1. Εισαγωγή
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your JBL Vibe 100 TWS True Wireless In-Ear Headphones. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure optimal performance and longevity.
The JBL Vibe 100 TWS earbuds deliver JBL Deep Bass Sound, offering a rich audio experience. They feature Dual Connect technology for flexible use and an ergonomic design for comfort during extended listening sessions.
2. Τι υπάρχει στο κουτί
- JBL VIBE 100 TWS Headphones (Left and Right earbuds)
- Καλώδιο φόρτισης USB-C
- Θήκη φόρτισης
- 2 Pairs of Ear Tips (in addition to the pre-installed pair, total 3 sizes)
- Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (QSG)
Image: JBL Vibe 100 TWS earbuds shown with their charging case.
3. Ρύθμιση
3.1 Φόρτιση των ακουστικών και της θήκης
Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης. Η θήκη φόρτισης παρέχει επιπλέον διάρκεια ζωής μπαταρίας για τα ακουστικά σας.
- Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the back of the case and to a power source.
- Η ενδεικτική λυχνία LED στη θήκη θα δείξει την κατάσταση φόρτισης.
- A full charge for the earbuds provides approximately 5 hours of playback. The charging case provides an additional 15 hours, totaling up to 20 hours of battery life.
Εικόνα: Η θήκη φόρτισης με τα ακουστικά τοποθετημένα, έτοιμη για φόρτιση.
3.2 Σύζευξη με συσκευή Bluetooth
The JBL Vibe 100 TWS earbuds utilize Bluetooth 5.0 for wireless connectivity.
- Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα και τοποθετημένα στη θήκη φόρτισης.
- Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά θα εισέλθουν αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης.
- Στη συσκευή σας με δυνατότητα Bluetooth (π.χ. smartphone, tablet), μεταβείτε στις ρυθμίσεις Bluetooth.
- Επιλέξτε "JBL Vibe 100 TWS" από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές.
- Μόλις συνδεθεί, θα ακούσετε μια ηχητική επιβεβαίωση και η ένδειξη LED στα ακουστικά ενδέχεται να αλλάξει.
Βίντεο: Επίσημο τέλοςview of JBL Vibe 100 TWS Wireless Earbuds, demonstrating key features and connectivity.
3.3 Επιλογή των κατάλληλων ακροφυσίων αυτιών
For optimal sound clarity and comfort, choose the ear tips that provide a secure seal in your ear canal. The earbuds come with three sizes of ear tips.
- Τραβήξτε απαλά τα προεγκατεστημένα άκρα ακουστικών.
- Select a different size and push it onto the earbud nozzle until it clicks into place.
- Test different sizes to find the best fit for your ears. A good fit enhances bass performance and noise isolation.
Image: The ergonomic design of the JBL Vibe 100 TWS earbuds, emphasizing comfort.
4. Λειτουργία των ακουστικών
4.1 Βασικοί έλεγχοι
The JBL Vibe 100 TWS earbuds feature intuitive touch controls for managing your audio and calls.
- Αναπαραγωγή/Παύση: Ένα πάτημα σε οποιοδήποτε ακουστικό.
- Επόμενο κομμάτι: Πατήστε δύο φορές το δεξί ακουστικό.
- Προηγούμενο κομμάτι: Πατήστε δύο φορές στο αριστερό ακουστικό.
- Απάντηση/Τερματισμός κλήσης: Ένα πάτημα σε οποιοδήποτε ακουστικό.
- Απόρριψη κλήσης: Πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε από τα ακουστικά.
- Ενεργοποίηση Βοηθού φωνής: Πατήστε τρεις φορές σε οποιοδήποτε από τα ακουστικά.
4.2 Τεχνολογία διπλής σύνδεσης
The Dual Connect feature allows you to use either the left or right earbud independently, or both together.
- To use a single earbud, simply take one out of the charging case. The other earbud can remain in the case or be used simultaneously.
- This feature is useful for making calls or listening to audio while keeping one ear free.
Image: A user demonstrating hands-free calling with a single JBL Vibe 100 TWS earbud.
