Εισαγωγή
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your IRIS USA 3-in-1 WOOZOO Portable Air Conditioner and Dehumidifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Πληροφορίες Ασφάλειας
Να ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού ατόμων.
- Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό ταιριάζει με τον όγκοtagόπως ορίζεται στην ετικέτα ονομαστικών τιμών της μονάδας.
- Μη λειτουργείτε τη μονάδα με κατεστραμμένο καλώδιο ή βύσμα.
- Μην φράζετε τις εισόδους ή εξόδους αέρα.
- Keep children away from the appliance. Activate the child lock function for added safety.
- Do not insert fingers or foreign objects into the air outlet.
- Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό ή την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης.
- This unit is UL listed to meet U.S. safety standards.
Προϊόν Πάνωview
Familiarize yourself with the components and features of your portable air conditioner.

Εικόνα 1: The IRIS USA WOOZOO Portable Air Conditioner shown with its accompanying remote control. The unit is white with a black top panel and front grille, featuring wheels for easy mobility.

Εικόνα 2: An illustration highlighting the powerful cooling capabilities of the unit, including 10,000 BTU AC cooling power, 3 adjustable fan speeds, and a dehumidifying capacity of 74 pints per day.

Εικόνα 3: A diagram illustrating the detailed dimensions of the portable air conditioner, showing its height (30 inches), depth (16 inches), and width (12 inches). Key specifications like weight (55 lbs), wattage (1010W), cable length (71 inches), and temperature range (61°F - 86°F) are also displayed.

Εικόνα 4: This image shows the full-function remote control with a digital display, allowing easy operation of the unit. Below, a close-up of the built-in casters demonstrates the unit's easy maneuverability.
Ρύθμιση και εγκατάσταση
Proper installation is crucial for optimal performance. This unit includes a window kit for exhaust ventilation.
- Αποσυσκευασία: Αφαιρέστε προσεκτικά τη μονάδα και όλα τα αξεσουάρ από τη συσκευασία. Ελέγξτε για τυχόν ζημιές.
- Τοποθέτηση: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. The unit is equipped with wheels for easy movement.
- Εγκατάσταση κιτ παραθύρου:

Εικόνα 5: This image illustrates the quick and easy installation process, showing the exhaust hose connected to the unit and extended through a window using the included window kit.
- Assemble the window sealing plate kit according to the instructions provided in the separate window kit manual.
- Connect the exhaust hose to the unit's exhaust outlet and extend it to the window kit.
- Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι τσακισμένος ή λυγισμένος απότομα, καθώς αυτό μπορεί να περιορίσει τη ροή του αέρα και να μειώσει την απόδοση.
- Σύνδεση ρεύματος: Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια γειωμένη πρίζα.
Οδηγίες Λειτουργίας
Your portable air conditioner offers multiple modes for customized comfort. All functions can be easily operated with the included remote control.
Πίνακας Ελέγχου και Τηλεχειριστήριο
The unit can be controlled via the top-mounted control panel or the remote control. The remote control features a digital display for easy viewing.
Τρόποι λειτουργίας
- Λειτουργία ψύξης: Provides powerful cooling for rooms up to 450 square feet.
- Πατήστε το ΤΡΟΠΟΣ button until the cooling indicator light is on.
- Adjust the desired temperature using the + or - buttons (range: 61°F / 16°C to 86°F / 30°C).
- Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας το FAN button (3 speeds available).
- Λειτουργία ανεμιστήρα: Κυκλοφορεί τον αέρα χωρίς ψύξη.
- Πατήστε το ΤΡΟΠΟΣ button until the fan indicator light is on.
- Ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας το FAN κουμπί.
- Λειτουργία αφυγραντήρα: Αφαιρεί την υπερβολική υγρασία από τον αέρα.
- Πατήστε το ΤΡΟΠΟΣ button until the dehumidifier indicator light is on.
- The unit will automatically exhaust condensate in most environments.
Πρόσθετες Λειτουργίες
- Κατάσταση ύπνου: Activates quiet operation and gradually adjusts temperature for comfortable sleep. Press the ΥΠΝΟΣ κουμπί.
- Λειτουργία χρονοδιακόπτη: Set the unit to turn on or off automatically within a 24-hour period. Press the ΜΕΤΡΩΝ ΤΗΝ ΩΡΑΝ κουμπί και χρήση + or - για να ρυθμίσετε την επιθυμητή ώρα.
- Κλείδωμα για παιδιά: Prevents accidental changes to settings. Refer to the remote control instructions for activation.
- Ταλάντωση: Both vertical and horizontal oscillation can be adjusted manually to direct airflow.
Συντήρηση
Η τακτική συντήρηση διασφαλίζει τη μακροζωία και την απόδοση του φορητού κλιματιστικού σας.
Καθαρισμός φίλτρου

