Εισαγωγή
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Browin 801015 Yogurt Maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
Οδηγίες Ασφαλείας
- Να βεβαιώνεστε πάντα ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
- Μην βυθίζετε την κύρια μονάδα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
- Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
- Μη λειτουργείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις είναι κατεστραμμένο.
- Use only the provided glass jars and lids.
- Place the yogurt maker on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση.
Συστατικά Προϊόντος
The Browin 801015 Yogurt Maker includes the following components:
- Main Yogurt Maker Unit with Control Panel
- Διαφανές καπάκι
- 7 Glass Jars (180ml capacity each)
- 7 Lids for Glass Jars
Εικόνα 1: The Browin 801015 Yogurt Maker main unit with its transparent lid in place, showing the control panel at the front.
Εικόνα 2: The Browin 801015 Yogurt Maker with several glass jars filled with yogurt, some placed inside the unit and some outside.
Ρύθμιση
- Ανοίγω τις αποσκευές: Αφαιρέστε προσεκτικά όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία.
- Καθαρός: Before first use, wash the glass jars and their lids with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp πανί. Μην βυθίζετε την κύρια μονάδα σε νερό.
- Τοποθέτηση: Place the yogurt maker on a stable, dry, and level surface, away from direct sunlight or heat sources. Ensure adequate ventilation around the unit.
Οδηγίες Λειτουργίας
Παραγωγή γιαουρτιού
- Ετοιμάστε Υλικά: Heat 1 liter of milk (dairy or non-dairy) to approximately 85°C (185°F), then let it cool down to 40-45°C (104-113°F). Stir in 2-3 tablespoons of plain yogurt with live cultures or a yogurt starter culture.
- Γεμίστε τα βάζα: Pour the milk mixture evenly into the 7 glass jars. Do not overfill.
- Τοποθετήστε τα βάζα: Place the open jars into the yogurt maker. Cover the yogurt maker with its transparent lid.
- Σύνδεση τροφοδοσίας: Συνδέστε τη συσκευή σε μια κατάλληλη πρίζα. Η οθόνη θα φωτιστεί.
- Ρύθμιση θερμοκρασίας: Press the "Temp" button (Function button) to select the desired fermentation temperature. The temperature range is 20°C to 60°C (68°F to 140°F). Use the "+" and "-" buttons to adjust. For most yogurts, 40-45°C is ideal.
- Ρύθμιση ώρας: Press the "Time" button to select the desired fermentation duration. The timer can be set from 1 to 48 hours. Use the "+" and "-" buttons to adjust. Typical fermentation time is 6-12 hours, depending on desired thickness and tartness.
- Έναρξη ζύμωσης: Press the "Start/Cancel" button to begin the fermentation process. The display will show the remaining time.
- Ολοκλήρωση: Once the set time has elapsed, the yogurt maker will automatically turn off.
- Ψύξη και αποθήκευση: Carefully remove the jars from the yogurt maker. Place lids on the jars and refrigerate for at least 4 hours before serving. Yogurt can be stored in the refrigerator for up to 7-10 days.
Εικόνα 3: A single glass jar showing the 100ml and 180ml capacity markings.
Εικόνα 4: Several glass jars filled with finished yogurt, accompanied by dried orange slices and apple chips.
Συντήρηση και Καθαρισμός
- Αποσυνδέστε: Always unplug the yogurt maker from the power outlet before cleaning.
- Καθαρά βάζα και καπάκια: The glass jars and their lids are dishwasher safe or can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storage.
- Καθαρισμός κύριας μονάδας: Σκουπίστε το εξωτερικό της κύριας μονάδας με ένα μαλακό,amp πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή σφουγγάρια τριψίματος. Βεβαιωθείτε ότι δεν εισέρχεται νερό στον πίνακα ελέγχου ή στα ηλεκτρικά εξαρτήματα.
- Αποθήκευση: Store the clean and dry yogurt maker and its components in a cool, dry place.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Το γιαούρτι είναι πολύ αραιό/υγρό. | Insufficient fermentation time or low temperature. Starter culture not active. Milk not heated sufficiently. | Increase fermentation time (e.g., 8-12 hours). Ensure temperature is set to 40-45°C. Use fresh starter culture. Ensure milk is heated to 85°C and cooled to 40-45°C before adding starter. |
| Yogurt is too tart or separated. | Over-fermentation (too long or too high temperature). | Reduce fermentation time (e.g., 6-8 hours). Lower the fermentation temperature slightly. |
| Yogurt maker does not turn on. | Not plugged in correctly. Power outage. | Ελέγξτε τη σύνδεση ρεύματος. Δοκιμάστε μια διαφορετική πρίζα. |
Προδιαγραφές
- Μοντέλο: Μπράουιν 801015
- Εξουσία: 20 Watt
- Ικανότητα: 1.3 Liters (7 x 180ml glass jars)
- Εύρος θερμοκρασίας: 20°C - 60°C (68°F - 140°F)
- Εύρος χρονοδιακόπτη: 1 - 48 ώρες
- Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 24 x 27.5 x 14.4 εκ. (περίπου 9.4 x 10.8 x 5.7 ίντσες)
- Βάρος: 1.9 κιλά (περίπου 4.2 λίβρες)
- Υλικό: Plastic housing, glass jars
Εγγύηση και υποστήριξη
Information regarding warranty terms and customer support is typically provided with your purchase documentation or on the manufacturer's official website. Please refer to those resources for detailed information.
For further assistance, please contact Browin customer service.
