1. Εισαγωγή
This instruction manual provides comprehensive guidance for the installation, operation, and maintenance of your Tork Matic H1 Elevation Automatic Paper Hand Towel Dispenser, Model 551100. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. This dispenser is designed for efficient and hygienic hand drying in various commercial and industrial environments.
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
- Ensure the dispenser is installed on a stable and appropriate wall surface.
- Use only the specified Tork H1 hand towel rolls for optimal performance.
- Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με υπευθυνότητα.
- Do not attempt to modify or repair the dispenser yourself. Contact qualified service personnel for assistance.
- Clean the dispenser regularly with a soft, damp πανί. Αποφύγετε τα λειαντικά καθαριστικά ή τους διαλύτες.
3. Το προϊόν τελείωσεview
The Tork Matic H1 Elevation Automatic Paper Hand Towel Dispenser is a high-capacity, touch-free solution for hand hygiene. Its modern design and sensor-based dispensing system ensure a hygienic and economical experience.
Εικόνα 3.1: Εμπρός view of the Tork Matic H1 Elevation Automatic Paper Hand Towel Dispenser.
Βασικά Χαρακτηριστικά:
- Touch-Free Dispensing: Sensor-activated for enhanced hygiene.
- Sheet-by-Sheet Distribution: Reduces consumption and waste.
- Ρυθμιζόμενο μήκος πετσέτας: Customizable sheet length (25, 30, 35, or 45 cm) for user preference and economy.
- Υψηλή χωρητικότητα: Designed for high-traffic washrooms, minimizing refill frequency.
- LED Refill Indicator: Provides a visual cue when a refill is needed.
- Lockable Top Opening: Secures the paper roll and batteries.
- Ανθεκτική κατασκευή: Made from white plastic for longevity and easy cleaning.
- Βραβευμένο σχέδιο: Recognized with the iF Product Design Award and Red Dot Award 2009.
4. Ρύθμιση και εγκατάσταση
4.1 Τοποθέτηση σε τοίχο
The dispenser is designed for easy wall mounting. Select a suitable location, ensuring adequate space for operation and maintenance. Use appropriate fasteners for your wall type.
- Open the dispenser cover using the provided key.
- Position the dispenser on the wall at the desired height. The backplate features an integrated level for precise alignment.
- Mark the drilling points through the designated holes on the backplate.
- Ανοίξτε τρύπες και τοποθετήστε ούπα τοίχου, εάν είναι απαραίτητο.
- Secure the dispenser to the wall using screws.
4.2 Τοποθέτηση μπαταρίας
The dispenser operates on three C alkaline batteries.
- Ανοίξτε το κάλυμμα του διανομέα.
- Εντοπίστε τη θήκη της μπαταρίας.
- Insert three C alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Κλείστε καλά τη θήκη της μπαταρίας.
Figure 4.1: Internal features including installation level, LED refill indicator, and towel length adjustment points.
5. Λειτουργία
5.1 Loading Paper Towel Rolls
Use only Tork H1 system hand towel rolls.
- Ανοίξτε το κάλυμμα του διανομέα.
- Place the new Tork H1 paper roll onto the roll holders.
- Feed the leading edge of the paper into the dispensing mechanism until it is visible at the bottom opening.
- Κλείστε καλά το κάλυμμα του διανομέα.
5.2 Dispensing Paper Towels
The dispenser uses an infrared sensor for touch-free operation.
- Place your hand in front of the sensor located at the bottom of the dispenser.
- A single sheet of paper towel will be dispensed automatically.
- Tear off the dispensed sheet.
Figure 5.1: User interacting with the dispenser for touch-free towel retrieval.
Figure 5.2: Visual representation of sheet-by-sheet dispensing, which helps reduce overall consumption.
5.3 Adjusting Towel Length
The towel length can be adjusted to 25, 30, 35, or 45 cm to optimize usage and reduce waste. Refer to Figure 4.1 for the location of the adjustment mechanism, typically found inside the dispenser.
6. Συντήρηση
6.1 Επαναπλήρωση
The LED refill indicator and the viewing window on the dispenser will signal when the paper roll is low and requires replacement. Follow the steps in Section 5.1 to load a new roll.
Εικόνα 6.1: Πρamples of compatible Tork H1 paper towel refills.
6.2 Καθαρισμός
Regular cleaning helps maintain hygiene and the appearance of the dispenser.
- Σκουπίστε τις εξωτερικές επιφάνειες με ένα μαλακό, δamp cloth and a mild, non-abrasive cleaning solution.
- Avoid spraying cleaning agents directly onto the dispenser, especially near the sensor or battery compartment.
- Ensure the dispenser is dry before closing the cover.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| No paper dispensed | Empty roll; low batteries; sensor obstructed; paper jammed. | Replace roll; replace batteries; clear sensor area; clear paper jam. |
| Paper dispenses incorrectly | Incorrect paper loading; wrong paper type. | Re-load paper correctly; ensure Tork H1 rolls are used. |
| Η ένδειξη LED αναβοσβήνει | Low battery or low paper roll. | Check and replace batteries or paper roll as needed. |
8. Προδιαγραφές
- Αριθμός μοντέλου: 551100
- Διαστάσεις (Υ x Π x Β): 368 mm x 331 mm x 206 mm (14.49 x 13.03 x 8.11 ίντσες)
- Βάρος: 3.59 κιλά (7.91 λίβρες)
- Υλικό: Πλαστική ύλη
- Χρώμα: Λευκό
- Τύπος τοποθέτησης: Επιτοίχια
- Πηγή ενέργειας: 3 x C Alkaline Batteries
- Συμβατό σύστημα: Tork H1 Hand Towel Rolls
9. Εγγύηση και υποστήριξη
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Tork webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.
