for proper air circulation.
- Μην βυθίζετε την κύρια μονάδα, το καλώδιο ή το φις σε νερό ή άλλα υγρά.
- Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή κατά τη λειτουργία.
- Μην φράζετε τα ανοίγματα εισόδου ή εξόδου αέρα.
- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν την καθαρίσετε.
- Μη λειτουργείτε καμία συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα ή μετά από δυσλειτουργία ή βλάβη της συσκευής με οποιονδήποτε τρόπο.
- The appliance operates at high temperatures. Exercise caution when handling hot surfaces and components.
- Μην γεμίζετε υπερβολικά το καλάθι.
- Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη χρήση.
2. Το προϊόν τελείωσεview
The LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer features an 8-liter capacity, 1800W power, and a user-friendly digital control panel with 12 preset programs. Its integrated viewΤο παράθυρο μαγειρέματος σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε την πρόοδο του μαγειρέματος χωρίς να ανοίγετε το καλάθι.
εξαρτήματα
Εικόνα 2.1: Εμπρός view of the LEHMANN LHODF-1880B Hot Air Fryer, showcasing the digital control panel, viewτο παράθυρο και η λαβή.
- Ψηφιακός πίνακας ελέγχου: Touch-sensitive display for setting time, temperature, and selecting preset programs.
- Καλάθι φριτέζας αέρα: Removable basket with a non-stick coating for holding food.
- ViewΠαράθυρο: Transparent window on the front of the basket to observe cooking progress.
- Λαβή: Ergonomic handle for safely pulling out the hot air fryer basket.
- Αεραγωγοί εισόδου/εξόδου αέρα: Located on the top and back of the unit for proper air circulation.
Εικόνα 2.2: The air fryer with its basket partially pulled out, revealing the interior cooking space and the removable basket design.
3. Ρύθμιση και Πρώτη Χρήση
3.1 Αποσυσκευασία
- Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη φριτέζα αέρα.
- Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα και άθικτα.
3.2 Αρχικός καθαρισμός
- Σκουπίστε το εξωτερικό της συσκευής με τη διαφήμισηamp πανί.
- Wash the air fryer basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος, καθώς αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην αντικολλητική επίστρωση.
3.3 Τοποθέτηση
- Τοποθετήστε τη φριτέζα αέρα σε μια σταθερή, επίπεδη και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
- Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of clear space around the back and sides of the appliance for adequate ventilation.
- Μην τοποθετείτε τη φριτέζα αέρα κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή πηγές θερμότητας.
3.4 Πρώτη χρήση (Έναρξη)
It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes on its highest temperature setting (200°C) during its first use. This helps to burn off any manufacturing residues and eliminate initial odors. A slight odor or smoke may be present during this process; this is normal and will dissipate.
4. Οδηγίες λειτουργίας
4.1 Βασική λειτουργία
- Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια γειωμένη πρίζα. Η οθόνη θα φωτιστεί για λίγο.
- Pull out the air fryer basket using the handle.
- Place your food inside the basket. Do not exceed the MAX fill line.
- Σύρετε το καλάθι πίσω στη φριτέζα αέρα μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.
- Πατήστε το κουμπί λειτουργίας (Ⓘ) για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
- Χρησιμοποιήστε το ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ/ΧΡΟΝΟΣ buttons to adjust the temperature (76°C to 200°C) and cooking time (1 to 60 minutes). Use the + και - κουμπιά για αλλαγή τιμών.
- Πατήστε το ΑΡΧΗ κουμπί για να ξεκινήσετε το μαγείρεμα.
- To pause cooking, pull out the basket or press the ΔΙΑΚΟΠΗ/ΑΚΥΡΩΣΗ button. To resume, slide the basket back in or press ΑΡΧΗ.
- When the timer reaches zero, the air fryer will beep, indicating cooking is complete.
- Τραβήξτε προσεκτικά έξω το καλάθι και μεταφέρετε το μαγειρεμένο φαγητό σε ένα πιάτο.
Εικόνα 4.1: A hand interacting with the digital control panel, demonstrating the touch-sensitive interface for setting cooking parameters.
4.2 Χρήση προκαθορισμένων προγραμμάτων
The air fryer comes with 12 preset programs for common dishes. These programs automatically set optimal time and temperature for specific foods.
Εικόνα 4.2: Close-up of the digital control panel, showing the various icons for the 12 preset cooking programs, including Air Fry, Fries, Wings, Bacon, Reheat, Bake, Roast, Broil, Dehydrate, Keep Warm, Preheat, and Turn Reminder.
- After turning on the appliance, press the desired preset program icon on the control panel. The corresponding time and temperature will be displayed.
- You can adjust the time and temperature manually even after selecting a preset program, if desired.
- Τύπος ΑΡΧΗ για να ξεκινήσει το πρόγραμμα.
