Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard User Manual

1. Το προϊόν τελείωσεview

The Logitech MX Mechanical Mini is a compact wireless illuminated keyboard designed for precision and performance. It features low-profile mechanical switches, smart illumination, and multi-device connectivity. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your keyboard.

Logitech MX Mechanical Mini Wireless Iluminated Keyboard — Figure 1.1: The Logitech MX Mechanical Mini Wireless Illuminated Keyboard, showcasing its compact design and key layout.

2. Ρύθμιση και Αρχική Σύνδεση

2.1. Φόρτιση του πληκτρολογίου

Before initial use, fully charge the keyboard using the provided USB-C cable. Connect one end to the keyboard's USB-C port and the other to a USB power source (e.g., computer, wall adapter).

Logitech MX Mechanical Mini keyboard charging via USB-C — Figure 2.1: The keyboard connected via USB-C for charging, with the charging indicator light visible.

2.2. Connecting via Logi Bolt Receiver

Locate the Logi Bolt USB receiver in the product packaging.
Plug the Logi Bolt receiver into an available USB port on your computer.
Turn on the keyboard. The keyboard should automatically pair with the receiver.

2.3. Σύνδεση μέσω Bluetooth Χαμηλής Ενέργειας

Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο.
Press and hold one of the Easy-Switch keys (F1, F2, or F3) for 3 seconds until the LED indicator on the key starts blinking rapidly. This indicates the keyboard is in pairing mode.
On your device (computer, tablet, or phone), open Bluetooth settings and select "MX Mechanical Mini" from the list of available devices.
Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED on the Easy-Switch key will glow solid for 5 seconds to confirm successful connection.

Σημείωση: Αν FileVault is enabled on your macOS computer, you might need to use the Logi Bolt USB Receiver to enter your password at start or reboot when connected via Bluetooth.

3. Οδηγίες λειτουργίας

3.1. Βασικές Λειτουργίες

The keyboard features standard alphanumeric keys, function keys (F1-F12), and navigation keys. Many function keys have secondary actions accessible by pressing the Fn κλειδί ταυτόχρονα.

3.2. Έξυπνος φωτισμός

The keyboard's backlighting automatically adjusts to ambient lighting conditions. Keys illuminate when your hands approach the keyboard. You can manually adjust brightness or disable backlighting using the dedicated function keys (typically F5 and F6).

Μηχανικό πληκτρολόγιο Logitech MX Mini με έξυπνο οπίσθιο φωτισμό — Figure 3.1: The keyboard's smart backlighting feature, illuminating keys in a dim environment.

3.3. Λειτουργικότητα εύκολης εναλλαγής

The Easy-Switch keys (F1, F2, F3) allow you to seamlessly switch between up to three paired devices. Press the desired Easy-Switch key to connect to the corresponding device.

3.4. Logi Options+ Software

For advanced customization, download and install the Logi Options+ software (available for Windows and macOS). This software allows you to:

Customize Fn keys.
Αντιστοίχιση εφέ οπίσθιου φωτισμού.
Enable Flow cross-computer control for multi-device workflows.

Logi Options+ software interface showing keyboard customization — Figure 3.2: The Logi Options+ software interface, demonstrating customization options for the MX Mechanical Mini keyboard.

Logitech Flow feature showing typing across two computers — Figure 3.3: Illustration of the Logitech Flow feature, enabling seamless typing and cursor movement between multiple computers.

4. Βασικά Χαρακτηριστικά

4.1. Mechanical Key Switches

The MX Mechanical Mini offers a choice of low-profile mechanical key switches:

Κλικ: Provides a gratifying, audible click and tactile feedback with each keystroke.
Αθόρυβο στην αφή: Offers a satisfying tactile bump for precise feedback and reactive key reset, with reduced noise.
Γραμμικός: Delivers uninterrupted key travel and minimal spring force for fast reactivity and ultra-smooth typing.

Diagram showing Linear, Tactile Quiet, and Clicky mechanical switch types — Figure 4.1: Visual representation of the three available mechanical switch types: Linear, Tactile Quiet, and Clicky.

4.2. Χαμηλής απόδοσηςfile Σχέδιο

Το πληκτρολόγιο διαθέτει χαμηλής απόδοσηςfile design for enhanced ergonomic comfort and a sleek aesthetic.

