1. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή σοβαρό τραυματισμό.
- Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό voltagΤο e ταιριάζει με την ετικέτα χαρακτηριστικών της συσκευής.
- Μην βυθίζετε τη συσκευή, το καλώδιο ή την πρίζα σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
- Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά και κατοικίδια.
- Always place the induction hob on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο ή το φις είναι κατεστραμμένα ή εάν η συσκευή δυσλειτουργεί ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο.
- Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη συμβατά με επαγωγή. Τα μη μαγνητικά μαγειρικά σκεύη δεν θερμαίνονται.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, or lids on the induction hob surface as they can become hot.
- Allow sufficient space around the appliance for proper ventilation. Do not block the ventilation openings.
- The surface will remain hot for a short period after use due to residual heat from the cookware. Avoid touching the hot surface immediately after cooking.
- Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν την καθαρίσετε.
- Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε σε εξωτερικούς χώρους.
- Be aware that the fan operates during and after use to cool the internal components.
2. Το προϊόν τελείωσεview
The Cecotec Full Crystal Onyx Portable Induction Hob features a sleek design with a high-strength glazed glass surface and intuitive touch controls. It is designed for efficient and precise cooking.

Εικόνα 2.1: Κορυφή view of the induction hob, highlighting the control panel and cooking zones.
Συστατικά:
- Γυαλί-κεραμική επιφάνεια: Ανθεκτική και εύκολη στον καθαρισμό επιφάνεια μαγειρέματος.
- Πίνακας ελέγχου αφής: Ψηφιακή οθόνη και κουμπιά αφής για λειτουργία.
- Ανοίγματα εξαερισμού: Located on the sides and bottom for cooling.
- Καλώδιο ρεύματος: Για σύνδεση σε ηλεκτρική πρίζα.
3. Ρύθμιση
3.1 Αποσυσκευασία και Τοποθέτηση:
Carefully remove the induction hob from its packaging. Place the appliance on a dry, stable, and heat-resistant surface, such as a kitchen countertop. Ensure there is adequate space around the hob for ventilation, at least 10-15 cm from walls or other appliances.

Figure 3.1: Proper placement of the induction hob on a kitchen surface.
3.2 Σύνδεση ρεύματος:
Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements of the hob (220 Volts, 2000 Watts).
3.3 Compatible Cookware:
Induction hobs require cookware with a magnetic base. To check if your cookware is compatible, place a magnet on the bottom of the pot or pan. If the magnet sticks, the cookware is suitable for induction. The hob is suitable for pans up to 28 cm in diameter.
- Συμβατά υλικά: Cast iron, magnetic stainless steel, enamel iron.
- Μη συμβατά υλικά: Glass, ceramic, copper, aluminum, non-magnetic stainless steel.
4. Οδηγίες λειτουργίας
4.1 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση:
Place compatible cookware with food on the center of the hob's cooking zone. Press the Εξουσία button (usually indicated by a power symbol) on the touch control panel to turn on the appliance. The display will illuminate. To turn off, press the Εξουσία κουμπί ξανά.

Figure 4.1: Operating the touch control panel during cooking.
4.2 Adjusting Power and Temperature:
The hob offers 10 power levels and adjustable temperature settings between 60°C and 260°C. Use the + και - buttons to increase or decrease the power level or temperature. Select the appropriate setting based on your cooking needs.

Figure 4.2: Induction hob with a pot, demonstrating readiness for cooking.
4.3 Προκαθορισμένα Προγράμματα:
The hob includes 4 pre-set programs for convenience:
- Κρατήστε ζεστό: Διατηρεί τα τρόφιμα σε ζεστή θερμοκρασία.
- Σούπα: Optimized setting for preparing soups.
- Καφές: Ideal for heating water or preparing coffee (e.g., with a Moka pot).
- Ρύζι: Specific setting for cooking rice.
Select the desired program by pressing the corresponding icon on the control panel. A manual mode is also available for custom settings.

