1. Εισαγωγή
The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch R10 is a compact smart module designed to convert traditional light switches into smart switches. It integrates with Home Assistant via IP address and offers control through a web portal or the Refoss application. Key features include real-time energy monitoring, voice control compatibility with Alexa and Google, remote control, and scheduling capabilities. This manual provides detailed instructions for installation, operation, and troubleshooting.
Image 1: Two Refoss Mini Wi-Fi Relay Switches. These compact devices are designed to be installed behind existing light switches.
2. Χαρακτηριστικά προϊόντος
- Συμπαγής σχεδιασμός: Measures 4.3 x 4.3 x 1.9 cm, allowing for installation within standard switch boxes.
- Home Assistant & Web Portal Integration: Supports direct integration via IP address for configuration and control without a dedicated app.
- Static IP & Cloud Functionality: Option to set a static IP and disable cloud services for local-only control and data storage (last 24 hours of energy consumption).
- Τρέχουσα μέτρηση: Monitors real-time energy consumption to help optimize energy usage and reduce electricity costs.
- Φωνητικός έλεγχος: Συμβατό με Amazon Alexa και Google Home για λειτουργία hands-free.
- Τηλεχειριστήριο: Manage your lights from anywhere using the free Refoss application.
- Scheduling & Scenarios: Create custom schedules and countdown timers to automate lighting based on daily routines.
- Δεν απαιτείται Hub: Connects directly to your existing 2.4 GHz Wi-Fi network.
- Σχεδιασμός ασφάλειας: Features 10A Max current rating, pure copper terminals, and PC flame retardant material.
Εικόνα 2: Πάνωview of the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch's features and compact dimensions.
3. Ρύθμιση και εγκατάσταση
3.1 Προφυλάξεις ασφαλείας
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να απενεργοποιείτε πάντα την παροχή ρεύματος από τον ασφαλειοδιακόπτη πριν από οποιαδήποτε ηλεκτρική εργασία.
- Ensure you have a basic understanding of electrical wiring. If unsure, consult a qualified electrician.
- A neutral wire is required for the installation of this device.
- This device supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only.
3.2 Διάγραμμα καλωδίωσης
The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch requires a neutral wire for proper operation. Below is a typical wiring diagram for integrating the smart module with an existing light switch.
Image 3: Wiring diagram for integrating the Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch with a traditional light switch. Note the requirement for a neutral wire.
- L: Live wire input.
- N: Neutral wire input.
- O: Output to the light fixture (Load-1).
- ΝΔ: Switch input (connects to the traditional wall switch).
- 12V: Not used for standard light switch applications.
Ensure all connections are secure and insulated. After wiring, carefully place the module into the switch box.
3.3 Initial Configuration (Refoss App)
- Download the Refoss app from your device's app store.
- Δημιουργήστε λογαριασμό ή συνδεθείτε.
- Follow the in-app instructions to add your new Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch. This typically involves putting the device into pairing mode and connecting it to your 2.4 GHz Wi-Fi network.
- Once connected, you can rename the device and configure basic settings.
3.4 Home Assistant and Web Portal Integration
The device supports integration with Home Assistant via its IP address. This allows for advanced configuration and control through a web interface, bypassing the need for the Refoss app for daily operation.
- Identify the IP address of your Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch within your router's connected devices list or through the Refoss app.
- Πρόσβαση στη συσκευή web portal by entering its IP address into a web πρόγραμμα περιήγησης.
- Follow the on-screen instructions to integrate with Home Assistant or configure settings directly.
Εικόνα 4: Πρώηνample of Home Assistant interface, demonstrating web portal control.
4. Οδηγίες λειτουργίας
4.1 Remote Control via Refoss App
Once the device is configured in the Refoss app, you can control it remotely from anywhere with internet access.
- Open the Refoss app on your smartphone or tablet.
- Select the desired switch from your device list.
- Tap the on/off icon to toggle the connected light or appliance.
Image 5: Remote control of devices via the Refoss application.
4.2 Φωνητικός έλεγχος (Alexa/Google Home)
Integrate your Refoss switch with Amazon Alexa or Google Home for convenient voice control.
- Ensure your Refoss account is linked to your Alexa or Google Home app.
- Discover new devices in your smart home assistant app.