Σχήμα 4.2: Ένας πλευρικός επαγγελματίαςfile view of the keyboard, highlighting its low-profile key design for comfortable typing.

4.3. Multi-Device and Multi-OS Compatibility

Pair the keyboard with up to 3 devices across various operating systems including Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, and Android, using either Bluetooth Low Energy or the Logi Bolt receiver.

4.4. USB-C Quick Charging

The integrated rechargeable Li-Po (1500 mAh) battery provides extended usage. A full charge can last up to 15 days with backlighting on, or up to 10 months with backlighting off.

4.5. Sustainable Design

The keyboard incorporates certified post-consumer recycled plastic (47% in Graphite models) and features low-carbon aluminum in its construction, reflecting a commitment to environmental responsibility.

Icons representing recycled plastic, low carbon aluminum, and smart battery efficiency — Figure 4.3: Icons illustrating the keyboard's sustainable design elements: use of recycled plastic, low-carbon aluminum, and smart battery efficiency.

5. Συντήρηση και Φροντίδα

5.1. Καθάρισμα

Disconnect the keyboard from all devices and power sources before cleaning.
Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι ελαφρώς dampμε νερό ή ένα ήπιο καθαριστικό διάλυμα για να σκουπίσετε τα καλύμματα των πλήκτρων και την επιφάνεια.
Αποφύγετε τη χρήση λειαντικών καθαριστικών, διαλυτών ή σπρέι αεροζόλ απευθείας στο πληκτρολόγιο.
Για τη σκόνη και τα υπολείμματα ανάμεσα στα πλήκτρα, χρησιμοποιήστε πεπιεσμένο αέρα.

5.2. Φροντίδα μπαταρίας

Για να μεγιστοποιήσετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας, αποφύγετε την πλήρη αποφόρτισή της συχνά.
Αποθηκεύστε το πληκτρολόγιο σε δροσερό και ξηρό μέρος όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

Ζήτημα	Πιθανή αιτία	Διάλυμα
Το πληκτρολόγιο δεν συνδέεται μέσω Bluetooth	Το πληκτρολόγιο δεν είναι σε λειτουργία σύζευξης. Το Bluetooth της συσκευής είναι απενεργοποιημένο. Παρεμβολές.	Ensure keyboard is in pairing mode (blinking Easy-Switch LED). Check device Bluetooth settings. Move closer to the device. Try reconnecting via Logi Bolt receiver.
Το πληκτρολόγιο δεν ανταποκρίνεται	Low battery; connection lost; keyboard turned off.	Charge the keyboard. Re-establish connection (Bluetooth or Logi Bolt). Ensure keyboard is powered on.
Backlighting not working or dim	Backlighting disabled; low battery; ambient light too bright.	Adjust backlighting brightness using F5/F6 keys. Charge the keyboard. The smart illumination feature may dim lights in bright environments.
Τα κλειδιά δεν καταχωρούνται ή πληκτρολογούνται διπλά	Debris under keycap; software issue; faulty switch.	Use compressed air to clean around the key. Update Logi Options+ software. If issue persists, contact support.
Cannot enter password on macOS startup (Bluetooth)	FileVault encryption enabled.	Use the Logi Bolt USB Receiver for initial login or connect a wired keyboard.

7. Τεχνικές Προδιαγραφές

Μοντέλο: 920-010552
Διαστάσεις (συμπεριλαμβανομένων των πλήκτρων): 1.02 x 12.3 x 5.17 ίντσες (26.1 x 312.6 x 131.55 mm)
Βάρος: 21.5 oz (612 g)
Συνδεσιμότητα: Bluetooth χαμηλής ενέργειας, δέκτης USB Logi Bolt
Μπαταρία: Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-Po (1500 mAh)
Διάρκεια ζωής μπαταρίας: Έως 15 ημέρες (οπίσθιος φωτισμός ενεργοποιημένος), έως 10 μήνες (οπίσθιος φωτισμός απενεργοποιημένος)
Θύρα φόρτισης: USB-C
Διακόπτες πλήκτρων: Χαμηλό επαγγελματικόfile mechanical (Clicky, Tactile Quiet, or Linear options)
Συμβατότητα λειτουργικού συστήματος: Windows, macOS, Linux, Chrome OS, iOS, iPadOS, Android
Υλικό: Plastic parts include certified post-consumer recycled plastic (Graphite: 47%), low-carbon aluminum.