The 12 programs include settings for:
- Τηγανητό αέρα
- Τηγανητές πατάτες
- Παρασκήνια
- Μπέικον
- Αναθερμαίνω
- Ψήνω
- Ψητό
- Ψήνω στη σχάρα
- Αφυδατώνω
- Κρατήστε ζεστό
- Προθέρμανση
- Υπενθύμιση στροφής
Εικόνα 4.3: The LEHMANN air fryer shown alongside a variety of cooked dishes, illustrating its versatility for different meal preparations.
4.3 Viewing Window and Interior Light
Το ολοκληρωμένο viewing window allows you to monitor your food without interrupting the cooking process. Press the ΦΩΣ button on the control panel to illuminate the interior of the basket.
4.4 Turn Reminder
Some preset programs or manual settings may include a "Turn Reminder" feature. If activated, the air fryer will beep midway through the cooking cycle to remind you to shake or turn the food for even cooking. Open the basket, shake/turn the food, and then reinsert the basket to resume cooking.
Εικόνα 4.4: The air fryer in operation, showing food inside the basket and illustrating the hot air circulation technology for even cooking.
Εικόνα 4.5: Ένα εσωτερικό view of the air fryer, highlighting the heating element and the 360-degree hot air circulation system responsible for efficient cooking.
5. Συντήρηση και Καθαρισμός
Ο τακτικός καθαρισμός εξασφαλίζει βέλτιστη απόδοση και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της φριτέζας αέρα σας.
5.1 Cleaning the Air Fryer Basket and Accessories
- Πάντα να αποσυνδέετε τη φριτέζα αέρα από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει εντελώς πριν τον καθαρισμό.
- Remove the air fryer basket and any removable accessories.
- Wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. The non-stick coating allows for easy cleaning.
- Alternatively, the air fryer basket and accessories are dishwasher safe.
- Ξεπλύνετε καλά και στεγνώστε εντελώς πριν από την επανασυναρμολόγηση ή την αποθήκευση.
Εικόνα 5.1: The air fryer basket positioned inside a dishwasher, indicating its dishwasher-safe design for convenient cleaning.
5.2 Καθαρισμός της κύριας μονάδας
- Σκουπίστε το εξωτερικό της φριτέζας αέρα με αγγελίαamp πανί.
- Clean the interior heating element with a soft brush to remove any food residue.
- Ποτέ μην βυθίζετε την κύρια μονάδα σε νερό ή άλλο υγρό.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
If you encounter any issues with your air fryer, please refer to the following table for common problems and solutions.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η φριτέζα αέρα δεν ανάβει. | Δεν είναι στην πρίζα· δυσλειτουργία της πρίζας· δυσλειτουργία της συσκευής. | Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο σε μια πρίζα που λειτουργεί. Ελέγξτε τον ασφαλειοδιακόπτη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών. |
| Το φαγητό δεν μαγειρεύεται ομοιόμορφα. | Το καλάθι είναι υπεργεμισμένο· το φαγητό δεν έχει ανακινηθεί/γυριστεί· λανθασμένη θερμοκρασία/χρόνος. | Do not overfill the basket. Shake or turn food halfway through cooking (use the Turn Reminder). Adjust temperature and time as needed. |
| Λευκός καπνός βγαίνει από τη συσκευή. | Υπολείμματα λίπους από προηγούμενη χρήση· μαγείρεμα λιπαρών τροφών. | Καθαρίζετε καλά το καλάθι και το εσωτερικό μετά από κάθε χρήση. Για λιπαρά τρόφιμα, βάλτε μια μικρή ποσότητα νερού στον πάτο του εξωτερικού δοχείου για να αποφύγετε τον καπνό. |
| Το φαγητό δεν είναι τραγανό. | Too much moisture in food; not enough oil (for certain foods); incorrect temperature/time. | Pat food dry before air frying. Lightly spray or brush oil on foods that typically require it for crispiness. Increase cooking time or temperature slightly. |
7. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μάρκα | LEHMANN |
| Αριθμός μοντέλου | LHODF-1880B |
| Ικανότητα | 8 λίτρα |
| Εξουσία | 1800 Watt |
| Τομtage | 230 Volt |
| Εύρος Θερμοκρασίας | 76°C έως 200°C |
| Εύρος χρονοδιακόπτη | 1 έως 60 λεπτά |
| Υλικό | Πλαστική ύλη |
| Χρώμα | Μαύρος |
| Διαστάσεις προϊόντος (Μ x Π x Υ) | 35.5 x 37.6 x 40.2 εκ |
| Βάρος αντικειμένου | 6.1 κιλά |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | Temperature Control, Timer, Programmable, Auto-off, Viewing Window, Interior Light |
Εικόνα 7.1: A diagram illustrating the physical dimensions (length, width, height) of the LEHMANN LHODF-1880B Air Fryer.
8. Εγγύηση και υποστήριξη
Information regarding specific warranty terms is typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for details.
For technical support or inquiries about spare parts, please contact LEHMANN customer service. Contact information can usually be found on the product packaging or the official LEHMANN webτοποθεσία.
Note: Spare parts availability information for this product is not provided in the product specifications.