Figure 4.3: Using the induction hob for coffee preparation.
4.4 Λειτουργία χρονοδιακόπτη:
The digital timer can be set for up to 180 minutes. Use the timer function to set a specific cooking duration. The hob will automatically shut off once the countdown is complete. You can also schedule cooking for up to 24 hours with automatic shutdown.
4.5 "Reserve" Function:
This function allows you to keep food warm for a desired period, ensuring your meal remains at an optimal serving temperature.
5. Συντήρηση και Καθαρισμός
Ο τακτικός καθαρισμός και η σωστή συντήρηση θα διασφαλίσουν τη μακροζωία και τη βέλτιστη απόδοση της επαγωγικής σας εστίας.
5.1 Cleaning the Glass Surface:
- Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα και να την αφήνετε να κρυώσει εντελώς πριν την καθαρίσετε.
- Wipe the glazed glass surface with a soft, damp πανί και ήπιο απορρυπαντικό.
- Για επίμονους λεκέδες, χρησιμοποιήστε ένα μη λειαντικό καθαριστικό κεραμικών εστιών.
- Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά, σφουγγάρια τριψίματος ή σκληρά χημικά, καθώς μπορεί να γρατσουνίσουν ή να καταστρέψουν την επιφάνεια.
- Dry the surface thoroughly with a clean, dry cloth.
5.2 Cleaning the Body and Ventilation:
- Σκουπίστε το εξωτερικό του αμαξώματος με ένα μαλακό,amp πανί.
- Ensure the ventilation openings are free from dust and debris to prevent overheating. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently clear any blockages.

Εικόνα 5.1: Πλευρά view of the induction hob, illustrating the ventilation system.
5.3 Αποθήκευση:
When not in use, store the induction hob in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure it is clean and dry before storing.
6. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
If you encounter issues with your Cecotec induction hob, please refer to the following common problems and solutions:
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η συσκευή δεν ανάβει. | No power supply; power cord not properly plugged in; power outage. | Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο σε μια πρίζα που λειτουργεί. Επαληθεύστε την παροχή ρεύματος. |
| Τα μαγειρικά σκεύη δεν θερμαίνονται. | Cookware is not induction-compatible; cookware is too small or too large; no cookware on the hob. | Use induction-compatible cookware. Ensure the cookware base covers the cooking zone adequately (up to 28 cm diameter). Place cookware on the hob before turning on. |
| Hob shuts off during operation. | Η προστασία υπερθέρμανσης ενεργοποιήθηκε. Ο χρονοδιακόπτης έληξε. | Allow the hob to cool down. Ensure ventilation openings are not blocked. Check if the timer has reached zero. |
| Δυνατός θόρυβος ανεμιστήρα. | Normal operation for cooling; fan may be obstructed. | A certain level of fan noise is normal for induction hobs. Ensure ventilation openings are clear. |
| Fuse trips (e.g., 16A). | Overload on the electrical circuit; faulty appliance. | Ensure no other high-power appliances are on the same circuit. If the problem persists, consult a qualified electrician or contact customer support. |
| Inconsistent heating / pulsing heat. | This can be a characteristic of some induction hobs at lower power settings, where power is delivered in pulses rather than continuously. | This is often normal behavior for induction hobs to maintain lower temperatures. Try adjusting to a higher power setting if continuous heat is desired. |
7. Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μάρκα | Cecotec |
| Αριθμός μοντέλου | 03069 |
| Χρώμα | Μαύρο/Λευκό |
| Διαστάσεις προϊόντος | 9 x 39.8 x 30.8 εκ |
| Βάρος αντικειμένου | 2.2 κιλά |
| Ισχύς / Wattage | 2000 watt |
| Τομtage | 220 Volt |
| Υλικό | Ποτήρι |
| Ειδικό χαρακτηριστικό | Φορητός |
| Τύπος χειριστηρίων | Επαφή |
| Στοιχεία θέρμανσης | 1 |
| Τύπος καυστήρα | Επαγωγή |
| Max Pan Diameter | 28 εκ |
| Εύρος Θερμοκρασίας | 60°C - 260°C |
| Μετρών την ώραν | Έως 180 λεπτά |
| Scheduled Cooking | Έως 24 ώρες |
8. Εγγύηση και υποστήριξη
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Cecotec webιστότοπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.
If you experience issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Cecotec customer service.