- Χρησιμοποιήστε εντολές όπως:
- "Alexa, ενεργοποιήστε το [Όνομα συσκευής]."
- "Hey Google, απενεργοποίησε το [Όνομα συσκευής]."
- "Alexa, set [Device Name] to 50%." (If dimming is supported by the connected fixture)
Image 6: Voice control functionality with Amazon Alexa and Google Home.
4.3 Scheduling and Scenarios
Automate your lighting by setting schedules and creating smart scenarios within the Refoss app or Home Assistant.
- Δρομολόγια: Set specific times for the switch to turn on or off daily or on selected days of the week. For example, turn on lights at sunset and off at sunrise.
- Χρονόμετρο αντίστροφης μέτρησης: Ορίστε ένα χρονοδιακόπτη για να απενεργοποιείται ο διακόπτης μετά από ένα καθορισμένο χρονικό διάστημα.
- Σενάρια: Create custom rules based on conditions (e.g., if motion is detected, turn on light) or combine multiple actions.
Εικόνα 7: Πρώηνample of energy saving through automated schedules.
4.4 Παρακολούθηση Ενέργειας
The Refoss Mini Wi-Fi Relay Switch provides real-time energy consumption data, accessible through the Refoss app.
- Open the Refoss app and navigate to the device's details page.
- View current power consumption (Watts) and historical data (kWh) for daily, weekly, monthly, or yearly periods.
- Input your electricity cost per kilowatt-hour in the app to estimate total electricity costs.
Image 8: Energy monitoring interface in the Refoss app.
5. Συντήρηση
- Καθάρισμα: Ensure the device is powered off before cleaning. Use a dry, soft cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or solvents.
- Ενημερώσεις υλικολογισμικού: Periodically check the Refoss app for available firmware updates to ensure optimal performance and security.
- Έλεγχος σύνδεσης: If experiencing connectivity issues, verify your Wi-Fi network is operational and the device is within range of your 2.4 GHz router.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η συσκευή δεν συνδέεται στο Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password, 5 GHz network, device too far from router. | Ensure correct 2.4 GHz Wi-Fi network and password. Move device closer to router. Reset device and try pairing again. |
| Light not turning on/off. | Incorrect wiring, no neutral wire, faulty light fixture. | Verify wiring according to the diagram (ensure neutral wire is connected). Check if the light fixture works with a traditional switch. Ensure power is supplied to the module. |
| Ο φωνητικός έλεγχος δεν λειτουργεί. | Refoss account not linked, device not discovered, incorrect voice command. | Check if Refoss skill/service is enabled and linked in Alexa/Google Home app. Redo device discovery. Use correct device name in commands. |
| Τα δεδομένα παρακολούθησης ενέργειας είναι ανακριβή ή λείπουν. | Cloud function disabled (for remote access), temporary network issue. | If accessing remotely, ensure cloud function is enabled in the app. Local data is stored for 24 hours if cloud is off. Check network stability. |
7. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Αριθμός μοντέλου | R10 |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 4.3 x 4.3 x 1.9 cm (1.69 x 1.69 x 0.75 ίντσες) |
| Βάρος | 90 γρ |
| Λειτουργία | ΕΝΕΡΓΟ |
| Τρέχουσα βαθμολογία | 10 A (Μέγ.) |
| Λειτουργικός τόμοςtage | 240 Volt |
| Τύπος επαφής | Κανονικά κλειστό |
| Τύπος σύνδεσης | Τσακίζω |
| Υλικό | Plastic (PC Flame Retardant) |
| Ασύρματη Συνδεσιμότητα | Wi-Fi 2.4 GHz (IEEE 802.11 b/g/n) |
| Αρμονία | Amazon Alexa, Google Home, Home Assistant (via IP) |
| Neutral Wire Requirement | Υποχρεούμαι |
8. Εγγύηση και υποστήριξη
For warranty information and technical support, please refer to the official Refoss webστον ιστότοπο ή επικοινωνήστε απευθείας με την εξυπηρέτηση πελατών τους. Οι λεπτομέρειες παρέχονται συνήθως στη συσκευασία του προϊόντος σας ή στον κατασκευαστή webτοποθεσία.
Κατασκευαστής: Refoss
Webτοποθεσία: www.refoss.com (Πρώηνampο σύνδεσμος, ο πραγματικός σύνδεσμος ενδέχεται να διαφέρει)
