Φορητό ηχείο Bluetooth Defender Enjoy S200 Εγχειρίδιο χρήστη

1. Εισαγωγή

Thank you for choosing the Defender Enjoy S200 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

The Defender Enjoy S200 is a versatile portable speaker featuring Bluetooth 5.3 connectivity, True Wireless Stereo (TWS) pairing, an integrated FM radio, and MP3 playback capabilities via USB flash drive or microSD card. It also includes an LED light and supports hands-free calling. Designed for portability, it offers up to 9 hours of playback on a single charge and convenient USB Type-C charging.

2. Το προϊόν τελείωσεview

2.1 Βασικά χαρακτηριστικά

• Bluetooth 5.3: Για σταθερή και αποτελεσματική ασύρματη ροή ήχου.
• True Wireless Stereo (TWS): Connect two Enjoy S200 speakers for a stereo sound experience.
• Πολλαπλές λειτουργίες αναπαραγωγής: Bluetooth, FM Radio, USB Flash Drive, MicroSD Card (up to 32GB).
• Ενσωματωμένο φως LED: Provides visual ambiance.
• Κλήση hands-free: Ενσωματωμένο μικρόφωνο για τηλεφωνικές κλήσεις.
• Μεγάλη διάρκεια ζωής μπαταρίας: Έως και 9 ώρες συνεχούς αναπαραγωγής μουσικής.
• Φόρτιση USB Type-C: Σύγχρονη και βολική θύρα φόρτισης.
• Φορητό σχέδιο: Compact and lightweight with a carrying strap.

2.2 Περιεχόμενα συσκευασίας

• Defender Enjoy S200 Portable Bluetooth Speaker
• Καλώδιο φόρτισης τύπου C
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
• Λουράκι μεταφοράς

Image: The Defender Enjoy S200 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact design and front grille with an illuminated LED ring.

Image: An infographic highlighting key features such as multi-colored LED lighting, True Wireless Stereo (TWS) pairing, Bluetooth 5.3, MP3 player, FM receiver, and hands-free calling.

3. Ρύθμιση

3.1 Φόρτιση του ηχείου

1. Locate the Type-C charging port on the back of the speaker.
2. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. Η ένδειξη LED θα εμφανίζει την κατάσταση φόρτισης. Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί συνήθως περίπου 3-4 ώρες.
4. Αποσυνδέστε το καλώδιο μόλις φορτιστεί πλήρως.

3.2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

• To power on, slide the ON/OFF switch located on the back of the speaker to the 'ON' position.
• Για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία, σύρετε τον διακόπτη ON/OFF στη θέση 'OFF'.

Εικόνα: Πίσω view of the Defender Enjoy S200 speaker, showing the Type-C charging port, USB port, TF (microSD) card slot, and the ON/OFF power switch.

3.3 Σύζευξη Bluetooth

1. Βεβαιωθείτε ότι το ηχείο είναι ενεργοποιημένο και σε λειτουργία σύζευξης Bluetooth (υποδεικνύεται από μια λυχνία LED που αναβοσβήνει).
2. Στη συσκευή σας (smartphone, tablet κ.λπ.), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
3. Select "Defender Enjoy S200" from the list of devices.
4. Μόλις ολοκληρωθεί η σύζευξη, το ηχείο θα εκπέμψει έναν ήχο επιβεβαίωσης και η λυχνία LED θα σταματήσει να αναβοσβήνει.

3.4 Σύζευξη True Wireless Stereo (TWS)

To pair two Defender Enjoy S200 speakers for stereo sound:

1. Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ηχεία είναι ενεργοποιημένα και δεν είναι συνδεδεμένα σε καμία συσκευή Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (often indicated by a double-arrow icon) until you hear a pairing tone.
3. The two speakers will automatically search and connect to each other. A confirmation tone will sound once connected.
4. Τώρα, συνδέστε τη συσκευή σας στο κύριο ηχείο μέσω Bluetooth, όπως περιγράφεται στην ενότητα 3.3. Ο ήχος θα αναπαράγεται στερεοφωνικά και από τα δύο ηχεία.