Εικόνα 6: This image shows the reusable air filter being cleaned under running water, emphasizing the ease of maintenance with simple soap and water.
The unit is equipped with a washable air filter that can be cleaned with simple soap and water. Clean the filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα.
- Εντοπίστε και αφαιρέστε το φίλτρο αέρα από το πίσω ή το πλάι της μονάδας.
- Πλύνετε το φίλτρο κάτω από τρεχούμενο νερό με ένα ήπιο απορρυπαντικό.
- Ξεπλύνετε καλά και αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει εντελώς στον αέρα πριν το τοποθετήσετε ξανά στη μονάδα.
Γενική Φροντίδα
- Σκουπίστε το εξωτερικό της μονάδας με ένα μαλακό, δamp πανί. Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά ή λειαντικά καθαριστικά.
- For long-term storage, drain any accumulated water, clean the filter, and store the unit in a dry place.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ανατρέξτε σε αυτήν την ενότητα για συνηθισμένα προβλήματα και τις λύσεις τους.
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η μονάδα δεν ανάβει. | Δεν υπάρχει ρεύμα, το καλώδιο τροφοδοσίας είναι αποσυνδεδεμένο, ο διακόπτης κυκλώματος έχει ενεργοποιηθεί. | Ελέγξτε τη σύνδεση ρεύματος, επαναφέρετε τον διακόπτη κυκλώματος. |
| Η μονάδα δεν ψύχεται αποτελεσματικά. | Air filter dirty, exhaust hose blocked/kinked, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, check exhaust hose, ensure proper room size, close windows/doors. |
| Η μονάδα είναι θορυβώδης. | Η μονάδα δεν βρίσκεται σε επίπεδη επιφάνεια, εμπόδιο στον ανεμιστήρα. | Place on a level surface, check for obstructions in fan area. |
| Διαρροή νερού. | Drain plug not properly sealed, unit tilted. | Βεβαιωθείτε ότι το βύσμα αποστράγγισης είναι ασφαλές, τοποθετήστε τη μονάδα σε επίπεδη επιφάνεια. |
Προδιαγραφές
| Χαρακτηριστικό | Λεπτομέρεια |
|---|---|
| Μοντέλο | WOOZOO Portable Air Conditioner |
| ASIN | B096SHCS8J |
| Ψυκτική ικανότητα | 10,000 BTU (ASHRAE) |
| Περιοχή Κάλυψης | Έως 450 τετραγωνικά πόδια |
| Ικανότητα αφύγρανσης | 74 πίντες / ημέρα |
| Εύρος Θερμοκρασίας | 61°F (16°C) έως 86°F (30°C) |
| Ταχύτητες ανεμιστήρα | 3 |
| Κατανάλωση ρεύματος | 1010 W |
| Τομtage | 115 Volt |
| Επίπεδο θορύβου | 30 dB |
| Διαστάσεις (Π x Υ x Β) | 31.5D x 39.5W x 77H εκατοστά (περίπου 12.4D x 15.6W x 30.3H ίντσες) |
| Βάρος | 55 λίβρες (περίπου 24.9 κιλά) |
| Ειδικά Χαρακτηριστικά | LED Temperature Display, Remote Controlled, Sleep Mode, Timer, Child Lock, Auto Drain Function |
Εγγύηση και υποστήριξη
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact IRIS USA customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official IRIS USA webιστότοπο ή επικοινωνήστε με τη γραμμή υποστήριξης πελατών τους.





