Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds User Manual

1. Εισαγωγή

Ευχαριστώ για την αγοράasing the Edifier X3s True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The Edifier X3s earbuds, one removed from the open charging case, showcasinτον συμπαγή σχεδιασμό τους.

2. Περιεχόμενα συσκευασίας

• Edifier X3s True Wireless Earbuds (Left and Right)
• Θήκη φόρτισης
• Καλώδιο φόρτισης USB
• Μύτες αυτιών (διάφορα μεγέθη)
• Εγχειρίδιο χρήστη

3. Ρύθμιση

3.1 Φόρτιση των ακουστικών και της θήκης

Πριν από την πρώτη χρήση, φορτίστε πλήρως τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης.

1. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the indicator lights on the earbuds will illuminate.
2. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the charging case will show charging status.
3. A full charge for the charging case typically takes approximately 8 hours. The earbuds will charge automatically when placed in the case.

3.2 Σύζευξη Bluetooth

Follow these steps to pair your Edifier X3s earbuds with your device:

1. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα.
2. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Τα ακουστικά θα εισέλθουν αυτόματα σε λειτουργία σύζευξης, κάτι που υποδεικνύεται από ένα φως που αναβοσβήνει στα ακουστικά.
3. Στη συσκευή σας (smartphone, tablet κ.λπ.), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε νέες συσκευές.
4. Select "EDIFIER X3s" from the list of available devices.
5. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud indicator lights will turn off.

Τα ακουστικά υποστηρίζουν TrueWireless Mirroring, allowing seamless switching between single and dual earbud use.

4. Οδηγίες λειτουργίας

4.1 Αγγίξτε Στοιχεία ελέγχου

The Edifier X3s earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:

Image: A diagram illustrating the touch control functions for the left and right Edifier X3s earbuds.

• Single Tap (L/R): Play/Pause music, Answer an Incoming Call
• Double Tap (L): Προηγούμενο Τραγούδι
• Double Tap (R): Επόμενο Τραγούδι
• Triple Tap (L): Switch On Game Mode
• Triple Tap (R): Ενεργοποιήστε το Voice Assistant
• Long Press for 2-3 Seconds (L/R): Hang Up/Reject a Call
• Long Press (L): Μείωση έντασης
• Long Press (R): Ένταση έντασης

4.2 Λειτουργία παιχνιδιού

To enhance your gaming experience, the Edifier X3s features a dedicated Game Mode. Triple-tap the αριστερά earbud to activate or deactivate Game Mode. This mode optimizes audio-visual synchronization for gaming.

Image: A person holding a smartphone, playing a game, with the text "Synchronized Audio and Video. Game mode is supported for an immersive gaming experience."

5. Βασικά Χαρακτηριστικά

• True Wireless Experience: Bluetooth V5.2 with Qualcomm aptX audio decoding for high-fidelity sound and stable connections.


Image: A close-up of the Qualcomm aptX QCC3040 chip, highlighting Bluetooth V5.2 with aptX audio decoding for lossless audio transmission.

• Εκτεταμένος χρόνος παιχνιδιού: Up to 28 hours of total playtime, with 8 hours from the earbuds and an additional 20 hours from the charging case.

Image: Hands holding the Edifier X3s charging case, with an overlay indicating "Up to 28 hours of playback in total: 8 hours (earbuds), 20 hours (charging case)".
• Superior Call Clarity: Equipped with Qualcomm cVc 8.0 noise cancellation technology for crystal clear calls.


Image: A graphic illustrating cVc 8.0 noise reduction, showing how ambient noise is reduced while voice remains clear during calls.

• IP55 Rated Protection: Dust and water resistance make these earbuds suitable for outdoor activities and various weather conditions.


Image: A woman exercising, with an overlay indicating "Dust and water resistant. Feel free to use them at the gym or on a rainy day. IP55-Rated."

• Άνετος & Ελαφρύς Σχεδιασμός: Weighing only 62g, these earbuds provide a secure and comfortable fit for extended wear.

6. Συντήρηση

6.1 Καθαρισμός

• Καθαρίζετε τακτικά τα ακουστικά και τη θήκη φόρτισης με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν αφήνει χνούδι.
• Αφαιρέστε τα ακουστικά και καθαρίστε τα με ήπιο σαπούνι και νερό, εάν χρειάζεται. Βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς στεγνά πριν τα επανατοποθετήσετε.
• Χρησιμοποιήστε μια μπατονέτα για να καθαρίσετε απαλά τις επαφές φόρτισης τόσο στα ακουστικά όσο και στη θήκη.

6.2 Αποθήκευση

• Όταν δεν τα χρησιμοποιείτε, αποθηκεύστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισής τους για να τα προστατεύσετε και να τα διατηρείτε φορτισμένα.
• Φυλάσσετε σε δροσερό, ξηρό μέρος, μακριά από ακραίες θερμοκρασίες και άμεσο ηλιακό φως.

6.3 Αντοχή στο νερό και τη σκόνη

The earbuds are IP55 rated, meaning they are protected against dust ingress and low-pressure water jets from any direction. While they can withstand sweat and light rain, they are not designed for submersion in water. Do not use them while swimming or showering.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

• Τα ακουστικά δεν αντιστοιχίζονται: Βεβαιωθείτε ότι και τα δύο ακουστικά βρίσκονται στη θήκη φόρτισης και, στη συνέχεια, ανοίξτε το καπάκι για να ξεκινήσετε τη λειτουργία σύζευξης. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις Bluetooth της συσκευής σας και δοκιμάστε να τη συνδέσετε ξανά.
• Λειτουργεί μόνο ένα ακουστικό: Τοποθετήστε και τα δύο ακουστικά πίσω στη θήκη φόρτισης, κλείστε το καπάκι, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα και μετά ανοίξτε το ξανά. Αυτό συχνά τα συγχρονίζει ξανά.
• Χωρίς ήχο: Check the volume level on both your device and the earbuds. Ensure the earbuds are properly paired and connected.
• Ζητήματα φόρτισης: Verify that the charging cable is securely connected and the power source is active. Clean the charging contacts on the earbuds and case.
• Κακή ποιότητα κλήσης: Ensure the earbuds are clean and positioned correctly in your ears. Check for any obstructions to the microphone.

8. Προδιαγραφές

• Μοντέλο: EDIFIER X3S
• Συνδεσιμότητα: Ασύρματη σύνδεση (Bluetooth V5.2)
• Αποκωδικοποίηση ήχου: Qualcomm aptX
• Ακύρωση θορύβου: Qualcomm cVc 8.0 (for calls)
• Χρόνος παιχνιδιού: Earbuds: 8 hours, Total with Charging Case: 28 hours
• Χρόνος φόρτισης (περίπτωση): Περίπου 8 ώρες
• Αντοχή σε νερό/σκόνη: Αξιολόγηση IP55
• Μέθοδος ελέγχου: Επαφή
• Βάρος: 62 γραμμάρια (σύνολο)
• Υλικό: Πολυανθρακικό (PC), Θερμοπλαστικό Ελαστομερές (TPE)
• Συμβατές συσκευές: Smartphones, Gaming Devices, Tablets

9. Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.