1. Εισαγωγή
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your TELE System Smart TV 40 inch Full HD TS40FLFHDSMV13. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The TELE System TS40FLFHDSMV13 is a Smart TV powered by VIDAA, designed to integrate terrestrial and satellite TV content in High Definition using DVB-T2/S2 HEVC technology. Its frameless design allows for seamless integration into various environments. The TV is Tivùsat HD certified, ensuring compatibility with Tivùsat CAMs for access to numerous Italian and international TV channels. It also supports the HbbTV 2.0.2 protocol, offering interactive applications and features like program restart.

Εικόνα 1.1: TELE System Smart TV with VIDAA interface displaying various streaming app icons. This image shows the TELE System Smart TV powered by VIDAA, featuring its home screen with popular streaming applications like Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and more. Two remote controls are visible on the left side.
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
Ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση αυτής της τηλεόρασης για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.
- Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε βροχή ή υγρασία.
- Μην ανοίγετε την τηλεόραση casinζ. Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.
- Εξασφαλίστε τον σωστό αερισμό γύρω από την τηλεόραση.
- Αποφύγετε να τοποθετείτε την τηλεόραση σε ασταθείς επιφάνειες.
- Αποσυνδέστε την τηλεόραση από την πρίζα κατά τη διάρκεια καταιγίδων με κεραυνούς ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Παρακαλούμε ελέγξτε ότι όλα τα αντικείμενα είναι παρόντα και σε καλή κατάσταση:
- TELE System Smart TV TS40FLFHDSMV13
- Τυπικό τηλεχειριστήριο
- Easy Remote Control (with larger buttons)
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
- Warranty Paper
- SCART/RCA Adapter Cable
- Καλώδιο τροφοδοσίας
- TV Stand Components (screws, base)

Εικόνα 3.1: Two TELE System remote controls, one standard and one 'EASY' version with larger buttons. This image displays the two remote controls included with the TV. On the left is the standard remote with full functionality, and on the right is the 'EASY' remote, designed with larger buttons for essential functions, catering to users who prefer simplicity.
4. Ρύθμιση
4.1. Συναρμολόγηση βάσης
- Τοποθετήστε προσεκτικά την οθόνη της τηλεόρασης προς τα κάτω σε μια μαλακή, επίπεδη επιφάνεια για να αποφύγετε τυχόν ζημιά.
- Attach the stand components to the bottom of the TV using the provided screws. Ensure they are securely fastened.
- Τοποθετήστε την τηλεόραση όρθια σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
4.2. Συνδέσεις
Συνδέστε τις εξωτερικές σας συσκευές στην τηλεόραση χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες θύρες:
- Εξουσία: Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην τηλεόραση και στη συνέχεια σε μια πρίζα.
- Κεραία/Δορυφόρος: Connect your terrestrial antenna or satellite dish cable to the DVB-T2 or DVB-S2 input.
- HDMI: For high-definition devices like Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes.
- Ethernet (LAN): Για ενσύρματη σύνδεση στο διαδίκτυο.
- USB: For connecting USB storage devices for media playback or the TV Pause function.
- SCART/RCA: Use the provided adapter cable for older devices.
4.3. Οδηγός αρχικής εγκατάστασης
Κατά την πρώτη ενεργοποίηση, η τηλεόραση θα σας καθοδηγήσει σε μια αρχική διαδικασία εγκατάστασης. Αυτή συνήθως περιλαμβάνει:
- Επιλογή γλώσσας.
- Σύνδεση δικτύου (Wi-Fi ή Ethernet).
- Σάρωση καναλιών (DVB-T2/S2).
- Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας.
5. Οδηγίες λειτουργίας
5.1. Τηλεχειριστήρια
Your TV comes with two remote controls: a standard remote for full functionality and an 'EASY' remote with larger buttons for essential operations, designed for simplified use.
5.2. Χαρακτηριστικά της έξυπνης τηλεόρασης VIDAA
The TV is powered by the VIDAA operating system, providing access to a wide range of streaming applications such as Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+, Timvision, DAZN, and Mediaset Infinity. Navigate the smart interface using your remote control to access these services.
5.3. Tivùsat HD
The TV is Tivùsat HD certified. To access Tivùsat channels, you will need a compatible Tivùsat CAM (Conditional Access Module) and a smart card, which can be inserted into the CI+ slot on the TV.
5.4. TV Pause Function
To utilize the 'TV Pause' function, connect a USB 2.0 hard drive to the TV's USB port. This feature allows you to pause live television broadcasts and resume viewing at your convenience. Activate it by pressing the dedicated 'TV Pause' button on your remote control.

