1. Εισαγωγή
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή άλλους κινδύνους.
- Πηγή ενέργειας: Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα ρεύματος που παρέχεται με τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι η έντασηtage ταιριάζει με το τοπικό σας τροφοδοτικό.
- Αερισμός: Μην φράζετε κανένα άνοιγμα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
- Νερό και υγρασία: Μην εκθέτετε αυτή τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, όπως βάζα, πάνω στη συσκευή.
- Πηγές θερμότητας: Μην τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, θερμαντικά σώματα, σόμπες ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένης ampσβηστήρες) που παράγουν θερμότητα.
- Καθάρισμα: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- Εξυπηρέτηση: Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε αυτό το προϊόν μόνοι σας. Αναφέρετε όλα τα σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό σέρβις.
- Παιδιά: Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι.
3. Περιεχόμενα συσκευασίας
Ελέγξτε ότι όλα τα είδη που αναφέρονται παρακάτω περιλαμβάνονται στη συσκευασία σας. Εάν λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά κάποια είδη, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Ασύρματο υπογούφερ
- Τηλεχειριστήριο
- Μετασχηματιστής ρεύματος για Soundbar
- Καλώδιο τροφοδοσίας για υπογούφερ
- Καλώδιο HDMI
- Οπτικό καλώδιο
- Στήριγμα τοίχου
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- Εγχειρίδιο χρήστη
4. Το προϊόν τελείωσεview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
Εικόνα 4.1: Εμπρός view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Εικόνα 4.2: Γωνιακή view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Ρύθμιση
5.1 Τοποθέτηση
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Συνδέσεις
Συνδέστε το soundbar στην τηλεόρασή σας ή σε άλλες πηγές ήχου χρησιμοποιώντας μία από τις ακόλουθες μεθόδους:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- Οπτικός: Συνδέστε ένα οπτικό καλώδιο από την θύρα OPTICAL IN της μπάρας ήχου στην οπτική ψηφιακή έξοδο ήχου της τηλεόρασής σας.
- Ομοαξονικός: Connect a coaxial cable from the soundbar's COAXIAL IN port to your TV's coaxial digital audio output.
- AUX (3.5mm Jack): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Σύνδεση ρεύματος: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Σύζευξη ασύρματου υπογούφερ
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Βεβαιωθείτε ότι τόσο η μπάρα ήχου όσο και το υπογούφερ είναι ενεργοποιημένα.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Μόλις ολοκληρωθεί με επιτυχία η σύζευξη, η ενδεικτική λυχνία στο υπογούφερ θα ανάψει σταθερά.
5.4 Τοποθέτηση σε τοίχο
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Οδηγίες λειτουργίας
6.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Πατήστε το ΕΞΟΥΣΙΑ button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Επιλογή πηγής εισόδου
Πατήστε το ΕΙΣΑΓΩΓΗ or ΠΗΓΗ button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
Χρησιμοποιήστε το VOL+ και ΤΟΛ- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- ΦΩΝΗ: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- SPORT: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- ΜΟΥΣΙΚΗ: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
Πατήστε το EQ or ΤΡΟΠΟΣ button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Σύνδεση Bluetooth
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Επιλέξτε το BLUETOOTH input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- Στην κινητή συσκευή σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε διαθέσιμες συσκευές.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 Αναπαραγωγή USB
Για αναπαραγωγή ήχου files από μια μονάδα USB:
- Insert a USB drive containing compatible audio files στη θύρα USB της soundbar.
- Επιλέξτε το USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Χρήση του τηλεχειριστηρίου
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Συντήρηση
Η σωστή συντήρηση διασφαλίζει τη μακροζωία και την απόδοση του συστήματος soundbar σας.
- Καθάρισμα: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Αποθήκευση: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Αερισμός: Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού είναι καθαρά από σκόνη και υπολείμματα για να αποφύγετε την υπερθέρμανση.
8. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Καμία δύναμη | Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο. Η πρίζα δεν λειτουργεί. | Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια τροφοδοσίας είναι σταθερά συνδεδεμένα στην μπάρα ήχου/subwoofer και σε μια πρίζα που λειτουργεί. |
| Κανένας ήχος | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cables are securely connected. |
| Το υπογούφερ δεν αντιστοιχίζεται | Υπογούφερ εκτός εμβέλειας. Παρεμβολές. Η σύζευξη απέτυχε. | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Προβλήματα σύνδεσης Bluetooth | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί | Οι μπαταρίες έχουν εξαντληθεί. Εμπόδιο. Το τηλεχειριστήριο είναι εκτός εμβέλειας. | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Τεχνικές Προδιαγραφές
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Χαρακτηριστικό | Προσδιορισμός |
|---|---|
| Όνομα μοντέλου | RF SB 301 |
| Αριθμός μοντέλου είδους | RF-4732888 |
| Μάρκα | Ρένκφορς |
| Τύπος ηχείου | Soundbar |
| Διαμόρφωση καναλιού ήχου surround | 2.1 |
| Μέγιστη ισχύς εξόδου ηχείου | 120 Watt |
| Τεχνολογία Συνδεσιμότητας | Bluetooth, USB |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Συνδέσεις | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Μέθοδος Ελέγχου | Τηλεχειριστήριο |
| Πηγή ισχύος | Ενσύρματο Ηλεκτρικό |
| Τύπος τοποθέτησης | Βάση τοίχου |
| Διαστάσεις προϊόντος (Μ x Π x Υ) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Συνιστώμενες χρήσεις για το προϊόν | Καθιστικό |
| Συμβατές Συσκευές | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Εγγύηση και Υποστήριξη Πελατών
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce webτοποθεσία.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webστον ιστότοπο ή στα έγγραφα αγοράς σας.
