1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the Mirage Life 12+ Mini Split Air Conditioner. This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new unit. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and longevity of your air conditioner.
2. Πληροφορίες Ασφάλειας
Your safety and the safety of others are very important. Please read and follow all safety messages outlined in this manual to prevent serious injury or property damage. Always adhere to local electrical codes and regulations.
Γενικές προφυλάξεις:
- Only qualified personnel should perform installation, repair, or maintenance. Improper installation can result in electric shock, fire, or water leakage.
- Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό ταιριάζει με τις προδιαγραφές της μονάδας (110V). Μην χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή προσαρμογείς πολλαπλών πριζών.
- Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας ή αντικείμενα στην είσοδο/έξοδο αέρα.
- Μη λειτουργείτε τη μονάδα με βρεγμένα χέρια.
- Κρατήστε τα εύφλεκτα υλικά μακριά από τη μονάδα.
- If the unit emits smoke or an unusual smell, immediately turn off the power and contact a service technician.
3. Το προϊόν τελείωσεview
The Mirage Life 12+ is a 1-ton mini split air conditioner designed for efficient cooling and heating. It consists of an indoor unit, an outdoor unit, and a remote control for convenient operation.
Συστατικά:
- Εσωτερική μονάδα: Mounted inside the room, responsible for air distribution.
- Εξωτερική μονάδα: Τοποθετημένο εξωτερικά, υπεύθυνο για την ανταλλαγή θερμότητας.
- Τηλεχειριστήριο: Used to control the unit's functions and settings.

Εικόνα 3.1: Εμπρός view of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This image shows the sleek white design of the indoor air handler, featuring the 'Mirage' logo on the left and 'LIFE 12+' branding on the right.

Σχήμα 3.2: Γωνιακό view of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This perspective highlights the depth and side profile of the indoor unit, providing a better understanding of its physical form.

Figure 3.3: Remote control for the Mirage Life 12+ Mini Split. The remote features a digital display at the top showing the set temperature, and various buttons for functions like ON/OFF, Mode, Temp, Fan Speed, Swing, Timer, Sleep, Turbo, and Display.