8. Εγγύηση και υποστήριξη

8.1. Πληροφορίες εγγύησης

This product comes with a limited hardware warranty. Please refer to the warranty documentation included with your purchase or visit the official Logitech webιστοσελίδα για λεπτομερείς όρους και προϋποθέσεις.

8.2. Υποστήριξη πελατών

For further assistance, technical support, or to download the latest version of Logi Options+ software, please visit the official Logitech support webτοποθεσία:

www.logitech.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the Logitech brand store on Amazon:

Logitech Amazon Store

	Logitech MX Mechanical Mini: Οδηγός για τα πρώτα βήματα Ένας συνοπτικός οδηγός για τη ρύθμιση και τη χρήση του πληκτρολογίου Logitech MX Mechanical Mini, που καλύπτει τις μεθόδους σύνδεσης, το λογισμικό, τον έξυπνο οπίσθιο φωτισμό και το Logitech Flow.
	Οδηγός έναρξης για το Logitech MX Mechanical Mini Ένας ολοκληρωμένος οδηγός για τη ρύθμιση και τη χρήση του πληκτρολογίου Logitech MX Mechanical Mini, συμπεριλαμβανομένων των επιλογών σύνδεσης, της εγκατάστασης λογισμικού, των λειτουργιών οπίσθιου φωτισμού και της λειτουργικότητας πολλαπλών συσκευών.
	Ασύρματο φωτιζόμενο πληκτρολόγιο Logitech MX Keys Advanced Ανακαλύψτε το Logitech MX Keys, ένα προηγμένο ασύρματο φωτιζόμενο πληκτρολόγιο σχεδιασμένο για αποτελεσματικότητα, σταθερότητα και ακρίβεια. Διαθέτει πλήκτρα με τέλεια εφαρμογή, έξυπνο φωτισμό και συνδεσιμότητα πολλαπλών συσκευών για απρόσκοπτη ροή εργασίας.
	Οδηγός ρύθμισης και δυνατοτήτων ασύρματου πληκτρολογίου Logitech MX Keys Advanced Ένας ολοκληρωμένος οδηγός για τη ρύθμιση και τη χρήση του ασύρματου φωτιζόμενου πληκτρολογίου Logitech MX Keys Advanced, που καλύπτει τη γρήγορη ρύθμιση, τη λεπτομερή ρύθμιση, τη σύζευξη, την εγκατάσταση λογισμικού, τη συμβατότητα με πολλά λειτουργικά συστήματα, την κατάσταση της μπαταρίας, τον έξυπνο οπίσθιο φωτισμό και το Logitech Flow.
	Ξεκινώντας με το πληκτρολόγιο Logitech MX Keys S Ένας ολοκληρωμένος οδηγός για τη ρύθμιση και τη χρήση του πληκτρολογίου Logitech MX Keys S, που καλύπτει τη γρήγορη ρύθμιση, τη λεπτομερή ρύθμιση, και τα πάντα για το προϊόν.view, συμβατότητα με πολλά λειτουργικά συστήματα, κατάσταση μπαταρίας, έξυπνος οπίσθιος φωτισμός και Logitech Flow.
	Ασύρματο φωτιζόμενο πληκτρολόγιο Logitech MX Keys S Advanced Απολαύστε ομαλή και ακριβή πληκτρολόγηση με το ασύρματο φωτιζόμενο πληκτρολόγιο Logitech MX Keys S Advanced. Με έξυπνο φωτισμό, προσαρμόσιμες έξυπνες ενέργειες, συνδεσιμότητα πολλαπλών συσκευών και βιώσιμο σχεδιασμό με ανακυκλωμένα πλαστικά και αλουμίνιο χαμηλών εκπομπών άνθρακα, έχει σχεδιαστεί για άνεση και παραγωγικότητα σε Windows, macOS, Linux, ChromeOS, iPadOS και Android.

Logitech 920-010552