1. Εισαγωγή
The COMPUTHERM T-32 room thermostat is designed for controlling most boilers and air conditioners available in the EU. It can be easily connected to any gas boiler with a two-wire thermostatic connection point, and to all air conditioning systems or electrical appliances, whether they have a 24V or 230V control circuit.
This digital thermostat allows for more precise temperature measurement and adjustment compared to traditional thermostats. It helps reduce energy costs while maintaining comfort by regulating the connected appliance (e.g., a gas boiler or pump) based on the measured and set temperatures.
Βασικά Χαρακτηριστικά:
- Ακριβής έλεγχος θερμοκρασίας: Easily set desired temperature between 5°C and 30°C in 0.5°C increments.
- Constant Indoor Temperature: Switching sensitivity of ±0.2°C or 0.1°C ensures a uniform and stable room temperature.
- Ευέλικτη συμβατότητα: Suitable for boilers with a two-wire connection and various HVAC systems (24V or 230V).
- Λειτουργίες θέρμανσης και ψύξης: Supports both heating and cooling functions.
- Ψηφιακή οθόνη: Provides clear and accurate temperature readings.
2. Ρύθμιση και εγκατάσταση
Σπουδαίος: Η εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να γίνει από αρμόδιο άτομο.
2.1 Περιεχόμενα συσκευασίας
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα εξαρτήματα:
- 1x COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat
- 2x μπαταρίες AAA
- Υλικό τοποθέτησης (βίδες και ούπα)
Figure 1: Package contents including the thermostat, batteries, and mounting hardware.
2.2 Τοποθέτηση μπαταρίας
- Carefully remove the back cover of the thermostat.
- Τοποθετήστε τις δύο μπαταρίες AAA στη θήκη των μπαταριών, φροντίζοντας για τη σωστή πολικότητα (+/-).
- Αντικαταστήστε το πίσω κάλυμμα.
2.3 Τοποθέτηση και καλωδίωση
The thermostat is designed for wall mounting in a room. Choose a location away from direct sunlight, drafts, or heat sources that could affect temperature readings.
- Separate the front panel from the back plate.
- Σημειώστε την επιθυμητή θέση τοποθέτησης στον τοίχο.
- Ανοίξτε τρύπες και τοποθετήστε τα βύσματα τοίχου.
- Secure the back plate to the wall using the provided screws.
- Connect the two-wire control circuit from your boiler or HVAC system to the terminals on the back plate. Refer to the wiring diagram on the back of the thermostat for correct connections.
- Carefully reattach the front panel to the back plate.
Εικόνα 2: Πίσω view of the thermostat with wiring terminals and battery compartment details.
3. Λειτουργία
3.1 Οθόνη Ολοκληρωμένηview
The digital display shows the current room temperature and the set desired temperature. The thermostat features three control buttons below the display.
Εικόνα 3: Εμπρός view of the COMPUTHERM T-32 thermostat with its digital display and three control buttons.
3.2 Ρύθμιση της επιθυμητής θερμοκρασίας
Use the temperature control buttons (typically marked with up and down arrows or similar symbols) to adjust the desired temperature. Each press changes the temperature by 0.5°C within a range of 5°C to 30°C.
- Πατήστε το Πάνω βέλος κουμπί για να αυξήσετε την επιθυμητή θερμοκρασία.
- Πατήστε το Κάτω βέλος κουμπί για να μειώσετε την επιθυμητή θερμοκρασία.
The thermostat will automatically regulate the connected heating or cooling appliance to maintain the set temperature within its switching sensitivity of ±0.2°C.
3.3 Heating Mode Operation
In heating mode, if the measured room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity (e.g., 22°C - 0.2°C = 21.8°C), the thermostat will activate the heating appliance. It will deactivate the heating when the room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity (e.g., 22°C + 0.2°C = 22.2°C).
3.4 Cooling Mode Operation
In cooling mode, the operation is reversed. If the measured room temperature rises above the set temperature plus the switching sensitivity, the thermostat will activate the cooling appliance. It will deactivate cooling when the room temperature falls below the set temperature minus the switching sensitivity.
Note: After a temperature change using the thermostat's adjustment buttons, the switching sensitivity is temporarily not considered, allowing the thermostat to react to a difference of ±0.1°C for immediate response.
4. Συντήρηση
- Καθάρισμα: Σκουπίστε τον θερμοστάτη με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες.
- Αντικατάσταση μπαταρίας: Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Always use new AAA alkaline batteries.
- Αποφύγετε τα εμπόδια: Ensure no objects block the thermostat's ventilation slots or sensor, as this can affect temperature accuracy.
5. Αντιμετώπιση Προβλημάτων
| Πρόβλημα | Πιθανή αιτία | Διάλυμα |
|---|---|---|
| Η οθόνη του θερμοστάτη είναι κενή. | Νεκρές ή λανθασμένα τοποθετημένες μπαταρίες. | Αντικαταστήστε τις μπαταρίες, διασφαλίζοντας τη σωστή πολικότητα. |
| Το σύστημα θέρμανσης/ψύξης δεν αποκρίνεται. | Λανθασμένη καλωδίωση· απενεργοποιημένο σύστημα· θερμοστάτης σε λάθος λειτουργία. | Check wiring connections (consult a professional); ensure system power is on; verify thermostat is set to appropriate mode (heating/cooling). |
| Ανακριβής ένδειξη θερμοκρασίας. | Thermostat located near heat source/draft; sensor obstructed. | Relocate thermostat if possible; ensure no obstructions around the sensor. |
| Temperature fluctuates too much. | High switching sensitivity setting (not applicable for T-32 as it's fixed). | The T-32 has a fixed sensitivity of ±0.2°C. Ensure proper placement and insulation of the room. |
6. Προδιαγραφές
- Μοντέλο: Τ32
- Πηγή ενέργειας: 2x AAA 1.5V Alkaline Batteries (included)
- Control Voltage: 24V AC ή 230V AC
- Χωρητικότητα φορτίου: 8 Amperes
- Εύρος μέτρησης θερμοκρασίας: 5°C έως 30°C
- Εύρος ρύθμισης θερμοκρασίας: 5°C έως 30°C
- Temperature Setting Increment: 0.5°C
- Ευαισθησία εναλλαγής: ±0.2°C (or ±0.1°C after manual adjustment)
- Διαστάσεις (Μ x Π x Υ): 8.5 x 8.5 x 2.8 εκ
- Βάρος: 160 γρ
- Συνδεσιμότητα: Ενσύρματο
- Χρώμα: Λευκό
Figure 4: Dimensions of the COMPUTHERM T-32 thermostat.
7. Εγγύηση
The COMPUTHERM T-32 Digital Room Thermostat comes with a 5ετής εγγύηση κατασκευαστήΠαρακαλούμε φυλάξτε την απόδειξη αγοράς για τυχόν αξιώσεις εγγύησης. Η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής υπό κανονική χρήση.
8. Υποστήριξη
For further assistance or if you encounter issues not covered in this manual, please refer to the official COMPUTHERM website or contact your retailer. Always ensure that any electrical work is performed by a qualified professional.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του κατασκευαστή webτοποθεσία: www.calorsol.de
Figure 5: Product packaging displaying warranty information and technical data.