Εικόνα 5.1: TELE System Smart TV displaying a 'TV Pause' overlay during video playback. The TV screen displays a 'TV Pause' interface, indicating the ability to pause live television. A CAM Tivùsat module is shown inserted into the TV's side slot, and the two remote controls are visible on the left.
5.5. HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)
The TV supports HbbTV 2.0.2, which provides interactive services and additional content from broadcasters. When available, an on-screen prompt will appear, allowing you to access these services, including catch-up TV and program restart features.
5.6. Hotel Mode
This TV includes a Hotel Mode, suitable for multi-user environments. Features include web privacy settings, custom boot logos, menu language selection, auto standby, and cloning functions for easy setup across multiple units. Consult the advanced settings menu for Hotel Mode configuration.
6. Συντήρηση
6.1. Καθαρισμός της οθόνης
Σκουπίστε απαλά την οθόνη με ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Για επίμονα σημάδια, τρίψτε ελαφράampΣκουπίστε το πανί με νερό ή με ένα ειδικό καθαριστικό οθόνης. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές χημικές ουσίες ή λειαντικά υλικά.
6.2. Καθαρισμός του Casing
Σκουπίστε την τηλεόραση casinμε ένα μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τη χρήση υγρών καθαριστικών απευθείας στην τηλεόραση.
6.3. Αερισμός
Ensure that the ventilation openings on the TV are not blocked to prevent overheating. Regularly dust these openings.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα με την τηλεόρασή σας, ανατρέξτε στις ακόλουθες συνήθεις λύσεις:
- Χωρίς ισχύ: Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο σωστά και αν η πρίζα λειτουργεί.
- Δεν υπάρχει εικόνα/ήχος: Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί η σωστή πηγή εισόδου. Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις καλωδίων σε εξωτερικές συσκευές.
- Κακή ποιότητα εικόνας: Check antenna/satellite signal strength. Ensure cables are properly connected.
- Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί: Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και του αισθητήρα υπερύθρων της τηλεόρασης.
- Οι έξυπνες λειτουργίες δεν λειτουργούν: Check your internet connection (Wi-Fi or Ethernet). Restart the TV and your router.
For persistent issues, consult the full user manual (if available online) or contact customer support.
8. Προδιαγραφές
| Μοντέλο | TS40FLFHDSMV13 |
| Μέγεθος οθόνης | 40 ίντσες (101 cm) |
| Τεχνολογία εμφάνισης | LED |
| Ψήφισμα | Πλήρης HD 1920x1080 |
| Λειτουργικό σύστημα | VIDAA |
| Τεχνολογία δέκτη | DVB-T2, DVB-S2 |
| Συνδεσιμότητα | Ethernet, Wi-Fi, HDMI, USB |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | HbbTV 2.0.2, HDR10, HLG, TV Pause, Hotel Mode, Tivùsat HD Certified |
| Ρυθμός ανανέωσης | 60 Hz |
| Έξοδος ήχου | Stereo, 2.0 channel |
| Τομtage | 230 Volt |
| Κατηγορία Ενεργειακής Απόδοσης | E |
| Κατανάλωση ρεύματος | 36 kWh/1000h |
| Διαστάσεις προϊόντος (Π x Υ x Β) | 98 x 57 x 12 cm (χωρίς βάση) |
| Βάρος | 7.6 κιλά |

Εικόνα 8.1: Technical specifications table for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV. This image presents a detailed technical specification sheet for the TS40FLFHDSMV13 model, listing various features such as display size, resolution, operating system, tuner types, and connectivity options.

Εικόνα 8.2: EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 TV, showing an 'E' rating. The EU Energy Label for the TELE System TS40FLFHDSMV13 television is displayed, indicating an energy efficiency rating of 'E' and a power consumption of 36 kWh/1000h. For more details, visit the Βάση δεδομένων EPREL.
9. Εγγύηση και υποστήριξη
Your product is covered by a warranty as detailed in the included Warranty Paper. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support or further assistance, please refer to the official TELE System webιστότοπο ή επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τους. Τα στοιχεία επικοινωνίας συνήθως βρίσκονται στον ιστότοπο του κατασκευαστή. webστον ιστότοπο ή στην τεκμηρίωση της εγγύησης.