5. Συντήρηση
5.1 Καθαρισμός
Ο τακτικός καθαρισμός βοηθά στη διατήρηση της ποιότητας ήχου και της υγιεινής.
- Σκουπίστε απαλά τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
- Αφαιρέστε τα ακουστικά και καθαρίστε τα με ήπιο σαπούνι και νερό, στη συνέχεια στεγνώστε τα καλά πριν τα επανατοποθετήσετε.
- Αποφύγετε τη χρήση σκληρών χημικών ή λειαντικών υλικών.
5.2 Ανθεκτικότητα στο νερό
The JBL Vibe 100 TWS earbuds are water resistant. This means they can withstand splashes and light rain, but they are not designed for submersion in water.
- Do not expose the earbuds or charging case to excessive moisture.
- Βεβαιωθείτε ότι η θύρα φόρτισης είναι στεγνή πριν συνδέσετε το καλώδιο φόρτισης.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
If you encounter issues with your JBL Vibe 100 TWS earbuds, try the following steps:
- Δεν υπάρχει ήχος/Διαλείπων ήχος:
- Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα.
- Ελέγξτε τη σύνδεση Bluetooth στη συσκευή σας. Δοκιμάστε να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε.
- Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά βρίσκονται εντός της εμβέλειας της συσκευής σας.
- Καθαρίστε τυχόν υπολείμματα από τα ακροφύσια και τις άκρες των ακουστικών.
- Ακουστικά χωρίς σύζευξη:
- Place both earbuds back in the charging case, close the lid, then open it again to re-enter pairing mode.
- Forget "JBL Vibe 100 TWS" from your device's Bluetooth settings and attempt to pair again.
- Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άλλες συσκευές Bluetooth που να παρεμβαίνουν στη διαδικασία σύζευξης.
- Ζητήματα χρέωσης:
- Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB-C είναι συνδεδεμένο σωστά τόσο στη θήκη όσο και στην πηγή τροφοδοσίας.
- Δοκιμάστε ένα διαφορετικό καλώδιο USB-C ή τροφοδοτικό.
- Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές φόρτισης στα ακουστικά και στο εσωτερικό της θήκης είναι καθαρές και χωρίς υπολείμματα.
Εάν τα προβλήματα επιμένουν, απευθυνθείτε στην επίσημη υποστήριξη της JBL. webιστότοπο ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για περαιτέρω βοήθεια.
7. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μάρκα | JBL |
| Όνομα μοντέλου | JBL Vibe 100 TWS Μαύρο |
| Τεχνολογία Συνδεσιμότητας | Ασύρματο (Bluetooth) |
| Τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας | Bluetooth 5.0 |
| Μέγεθος προγράμματος οδήγησης ήχου | 8 χιλιοστά |
| Ευαισθησία | 105.5 dB |
| Διάρκεια ζωής μπαταρίας (ακουστικά) | 5 Ώρες |
| Συνολική διάρκεια ζωής μπαταρίας (με θήκη) | 20 Ώρες |
| Χρόνος Φόρτισης | 5 Hours (for full charge, likely case + earbuds) |
| Βάρος αντικειμένου | 1.62 ουγγιές (46 γραμμάρια) |
| Διαστάσεις προϊόντος | 3.35 x 1.18 x 4.72 ίντσες |
| Επίπεδο αντοχής στο νερό | Ανθεκτικό στο νερό |
| Ειδικό χαρακτηριστικό | Ελαφρύ, με μικρόφωνο που περιλαμβάνεται |
| Τύπος ελέγχου | Φωνητικός έλεγχος |
| Σχήμα ακουστικού | Στο αυτί |
| Υλικό | Πλαστική ύλη |
8. Εγγύηση και υποστήριξη
This product is an Amazon Renewed item, which means it has been professionally inspected and tested to work and look like new. It is eligible for replacement or refund under the Ανανεωμένη εγγύηση Amazon εάν δεν είστε ικανοποιημένοι με την αγορά σας.
For further support, including detailed warranty information or technical assistance, please visit the official JBL support webιστότοπο ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Amazon Renewed.
