Εγχειρίδιο χρήστη θερμομέτρου υπερύθρων μονάδας UT-306C

1. Εισαγωγή

The Unit UT-306C Infrared Thermometer is a robust and easy-to-use device designed for non-contact surface temperature measurement. This series is suitable for various applications, including the food industry, machine maintenance, metal processing, cold storage, and other industrial fields.

It features a wide temperature range, selectable Celsius/Fahrenheit units, an EBTN display, auto power-off, and low battery indication.

2. Πληροφορίες Ασφάλειας

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες ασφαλείας πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή σοβαρό τραυματισμό.

2.1 Γενικές προφυλάξεις ασφαλείας

• Μην στρέφετε το λέιζερ απευθείας στα μάτια ή στις ανακλαστικές επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλοντα με εκρηκτικά αέρια, ατμούς ή σκόνη.
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
• Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή. Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.
• Βεβαιωθείτε ότι η θήκη της μπαταρίας είναι καλά κλεισμένη πριν από τη χρήση.

2.2 Ασφάλεια λέιζερ

This device uses a Class 2 laser. Avoid direct eye exposure to the laser beam. The laser power is less than 1mW and the wavelength is 630nm-670nm.

3. Στοιχεία προϊόντος και οθόνη

Familiarize yourself with the main parts of your UT-306C Infrared Thermometer.

Εικόνα 3.1: Εμπρός view of the Unit UT-306C Infrared Thermometer, showing the display, trigger, and function buttons.

Εικόνα 3.2: Πλευρά view of the Unit UT-306C, highlighting the ergonomic grip and laser aperture.

Εικόνα 3.3: Close-up of the EBTN-LCD display on the UT-306C, showing temperature readings and mode indicators.

3.1 Ενδείξεις οθόνης

The EBTN-LCD display provides clear readings and indicators:

• HI/LO Alarm: Indicates if the measured temperature is above or below set limits.
• ΚΡΑΤΗΣΤΕ: Shows that the current reading is held on the display.
• °C/°F: Ένδειξη μονάδας θερμοκρασίας.
• MAX/MIN/AVG/DIF: Indicates the current measurement mode (Maximum, Minimum, Average, or Difference).
• Χαμηλή μπαταρία: Το εικονίδιο εμφανίζεται όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή.

4. Ρύθμιση

4.1 Τοποθέτηση μπαταρίας

1. Εντοπίστε τη θήκη των μπαταριών στη λαβή του θερμομέτρου.
2. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας.
3. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA 1.5V, φροντίζοντας για τη σωστή πολικότητα (+/-).
4. Κλείστε καλά το κάλυμμα της μπαταρίας.

4.2 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

To power on the device, press the trigger. The device will automatically power off after a period of inactivity to conserve battery life.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1 Βασική μέτρηση

1. Στρέψτε το θερμόμετρο προς την επιφάνεια-στόχο.
2. Press and hold the trigger. The laser pointer will activate (if enabled) to indicate the measurement area.
3. Η ένδειξη θερμοκρασίας θα εμφανιστεί στην οθόνη.
4. Αφήστε τη σκανδάλη για να διατηρήσετε την ένδειξη στην οθόνη (λειτουργία διατήρησης δεδομένων).

5.2 Επιλογή μονάδας (°C/°F)

With the device powered on, press the 'SET' button to cycle through settings. Use the up/down arrows to change the temperature unit between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).

5.3 Ρύθμιση Εκπομπικής Ικανότητας

Emissivity (ε) is crucial for accurate temperature measurement. The UT-306C allows adjustment from 0.10 to 1.00.

1. Press the 'MODE' button to enter emissivity adjustment mode.
2. Use the up/down arrows to increase or decrease the emissivity value.
3. Press 'MODE' again to confirm and exit.

Refer to a standard emissivity table for common materials to ensure accuracy.

5.4 Measurement Modes (MAX/MIN/AVG/DIF)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through different measurement modes:

• ΜΕΓΙΣΤΗ: Εμφανίζει τη μέγιστη θερμοκρασία που μετρήθηκε κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης.
• MIN: Εμφανίζει την ελάχιστη θερμοκρασία που μετρήθηκε κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης.
• AVG: Εμφανίζει τη μέση θερμοκρασία που μετρήθηκε κατά τη διάρκεια μιας σάρωσης.
• DIF: Displays the difference between the maximum and minimum temperatures measured during a scan.

5.5 Συναγερμός υψηλής/χαμηλής θερμοκρασίας

The device can be set to alarm when temperatures exceed or fall below predefined limits.

1. Press 'SET' to enter alarm setting mode.
2. Use the up/down arrows to adjust the high or low alarm threshold.
3. Press 'SET' again to switch between high and low alarm settings.
4. Press 'MODE' to exit alarm setting mode.

6. Συντήρηση

6.1 Καθαρισμός της συσκευής

Για να εξασφαλίσετε ακριβείς μετρήσεις και να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής του θερμομέτρου σας:

• Clean the lens with a soft, clean cloth or cotton swab moistened with water or medical alcohol.
• Καθαρίστε τη συσκευή casing με διαφήμισηamp ύφασμα και απαλό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εντελώς στεγνή πριν από την αποθήκευση ή την επόμενη χρήση.

6.2 Αντικατάσταση μπαταρίας

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section (4.1). Always use two new 1.5V AAA batteries.

6.3 Αποθήκευση

Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, remove the batteries to prevent leakage.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information and technical support, please refer to the official Unit webιστότοπο ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας διανομέα. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς σας ως απόδειξη αγοράς.