ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner User Manual

1. Εισαγωγή

Thank you for choosing the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Οδηγίες ασφαλείας

Για να διασφαλίσετε την ασφαλή λειτουργία, ακολουθήστε τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας:

• Πάντα να αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση.
• Do not immerse the appliance, charger, or battery in water or other liquids.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για εμπορικούς ή βιομηχανικούς σκοπούς.
• Do not vacuum liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive materials.
• Κρατήστε τα μαλλιά, τα φαρδιά ρούχα, τα δάχτυλα και όλα τα μέρη του σώματος μακριά από ανοίγματα και κινούμενα μέρη.
• Μην λειτουργείτε την ηλεκτρική σκούπα χωρίς να έχουν τοποθετηθεί σωστά το δοχείο σκόνης και το φίλτρο.
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε ξηρό μέρος, μακριά από παιδιά.
• Use only the original charger and accessories supplied with the appliance.

3. Περιεχόμενα συσκευασίας

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα υπάρχουν στη συσκευασία:

• ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner
• Electric Rotary Brush Attachment
• Ακροφύσιο ρωγμής
• Furniture Brush (fine bristles)
• Wall-mounted Charging Station
• Power Adapter for Charging Station
• Εγχειρίδιο χρήστη

Image 1: Main unit of the ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner with the electric rotary brush attachment.

4. Ρύθμιση

4.1 Αρχική φόρτιση

1. Αποσυσκευάστε όλα τα εξαρτήματα και αφαιρέστε τυχόν υλικά συσκευασίας.
2. Mount the charging station to a wall in a convenient location, or place it on a stable, flat surface.
3. Connect the power adapter to the charging station and plug it into a suitable power outlet.
4. Place the handheld vacuum cleaner onto the charging station. Ensure it is correctly seated and the charging indicator light illuminates.
5. Allow the vacuum cleaner to charge completely before first use. A full charge takes approximately 5 hours. The 14.4V Li-Ion battery provides up to 25 minutes of runtime.

Image 2: The ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner positioned on its charging station, ready for charging.

4.2 Τοποθέτηση εξαρτημάτων

The electric rotary brush, crevice nozzle, and furniture brush can be easily attached to the main unit's suction opening. Simply push the desired attachment firmly into place until it clicks securely.

Εικόνα 3: Κοντινό πλάνο view of the electric rotary brush attachment, designed for efficient cleaning.

5. Οδηγίες λειτουργίας

5.1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

Press the power button located on the handle to turn the vacuum cleaner on. Press it again to turn it off. The power button can be locked in the 'on' position for continuous operation, eliminating the need to hold it down during use.

Image 4: A hand demonstrating the ergonomic grip and power button location on the handheld vacuum cleaner.

5.2 Χρήση Συνημμένων

• Electric Rotary Brush: Ideal for deep cleaning carpets, rugs, and upholstery, effectively removing dirt and pet hair.
• Ακροφύσιο ρωγμών: Ιδανικό για την επίτευξη στενών χώρων, γωνιών και κατά μήκος των άκρων.
• Βούρτσα επίπλων: Use for delicate surfaces, curtains, and furniture to gently remove dust and cobwebs.

Image 5: The handheld vacuum cleaner being used to clean upholstery, demonstrating its versatility.

Image 6: The lightweight design allows for easy cleaning of various surfaces, including vertical ones like mirrors.

6. Συντήρηση

Η τακτική συντήρηση διασφαλίζει βέλτιστη απόδοση και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της ηλεκτρικής σκούπας σας.

6.1 Άδειασμα του δοχείου σκόνης

1. Ensure the vacuum cleaner is turned off and disconnected from the charging station.
2. Locate the dust container release button (refer to product diagrams if available).
3. Press the release button and carefully detach the dust container from the main unit.
4. Empty the contents of the dust container into a waste bin.
5. Reattach the dust container securely to the main unit.

6.2 Καθαρισμός του φίλτρου HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, depending on usage, to maintain suction power.

1. Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης όπως περιγράφεται παραπάνω.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το φίλτρο HEPA από το δοχείο σκόνης.
3. Χτυπήστε απαλά το φίλτρο πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων για να απομακρύνετε τη συσσωρευμένη σκόνη.
4. If necessary, rinse the filter under cool running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use detergents or hot water.
5. Reinsert the dry HEPA filter into the dust container and reattach the container to the main unit.

Image 7: Regular cleaning of the dust container and filter is essential for maintaining effective suction, as demonstrated by the debris on the rug.

6.3 Cleaning the Electric Rotary Brush

Periodically check the rotary brush for tangled hair or fibers. Use scissors to carefully cut and remove any obstructions.

7. Αντιμετώπιση Προβλημάτων

If you encounter any issues with your ETA Rotary Handheld Vacuum Cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Προδιαγραφές

9. Εγγύηση και υποστήριξη

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official ETA website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact ETA customer service through their official channels.