Telesystem TS6822 Twin PVR DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Εισαγωγή

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Πληροφορίες Ασφάλειας

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή, υγρασία ή ακραίες θερμοκρασίες.
• Αποφύγετε το μπλοκάρισμα των ανοιγμάτων εξαερισμού για την αποφυγή υπερθέρμανσης.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αναθέστε όλες τις εργασίες σέρβις σε εξειδικευμένο προσωπικό.

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

Παρακαλώ ελέγξτε ότι υπάρχουν όλα τα αντικείμενα στο κουτί:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Μονάδα τηλεχειρισμού
• Μετασχηματιστής ρεύματος (12V DC, 1A)
• Εγχειρίδιο χρήστη (αυτό το έγγραφο)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Το προϊόν τελείωσεview

4.1 Πρόσοψη

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Συνδέσεις πίσω πίνακα

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• ANT IN: For connecting your terrestrial antenna.
• HDMI ΕΞΩ: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): Για ψηφιακή έξοδο ήχου.
• DC ΣΕ 12V: Για τη σύνδεση του μετασχηματιστή ρεύματος.

5. Τηλεχειριστήριο

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Βασικές λειτουργίες τηλεχειριστηρίου:

• ΕΞΟΥΣΙΑ (●): Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τον δέκτη.
• ΒΟΥΒΟΣ: Mutes or restores audio.
• USB: Accesses the USB media player.
• ΜΕΤΡΩΝ ΤΗΝ ΩΡΑΝ: Sets recording timers.
• PVR: Accesses recorded programs.
• REC (●): Starts immediate recording.
• ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ/ΠΑΥΣΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ: Στοιχεία ελέγχου αναπαραγωγής πολυμέσων.
• ΜΕΝΟΥ: Ανοίγει το κύριο μενού.
• ΕΞΟΔΟΣ: Exits current menu or screen.
• OK: Επιβεβαιώνει την επιλογή.
• VOL +/-: Ρυθμίζει την ένταση.
• CH +/-: Αλλάζει κανάλια.
• EPG: Εμφανίζει τον Ηλεκτρονικό Οδηγό προγράμματος.
• TTX: Πρόσβαση στο Teletext.

6. Ρύθμιση

6.1 Σύνδεση του δέκτη

1. Σύνδεση κεραίας: Συνδέστε το καλώδιο της επίγειας κεραίας σας στο ANT IN θύρα στο πίσω μέρος του δέκτη.
2. Σύνδεση τηλεόρασης:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's ΕΞΟΔΟΣ HDMI port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART θύρα στην είσοδο SCART της τηλεόρασής σας.
3. Σύνδεση ρεύματος: Συνδέστε τον παρεχόμενο προσαρμογέα ρεύματος στην DC IN 12V θύρα στον δέκτη και, στη συνέχεια, συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια πρίζα.
4. Αποθηκευτικός χώρος USB (Προαιρετικά): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Οδηγός αρχικής εγκατάστασης

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΑΡΩΣΗ: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (λογικός αριθμός καναλιού): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Αυτόματες ενημερώσεις: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Οδηγίες λειτουργίας

7.1 Basic TV Viewing

• Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση: Πατήστε το ΕΞΟΥΣΙΑ κουμπί στο τηλεχειριστήριο ή στην πρόσοψη.
• Αλλαγή καναλιών: Χρησιμοποιήστε το CH +/- buttons or enter the channel number directly using the numeric keypad.
• Προσαρμογή έντασης ήχου: Χρησιμοποιήστε το VOL +/- κουμπιά.
• EPG (Ηλεκτρονικός οδηγός προγράμματος): Πατήστε το EPG κουμπί για να view χρονοδιαγράμματα προγραμμάτων.

7.2 PVR (Personal Video Recorder) Functionality

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Άμεση εγγραφή: Ενώ παρακολουθείτε ένα πρόγραμμα, πατήστε το REC button to start recording immediately. Press ΣΤΑΣΗ να τελειώσει.
• Scheduled Recording (Timer):
  1. Πατήστε το ΜΕΤΡΩΝ ΤΗΝ ΩΡΑΝ button or navigate to the Timer menu via ΜΕΝΟΥ > Ρυθμίσεις > Μετρών την ώραν.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Σημείωμα: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Timeshift: Πατήστε το ΠΑΥΣΗ button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press ΠΑΙΧΝΙΔΙ to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Πρόσβαση σε ηχογραφήσεις: Πατήστε το PVR κουμπί για να view your list of recorded programs.

7.3 Media Player

Connect a USB storage device containing media files στη θύρα USB.

• Πατήστε το USB button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Περιηγηθείτε στο δικό σας files και πατήστε OK να παίξει.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 Πλοήγηση μενού OSD

Πατήστε το ΜΕΝΟΥ button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK για να επιλέξετε. EXIT returns to the previous screen or live TV.

8. Συντήρηση

• Καθάρισμα: Use a soft, dry cloth to clean the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Ενημερώσεις λογισμικού: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

10. Προδιαγραφές

11. Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο. Κρατήστε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης.