Εισαγωγή
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your EKO Madison 12L Step Trash Can. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Image: The EKO Madison 12L Brushed Stainless Steel Step Trash Can, featuring a rectangular design and a foot pedal, accompanied by sample trash bags.
Πληροφορίες Ασφάλειας
Observe the following safety guidelines to ensure safe operation and prolong the life of your trash can:
- Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καπάκι.
- Keep the trash can away from open flames or excessive heat sources.
- Do not allow children to play with the trash can, especially the lid mechanism.
- Use appropriate trash bags to prevent leaks and maintain hygiene.
- Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals on the stainless steel surface.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα στοιχεία υπάρχουν στη συσκευασία:
- EKO Madison Brushed Stainless Steel Step Pedal Trash Can (12L)
Ρύθμιση και Πρώτη Χρήση
Αποσυσκευασία
Αφαιρέστε προσεκτικά τον κάδο απορριμμάτων από τη συσκευασία του. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές.
Inserting the Inner Bucket
The trash can includes a removable inner bucket. Lift the lid and place the inner bucket securely inside the main body of the trash can.

Image: The EKO Madison 12L trash can with its lid fully open, revealing the black removable inner bucket positioned within the stainless steel exterior.
Securing the Trash Bag
Place a trash bag into the inner bucket. Utilize the integrated plastic bag fixer to secure the bag, preventing it from slipping or showing messy overhang.

Εικόνα: Κοντινό πλάνο view of the inner bucket's upper rim, highlighting the plastic bag fixer designed to hold trash bags in place.
Operating Your Trash Can
Step Pedal Function
To open the lid, gently press down on the foot pedal located at the base of the trash can. The lid will open smoothly. Release the pedal to allow the lid to close.
Καπάκι Soft-Close
The lid is designed with a soft-close mechanism, ensuring it closes quietly and gradually after the pedal is released. This prevents slamming and reduces noise.

Εικόνα: Ένας επαγγελματίας στο πλάιfile of the trash can showing the lid in various stages of closing, with a dashed arrow indicating the smooth, controlled descent of the soft-close mechanism.
Stay-Open Lid Feature
For extended use or when changing trash bags, the lid can be set to stay open. Manually lift the lid to a 90-degree angle until it locks into the open position. To close, gently push the lid down to disengage the lock.
Καθαρισμός και Φροντίδα
Εξωτερικός Καθαρισμός
The brushed stainless steel exterior can be cleaned with a soft cloth and water. For stubborn marks, a mild, non-abrasive stainless steel cleaner can be used. Wipe dry immediately to prevent water spots. Avoid abrasive pads or harsh chemicals, which can damage the finish.
Inner Bucket Cleaning
The removable inner bucket can be easily lifted out for cleaning. Wash with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before returning it to the trash can.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Lid Not Closing Properly
- Ensure the inner bucket is correctly seated and not obstructing the lid's path.
- Check for any debris or objects caught in the lid mechanism.
- Verify that the lid is not stuck in the "stay-open" position.
Pedal Malfunction
- Inspect the pedal and its connecting rod for any obstructions or damage.
- Ensure the trash can is on a flat, stable surface.
Έλεγχος οσμών
- Ensure the lid is fully closed to seal in odors.
- Regularly empty and clean the inner bucket.
- Consider using scented trash bags or an odor absorber placed within the trash can (not included).
Προδιαγραφές προϊόντος
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Αριθμός μοντέλου | EK9361MT-12L |
| Ικανότητα | 12 λίτρα (3.2 γαλόνια) |
| Διαστάσεις (Μ x Π x Υ) | 10.7 x 10.2 x 15.5 ίντσες |
| Βάρος | 4.7 λίρες |
| Υλικό | Ανοξείδωτο ατσάλι |
| Χρώμα | Βουρτσισμένο Ανοξείδωτο |
| Μηχανισμός ανοίγματος | Πεντάλ Step-On |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | Quiet Close Lid, Removable Inner Bucket, Bag Fixer |

Image: A diagram illustrating the length, width, and height measurements of the EKO Madison 12L trash can.
Εγγύηση και υποστήριξη πελατών
For warranty information or assistance with your EKO Madison 12L Step Trash Can, please contact EKO customer support. Refer to the product packaging or the official EKO webιστοσελίδα για στοιχεία επικοινωνίας.
Ανακύκλωση και Απόρριψη
When disposing of this product, please follow local regulations for recycling stainless steel and plastic components. The inner bucket is typically made of recyclable plastic.





