Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your HOMEPILOT Numeric Keypad for garage door openers. This device offers convenient, keyless access to your garage by allowing you to open and close your garage door using a personalized code. It is designed to be compatible with HomePilot Classic and Premium Smart garage door opener models.
Πληροφορίες Ασφάλειας
- Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν την εγκατάσταση και τη χρήση.
- Ensure the keypad is installed in a location that does not obstruct the garage door's movement.
- Keep the keypad clean and free from debris to ensure proper function.
- Do not attempt to repair the device yourself. Contact HOMEPILOT support for assistance.
- Απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα υπάρχουν στη συσκευασία:
- HOMEPILOT Numeric Keypad for motorized garage door
- Εξοπλισμός τοποθέτησης (βίδες, άγκυρες)
- Batteries (Lithium Metal, included)
- Εγχειρίδιο οδηγιών
Προϊόν Πάνωview
The HOMEPILOT Numeric Keypad provides secure and convenient access to your garage. It features a durable, weather-resistant design with a hinged cover to protect the keypad from environmental elements. The keypad is battery-powered and communicates wirelessly with your HomePilot garage door opener.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover closed, displaying a sleek black design.
Βασικά Χαρακτηριστικά:
- Customizable Code: Set a personal access code of up to 8 digits.
- Τροφοδοτείται από μπαταρία: Operates on included batteries, eliminating the need for external wiring.
- Προστασία IP: Hinged cover protects the keypad from moisture and ensures long-term reliability.
- Έλεγχος διπλού καναλιού: Two radio channels allow control of up to two separate garage door motors.
- Οπτική και ακουστική ανατροφοδότηση: Correct or incorrect code entry is confirmed by illuminated buttons (green/red) and an audible signal.
Ρύθμιση
1. Τοποθέτηση μπαταρίας
- Open the hinged cover of the keypad.
- Εντοπίστε τη θήκη της μπαταρίας.
- Insert the provided Lithium Metal batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Κλείστε καλά τη θήκη της μπαταρίας.
2. Τοποθέτηση του πληκτρολογίου
Choose a suitable location near your garage door, ensuring it is easily accessible but protected from direct impact. The keypad is designed for outdoor use with its IP protection.
- Mark the desired mounting points on the wall using the keypad as a template.
- Drill pilot holes if necessary, suitable for the provided mounting hardware.
- Secure the keypad to the wall using the screws and anchors.
- Ensure the keypad is firmly attached and does not wobble.

Image: The HOMEPILOT Numeric Keypad with its protective cover open, revealing the numeric buttons for code entry.
Οδηγίες Λειτουργίας
1. Programming Your Access Code
The factory code can be reprogrammed with a new code of a minimum of one digit and a maximum of eight digits. For example, the new code can be "8" or "55667788".
- Ανοίξτε το κάλυμμα του πληκτρολογίου.
- Refer to your HomePilot garage door opener manual for specific pairing instructions. Generally, this involves putting the garage door opener into programming mode.
- On the keypad, enter your desired new code (1 to 8 digits).
- Press the '#' key to confirm the code.
- The keypad will provide visual (green light) and audible feedback to confirm successful programming.
2. Opening/Closing the Garage Door
- Ανοίξτε το κάλυμμα του πληκτρολογίου.
- Enter your programmed access code.
- Πατήστε το πλήκτρο '#'.
- The garage door will activate (open or close). Correct entry is indicated by a green light and an audible signal. Incorrect entry is indicated by a red light.

Image: A hand pressing a button on the HOMEPILOT Numeric Keypad, demonstrating typical usage.
3. Controlling Multiple Doors (Dual Channel)
The keypad features two radio channels, allowing you to control up to two different garage door motors. This is ideal for multi-family homes or properties with multiple garage doors.
- During the programming phase, assign a specific channel (e.g., Channel 1 or Channel 2) to each garage door opener. Consult your HomePilot garage door opener manual for details on channel assignment.
- When entering your code, you may need to press an additional button (e.g., '*' or a specific number) before or after your code to select the desired channel, depending on your specific setup. Refer to your HomePilot system documentation for exact channel selection procedures.
Συντήρηση
Αντικατάσταση μπαταρίας
The keypad is powered by Lithium Metal batteries. When the batteries are low, the keypad's response may become inconsistent, or the backlight may dim. Replace batteries promptly to ensure continuous operation.
- Ανοίξτε το αρθρωτό κάλυμμα.
- Carefully remove the old batteries from the compartment.
- Insert new Lithium Metal batteries, observing correct polarity.
- Close the battery compartment and the hinged cover.
Καθάρισμα
Για να καθαρίσετε το πληκτρολόγιο, χρησιμοποιήστε ένα μαλακό,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these can damage the surface or internal components. Ensure the keypad is dry before closing the cover.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
- Το πληκτρολόγιο δεν αποκρίνεται: Check battery levels and replace if necessary. Ensure the keypad is within range of the garage door opener.
- Garage door not opening/closing: Verify that the correct code is being entered. Re-program the code if unsure. Check the garage door opener itself for any issues.
- Incorrect code entry feedback (red light): Re-enter the code carefully. If the issue persists, try reprogramming the code.
- Παρέμβαση: If experiencing intermittent issues, check for potential sources of radio interference near the keypad or garage door opener.
Προδιαγραφές
| Κατασκευαστής | DELTA DORE RADEMACHER GmbH |
| Αριθμός μοντέλου | 16991003 |
| Διαστάσεις προϊόντος | 9 x 8 x 4.5 εκ |
| Βάρος | 150 γρ |
| Πηγή ισχύος | 1 x Μπαταρία λιθίου μετάλλου (περιλαμβάνεται) |
| Υλικό | Πλαστικά |
| Χρώμα | Γκρί |
| Ειδικό χαρακτηριστικό | Αντικλεπτικά |
| Συχνότητα Μετάδοσης | 433.9 MHz |
| Ισχύς μετάδοσης | Μέγιστη. 10 mW |
Πληροφορίες εγγύησης
HOMEPILOT products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HOMEPILOT webτοποθεσία. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.
Υποστήριξη
If you encounter any issues or have questions not covered in this manual, please contact HOMEPILOT customer support. Contact information can typically be found on the HOMEPILOT webστον ιστότοπο ή στη συσκευασία του προϊόντος.
Για περαιτέρω βοήθεια, επισκεφθείτε το HOMEPILOT Store on Amazon.