Image: A visual representation of two Defender Enjoy S200 speakers pairing wirelessly to create a True Wireless Stereo system, alongside icons for Bluetooth 5.3, MP3 player, FM receiver, and hands-free calling.

4. Οδηγίες λειτουργίας

4.1 Button Functions (Refer to top panel controls)

• Κουμπί λειτουργίας: Long press to power on/off. Short press to play/pause in music mode, or answer/end calls.
• Αύξηση έντασης ήχου (+): Short press to increase volume. Long press for next track/station.
• Μείωση έντασης (-): Short press to decrease volume. Long press for previous track/station.
• Κουμπί Λειτουργίας (M): Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, USB, and MicroSD modes.
• Κουμπί φωτός LED: Short press to cycle through LED light modes or turn off the LED.

4.2 Αναπαραγωγή Bluetooth

After successful Bluetooth pairing (Section 3.3), open your music application on your device and begin playback. Use the speaker's volume buttons or your device's volume controls to adjust the audio level.

Λειτουργία ραδιοφώνου 4.3 FM

1. Press the 'M' (Mode) button until you hear the FM radio prompt.
2. Long press the Play/Pause button to automatically scan and save available FM stations.
3. Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons (long press) to navigate between saved stations.

4.4 Αναπαραγωγή USB/MicroSD

1. Insert a USB flash drive or a microSD card (up to 32GB) containing MP3 audio files into the respective port on the back of the speaker.
2. Press the 'M' (Mode) button until the speaker automatically switches to USB or MicroSD mode and begins playback.
3. Use the speaker's control buttons for play/pause, next track, and previous track.

Image: A detailed diagram illustrating the Type-C connector, USB flash drive port, and MicroSD card slot on the Defender Enjoy S200 speaker.

4.5 Κλήσεις χωρίς χέρια

When connected to your smartphone via Bluetooth, the speaker's built-in microphone allows for hands-free calls.

• Απάντηση κλήσης: Πατήστε σύντομα το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση.
• Τερματισμός κλήσης: Πατήστε σύντομα το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση.
• Απόρριψη κλήσης: Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση.

5. Συντήρηση

• Καθάρισμα: Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια του ηχείου. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
• Αποθήκευση: Αποθηκεύστε το ηχείο σε δροσερό και ξηρό μέρος, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως και ακραίες θερμοκρασίες.
• Αντοχή στο νερό: The speaker has an IP20 rating, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Avoid exposure to rain, splashes, or immersion in water.
• Φροντίδα μπαταρίας: Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, φορτίστε πλήρως το ηχείο πριν από την πρώτη χρήση και επαναφορτίστε το τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες, εάν δεν το χρησιμοποιείτε τακτικά.

6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

• Χωρίς ισχύ: Ensure the speaker is charged. Connect the Type-C cable and allow it to charge for a few minutes before attempting to power on again.
• Χωρίς ήχο: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is in the correct mode (Bluetooth, FM, USB, MicroSD).
• Ζητήματα σύζευξης Bluetooth: Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on your device and turn it back on. Try unpairing and re-pairing the speaker. Move closer to the speaker to ensure you are within the 10-meter range.
• Κακή λήψη ραδιοφώνου FM: Ensure you are in an area with good signal. The charging cable can sometimes act as an antenna; try connecting it for improved reception.
• Δεν αναπαράγεται USB/MicroSD: Εξασφαλίστε τον ήχο files are in a compatible format (e.g., MP3). Check that the USB drive or microSD card is inserted correctly and is not corrupted.

7. Προδιαγραφές

8. Εγγύηση και υποστήριξη

8.1 Πληροφορίες εγγύησης

Οι συγκεκριμένες λεπτομέρειες εγγύησης παρέχονται συνήθως στην τεκμηρίωση αγοράς σας ή στο επίσημο φυλλάδιο του κατασκευαστή. website. Please refer to these resources for information regarding warranty coverage and duration.

8.2 Υποστήριξη πελατών

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or inquiries about your Defender Enjoy S200 speaker, please contact Defender Global customer support. Contact information can usually be found on the product packaging, the manufacturer's webιστότοπο ή την απόδειξη αγοράς σας.