Figure 3.4: Dimensions of the Mirage Life 12+ Mini Split indoor unit. This image illustrates the unit's measurements: 171cm in length, 59cm in depth, and 92cm in height.
4. Ρύθμιση και εγκατάσταση
Installation should only be performed by a qualified and certified HVAC technician. Incorrect installation can lead to serious issues, including electric shock, fire, and water leakage.
4.1 Λίστα ελέγχου πριν από την εγκατάσταση:
- Τοποθεσία: Choose a location for the indoor unit that allows for even air distribution and easy drainage. The outdoor unit should be placed in a well-ventilated area, away from direct sunlight and obstructions.
- Τροφοδοτικό: Ensure a dedicated 110V power circuit is available for the unit.
- Εργαλεία: Gather all necessary tools, including drills, wrenches, vacuum pump, manifold gauge, and safety equipment.
4.2 Εγκατάσταση εσωτερικής μονάδας:
- Εγκατάσταση πλάκας τοποθέτησης: Securely fasten the mounting plate to the wall, ensuring it is level and can support the unit's weight.
- Τρυπήστε την τρύπα τοίχου: Drill a hole (typically 65mm-75mm diameter) through the wall for the refrigerant piping and drainage hose.
- Σύνδεση σωληνώσεων ψυκτικού μέσου: Connect the refrigerant pipes (liquid and gas lines) to the indoor unit. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Σύνδεση σωλήνα αποστράγγισης: Connect the drainage hose, ensuring it slopes downwards to allow for proper water flow.
- Ηλεκτρικές καλωδιώσεις: Connect the electrical wires according to the wiring diagram provided with the unit.
- Τοποθέτηση εσωτερικής μονάδας: Carefully mount the indoor unit onto the mounting plate.
4.3 Εγκατάσταση εξωτερικής μονάδας:
- Τοποθεσία και τοποθέτηση: Place the outdoor unit on a stable, level surface or a dedicated mounting bracket. Ensure adequate clearance for airflow.
- Σύνδεση σωληνώσεων ψυκτικού μέσου: Connect the refrigerant pipes from the indoor unit to the outdoor unit.
- Σκούπισμα με ηλεκτρική σκούπα και φόρτιση: Evacuate the refrigerant lines using a vacuum pump to remove air and moisture. If necessary, charge the system with the correct amount of R-32 refrigerant.
- Ηλεκτρικές συνδέσεις: Connect the power supply and communication wires to the outdoor unit as per the wiring diagram.
4.4 Ηλεκτρικές συνδέσεις:
The Mirage Life 12+ operates on 110 Volts. All electrical wiring must comply with national and local electrical codes. Ensure the circuit breaker is off before making any electrical connections. Use appropriate gauge wiring for the power supply.
5. Οδηγίες λειτουργίας
Your Mirage Life 12+ Mini Split is controlled via the wireless remote control. Familiarize yourself with the remote's functions for optimal use.
5.1 Λειτουργίες τηλεχειριστηρίου:
- Κουμπί ON/OFF: Πατήστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη μονάδα.
- Κουμπί MODE: Εναλλάσσεται κυκλικά μεταξύ των τρόπων λειτουργίας: Αυτόματη, Ψύξη, Αφύγρανση, Ανεμιστήρας, Θέρμανση.
- Κουμπιά ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ +/-: Προσαρμόζει την επιθυμητή ρύθμιση θερμοκρασίας.
- Κουμπί FAN SPEED: Επιλέγει την ταχύτητα του ανεμιστήρα: Αυτόματη, Χαμηλή, Μεσαία, Υψηλή.
- Κουμπί SWING: Controls the vertical airflow direction (louver swing).
- Κουμπιά ενεργοποίησης/απενεργοποίησης χρονοδιακόπτη: Sets the time for the unit to automatically turn on or off.
- Κουμπί SLEEP: Ενεργοποιεί τη λειτουργία ύπνου για αθόρυβη λειτουργία και εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του ύπνου.
- Κουμπί TURBO: Activates rapid cooling or heating for quick temperature adjustment.
- Κουμπί ΕΜΦΑΝΙΣΗΣ: Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το φως της οθόνης της εσωτερικής μονάδας.
5.2 Τρόποι λειτουργίας:
- Λειτουργία ψύξης: For cooling the room. Set desired temperature.
- Λειτουργία θερμότητας: For heating the room. Set desired temperature.
- Στεγνή λειτουργία: Μειώνει την υγρασία στο δωμάτιο.
- Λειτουργία ανεμιστήρα: Κυκλοφορεί τον αέρα χωρίς ψύξη ή θέρμανση.
- Αυτόματη λειτουργία: The unit automatically selects the operating mode (Cool, Heat, Fan) based on the room temperature and your set temperature.
5.3 Ρύθμιση θερμοκρασίας:
Πατήστε το ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ + or ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ - buttons on the remote control to increase or decrease the desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (60°F and 86°F).
5.4 Λειτουργία χρονοδιακόπτη:
To set the timer for automatic ON/OFF, press the Ο ΧΡΟΝΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ or ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ κουμπί. Χρησιμοποιήστε το ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ +/- buttons to adjust the desired time, then press the timer button again to confirm.
6. Συντήρηση
Regular maintenance ensures the efficient and long-lasting operation of your Mirage Life 12+ Mini Split. Always turn off the power supply to the unit before performing any maintenance.
6.1 Τακτικός καθαρισμός:
- Φίλτρα αέρα: Clean the air filters every two weeks or more frequently if the unit is used heavily or in dusty environments. Remove the filters, wash them with lukewarm water and mild detergent, rinse thoroughly, and allow them to dry completely before reinserting.
- Επιφάνεια εσωτερικής μονάδας: Σκουπίστε την επιφάνεια της εσωτερικής μονάδας με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Για επίμονη βρωμιά, χρησιμοποιήστεamp cloth with mild detergent, then wipe dry. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Εξωτερική μονάδα: Periodically clear any debris (leaves, dirt) from around the outdoor unit. Ensure the coils are free from obstructions. For thorough cleaning of outdoor coils, it is recommended to contact a professional.
6.2 Εποχιακή Συντήρηση:
- Πριν το καλοκαίρι/χειμώνα: Ζητήστε από έναν εξειδικευμένο τεχνικό να ελέγξει τα επίπεδα ψυκτικού, τις ηλεκτρικές συνδέσεις και τη συνολική απόδοση του συστήματος.
- Έλεγχος αποχέτευσης: Ensure the drainage hose is not clogged and water can flow freely.
7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Πριν επικοινωνήσετε με την υποστήριξη πελατών, ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για συνηθισμένα προβλήματα και τις λύσεις τους.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η μονάδα δεν ανάβει. | No power supply; Circuit breaker tripped; Remote control batteries dead. | Check power connection; Reset circuit breaker; Replace remote control batteries. |
| Ανεπαρκής ψύξη/θέρμανση. | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Incorrect mode setting; Low refrigerant. | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Select correct mode; Contact technician for refrigerant check. |
| Ασυνήθιστος θόρυβος. | Χαλαρά εξαρτήματα· Απόφραξη ανεμιστήρα· Πρόβλημα συμπιεστή. | Check for loose parts; Remove any obstructions; Contact technician. |
| Διαρροή νερού από την εσωτερική μονάδα. | Clogged drainage hose; Improper installation. | Clear drainage hose; Contact technician for re-installation check. |
| Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί. | Άδειες μπαταρίες. Εμπόδιο μεταξύ τηλεχειριστηρίου και μονάδας. Τηλεχειριστήριο εκτός εμβέλειας. | Replace batteries; Remove obstructions; Operate within range. |
8. Τεχνικές Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Αξία |
|---|---|
| Μάρκα | Αντικατοπτρισμός |
| Αριθμός μοντέλου | 2 (MMI12HABWCATME1/MMI12HABWCATMI1) |
| Χρώμα | Λευκό |
| Διαστάσεις προϊόντος | 59 x 171 x 92 εκ |
| Ικανότητα | 1 τόνοι |
| Ισχύς/Wattage | 110 |
| Τομtage | 110 Volt |
| Επίπεδο θορύβου | 60 dB |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | Γρήγορη ψύξη |
| Βάρος αντικειμένου | 40 κιλά |
| Ψυκτικός | R-32 |
| Πηγή ισχύος | Ηλεκτρικό καλώδιο |
| Τύπος εγγύησης | Διάρκεια ζωής |
9. Εγγύηση και Υποστήριξη Πελατών
The Mirage Life 12+ Mini Split Air Conditioner comes with a Δια βίου εγγύηση, as specified by the manufacturer. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Mirage customer support. Refer to the product packaging or the official Mirage webιστότοπο για τα πιο πρόσφατα στοιχεία επικοινωνίας.
Note: Unauthorized service or repairs may void your warranty.





